Плимут (Массачусетс) - Plymouth (Massachusetts)

Плимут, Массачусетс на Южный берег. Известный как «родной город Америки», Плимут наиболее известен как последнее место высадки паломников, прибывших на борт «Мэйфлауэр» в 1620 году. Основанное ими поселение, Плимутская колония, было одним из первых успешных поселений европейцев в Северной Америке.

В дополнение к очевидным историческим достопримечательностям, современный Плимут - это живописный приморский город с шумным дачным населением, которое возвращается из года в год, чтобы насладиться его пляжами, прудами и лесами. Хотя лето - пик туристического сезона в Плимуте, весна (до Дня памяти) и осень (после Дня труда) могут быть отличным временем для посещения. Эти бамперные сезоны менее многолюдны и, безусловно, более комфортны с точки зрения температуры. Весна отличается умеренными температурами и цветением, а осенью - красивой листвой Новой Англии, теплыми днями с прохладными ночами и различными событиями, которые стоит изучить, например, наблюдением за сбором клюквы.

Понимать

По площади Плимут - самый большой город в штате Массачусетс, занимающий около 100 квадратных миль (259 км²). В 2018 году его население составляло около 61 000 человек. Хотя центр туристической активности находится в историческом центре города Плимута и прибрежных районах, остальная часть города разделена на множество небольших деревень, таких как Чилтонвилл, Маномет, Седарвиль, Северный Плимут и Западный Плимут. . Несмотря на то, что на первый взгляд они несколько однородны, каждая деревня имеет свои уникальные особенности, поэтому стоит рискнуть выйти за пределы гавани. Например, Северный Плимут когда-то был домом для компании Cordage, крупнейшего производителя канатов в мире. Компания Cordage наняла многих итальянских и португальских иммигрантов, которые поселились в служебных помещениях в этой части города, которую многие из их потомков до сих пор с гордостью называют своим домом. Феста Святого Духа, главный праздник португальцев азорского происхождения, по-прежнему широко отмечается в Северном Плимуте каждое лето.

В Плимуте до сих пор есть много жителей, которые могут проследить свою родословную до первоначальных пассажиров Мэйфлауэр и / или индейских племен. Плимут принимает много посетителей, которые заинтересованы в изучении своей колониальной родословной, и предоставляет для этого несколько ключевых ресурсов. В Библиотека Общего общества потомков Мэйфлауэр является признанным авторитетом в области происхождения пилигримов и имеет множество ресурсов, чтобы помочь вам. Плимутская публичная библиотека также поддерживает большой зал, посвященный генеалогии.

Само собой разумеется, что жители Плимута чувствуют День Благодарения принадлежит им; в конце концов, праздник знаменует собой праздник, который разделяют выжившие пассажиры Mayflower и местные коренные американцы после первого урожая паломников в 1621 году. Однако День Благодарения в Плимуте отмечается не так сильно, как в большинстве других мест: местные мероприятия включают утренний парад через город и местный футбольный матч средней школы между соседними городами соперниками Плимут-Норт и Плимут-Юг. Для туристов Plimouth Plantation предлагает ужин в честь Дня благодарения на их территории с возможностью узнать больше о фактах и ​​вымыслах, связанных с историческим событием. С 1970 года индейцы Соединенных Штатов Новой Англии (UAINE) наблюдали Национальный день траура в День Благодарения. Наблюдение проводится ежегодно в полдень на Коулс-Хилл, признавая европейское поселение началом геноцида и насильственного переселения миллионов коренных американцев.

В заключение, "Плимот", старое английское написание, иногда используется для обозначения исторического места (например, плантация Плимот), в то время как городские памятники пишутся с современным написанием "Плимут" (например, Ратуша Плимута). Имейте это в виду, чтобы избежать путаницы, если вы заметите указатели, такие как маркер выхода на Маршруте 3, с полезной надписью «Плимут / Плантация Плимот».

Залезай

Плимут - отличная однодневная поездка (или поездка на несколько дней) при изучении Бостон, Провиденс, или же Кейп-Код области.

На машине

Плимут охватывает весь южный конец трассы 3, простираясь от выхода 7 по трассе 44 до выхода 2, приближаясь к Вождь и канал Кейп-Код. В историческую часть делового центра Плимута можно попасть через выход 6А. Парковка со счетчиком доступна в центре города как на общественных местах, так и на улице. На участках часто есть билетные автоматы, а на улицах - индивидуальные счетчики. Вся парковка быстро заполняется во время летнего туристического сезона и во время таких мероприятий, как фестивали и парады. Начните пораньше или планируйте много кружить, чтобы найти место.

Из Бостона и указывает на север: Плимут находится примерно в часе езды к югу от Бостона, Массачусетс, через Южную межштатную автомагистраль 93 до Южного шоссе 3. Движение на дорогах печально известно в часы пик в будние дни, особенно в летние месяцы, когда Маршрут 3 перегружен отдыхающими, направляющимися на юг мимо Плимута в сторону Кейп-Код. Настоятельно рекомендуется путешествовать в непиковые часы, чтобы поездка была приятной и своевременной. Маршрут 3A, двухполосная проселочная дорога, которая проходит параллельно Маршруту 3 из Бостона через Южный берег и прямо через Плимут, была первоначальная дорога из Плимута в Бостон до строительства национальной системы автомобильных дорог в 1950-х годах. Хотя это довольно живописно, это долгая поездка, и обычно не стоит путешествовать по всему маршруту.

Из Провиденса, Род-Айленд, и указывает на запад: Плимут связан с западом через Маршрут 44, который проходит в западную часть Плимута через Резчик. Основные автомагистрали между штатами на западе, такие как Автомагистраль между штатами 95, связаны с Плимутом через I93 / Маршрут 3 в более северной части I95 и I495 / Маршрут 44 на более южном конце.

От Кейп-Код и указывает на юг: Плимут соединяется с мысом через Маршрут 6 через мост Сагамор, который превращается в Маршрут 3 на север. До него также можно добраться по шоссе 28 на мысе, которое проходит над мостом Борна. Из Борн, вы можете выбрать Route 6, чтобы соединиться с Route 3 North, или продолжить движение на север по I495 до Route 44.

Самолетом

• 41.9089-70.72891 Муниципальный аэропорт Плимута (PYM ^ИАТА), 246 South Meadow Road. В этом аэропорту находится более 170 самолетов, большинство из которых от одного до десяти мест, с одним или двумя двигателями. Хотя аэропорт в основном обслуживает пилотов-любителей и самолеты в стиле Cessna, там также базируются Boston Med Flight, Воздушное крыло государственной полиции и пожарный самолет округа Плимут.  

