Обераммергау - Oberammergau

Обераммергау
нет туристической информации в Викиданных: Добавьте туристическую информацию

Деревня резчиков по дереву Обераммергау лежит в Верхняя Бавария, является международным туристическим центром в Альпах, колыбелью Люфтльмалерай и известен во всем мире своей страстной игрой, одним из самых важных культурных событий в Германии.

Карта Обераммергау

задний план

Великолепная герань и Bundwerk на Dorfstr.

Муниципалитет Обераммергау - это климатический курорт, расположенный в долине, расширяющейся от реки Аммер, и является одним из самых известных мест в Баварских Альпах.

Известные личности из Обераммергау - баварский писатель Людвиг Тома, Эрнст Мария Ланг (архитектор и карикатурист из Süddeutsche Zeitung) и Макс Штрейбл (премьер-министр Баварии с 1988 по 1993 годы). википедия: Людвиг Тома, Эрнст Мария Ланг, Макс Стрейбл.

маленькая хроника

Основание места Обераммергау не было передано по наследству, поселение времен Римской империи документально подтверждается археологическими находками.

Название Аммер происходит от римского «Ambre» или кельтского «Ambara». В 9 веке страна принадлежала гвельфам, здесь название «Амбригоу» передается примерно в 880 году. В 12 веке Аммерталь переходит в Штауфер, а затем в 1268 году в Виттельсбахер и Баварию, Обераммергау Хёфе становится Эттальское аббатство и монастырь Rottenbuch назначенный.

Пахотная, бесплодная территория с альпийским климатом и долгими зимами была бедной в средние века, вторичная ручная работа, такая как резьба по дереву долгими зимними вечерами, была важным дополнительным источником дохода.

С 14./15. В 19 веке торговля развивалась на пути из Венеции через Альпы и Обераммергау в Аугсбург и Нюрнберг, начался экономический бум, и возчики Обераммергау (так называемые Роттфюреры) взяли на себя транспортные услуги. Но следуют и нужды времени, такие как пожары и тридцатилетняя война с эпидемиями, нашествием мышей и голодом. Разразившаяся в 1633 году чума положила начало обету Страстной игры.

Это произошло в 1827 году. Земля Верденфельзера (до этого он принадлежал епископам Фрайзинга), семье Виттельсбахов и, следовательно, Баварии, с тех пор Обераммергау был добавлен в окружной суд Верденфельса с местонахождением в Гармише и, следовательно, в Землю Верденфельзера.

Подробный Местная история на Историческая ассоциация Обераммергау;

Фестивальный зал

Игра страсти

В 1633 году, в тяжелое время Тридцатилетней войны во время эпидемии чумы, Обераммергауэры поклялись, что Игра о страдании, смерти и воскресении Господа нашего Иисуса Христа выполнять. Первое представление состоялось в Троицу 1634 года на простой деревянной раме на кладбище над еще свежими могилами умерших от чумы.

Правый алтарь в церкви Церковь св. Петра и Павла, это крестный алтарь с крестом перед которым, по преданию, в 1633 году был дан обет страсти. Однако письменных свидетельств этих обетов нет.

В Urtext происходит из пьесы о страсти 15 века и из «Трагедии» великого певца из Аугсбурга Себастьяна Вильда и поставлена ​​в 1674 году со сценами Weilheimer Игра страсти по-разному дополнялась, а затем адаптировалась, но постановка, по сути, осталась неизменной и по сей день. Игра Passion Play проводится каждые 10 лет, начиная с пятого года проведения игр в 1680 году, и в настоящее время считается самой известной в мире.

В Новый театр страстей со сценой под открытым небом был создан в 1930 году Георгом Иоганном Лангом и Раймундом Лангом и был полностью отреставрирован в 1997 году. Имея ширину 45 метров и 4800 мест, он до сих пор остается одним из крупнейших театров под открытым небом в мире.

Игра страсти 2010

41-е представление Passion Play проходило с 15 мая по 3 октября 2010 года, и за 102 дня игры его посмотрели около полумиллиона зрителей. Билеты были доступны с апреля 2009 года в офисе, цены варьировались от 49,50 евро до 1 евро. 165,00; Для получения информации см. www.passionsspiele2000.de;

Живые картинки 2010

Особенностью Ammergau Passion Play является Живые картинки: Картинные сцены из Ветхого Завета, представленные людьми, вставлены в сюжет как своего рода натюрморт и послужили образцом для многих других пьес о Страстях.

