Пинсванг - Pinswang

Пинсванг это живописная историческая альпийская деревня в австрийском регионе Ауссерферн на севере Тироля. Он находится на границе с Allgäu регион Бавария Германия.

Понимать

Пинсванг - это тихая красивая деревня, расположенная в самом северном регионе австрийского Тироля, известном как Ауссерферн. Пинсванг с населением около 430 человек расположен в пышной зеленой альпийской долине на полпути между двумя крупными торговыми городами. Ройтте, расположенный примерно в 5 милях к югу в Австрии, и Фюссен, расположенный примерно на таком же расстоянии к северо-востоку в Германии. Пинсванг разделен на две части: Оберпинсванг и Унтерпинсванг. Правительство деревни, школа и церковь расположены в Унтерпинсванге.

Пинсванг - одно из самых древних поселений Ауссерферна. Обширные археологические исследования, проведенные учеными из Университета Инсбрука, выявили доказательства того, что Пинсванг был населен еще в 1700 году до нашей эры. Также известно, что Пинсванг был домом для кельтов примерно в 200 г. до н.э. Позже римляне в своем походе на север достигли Пинсванга и использовали окружающие горы в качестве каменоломни. Их Виа Клаудиа Августа, более известная как «Римская дорога», до сих пор используется в Пинсванге в качестве пути паломников к Ульрихскирхе, пути, ведущему к укреплению Шлос-им-Лох и месту кельтских раскопок, отправной точке горного маршрута. к ближайшим замкам короля Людвига и как тропа для посетителей, прогуливающихся по городу.

Письменные записи, описывающие Пинсван, датируются 11 веком. В средние века Пинсванг функционировал как стратегический контрольный пункт на границе между Тиролем и Баварией. Об этом свидетельствуют многочисленные остатки укреплений, которыми изобилует этот регион. Пример этого можно найти на Бургшрофене, где можно увидеть то, что стало известно как Schloß im Loch, Festung, датируемый серединой 13 века, который был построен прямо на склоне горы. Он и крепость, стоявшая вдоль близлежащего Книпасса (построенного позже во время 30-летней войны), были единственными крупными укреплениями, которые использовались в качестве форпостов замка Эренберг возле Ройтте. Интересно отметить, что Эренберг и другие крепости в этом районе были позже заброшены и проданы кайзером Йозефом II в 1782 году.

После смены владельца несколько раз, Пинсванг был окончательно включен в состав Тироля в 1313 году. С 16-го до 19-го века Пинсванг был также известен как платная станция; путевая точка между Австрией и Германией. Было два основных пункта сбора платы за проезд: один в Weisshaus возле Фюссена и на мосту через реку Лех, а другой - на укрепленном Книпассе. Было два типа взимаемых дорожных сборов; одна плата за проезд через границу, а другая за проезд по дорогам, сродни современной плате за проезд по шоссе.

Пинсванг сегодня остается процветающим аграрным сообществом; прекрасное место, которое можно использовать в качестве базы для исследования всего Ауссерферна и близлежащего немецкого региона Альгау. Его тихое, теплое и типично тирольское Gemütlichkeit делает Пинсванг очень любимым местом для путешествий.

Залезай

Поездом

Есть два способа добраться до Пинсванга по железной дороге; либо через Австрийскую железную дорогу (Osterreichisches Bundesbahn - ÖBB) [1] в соседний австрийский маркетинговый городок Ройтте или через Фюссен; большой маркетинговый городок, расположенный прямо через границу с Германией. Из Ройтте или Фюссена можно легко добраться до Пинсванга на машине, автобусе или такси.