Для тех, кто не хочет лететь в город, путешественники, прибывающие на самолете, обычно приземляются в Бостоне. Международный аэропорт Логан (BOS ^ИАТА). Между Бостонским Логаном и районом Плимута можно добраться на автобусе и по железной дороге MBTA. Другие путешественники могут приехать в Род-Айленд. Т.Ф. Грин аэропорт (PVD ^ИАТА), так как перелеты часто дешевле, но прямого общественного транспорта до Плимута из Warwick.

Поездом

Пригородная электричка из Бостона в Плимут работает с понедельника по воскресенье с понедельника по воскресенье. Южный вокзал терминал через MBTA Плимут / Кингстон Лайн. Обратите внимание, что эта линия поезда расходится на конечной остановке, а некоторые маршруты заканчиваются на Кингстон терминал, а другие заканчиваются у терминала Плимута в Кордаж Парк. Cordage Park находится примерно в миле от центра города, поэтому рекомендуется запланировать дополнительный проезд на такси или автобусе GATRA (см .: Передвижение) до отправления.

Автобусом

Автобусы от Южного вокзала Бостона и аэропорта Логан до служебной площади выхода 5 на Маршруте 3 доступны через Плимут и Brockton Street Railway Co. Автобусное сообщение продолжается на юг после остановки Плимута до Кейп-Код и часто используется жителями, добирающимися до города. Парковка для автобуса у выхода 5 бесплатная, а у выхода 5 есть McDonald's, а также банкомат и таксофоны. Однако до площади нельзя дойти пешком до какого-либо конкретного места, поэтому рекомендуется спланировать поездку на автобусе GATRA или такси до конечного пункта назначения.

На лодке

Паромное сообщение с Плимутом из Провинстаун на Кейп-Коде доступно через Скоростной паром Плимут-Провинстаун. Сезонное паромное сообщение курсирует с июня по сентябрь семь дней в неделю. Паром отправляется и прибывает в Плимут у государственного пирса на Уотер-стрит в центре города Плимут, а все достопримечательности и отели в центре города находятся в пределах пешей досягаемости.

Обойти

Все основные туристические районы легко доступны для пеших прогулок, особенно если вы остановились в одном из отелей в центре города или на набережной. «Тропа паломников» по ​​дизайну похожа на Тропа свободы в Бостоне, где вы отправитесь на самостоятельную пешеходную экскурсию по большинству основных исторических достопримечательностей в центре города. Маршрут обозначен раскрашенными маленькими шляпками пилигримов вдоль тротуара. Вы можете взять брошюру-путеводитель, Путь паломничества, прогулка по истории на Центр для посетителей на Уотер-Стрит. Там вы также можете поговорить с внимательным персоналом, взять местные карты и купить открытки, фотоаппараты и билеты на экскурсии.

В центре города также есть несколько, но не обширных вариантов общественного транспорта:

• Автобусы GATRA. Лучший способ добраться до разных точек города, в том числе деревень за пределами центра города, по нескольким маршрутам. Доступно для инвалидов. Работает ежедневно; время зависит от дня недели и маршрута. 
• Тележка родного города Америки. Ежедневно с 10:00 до 17:00. Работает только в летний туристический сезон. Предлагает проездной билет на целый день или поездки в одну сторону. Маршрут начинается и заканчивается у Плимутской скалы, а петля включает Плимутскую плантацию и Плимут-Бич, по которым тоже нелегко дойти пешком. Loop также включает в себя John Carver Inn и Best Western Cold Spring, что удобно для посетителей, остановившихся в этих местах. 

За пределами центра города автомобиль остается самым простым способом путешествовать между достопримечательностями. Большинство посетителей прибывают в Плимут на машине, так что это не проблема, но если вы не едете, аренда автомобиля на день - ваш лучший выбор. Несколько агентств по аренде автомобилей расположены в центре города.

Видеть

В центре города в пешей доступности много исторических достопримечательностей; самые популярные перечислены ниже.

Экспонаты и музеи

• 41.95981-70.661931 Мэйфлауэр II и доки экспонаты, Государственный пирс, Уотер-стрит. 9: 00–17: 00. Исторически точная, полномасштабная копия судна 17 века, на борту которого прибыли паломники. Репродукция была сделана в Англии традиционными методами судостроения совместно с Plimoth Plantation. После его завершения 20 апреля 1957 года он отправился в плавание из Плимута, Англия, через Атлантику в Плимут, Массачусетс, воссоздав первоначальное путешествие. Билеты продаются упакованными с пропуском Plimoth Plantation. Взрослые 28 долларов США; Детский 18 $; Пожилые люди 25 долларов. 
• 41.95555-70.664722 Здание суда и музей Старого графства, Городская площадь, ☏ 1 508 830-4075. Построенное в 1749 году двухэтажное здание с деревянным каркасом считается самым старым деревянным зданием суда в Соединенных Штатах; он стоит на месте первого здания суда (1620 г.), построенного поселенцами колонии Плимот, и может включать элементы здания 1670 г. Старинная пожарная машина внутри. 
• 41.95912-70.668013 Музей Паломнического Зала, 75 Court St. (Rt. 3A) (на Чизон-стрит.), ☏ 1 508 746-1620, факс: 1 508-747-4228, ✉[email protected]. Галерея-музей, в которой представлены фактические владения паломников, а также временные экспонаты, связанные с историей Плимута. 
• 41.95384-70.665554 Музей мельницы Plimoth Grist Mill, 6 Spring Ln (от Саммер-стрит, в нескольких минутах ходьбы от набережной), ☏ 1 508 747-4544. Ранее известная как Мельница Дженни Грист, теперь она связана с Плантацией Плимот. Настоящая действующая мельница, восстановленная на месте первоначальной мельницы 1636 года. Экскурсии и выставки. 
• 41.93906-70.626025 Плимот Патуксет (ранее Plimoth Plantation), 137 Warren Ave, ☏ 1 508 746-1622. 22 марта - 30 ноября с 9:00 до 17:30. Историческая ферма и образовательный объект, известный как академическим историкам, так и любителям исторического отдыха. Включает в себя реконструкцию живой истории 1627 года о ранней колониальной жизни, где посетители могут бродить по деревне, заходить в дома и взаимодействовать с колонистами, которые остаются в персонаже. Если вы приедете сюда летом, найдите сотрудника плантации, который расскажет о различных домашних садовых растениях и о том, для чего они использовались - объяснения увлекательны! Существует также воссоздание дома вампаноагов того периода, укомплектованного переводчиками, которые прослеживают свою родословную до коренных племен, хотя они будут говорить с посетителями как с самими собой, а не как с персонажами. Вы также можете посетить ремесленный центр 17-го века и понаблюдать за различной одеждой, свечами, керамикой и другими предметами, изготовленными вручную с использованием традиционных методов.  