Художником-постановщиком спектакля 2010 года стал Стефан Хагемайер. Основной цвет игровых сцен - сине-серый, в постановке использованы ветхозаветные изображения («Каин и Авель», «Сон Иосифа», «Танец вокруг золотого тельца» или «Неопалимая купина»). 2010 год - отход от прежних традиций, довольно современный и красочный. Решение об использовании изображений было принято муниципальным советом Обераммергау после жарких дебатов.

Игровое время начинается в мае и заканчивается в сентябре, после обеда спектакль длится в общей сложности шесть часов с перерывом на ужин между ними. Раньше к актерам предъявлялись очень строгие требования: актрисе, сыгравшей Марию, не разрешалось быть старше 35 лет и она должна была быть незамужней, играть по-прежнему разрешено только жителям Обераммергау, прожившим здесь не менее двадцати лет. В дополнение к большим фигурам, таким как Иисус, Петр, Иуда, Понтий Пилат и Мария, есть 120 больших и меньших говорящих ролей, все важные роли дублируются на всякий случай. Всего на сцене принимают участие почти 2500 человек из Обераммергау, в том числе более 500 детей. Начиная с Пепельной среды прошлого года, традиционный «указ о прическе и бороде» запрещает игрокам-мужчинам посещать парикмахерскую.

В 2000 году состоялся 40-й спектакль «Страстной игры» в уникальной непрерывности прошлых веков. В шестичасовом представлении 2000 местных жителей показали актеров-любителей (с населением около 5300 человек) в роли исполнителей, певцов, инструменталистов и театральных деятелей, страдания и воскресение Христа. Руководителем театра был и остается в 2010 году Кристиан Штюкль, родившийся в Обераммергау и директор мюнхенского фолькстеатра с 2002 года. Всего было подсчитано 500 000 посетителей.

Спектакли о страсти, запланированные на 2020 год, были перенесены на 2022 год из-за коронного кризиса.

Резьба по дереву

Около 1520 года упоминается летописцем в ближайшем будущем. Эттальское аббатство выдающийся резчик Господа Бога, впервые упомянутый в Обераммергау, в 1563 году резчики Аммергау получили от настоятеля монастыря свои правила ремесла.

Второстепенное занятие превратилось в основное ремесло для целых семей резчиков по дереву в 16 веке. Помимо библейских и христианских сюжетов, основным мотивом резчиков является крестный Христос в довольно драматичном изображении. Обычай вешать крест в гостиных и конюшнях пользовался большим спросом. Распространение происходило через так называемых «возвещателей», которые продают резные фигурки пешком в Краксене и из постоянных филиалов по всей Европе, вплоть до Санкт-Петербурга. С начала 18 века резьба по дереву является важной отраслью деревенского бизнеса, которая может компенсировать снижение доходов от грузового бизнеса.

Резная фигура исторического торговца

Резные фигурки Аммергау стали всемирно известными благодаря американским туристам, посетившим Страстную игру, которые увезли их домой в качестве сувениров из конца 19 века. В эпоху национал-социализма спрос упал, и в качестве альтернативы были вырезаны деревянные имперские орлы, но распятия были возвращены сразу после окончания войны.

В Обераммергау настоящие художники до сих пор занимаются резьбой вручную и обходятся без фрезерования, как это часто бывает с распятиями с юга от главного Альпийского хребта, а также в Обераммергау. У всего этого есть своя цена: распятия, вырезанные исключительно вручную, находятся в четырехзначном диапазоне евро, а общий годовой объем производства этих произведений искусства оценивается примерно в 100 штук.

Драма Людвига Гангхофера «Херрготт-Шнитцер фон Аммергау» нашла свое отражение в литературе. Роман «Родина» считается одним из лучших произведений поэта и неоднократно снимался.

По теме один Предметы в Zeit-Online.