На машине

Из Ройтте, направляйтесь на север в Пфлах а затем через Книпасс в Пинсванг. Из Фюссен нужно ехать по маршруту 189, минуя бывшее здание таможни в Weisshaus на границе с Австрией, или через Schnellstrasse E99 (также известную как Route 7) на юго-запад через туннель, соединяющий Германию и Австрию. На австрийской стороне туннеля есть заправочная станция и остановка для отдыха с рестораном, где вы можете остановиться, чтобы получить информацию о Пинсванге. После туннеля сверните на первый съезд, поверните налево и перейдите шоссе (то, что раньше было E99 (7) в Германии, теперь превращается в Schnellstrasse 79 на австрийской стороне границы) и мост через реку Лех. Сразу поверните направо на небольшую извилистую дорогу, идущую параллельно реке Лех. Это перенесет вас в Унтерпинсванг.

Обойти

Пинсванг - достаточно небольшое поселение, поэтому можно легко исследовать деревню и ее окрестности на велосипеде или пешком; машина не нужна. Есть множество горных и деревенских троп, а также проселочная дорога, соединяющая Унтер- и Оберпинсванг. Вы можете дойти до соседнего Мусау, перейдя реку Лех через Ульрихсбрюкке. Вы также можете отправиться в Фюссен по нескольким маршрутам. Древнеримская дорога (Виа Клаудиа) проходит с севера на юг через Пинсванг.

Делать

Пинсванг - самая популярная и недорогая отправная точка для посещения множества местных достопримечательностей. Многие посетители останавливаются в гостиницах или снимают комнаты в местных домах (см. СОН ниже), а оттуда посещают замки баварского короля Людвига (Нойшванштайн и Хохешангау) в Фюссене, примерно в 1–1,5 часах ходьбы от Пинсванга. Пешие прогулки оставят незабываемые впечатления, ведь вы идете по чудесным сказочным лесным тропам через границу с Германией.

• Посещение Schloß im Loch, средневековая крепость, построенная в скале, возвышающаяся над предгорьем между Пинсвангом и Фюссеном. Посетители Schloß im Loch найдут лесную тропу, ведущую к Schloß, расположенному в Earschbach am Burgschrofen. Там вы найдете прекрасный спокойный пруд и древний кельтский «курган». Если вы приедете в Пинсванг в сентябре, не пропустите чудесный Фестиваль Пинсвангер Эршбах. Посетители смогут насладиться региональной едой и напитками, провести день музыки и отправиться на экскурсию в замок Шлос-им-Лох. Для получения дополнительной информации (на немецком языке) см. [2]^{[мертвая ссылка]}
• Взбираться Säuling и другие горы, окружающие Пинсванг
• Посетите концерт Pinswang's Хор Святого Ульриха (Ульрихшор)
• Рядом с гостевым домом Gasthof Schluxen начинается тропа, которая приведет вас в окружающие горы. Он разбивается на несколько направлений, но два заслуживают обсуждения здесь. Первый продолжает восхождение на гору к Dreiländerecke, пограничное место встречи ранее автономных регионов Тироль, Аугсбург и Бавария. Виды оттуда захватывающие. Другая развилка приведет вас через границу в Германию (хижина пограничного патруля и ворота все еще на месте). Примерно через 40 минут ходьбы тропа приведет вас к замкам короля Людвига (Königsschlösser), Нойшванштайн и Хоэншвангау. Затем вы можете продолжить движение по тропе, огибающей Фюссен (Волшебная палочка), которая приведет вас к реке Лех. Вы можете проследовать по реке обратно в Австрию, свернуть на короткую тропу рядом с гидроэлектростанцией и отправиться через Крацер обратно в Пинсванг.
• Ищите местные горные убежища и гостиницы, в том числе Säulinghaus, Füssenerhütte, а Отто-Майер-Хютте
• Посетите паломническую церковь св. Ульриха в стиле барокко (Ulrichskirche) [3]
• Посещайте концерты в Die Villa
• Поход по древнему Виа Клаудиа Август который проходит с севера на юг через Пинсванг
• Поплавайте в близлежащих общественных озерах Германии: Альпзее, Оберзее, Митлерерзее, Алатзее
• катание на горных велосипедах
• Великолепный кросс горнолыжный спорт зимой
• Поход к знаменитому оригиналу Lechbrücke, старый мост через реку Лех
• Исследовать Река Лех что параллели Pinswang
• Посещение деревенского ансамбля (Musikkapelle) концерты на открытой сцене в летние месяцы и в Gemeindesaal зимой (и в ненастную летнюю погоду) [4][5]
• Посещайте столь любимые Адвенцинген в Санкт-Ульрихскирхе (см. фото выше) в декабре. Большинство музыкантов и певцов, которых вы услышите, родом из Пинсванга и местных деревень. Небольшое примечание: Празднование Адвента и Рождества в Австрии сильно отличается от очень оживленных рождественских праздников, которые можно встретить в Великобритании и Америке. В Австрии и Баварии Адвент - более тихое, созерцательное время, и прекрасная музыка, играемая / исполняемая во время Адвента, отражает эту изысканно мирную часть рождественского сезона.
• Если вы приедете в Пинсванг в начале июля, обязательно посетите Кирхвайхфест который проводится на территории перед Ульрихскирхе. После специальной воскресной утренней мессы (рекомендуется связаться с мэрией Пинсванга по телефону 435677861312 или [email protected]) будьте готовы остаться на остаток дня, чтобы принять участие в этой заветной традиции. . Найдите себе место за любым из множества столиков на открытом воздухе и поешьте (вкусные сосиски, шницель и невероятные домашние пирожные (Torte)), выпейте (пиво, шнапс, кола), послушайте тирольскую народную музыку в исполнении Pinswang и соседнего Musau Musikkapelle. и насладиться великолепным видом на сельскую местность Пинсванг. Это очень рекомендуемое семейное занятие.