Исторические дома

• 41.95194-70.657226 ^{[мертвая ссылка]}Харлоу Олд Форт Хаус, 117 Сэндвич-стрит, ☏ 1 508 746-0012. Построенный в 1677 году отель Harlow Old Fort House является одним из немногих сохранившихся зданий 17 века в городе. Экскурсии и образовательные программы предлагаются сезонно. Ежегодно здесь проводится ряд праздничных мероприятий, в том числе демонстрация ремесел и ежегодный завтрак паломников. 
• 41.96027-70.667777 ^{[мертвая ссылка]}Хедж-хаус, ☏ 1 508 746-0012, ✉[email protected]. Официально называется Дом антикварного общества. Исторический музей дома капитана дальнего плавания. Доступны туры. 
• 41.95444-70.663058 Дом Джабеза Хауленда, 33 Sandwich Av., ☏ 1 508 746-9590. Самая старая часть этого двухэтажного деревянного каркасного дома была построена Джейкобом Митчеллом (сыном Опытного Митчелла) в 1667 году. Затем дом был куплен Джабезом Хоулендом, сыном пассажиров Mayflower Джона Хоуленда и Элизабет Тилли Хауленд. 
• 41.95813-70.6634449 Дом Общества Мэйфлауэр, Уинслоу-стрит, 4, ☏ 1 508 746-3188. Пн-пт 10: 00-15: 30. Управляемый Обществом потомков Мэйфлауэр, совершите поездку по красивому дому 1750-х годов и посетите авторитетную библиотеку по генеалогии пилигримов.  
• 41.95416-70.66510 Ричард Воробей Дом, Ул. Летняя, 42, ☏ 1 508 747-1240. Сб-сб 10.00-17.00. Построенный в 1640 году, это самый старый сохранившийся дом в Плимуте. Выставляет и продает изделия местных ремесленников, ювелирные изделия, керамику и многое другое. (обновлено окт.2020 г.)

Парки и памятники

• 41.9556-70.66238811 Сады Брюстера и Таун-Брук, 11 Линкольн-стрит (Войдите за мельницу Plimoth Grist Mill и следуйте по тропинке вдоль Таун-Брук к набережной или начните с набережной слева от Лейден-стрит.). Созданный в начале 1920-х годов, парк занимает оригинальный садовый участок, который был предоставлен Эльзеру Уильяму Брюстеру в 1620 году. В парке находится несколько исторических памятников, а также красивая прогулка вдоль Таун-Брук, которая изначально снабжала колонию водой. . Здесь часто проводятся мероприятия, в том числе гонки на резиновых утках по ручью. Бесплатно. 

• 41.956-70.66612 Кладбище Burial Hill, За Первой церковью на вершине Лейден-стрит (подниматься по ступенькам справа от Первой церкви; есть еще один вход рядом с John Carver Inn), ☏ 1 508 830-4078. Одно из старейших кладбищ в Америке, где находятся могилы нескольких пассажиров Мэйфлауэр, многих первых поселенцев и несколько интересных эпитафий. Высокое место с прекрасным видом на центр города и гавань. Бесплатно. (обновлено окт.2020 г.)
• 41.96-70.67611113 Национальный памятник праотцам, Аллертон-стрит (с Корт-стрит). Всегда открыт. Считается, что это самый большой в мире монумент из твердого гранита, он имеет высоту более 80 футов (24 м) и был возведен в 1889 году. Памятник обращен на северо-восток в сторону гавани Плимута (и, примерно, в сторону Плимута, Англия). Бесплатно.  
• 41.9585-70.66214 Плимут-Рок и Государственный мемориальный парк Пилигрим, Water St, ☏ 1 508 747-5360. Всегда доступен. Государственный парк Пилигрим Мемориал увековечивает место высадки паломников в 1620 году и содержит несколько исторических памятников, ремесленный магазин, которым управляет плантация Плимот, и портик, в котором хранится сама Плимутская скала. Местные жители закатят глаза, если вы выразите разочарование тем, что Плимут-Рок на самом деле всего лишь скала. "Что вы ожидали?" это реакция, которую вы, вероятно, получите. Честно говоря, скала небольшая, с выгравированным на ней годом «1620» в качестве единственного украшения. Когда-то камень был намного больше, весил более 20 000 фунтов (9 100 кг). На протяжении нескольких сотен лет он выставлялся в нескольких разных местах города, но был сломан пополам транспортом, а несколько больших его частей были вывезены или проданы. 40 фунтов. Часть находится в Плимутской церкви паломников в Бруклин-Хайтс, штат Нью-Йорк. По сообщениям, более мелкие предметы были отколоты и украдены в качестве «сувениров». Сохранившаяся Плимутская скала составляет лишь 1/3 верхней половины оригинального камня, так что имейте это в виду, прежде чем выносить суждение.  

Делать

Ведется календарь событий Пункт назначения Округ Плимут.

Культурная активность

• 41.95985-70.668611 Плимутский филармонический оркестр, Ул. Корт, 16, ☏ 1 508 746-8008. Концертный сезон длится с сентября по май с выступлениями в Мемориальном зале. Межсезонье включает в себя бесплатный концерт четвертого июля на набережной, ежегодный гала-концерт и другие мероприятия. 
• 41.93131-70.56662 Присцилла Бич Театр, 800 Rocky Hill Road Plymouth, MA 02360, ☏ 1 508 224-4888, ✉[email protected]. Исторический театр «Присцилла-Бич» - самый старый действующий амбарный театр в Америке. Основанный доктором Франклином Траском в 1937 году, театр быстро стал одной из самых уважаемых школ театрального образования в Америке. В период его расцвета здесь проживало до 150 актеров и актрис, в том числе Пол Ньюман, Пэт Кэрролл, Питер Галлахер и Роб Райнер. Сегодня в обновленном театре проходят профессиональные летние спектакли и мюзиклы, а также проводятся занятия и мастер-классы для детей и взрослых. Сезон летнего поголовья длится с мая по октябрь. 
• 41.95783-70.661963 Бесплатные концерты Project Arts на набережной. Выступления различных групп проходят летом по средам, четвергам и пятницам на открытом воздухе возле Плимут-Рока. 