попасть туда

Расстояния (прибл. Км дороги)
Гармиш-Партенкирхен20 км
Мурнау27 км
Миттенвальд35 км
Бад-Тёльц56 км
инсбрук78 км
Мюнхен91 км
Аугсбург99 км

Самолетом

Ближайший крупный международный аэропорт - аэропорт Мюнхен - Франц Йозеф Штраус (137 км, примерно час езды). Отсюда предложение превыше всего Люфтганза и их партнер Звездный союз Связи с городами Германии, Европы и мира. Как второй по величине аэропорт Германии, он связан с растущим числом городов.

Также можно быстро добраться до аэропорта. инсбрук (78 км, примерно 1 час на машине);

На улице

Обераммергау находится на федеральной трассе 23 от Peiting выше Обераммергау к Гармиш-Партенкирхен.

  • С севера (Мюнхен): по автостраде A 96 и федеральной дороге 2 в направлении Гармиш-Партенкирхен, в Оберау Съезд на федеральную дорогу B23 в сторону Обераммергау;
  • С юга: через Гармиш в сторону Мюнхена, незадолго до Оберау поверните налево на федеральную дорогу B23.

Поездом

В Ammergaubahn соединяет Обераммергау с Мурнау на железнодорожной линии Мюнхен - Гармиш-Партенкирхен, Информация;

Железнодорожный вокзал Обераммергау находится примерно в 5 минутах ходьбы к северо-западу от центра деревни на западном берегу реки Аммер.

  • 1  Остановка ОбераммергауОстановка Обераммергау в каталоге СМИ Wikimedia CommonsОстановка Обераммергау (Q97012999) в базе Викиданных

мобильность

Место довольно чистое и его можно легко осмотреть пешком. Центральная улица та Деревенская улица и его восточное продолжение и местный доступ, Этталер штрассе. Театр находится в 3 минутах ходьбы к северу от центра.

Центр поселка является пешеходной зоной или пешеходной зоной, парковочные места указаны к западу от центра поселка (от трех до пяти минут) вдоль реки Аммер.

В RVO (Regionalverkehr Oberbayern / DB) управляет автобусными маршрутами в регионе;

Regionalverkehr Oberbayern GmbH, Hirtenstrasse 24, D-80335 Munich; Тел .: 49 / (0) 89 / 55164-0, факс: 49 / (0) 89 / 55164-199; Информация;

Достопримечательности

Церковь св. Петра и Павла

1  Святые Петр и Павел (на Дорфштрассе / Этталер штрассе).

Органный проспект и потолочная фреска

Возведен с 1736 по 1742 год в стиле барокко на месте построек предшествующих романских и готических стилей. Строитель был тем Wessobrunner Йозеф Шмуцер (1683 - 1752), лепные работы выполнял его сын Франц-Ксавер Шмуцер.

Особого внимания заслуживает богатый интерьер в стиле барокко: алтари с фигурами также принадлежат Францу-Ксаверу Шмуцеру, потолочные и настенные фрески, а также картины на главном алтаре и алтаре Анны работы Маттеуса Гюнтера (1705-1788), фрески автора Франц Сераф Цвинк (1753–1808) на балюстрадах галереи и на потолке галереи - все известные художники своего времени.

В 1979 году церковь была капитально отремонтирована.

2  Музей Обераммергау (Коллекция из-за стекла картин, музей вертепов), Dorfstrasse 8, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 9 41 36. Открыто: выходные с 1-го Адвента до 4 февраля и с 30 марта по 28 октября: со вторника по воскресенье с 10:00 до 17:00; Закрыт по понедельникам, открыт в праздничные дни; Не работает в канун Рождества и Новый год в феврале, марте, ноябре.

Группа распятия в Остербихеле

3  Дом рептилий Обераммергау (Рептилии, земноводные, пауки), Lüftlmalereck 5, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 1477, Факс: 49 (0)8822 932577. Открыто: Летом: 1 апреля. до 31 октября С 10 до 18 часов ежедневно; Зима: только ноябрь сб и вс .; с 25 декабря до 31 марта с 10.00 до 17.00, выходной - четверг и пятница.

4 Спа-сады в Ammergauer Haus (туристическая информация в центре города), концерты под открытым небом в летние месяцы.