Купить

Хотя в Пинсванге нет сувенирных магазинов, вы можете купить книги, компакт-диски с местной фольклорной музыкой, видеокассеты и другие связанные с Пинсвангом статьи в мэрии (Gemeindeamt). Он находится на главной дороге, проходящей через Пинсванг, в том же здании, что и городская начальная школа. Вы можете приобрести сувениры и другие предметы о Тироле и, в частности, об Ауссерфернской части Тироля в соседнем Ройтте.

Есть

Вы можете отведать традиционные блюда тирольской кухни в любой из отличных гостиниц в Пинсванге или рядом с ним.

• Gutshof zum Schluxen. Unterpinswang. 
• Gasthof Pension Säuling. Оберпинсванг. .

Спать

Пинсванг - идеальное уютное место, чтобы провести один или несколько спокойных и тихих вечеров. Просыпайтесь каждое утро от вкусного тирольского завтрака и возвращайтесь вечером после насыщенного приключениями дня. Есть две большие гостиницы, одна в Унтерпинсванге и одна в Оберпинсванге, с удобными кроватями и вкусными завтраками.

Оберпинсванг

• Gasthof Pension Säuling, 6600 Оберпинсванг 10, ☏ 43 5677 8698, факс: 43 5677 8153. 

Унтерпинсванг

• Gutshof zum Schluxen, 6600 Unterpinswang 24, ☏ 43 5677 8903, факс: 43 5677 8903 23. 

Обе гостиницы действительно очень гостеприимны; полюбились как гостям, так и местным жителям Пинсванга.

Далее

• Посетите поблизости Ройтте, Пльфах, Мусау и Вилс. Находясь в Вилсе, не пропустите посещение красивой церкви Вознесения Девы Марии и церкви Святой Анны, чудесного городского музея и романтических руин Фильсека.
• Пинсванг находится в нескольких минутах езды от основных городов Инсбрук, Мюнхен а также Аугсбург.
• Совершите однодневную поездку в красивые баварские города Фюссен, Гармиш-Партенкирхен, Этталь, Обераммергау. Также не пропустите поездку в Линдау - драгоценный камень, расположенный на Боденское озеро.
• Посмотрите Schloss Linderhof, менее известный, но один из самых элегантных баварских замков короля Людвига. Он находится в Обераммергау, недалеко от города Этталь (где находится красивое бенедиктинское аббатство).