События

• 41.96113-70.667014 Cultural Survival Bazaar: фестиваль исконного искусства и культуры, Плимутская набережная. На протяжении 35 лет Базары культурного выживания собирают художников и ремесленников из числа коренных народов со всего мира. Наполненные цветами, звуками и искусством, Базары - это праздник культурного разнообразия мира. Продавцы поделок, музыкальные представления, варианты культурной еды. Обычно проводится в июле. 
• 41.93106-70.557585 Ночь костра. Ежегодный фестиваль в деревне Маномет 3 июля, отмечаемый поджиганием гигантских костров на пляжах Присциллы, Белой Лошади и Маномет, а также любительскими фейерверками, настолько многочисленными, что можно подумать, что фейерверки не являются незаконными в Массачусетсе (они таковы). Эта традиция восходит к 1700-м годам и не организована и не санкционирована городскими службами экстренной помощи, которые установили некоторые ограничения в 1990-х годах: теперь требуются разрешения на крупные пожары, предпринимаются попытки конфисковать фейерверки, пляжи патрулируются полицией. пешком, на лодке и на вертолете, а пляж Уайт-Хорс очищается полицией в 23:00. Несмотря на плохую репутацию после того, как в 1990-х годах на вечеринках были захвачены доставляющие неприятности иногородние, сегодняшние «Ночи костра» относительно подходят для семейного отдыха, и город прилагает все усилия, чтобы ограничить празднества только для жителей. Большинство пляжей являются частными, и доступ к ним в любом случае ограничен, а дороги, ведущие к точкам доступа к пляжам и парковка в любом месте, заблокированы полицией в день фестиваля. Если вы хотите испытать эту уникальную местную традицию, подружитесь с местным жителем, который живет в этом районе, или арендуйте недвижимость с доступом к одному из этих пляжей на этот период. 
• 41.96929-70.692936 Святой Дух Феста, 12 S Cherry Street. Общество Святого Духа отмечает традиционный португальский фестиваль каждое лето с процессией через Северный Плимут до и после утренней мессы, за которой следует послеобеденная португальская еда, аукционы, народные танцы и музыка в Holy Ghost Field. 
• 41.96111-70.667017 Празднование Четвертого июля. Утренний парад по центру города сопровождается мероприятиями на набережной, в том числе фургонами с едой, продавцами и филармоническим оркестром Плимута, играющим бесплатный концерт на патриотическую тематику. После наступления темноты в гавани устраивают фейерверки. Бесплатно. 
• 41.95813-70.663428 Пираты на берегу в Плимуте. Ежегодный майский фестиваль, посвященный визиту трех пиратских кораблей в Плимут в мае 1646 года, как описано в книге губернатора Уильяма Брэдфорда «О плантации Плимот». Тренировки с мушкетом и копьем, бои на мечах и пиратские реконструкторы, резвящиеся в Доме общества Мэйфлауэр и в окрестностях города. 
• 41.95619-70.663139 Паломнический прогресс. Реконструкция описания паломников, идущих в церковь, данное Исааком ДеРезье, голландским торговцем, в 1627 году. Парад костюмированных актеров от Дома Общества Мэйфлауэр по Уотер-стрит мимо Плимут-Рок и вверх по Лейден-стрит к Холму Погребения. Организован фондом Plymouth Rock Foundation и проходит по вечерам пятницы в августе и в День благодарения. 
• 41.95732-70.664110 Центр искусств Плимута: ежегодное художественное шоу с участием жюри, 11 Северная улица. Проводится ежегодно в конце сентября-октябре. Предлагает художественную прогулку, живые поэтические представления, концерты и просмотр принятых работ и победителей ежегодной выставки живописи, рисунка, фотографии и других средств массовой информации. Представленные работы для выставки обычно отправляются на рассмотрение в конце августа. Принятые заявки отображаются на выставке и рассматриваются на получение призов. 
• 41.96112-70.66711 Фестиваль на набережной. Ежегодное мероприятие выходного дня проводится в середине-конце августа. Живые выступления, поделки, продавцы, детские мероприятия и многое другое. 

Исторические и гастрономические туры

• 41.95475-70.6650612 Колониальные фонарные туры, ☏ 1 508 747-4161. Регулярные туры с апреля по ноябрь в 19:30, туры с декабря по апрель доступны по предварительному заказу.. 90-минутная пешеходная историческая экскурсия с гидом в центре Плимута с уроками о паломниках, коренных американцах, статуях и памятниках этого района. Вы также можете носить с собой металлический фонарь. Экскурсии отправляются из гостиницы John Carver Inn. 
• 41.95773-70.66344813 Мертвая ночь Призрачные туры, 31 North St, ☏ 1 508-866-7171. Экскурсии на сумеречных фонарях по кладбищам и историческим местам с привидениями. Охота на мусора для молодых и молодых душой. 
• 41.96214-70.66644614 Сказки о лобстерах, 9 Городская пристань, ☏ 1 508 746-5342. Совершите практический тур по омарам и узнайте, как вытаскивать ловушки. 
• 41.94932-70.7111215 Пивоваренная компания Mayflower, 12 Resnik Road, ☏ 1 508-746-2674, ✉[email protected]. Розничный магазин и дегустации доступны со среды по субботу, с полудня до 20:00 и в воскресенье с полудня до 18:00; Экскурсии на пивоварню по субботам и воскресеньям, с полудня до 17:30. 
• 41.9598-70.6619316 Круизы по истории Pilgrim Belle, Государственный пирс Мэйфлауэр II, Плимут, ☏ 1 508-747-3434. Отправьтесь в круиз по гавани Плимута на борту гребного велосипеда Pilgrim Belle в стиле Миссисипи. Получите рассказ об этом историческом городе и морском порту, а также взгляните с моря на Плимут-Рок, Мэйфлауэр II, Плимут-Бич, остров Кларкс и маяк Гурнет. История паломников, морские предания и увлекательная информация о коммерческой рыбалке и омарах ждут вас в этом круизе продолжительностью 1 час 15 минут. 
• 41.96214-70.66644617 Пиратский круизный тур, 9 Городская пристань, ☏ 1 508 746-5342. Пиратское приключение для детей в гавани Плимута. Шляпы, раскраска для лица и самое интересное - морские сражения со стрельбой из водомётов друг в друга! Идеально подходит для детей от 4 до 11 лет. 
• 41.92723-70.7330318 ^{[мертвая ссылка]}Plymouth Colony Winery, 56 Pinewood Rd (В трех милях к западу от Rt 3, выход 6), ☏ 1 508 747-3334. Май-декабрь: пн-сб с 10:00 до 17:00, вс с полудня до 17:00; Февраль-апрель: сб с 10:00 до 16:00, вс с полудня до 16:00. Живописная винодельня с действующими клюквенными болотами и виноградниками в Вест-Плимуте. Попробуйте клюквенные, купажные и другие вина во время бесплатного тура и дегустации. 

Парки и пляжи

Плимут - отличный выбор для пляжного отдыха в стиле Кейп-Код или кемпинга / пеших прогулок без проблем, связанных с поездкой вниз по мысу или в западную часть штата. Хотя многие люди посещают Плимут один раз за его историю, те, кто возвращается летом за летом, делают это из-за его отношения «выйти на улицу, промокнуть, стать песчаным и взорваться» во время короткого теплого сезона.