5  Группа распятия (в Остербихле). Монументальная группа распятия высотой почти 12 метров является даром короля Людвига II с 1871 года по случаю отдельного представления Страстей в прошлом году. Группа сделана из кельхаймского мрамора и создавалась мюнхенским художником Иоганном фон Хальбигом в течение двух лет, в то время это был самый большой резной каменный памятник в мире. Транспортировка произошла в 1875 году в сложных условиях над Этталер-Саттель и сопровождалась несколькими несчастными случаями со смертельным исходом, 15 октября была торжественно открыта группа для распятия. Расположен на холме на западной стороне над деревней (панорамный вид), до него можно добраться пешком примерно за 15-20 минут по Людвигштрассе или по небольшой тропинке.

Кофель

6  Кофель. Поразительная местная гора над Обераммергау, которую также в шутку называют Обераммергау Маттерхорн. Опытные туристы могут добраться до вершины Кофеля от отправной точки на автостоянке Фридхоф-ам-Гроттенвег через Кофельштайг после серпантинного подъема через лес и заключительного, короткого, безопасного скалолазания примерно за 1,5 или чуть менее двух часов. без особых сложностей. На небольшом пространстве ниже вершины требуется уверенная походка, но этот участок также можно обойти. С вершины открывается широкий вид на Обераммергау и всю долину Аммергау.

Lüftlmalerei

Lüftlmalerei
Дом "Hochenleitter" на Dorfstr.

Обераммергау - колыбель LüftlmalereiФранц Сераф Цвинк жил в Обераммергау в доме «Zum Lüftl» и числится первым известным представителем народного искусства. Особенно стоит увидеть примеры Люфтльмалерей в Обераммергау:

  • В Дом Пилата в центре города, впервые написана в 1784 году Францем Серафом Цвинком: мотивом является зал суда римского правителя Пилата и Христа, преклонившего колени перед Пилатом.
  • В Дом Хохенлайтер (Дом доктора) написан около 1780 года Ф.С.Цвинком;
  • Дом Георг Ланг на Дорфштрассе, где родился Людвиг Тома;
  • В Управление лесного хозяйства в церкви на Этталерштрассе;
  • В Дом Гензеля и Гретель на Этталер штрассе;
  • В Домик Красной Шапочки на Этталер штрассе;

виды деятельности

1  Альпенбад ВелленБерг (Крытый и открытый бассейны), Himmelreich 52, 82487 Обераммергау.

Летом

  • Аммертал Экспресс (Местные туры с объяснениями, Остановки: автобусная стоянка Eugen-Papst-Straße и кафе-мороженое Paradiso в Heimatmuseum, продолжительность около 25 минут.). Тел.: 49 (0)160 973 431 52. Открыто: май-октябрь. ежедневно с 10.30 до 15.45 каждые 30 минутЦена: взрослые 3,50 евро.

зимой

Лыжная ассоциация Piston and Laber:

ФамилияТелефонВысотаКоличество малогабаритных и больших кабинных подъемниковКоличество малогабаритных и больших кабинных подъемниковКоличество кресельных подъемниковКоличество кресельных подъемниковКоличество бугельных подъемниковКоличество бугельных подъемниковКилометры спусков легкиеКилометры спусков легкиеСредние километры трассСредние километры трассКилометры спусков сложныеКилометры спусков сложныеΣ
Поршневой кресельный подъемник 49 (0)8822 935126874 - 1 276 кв.м.719918 км
Laberbergbahn 49 (0)8822 4770835 - 1,684 кв.м.133 км

Неподготовленный лыжный маршрут «Нордханг» - это единственный возможный спуск с вершины Лаберс на станцию ​​долины и один из самых крутых спусков в Германии.

Регулярные мероприятия

  • В Король Людвиг огонь будут сожжены 24 августа, в канун дня рождения короля Людвига II и именины после наступления сумерек, в знак верности жителей Обераммергау популярному «Кини»: инициалы короля при свечах появляются наверху холм, вершина горы Кофель освещена огромным крестом огней и огненным венцом.
  • С 2002 года каждое лето летом в Passion Play проходят концерты, оперные спектакли и спектакли без Passion Play.
  • Беговые лыжи короля Людвига, König Ludwig Cross-Country Skiing Oberammergau e.V., Postfach 90, 82483 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 3990. Самые известные немецкие беговые лыжи ежегодно в первые выходные февраля, дистанции более 50 км и 23 км как в классической, так и в свободной технике, маршрут проходит по дороге: Обераммергау - Грасванг - Линдерхоф и обратно.
  • Рождественский магазин, каждый год в первое Адвент с 10 до 18 часов на церковной площади.