Большинство пляжей в Плимуте являются частными, и доступ к ним разрешен только жителям береговой линии или местным ассоциациям. Лучший способ добраться до этих пляжей - это остановиться в отеле типа «постель и завтрак» или в арендуемом коттедже с привилегиями доступа к частному пляжу. Тем не менее, общественные пляжи не хуже по качеству и имеют лишь относительно небольшие неудобства, связанные с поиском парковки или делением пляжа с незнакомцами. Океанские пляжи - не единственный вариант; Говорят, в Плимуте 365 прудов - «по одному на каждый день в году!» как любят говорить местные жители, где купающиеся могут наслаждаться чуть более теплой водой, чем часто холодная Северная Атлантика.

• 41.86755-70.6640619 Государственный лес Майлс Стэндиш (Двигайтесь по Саут-стрит и Лонг-Понд-роуд (Rt. 3, выход 5) примерно 7 миль до государственного леса Майлс Стэндиш. Войдите в государственный лес и следуйте указателям к пруду.). Туалеты и спасатель. Парковка: 5 долларов.  
• 41.84495-70.5417220 Государственный парк Эллисвилл-Харбор, Маршрут 3А. Усадьба XVIII века, пляж, солончак, холмистые луга и красный сосновый бор. Развлекательные мероприятия включают прогулки, наблюдение за птицами, прочесывание пляжей и осмотр достопримечательностей.  
• 41.90358-70.5554921 Парк Fresh Pond (по трассе 3A на юг до Bartlett Rd.). Туалеты, спасатели летом. Бесплатно. 
• 41.93893-70.6893422 Morton Park, Мортон-Парк-роуд. (из центра города сверните на Саммер-стрит на запад, пройдите примерно 1,5 мили по первой улице слева.). Пляжный парк на пруду Биллингтон-Си. Столы для пикника, еда, детская площадка, летом спасатели. Стоимость парковки: 5 долларов. 8 долларов по выходным. 
• 41.94528-70.6261923 Плимут-Лонг-Бич, Райдер Уэй, 1 (из центра города направляйтесь на юг по трассе 3A примерно в 2,5 мили; вход на пляж слева, прямо перед рестораном Bert's). Спасатели, туалеты, еда. Пляжный паром доступен для перевозки к пляжу с ограниченным доступом и обратно; запросы можно сделать в Plymouth Watersport, 24 Town Wharf, 1 508-747-1577. Парковка: 10 долларов США; 15 долларов по выходным. 
• 41.93106-70.5575824 Пляж Белой Лошади, Тейлор авеню. (возьмите Rt. 3A на юг, поверните налево на Rocky Hill Road; следуйте до конца, поверните налево на White Horse Road и ищите парковку справа). Большая часть пляжа является частным, но есть общественная часть. Общественная парковка очень ограничена, и на большинстве парковок требуется наклейка резидента. Лучший вариант - идти пешком от местных отелей или гостиниц типа «постель и завтрак». Время от времени фургон с мороженым, без туалетов и спасателей. Парковка: от 2 до 5 долларов.. 

Открытый спорт

Рыбалка и катание на лодках

Морская рыбалка на синего и полосатого окуня отлично подходит недалеко от побережья Плимута в конце лета и в начале осени. В этом районе также ловятся треска, пикша, минтай, тунец, скумбрия, камбала, таутог и корюшка. Многие люди просто бросают пристань в гавани или с местных пляжей, но на Town Wharf можно взять напрокат лодку и наживку для рыбалки в районе гавани. Пресноводная рыбалка доступна во многих прудах Плимута; В Лонг-пруд водится форель, а также малоротый и большеротый окунь. В пруду с большой селедкой водятся окунь и щучка. У Лонг-пруда поддерживается бетонная рампа для лодок. Некоторые лодки также могут быть спущены на воду с очень мелкой южной оконечности пруда с большой селедкой. Вы также можете заняться рыбной ловлей в государственном лесу Майлс Стэндиш в Западном Плимуте.

Разрешения на рыбалку требуются для любительской морской рыбалки и омара для лиц старше 16 лет. Несколько государственных разрешений Новой Англии также действительны в Массачусетсе для морской рыбалки. Ловля моллюсков регулируется городом Плимут, а не штатом; проверяйте веб-сайт города, чтобы узнать о последних требованиях. Если вы хотите получить опыт без хлопот, несколько лодочных компаний возьмут вас на глубоководную рыбалку без каких-либо лицензий.

Лицензии на рыбную ловлю требуются для пресноводной рыбалки лицам от 15 лет и старше.

• 41.93856-70.6791125 ^{[мертвая ссылка]}Морской каяк Биллингтона, 41 Branch Point Rd, ☏ 1 508 746-5644, ✉[email protected]. Прокат каяков и каноэ, бесплатные демонстрации на воде каждые выходные в течение всего сезона и инструктаж по плаванию на байдарках под руководством сертифицированных инструкторов на пресноводном море Биллингтона. 20 долларов в одиночку, 30 долларов за двоих. 
• 41.96197-70.6665726 Капитан Джон Наблюдение за китами и туры на глубоководную рыбалку, 10 Городская пристань, ☏ 1 508-746-2643, бесплатно: 1-800-242-2469. Наблюдать за приходящими и уходящими лодками капитана Джона было основным зрелищем в гавани Плимута на протяжении десятилетий. Наиболее популярен для глубоководной рыбалки и наблюдения за китами. 
• 41.96149-70.6672827 Чартеры и туры Captain Tim Brady & Sons, 1 городская пристань, ☏ 1 508 746-4809. Ежедневно, начиная с 7:30. Специализируется на глубоководной и спортивной рыбалке. Также предлагает наблюдение за китами. 
• 41.96236-70.6667928 Водный спорт Плимута и чартерная рыбалка, 24 Town Wharf, ☏ 1 508 746-1577, ✉[email protected]. Совершите круиз на борту самого большого чартерного спортивного рыболовного судна в гавани или арендуйте ялики, каяки, байдарки, гоночные лодки X-treme или водные мотоциклы для одного-трех человек. 

Гольф

В зависимости от того, с кем вы разговариваете, Плимут - это Мекка для гольфа или множество полей для гольфа. Если вы любите гольф, у вас будет множество возможностей для изучения.

• 41.79721-70.5931929 Атлантический загородный клуб, 450 Sandy Pond Rd, Южный Плимут, ☏ 1 508 759-6644. 18 лунок для чемпионатов на площади более 187 акров. Пар 72. $40-80. 
• 41.88459-70.6247930 Гольф-клуб Crosswinds, 424 Long Pond Rd, ☏ 1 508 830-1199. 18 лунок, 7056 ярдов, пар 72. $20-55. 
• 41.88583-70.5942931 Гольф-клуб Pinehills, 54 Clubhouse Dr, ☏ 1 508 209-3000. Комплексная инфраструктура с тремя школами гольфа. Поле Джонс, 36 лунок, 7175 ярдов, 72 пар. Поле Никлауса, 36 лунок, 7243 ярда, 72 пар. $55-120. 
• 41.89449-70.71132 Гольф-клуб Саутерс Марш, 30 Южный Марш Ln, ☏ 1 508 830-3535. 18 лунок, 4111 ярдов, Пар 61. 
• 41.93152-70.7223333 Загородный клуб Squirrel Run, 32 Бузина доктор, ☏ 1 508 746-5001. 18 лунок, 2859 ярдов, Пар 57. 
• 41.88415-70.6241234 Гольф-клуб Waverly Oaks, 444 Long Pond Rd, ☏ 1 508 224-6700. Полные возможности для практики. Поле для чемпионатов, 27 лунок, 7114 ярдов, 72 пар. Challenger Course, 27 лунок, 2264 ярда, пар 33. 

Купить

• 41.93731-70.630251 Загородный магазин Брэмхолла, 2 Сэндвич-роуд, ☏ 1 508-746-1844. Этот семейный магазин, основной продукт деревни Чилтонвилл, был основан в 1828 году прапрапрапрадедом нынешних владельцев магазина. Здание было построено в 1750-х годах и было одним из первых почтовых отделений США. Обязательный магазин местной кукурузы и других продуктов, а также мороженое и морепродукты. Открыто сезонно. 
• 41.95364-70.661622 Кузьминская картинная галерея, Уан Норт Грин Стрит., ☏ 1 508 746-9215, ✉[email protected]. Вт 10: 00–17: 00, чт 12–20; Пт сб вс 11.00-16.00. Национально признанный художник-акварелист, специализирующийся на сценах в Плимуте и Кейп-Коде. 
• 41.92656-70.540123 Фунт омара, 252 Manomet Point Road, ☏ 1 508 224-5700. Этот крошечный, но очень любимый рынок морепродуктов на Маномет-Пойнт - основной продукт деревни Маномет, он славится своими готовыми рулетами и похлебками из лобстера, а также морепродуктами, пойманными прямо с лодки. Местные жители также приезжают сюда, чтобы полюбоваться видом на мыс Маномет; рассветы, закаты, радуги и пролетающие мимо стаи китов или корабли привлекают многих наблюдателей. В любую летнюю ночь во время приближающейся грозы половина местных жителей Белой Лошади припаркована у Лобстер-Паунд, чтобы посмотреть световое шоу над водой. Открыто сезонно. (обновлено: март 2018 г.)
• 41.96221-70.669454 Рынок посадки в деревне, 170 Уотер-стрит. Симпатичный торговый центр под открытым небом с мощеными дорожками, специализированными магазинами и ресторанами, принадлежащими и управляемыми местными жителями, а также регулярными музыкальными концертами в беседке в сезон. Отлично подходит для уникальных и нелипких сувениров. 

Есть

На этой странице используются следующие ценовые диапазоны для типичного обеда. для одного, в том числе безалкогольный напиток:
Бюджет	Менее 15 долларов США
Средний диапазон	$15 - $30
Пускать пыль в глаза	Более 30 долларов США

Курение запрещено в ресторанах, кроме как на открытом воздухе.

Бюджет

• 41.95845-70.667851 All American Diner, 60 Court St, ☏ 1 508 747-4763. Завтрак подается весь день. Пит-стоп снежной птицы во время летнего перелета. Стороны пудинга из тапиоки и томатного сока. Признан лучшим завтраком в Плимуте! 
• 41.95719-70.664472 Пекарня Blue Blinds, 7 Северная ул., ✉[email protected]. Выпечка, кофе и эспрессо, супы и бутерброды. 
• 41.82171-70.550053 Черничный маффин, 2240 State Rd, ☏ 1 508 747-0462. Основная пекарня в деревне Седервиль и место встречи для завтрака. Также подает обед. 
• 41.96001-70.665924 Кафе Кармен Николь, 114 Water St, ☏ 1 508 747-4343. Уютный ресторан на набережной со столиками на открытом воздухе, где подают мексиканские и американские завтраки и обеды. 
• 41.92453-70.575 Геллара, 506 State Road. Неофициальная «ратуша» Маномет, управляемая семьей Геллар с 1920-х годов. Наиболее известен своим мороженым, но также предлагает бутерброды, морепродукты, гамбургеры и другие основные продукты для обеда. 
• 41.95476-70.664726 Очаг и чайник (в отеле John Carver Inn), Ул. Летняя, 25, ☏ 1 508 747-7405. Ежедневно с 7 утра до 10 вечера. Отличные завтраки в течение всего дня с атмосферой паломничества. Отлично подходит для семей с детьми. 
• 41.96267-70.667417 Лобстер Хижина, 25 Town Wharf, ☏ 1 508 746-2270. Летом ежедневно с 11:00 до 21:00; зимой ежедневно с 11.00 до 19.00. Атмосфера ярмарочного типа, непринужденная, но достойная еда из морепродуктов в двух шагах от моря. Ешьте внутри или снаружи. В случае выхода остерегайтесь голодных чаек. $5-15. 
• 41.91422-70.554148 Роза и Вики, 747 State Road, ☏ 1 508-224-3502. Ежедневно с 9:00 до 21:00. Дополнительный магазин скобяных изделий Manomet. Бутерброды, роллы, салаты, пицца, выпечка, приложения, тарелки для вечеринок. Обед и доставка. 
• 41.95549-70.661339 Уотер Стрит Кафе, 25 Water St, ☏ 1 508-746-2050. Ежедневно с 5:30 до 15:00. Обладатель нескольких наград за лучший завтрак и обед. Большое разнообразие; чувство домашнего стиля. 