магазин

Уличная сцена на Дорфштрассе

Магазины для Еда (Мясник, пекарня) и остальное ежедневные нужды (Оптика, электроника, садоводство, подарки), а также несколько Спортивные магазины представлены в городе. Есть также несколько магазинов для Платье' и много обуви с упором на традиционную одежду. Сувенирные магазины с обычными туристическими потребностями и так достаточно представлены в центре города и, помимо Lüftlmalerei, образуют вид первого этажа центра города.

Небольшой промышленной недвижимости с соответствующими торговыми центрами находится на северо-западном выезде в сторону Аугсбурга / Унтераммергау;

Для этого существует множество вариантов покупок. Ремесла Ассортимент изделий из резьбы по дереву варьируется от рождественских украшений до религиозных мотивов, таких как распятия, вертеп и фигурки святых, до светских скульптур и обязательных часов с кукушкой. Другие предлагаемые предметы декоративно-прикладного искусства включают картины на стекле, изделия ювелиров и свечи, во многих случаях, но не все, из местных мастерских.

  • Дом Пилата (жилая мастерская - ремесленная мастерская, резьба и поделки, Коллекция обратного стекла музея Обераммергау расположена на 1-м этаже.), Ludwig-Thioma Str. 10, 82487 Обераммергау (в центре города). Тел.: 49 (0)8822 94 95 11. Открыто: демонстрации. по сб .: с 13:00 до 18:00Цена: вход свободный.
  • Гюнтер Флемиш (Мастер-ювелир), Dorfstrasse 32, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 945047.
  • Мастерская детских кроваток Аммергау (фигурки Рождества ручной работы), Schnitzlergasse 9, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 1428.
  • Резьба по дереву в Дедлерхаусе (пенсия, Рождественские фигурки, резьба, фоновые рисунки), Ettalerstr. 8, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 3593, Факс: (0)8822 3405. Цена: Питание: от 20,00 евро до 28,00 евро на человека.
  • Книга черная (Канцелярские товары, литература, газеты), Deurientweg 3, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 3553, Факс: 49 (0)8822 3057.
  • Спортивный штаб Паписток (Спортивный магазин, прокат лыж и велосипедов), Bahnhofstrasse 6a, 82487 Обераммергау (в Аммербрюке). Тел.: 49 (0)8822 4178, Факс: 49 (0)8822 3599.

кухня

Кухня в Обераммергау преимущественно регионально-баварская, но если вы ищете, вы также найдете итальянскую и мексиканскую. Цены на стандартную кухню соответствуют ценам в соседних общинах, шницель доступен чуть более 10 евро, половина пива - менее трех евро (по состоянию на 2009 год). Даже высококлассная кухня не теряет своей хватки и остается доступной.

  • Gasthaus Zum Stern (Гостевая комната, Старая баварская гостиница), Dorfstrasse 33, 82483 Обераммергау (В пешеходной зоне). Тел.: 49 (0)8822 867, Факс: 49 (0)8822 7027.
  • Gasthof Zur Rose (Гостевая комната, Баварские блюда, фирменные блюда из дичи и рыбы, интернациональная кухня), Dedlerstrasse 9, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 4706, Факс: 49 (0)8822 6753, Электронное письмо: . Открыто: 7.00 - 14.30, 17.30 - 23.00, выходной - понедельник.
  • Волшебная комната (Попробуйте гастрономию, домашнюю кухню), Ettaler Strasse 58, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 4683, Факс: 49 (0)8822 945272. Открыто: с 11.30 до 1.00, вт. День отдыха -.

ночная жизнь

Lüftlmalerei: Управление лесного хозяйства

2  Кинотеатр Хеймгартен, Санкт-Лукас - ул. 11, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 49 60.

3  Дом страсти (гиды), Theaterstrasse 16, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 92 31 58 (Открытки).

4  Маленький театр, Schnitzlergasse 6, 82487 Обераммергау.

размещение

Выбранные хозяева предлагают "KönigiscardЭта инклюзивная карта (недоступна для покупки) включает в себя многочисленные достопримечательности и мероприятия (например, горные железные дороги) на время вашего пребывания, а также автобусные маршруты RVO.