Средний диапазон

• 41.91781-70.5578810 Ресторан и лаундж 42 Degrees North, 690 State Road, ☏ 1 508 224-1500. Специализируется на морепродуктах с отдельным «меню рыбного рынка», в котором можно найти разнообразную свежую рыбу, которую можно приготовить в соответствии с вашими требованиями. Также подают обычные блюда на ужин, такие как говядина, паста, курица, супы и салаты. Открытая терраса работает сезонно. Вход $ 15-30. 
• 41.96233-70.6689811 ^{[ранее мертвая ссылка]}Решетка для голубоглазого краба и сырой бар, 170 Water St, ☏ 1 508 747-6776. Вс-чт с 11:30 до 21:00, пт сб с 11:30 до 22:00. Ежедневно меняются фирменные блюда из свежих морепродуктов с выбором начинок. Также мисо-лосось, стейк из рибай, курица-гриль, салаты и гамбургеры. Внутренние и наружные сидения. Обед и ужин. Входные билеты $ 12-45. 
• 41.96047-70.6685412 Dillon's Local, Южный Парк Авеню, 21, ☏ 1 774-404-7913. Пн-сб 11:30–1:00, вс 10–1:00. Семейный ресторан, специализирующийся на крафтовом пиве, коктейлях и местной кухне. Подают настоящий пастуший пирог! Признан лучшим местом для обеда по версии South Shore Living 2017. Входные билеты $ 12-26. 
• 42.41522-71.0342813 Ресторан и пиццерия Mama Mia's, 122 Water St, ☏ 1 508 747-4670. Долгое время местный итальянский фаворит. Наверное, лучшая пицца на Южном берегу или мысе. Семейный. 
• 41.95681-70.6644214 Sam Diego's Mexican Cookery & Bar (51 Main Street), ☏ 1 508 747-0048. 11:30AM-1AM. Mexican and Tex-Mex specialties and Southwestern specialty dishes. A great change of pace if you're getting tired of non-stop seafood and clam chowder. Kid's menu and family friendly. Bar upstairs quite popular with the younger crowd at night as it's open until 1AM (late by local standards). Entrees $8-18. 
• 41.95643-70.6604415 Surfside Smokehouse, 14 Union St, ☏ 1 508 927-4111. American BBQ and seafood; great for lunch or dinner. Kid's menu. Open seasonally. Eat indoors upstairs or join the more casual bar scene on the outside deck downstairs. Nice views of the marina. Entrees $12-27. 
• 41.9626-70.6693916 Waterfront Bar and Grille, 170 Water St, ☏ 1 508-591-8393. Lively upstairs bar scene with evening entertainment and a quiet downstairs dining room. El fresco dining is available on the outside deck upstairs and has a nice harbor view. Entrees $17-35. 
• 41.96218-70.6664417 Wood's Seafood Market and Restaurant, 15 Town Pier, ☏ 1 508 746-0261. Ежедневно с 11:00 до 21:00. Fresh seafood in the rough with a fish market as well. Top notch clam chowder and fried whole clams made by Exec. Chef JMitch. Voted Editor's Choice for Massachusetts by Yankee Magazine's Travel Guide to New England. Entrees $5-22. 

Пускать пыль в глаза

• 41.95538-70.6632918 Cafe Strega, 16 Main Street Ext., ☏ 1 508 732-9996. Authentic Italian restaurant overlooking Brewster Gardens. Entrees $15-38. 
• 41.96325-70.6683319 East Bay Grille, 173 Water St, ☏ 1 508 746-9751. Well-appointed New England fare: seafood, steaks, chowders, and the like with a waterside view. Patio dining available. Business casual dress code. Entrees $22-42. 
• 41.89471-70.5917720 Rye Tavern, 517 Old Sandwich Rd, ☏ 1 508 591-7515. Rural restaurant in historic tavern building, specializing in "farm to table" dining. Highly variable seasonal menu with exceptional food quality, more reminiscent of Nantucket than Plymouth. Beautiful gardens out back. Great place for a romantic date, and easily the most upscale restaurant in town. Taking a drive down Old Sandwich Road is an adventure onto itself; road follows an ancient woodland path that connected Cape Cod to the mainland in pre-Mayflower days. 

Напиток

Several of the more popular bars are already mentioned in the "eat" sections above as they are also quite excellent restaurants; Sam Diego's, Surfside Smokehouse's deck, Waterfront Bar and Grille, and several others have lively cocktail and beer crowds after dinner. Below are some additional options known more for their nightlife:

• 41.96245-70.669161 1620 Wine Bar, 170 Water Street. Patio wine bar on the waterfront. Fire pit, live entertainment. Special events such as Paint Nights. 
• 41.97838-70.686362 Black Raspberry Pub, 36 Cordage Park Cir # 111. Pub food, great drinks, pool tables, live entertainment. 
• 41.96221-70.667343 The Cabbyshack, 30 Town Wharf, ☏ 1 508 746-5354. Eat and or drink inside or out. Lively atmosphere on big outside decks. Popular with the motorcycle crowd. Entertainment most evenings. You would think this just couldn't be good as it appears as a tourist trap, but it is amazing. 
• 41.95868-70.662874 The Pillory Pub, 72 Water St. Rocking chairs overlook the waterfront at this popular pub across from the Mayflower II. Great beer selection, pub food, friendly bartenders, chill atmosphere. 
• 41.95616-70.664595 T-Bones Road House, 22 Main St. Popular party spot for the young and single kids in town. Frequently has live music. 

Спать

В этом руководстве используются следующие ценовые диапазоны для стандартных двойной номер:
Бюджет	Under $75
Средний диапазон	$75 - $150
Пускать пыль в глаза	Более 150 долларов США

If you intend to visit during peak tourist season (Memorial Day-Labor Day) or over the Thanksgiving holiday, hotels can sell out far in advance. Be certain to plan ahead!

Бюджет

• 41.91643-70.555841 Blue Spruce Motel, 710 State Road (in the Manomet village area on Route 3A), ☏ 1 508 224-3990, бесплатно: 1-800-370-7080. Motel rooms and townhouses. Outdoor pool, full kitchen and dining area in the townhouses. About a 15-minute drive into downtown Plymouth or 5 minute drive to White Horse Beach. 
• 41.95935-70.664892 Bradford Inn and Suites, 98 Water St (на набережной). Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 11 утра. On the waterfront in walking distance to major attractions, shops, and resturants. Fitness center and outdoor pool. 
• 41.91288-70.710523 Ellis Haven Family Camping, 531 Federal Furnace Rd, ☏ 1 508 746-0803, ✉[email protected]. Private beach on freshwater lake, paddleboats, recreation center, minigolf, ball fields. Hot showers, laundry, 24-hour security, grocery store, restaurant, snack bar, sports bar. Your choice of sunny or shady sites. Full hookups, including cable TV. Furnished cabin rentals. Safari fields for group camping. 
• 41.79268-70.604784 Sandy Pond Campground, 834 Bourne Rd, ☏ 1 508 759-9336, ✉[email protected]. From tent sites to full hookups to cabins. Nice sandy beach on freshwater pond. Store, RV service, sports areas. 

Средний диапазон

• 41.96472-70.676645 Best Western Plus Cold Spring, 180 Court St. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 11 утра. About a 5-minute drive or 15-minute walk to downtown. Motel with cottages, but nicely upkept. Heated outdoor pool, free WIFI, breakfast. 
• 41.95926-70.664216 By the Sea Bed and Breakfast, 22 Winslow St, ☏ 1 508 830-9643, ✉[email protected]. Great location overlooking the historic waterfront and Mayflower II. All suites have spectacular ocean views. The suites are air conditioned, have private entrances, private baths, TVs, and refrigerators. 
• 41.93215-70.659087 Хилтон Гарден Инн, 4 Home Depot Dr, ☏ 1 508 830-0200, факс: 1 508-830-0855. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 11 утра. Although it's in an outlet shop area, hotel is about an 8 minute drive to downtown and a 15-minute drive to Long Beach. Fitness center and heated indoor pool. 
• 41.94124-70.620148 Pilgrim Sands Hotel on Long Beach, 150 Warren Ave., ☏ 1 508-747-0900, бесплатно: 1-800-729-SANDS (72637). Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 11 утра. About a 10-minute drive from downtown, but located right on the water with its own private beach, as well as an indoor/outdoor pool. Free WIFI and continental breakfast; all rooms non-smoking. 
• 41.92232-70.739489 Pinewood Lodge Campground, 190 Pinewood Rd., ☏ 1 508 746-3548. From tents to cabins to lakeside cottages available. Swimming, boating, fishing on freshwater pond. RV service on site, store, laundry, lounge, function hall. 

Пускать пыль в глаза

• 41.96178-70.6702510 Hotel 1620 Plymouth Harbor, 180 Water St, ☏ 1 508-747-4900, ✉[email protected]. Located in Village Landing Marketplace right on the waterfront, with easy access to downtown attractions, shops, and restaurants. Amenities include fitness center, indoor pool, free WIFI, laundry facilities, and business center. Non-smoking facility. 
• 41.95475-70.6650611 John Carver Inn and Spa, 25 Summer St, ☏ 1 508-746-7100, бесплатно: 1-800-274-1620, факс: 1 508-746-8299. A 3- to 5-minute walk to downtown Plymouth. Wireless internet and refrigerators in rooms, some rooms also have working fireplaces. Hotel includes Pilgrim Cove indoor theme pool with slides, waterfall, and cannons - great for kids! Other amenities include fitness gym, Beach Plum Spa, Waterfire Tavern, and Hearth & Kettle Restaurant. 
• 41.88118-70.5980812 Mirbeau Inn and Spa Pinehills, 35 Landmark Drive (in the Pinehills planned community). The inn is about a 15-minute drive from downtown and the Myles Standish State Forest. Built to resemble a French villa, its close to the Pinehills golf course as well as the Pinehills shops and restaurants. 

Оставайся в безопасности

In Plymouth dial 911 if there is an emergency. This free call will summon police, medical, and fire services to assist you.

Crime is relatively low for a town of Plymouth's size, but take the normal precautions and don't leave your belongings unattended in public spaces, such as public beaches. Plymouth has been a part of the region's larger opiate epidemic, but you are unlikely to encounter many drug-related problems in any of the major tourist areas. However, keep an eye out for spent hypodermic needles which can be found alongside roads or on beaches.

Most beaches in Plymouth do not have lifeguards and many experience drastic tidal differences as sandbars are numerous. Follow the advice of locals and check tidal calendars before venturing off too far onto mudflats or long walks around bluffs - you may find yourself having to swim back when the beach disappears without much warning! Also take care when boating in the area; unexpected mudflats or large glacial rocks can be closer to the surface at certain tidal points, causing unassuming craft to run aground.

Plymouth has, along with Cape Cod, experienced a drastic rise in great white sharks as the harbor seal population, which is their main source of food, has exploded. Sharks can appear close to shore along Plymouth beaches and have made encounters with some kayakers, though despite knocking them into the water no injuries have been reported. The best defense is to stay alert and understand that the sharks are much more interested in finding seals than hurting you. To avoid being confused for their food, avoid swimming in murky water or anywhere near where seals can be spotted jumping, swimming, or sunbathing. Often times you can hear the seals barking before seeing them. If you spot a shark, exit the water immediately. If at a public beach, follow any warnings given by lifeguards or warning flags which may be posted along the shore.

Оставаться здоровым

Plymouth has its own fully-equipped hospital, Beth Israel Deaconess Hospital, which is the largest facility on the Cape end of the South Shore. Note that this facility was called the Jordan Hospital for over 100 years from its opening in 1901 until 2014. It is very common for locals to still refer to the hospital as "Jordan"; i.e. "They're taking him to Jordan," when referring to the Beth Israel facility.

Соединять

Mail services

Plymouth is a large town with multiple post offices, and as such has multiple zip codes depending on the post office being used:

• The main zip code for Plymouth is 02360, and refers to mail being directed to or from the town's central post office at 100 Long Pond Rd.
• 02345 is the zip code used for P.O. boxes at the main village post office for Manomet, located at 12 Manomet Point Rd.
• 02381 is the zip code used for P.O. boxes at Manomet's even smaller post office at 119 White Horse Rd on White Horse Beach.
• 02362 is the zip code used for the village post office in North Plymouth, located at 283 Court St.

Computing and internet access

Computer, internet use, and wireless printing services are available via the Plymouth Public Library system with day passes available for non-card holders. The main branch is located at 132 South Street and the Manomet branch is located at 12 Strand Avenue.

Местные новости

The local newspaper is the Old Colony Memorial, published every Wednesday and Saturday. You can find a copy at most convenience stores, and it is also often available at local hotels.

Далее

• Бостон is only about 45 minutes away by car or 30 minutes by commuter rail. Massachusetts' capital city has plenty of attractions for history buffs, such as the Freedom Trail and the USS Constitution. It is also a mecca for sports fans, and no trip is complete without a visit to Фенуэй Парк. There are plenty of cultural attractions such as the Museum of Fine Arts and Museum of Science, and on a beautiful day a stroll through Boston Public Garden and a ride on the Swan Boats is a must. Boston is also a major transport hub, and you can access both its international airport and train and bus connections to other major cities along the East Coast.
• Кейп-Код, including the towns of Бутерброд, Hyannis, а также Provincetown are all a relatively easy drive south from Plymouth, especially in off-peak travel hours. Provincetown can also be accessed from Plymouth by a daily ferry running seasonally from the harbor. The Cape is known for its beaches, and a visit to the Cape Cod National Seashore is highly recommended.
• Martha's Vineyard а также Нантакет, Cape Cod's main islands, can both be accessed via ferry from Hyannis.
• Провиденс, Rhode Island is about 40 minutes away via car. Roger Williams Park and Zoo is a great place to visit and holds many annual events. An evening trip during one of its Waterfire celebrations is also worth experiencing; проверить Waterfire.org for their annual schedule and to plan ahead.

Маршруты через Плимут

Бостон ← Кингстон ←	N  S	→ Sagamore → Заканчивается в
Провиденс ← Middleborough ←	W  E	→ КОНЕЦ
Бостон ← Кингстон ←	N  S	→ КОНЕЦ
Бостон ← Галифакс ←	NW  SE	→ КОНЕЦ