Отели

  • Отель Alte Post (ресторан), Dorfstrasse 19, 82487 Обераммергау (в пешеходной зоне). Тел.: 49 (0)8822 910-0, Факс: 49 (0)8822 910-100, Электронное письмо: .
  • Отель Landhaus Feldmaier * * *, Ettaler Strasse 29, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 30 11, Факс: 49 (0)8822 66 31. Стоимость: одноместные от 68 евро, двухместные от 98 евро.

Пансионаты / Апартаменты

  • Enzianhof, Ettalerstraße 33, 82487 Обераммергау.
  • Пансионат Цвинк, Daisenbergerstrasse 10, 82487 Обераммергау.

Учить

  • Школа карвинга Обераммергау (Государственное профессиональное училище резчиков по дереву, Выставки, симпозиумы,), Ludwig-Lang-Strasse 3, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 3542, Факс: 49 (0)8822 94153, Электронное письмо: .

безопасность

  • Служба оповещения о лавинах для Бавария.
  • Служба оповещения о лавинах для Австрия

здоровье

  • Кормовая аптека, Dorfstrasse 5, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 3540. Открыто: пн - пт 8.30 - 12.30 и 14.00 - 18.30, сб 8.30 - 12.30
  • Кофель аптека, Ettalerstr. 12, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 6664. Открыто: пн - пт 8.30 - 12.30 и 14.00 - 18.30, сб 8.30 - 12.30
  • врачи и дантисты представлены в городе.
Краткая информация
Телефонный код08822
Почтовый индекс82487
отметкаШапка
Часовой поясUTC 1
Экстренный вызов112 / 110

Практический совет

  • Дом Аммергау (Информация для туристов), Eugen-Papst-Strasse 9a, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 9231-0, Факс: 49 (0)8822 9231-90. Открыто: Высокий сезон: пн - пт: с 9:00 до 18:00, сб: с 10:00 до 14:00, вс: с 10:00 до 13:00. Низкий сезон с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов, сб с 10 до 13 часов.
  • Утраченное имущество в ратуше: телефон (08822) 32-240;
  • Немецкая почта:
Rottenbucherstr. 36, 82487 Обераммергау; Тел .: 08822/3061;

поездки

Овсянка
  • К Дворец Линдерхоф: Замок - один из небольших королевских замков Баварии, расположенный примерно в 15 км к западу от Обераммергау.

литература

  • Кристиан Штюкль (автор), Отто Хубер (автор), Стефан Хагенайер (автор), Бриджит Мария Майер (фотограф): Passion Play 2010 Обераммергау. Издательский Дом Престел, 2010, ISBN 978-3791350240 ; 128 страниц. 29,95 €
  • Аннет фон Альтенбокум: Обераммергау: традиции, искусство и страсть. Издательский Дом Престел, 2010, ISBN 978-3791350226 ; 128 страниц. 9,95 €
  • разные авторы ; Муснер Франц (Ред.): Страсть в Обераммергау: d. Страдания и смерть Иисуса как духовная драма.. Издательство Патмос, 1980, Труды католической академии в Баварии, ISBN 3491775779 ; 182 страницы.
  • Кристиан Штюкль, Отто Хубер: Passion Play 2010 Обераммергау. Prestel Verlag GmbH Co., 2010, ISBN 3791350242 ; 160 страниц (доступны на немецком и английском языках). 29,95 €

открытки

для Аммергауские Альпы:

  • Freytag & Berndt (1: 50 000) лист 352 (южные районы, туристы, велосипедные и лыжные туры).
  • Компас туристическая карта (1: 50 000) лист К5, лист К179.

веб ссылки

  • округ Гармиш-Партенкирхен: www.lra-gap.de, Информационная брошюра: pdf
  • Туристическая информация Земля Верденфельзера: www.habenfelserland.de;
  • Туристическая ассоциация Верхней Баварии: www.oberbayern-tourismus.de - надрегиональный;

Местные ассоциации

Веб-камеры

Полная статьяЭто полная статья, как ее видит сообщество. Но всегда есть что улучшить и, прежде всего, обновить. Когда у вас есть новая информация быть храбрым и добавлять и обновлять их.