Провинстаун - Provincetown

Провинстаун находится на самой вершине Кейп-Код полуостров регион Массачусетс. Возможно, из-за того, что он находится в отдаленном конце мыса и из-за множества красивых пейзажей, Провинстаун на протяжении многих лет привлекал художников всех мастей. Одна из старейших колоний художников в Америке, она создала большое количество превосходных галерей, ультрасовременных театров и множества уникальных магазинов. Существует также стойкая позиция терпимости, что делает Провинстаун предпочтительным домом и местом для путешествий для многих геев и лесбиянок.

"П-таун", как его иногда называют, также имеет интригующую историю как первое место высадки паломников и место, где был подписан Мэйфлауэрский договор. Рыбалка и китобойный промысел также были огромной частью прошлого Провинстауна. Его большая безопасная гавань и отличное расположение сделали его центром рыболовства на мысе, и тысячи судов называют его портом приписки. Славные дни рыболовства прошли, и только около двух десятков кораблей продолжают традиции. Португальское влияние, принесенное эпохой рыболовства, все еще живет в Провинстауне.

Провинстаун также наделен нетронутыми пляжами и дюнами на атлантической стороне. Пляж Рейс-Пойнт часто входит в списки лучших пляжей Америки. Это также одно из немногих мест на восточном побережье, где можно полюбоваться закатом в воде.

Понимать

Вид на гавань Провинстауна и Лонг-Пойнт

Как первая остановка английских поселенцев на MayflowerПровинстаун превратился в колониальный порт, но оставался небольшим по сравнению с другими торговыми городами янки до 19 века.

Город стал процветающим в 1800-х годах как центр рыболовства и китобойного промысла. Население поддерживалось несколькими португальскими моряками, многие из которых были выходцами из Азорские острова, и переехал жить в Провинстаун после того, как был нанят для работы на американских кораблях. Сегодня город является центром наблюдение за китами суда, которые предоставляют отличные возможности для наблюдения за китами.

После того, как в 1898 году Портлендский шторм серьезно повредил рыбную промышленность города, представители растущего художественного и театрального сообщества заняли многие заброшенные здания. К началу ХХ века город приобрел международную репутацию благодаря своей художественной и литературной продукции.

Среди самых известных литературных деятелей и художников, живших в Провинстауне, были драматурги Теннесси Уильямс, Юджин О'Нил и Сьюзан Гласпелл; Художники Марсден Хартли, Роберт Мазервелл, Виллем де Кунинг и Джексон Поллок; Норман Мейлер, автор, лауреат Пулитцеровской премии и соучредитель Village Voice, победил поэта Гарри Кемпа и Бойня номер пять писатель Курт Воннегут. Сегодня город хорошо известен оригинальными, странными и левоцентристскими писателями и деятелями СМИ, включая режиссера Джона Уотерса; Майкл Каннингем, автор лауреата Пулитцеровской премии Часы; Эндрю Салливан, автор, обозреватель Ежедневный зверь; блогер Энди Тоул, поэт и основатель Towleroad.com; Кейт Клинтон, комик и писатель; и Энтони Бурден, шеф-повар, писатель, телеведущий.

Благодаря своему статусу первой колонии художников в США, город придерживается строгой этики терпимости, которая поддерживала развитие большого гей-сообщества с 1960-х годов. Сегодня довольно часто можно увидеть однополые пары, проявляющие привязанность, и можно ожидать встретить мужчин в костюмах, особенно на Коммершл-стрит, которая является основной цепочкой ресторанов, магазинов и галерей. В целом, однако, терпимое отношение города распространяется на гетеросексуалов, которые все чаще присутствуют и приветствуются в большинстве заведений.

Климат

Провинстаун
Климатическая карта (пояснение)
JFMАMJJАSОND
 
 
 
3.8
 
 
37
23
 
 
 
3
 
 
37
23
 
 
 
4
 
 
44
29
 
 
 
3.5
 
 
52
37
 
 
 
3
 
 
62
48
 
 
 
3.1
 
 
72
56
 
 
 
2.8
 
 
79
63
 
 
 
3.1
 
 
77
62
 
 
 
3.7
 
 
70
55
 
 
 
3.6
 
 
60
45
 
 
 
4.4
 
 
51
38
 
 
 
3.8
 
 
43
28
Средняя макс. и мин. температура в ° F
ОсадкиСнег итоги в дюймах
См. Прогноз на 7 дней в Провинстауне
Метрическая конверсия
JFMАMJJАSОND
 
 
 
97
 
 
3
−5
 
 
 
76
 
 
3
−5
 
 
 
102
 
 
7
−2
 
 
 
89
 
 
11
3
 
 
 
76
 
 
17
9
 
 
 
79
 
 
22
13
 
 
 
71
 
 
26
17
 
 
 
79
 
 
25
17
 
 
 
94
 
 
21
13
 
 
 
91
 
 
16
7
 
 
 
112
 
 
11
3
 
 
 
97
 
 
6
−2
Средняя макс. и мин. температура в ° C
ОсадкиСнег итоги в мм

Вода, окружающая Провинстаун, снижает температуру в любое время года, так что весь город включен в зону устойчивости растений USDA 7a, что указывает на среднегодовую экстремально минимальную температуру (1976–2005 гг.) В диапазоне от 0 до 5 ° F (- 17,8 и -15 ° С). Вода также задерживает наступление сезонов, поддерживая более низкие температуры весны и более высокие температуры осени, чем в остальной части штата.

Среднегодовое количество снегопадов составляет 19,5 дюймов (500 мм) в год. Рекордно высокая температура была 98 ° F в 1964 году. Самая низкая зарегистрированная температура была -4 ° F в 1976 году.

Читать

Конец Земли: Прогулка по Провинстауну (ISBN 0609609076) Майкла Каннингема. Этот отмеченный наградами автор и житель Птауна пишет увлекательный рассказ о путешествии по городу на мысе.

Maytrees: Роман (ISBN 0061239534) Энн Диллард. Этот роман, действие которого происходит в Провинстауне, исследует семейную жизнь и тайны брака, влияние прощения и человеческого развития.

Городок: искусство, секс и деньги на Внешнем мысе (ISBN 0743243110) Питера Мансо. Этот (теперь уже) устаревший, сплетничающий взгляд на жителей Провинстауна и образа жизни несколько богатых и малоизвестных стал бы хорошей книгой о пляже. Опубликовано в 2003 г.

Залезай

42 ° 3′11 ″ с.ш., 70 ° 11′10 ″ з.д.
Карта Провинстауна

На машине

Самый быстрый маршрут от мостов через канал Кейп-Код - это 6-й маршрут. Mid Cape Highway. Время в пути от Бостонаэропорт Логан (BOS ИАТА) или же ПровиденсТ.Ф. Зеленый аэропорт (PVD) составляет около 2,5 часов без остановок движения. От канала Кейп-Код до Провинстауна около 60 миль (97 км) и 1,5 часа. Eastham, с его ограничением скорости 40 миль в час и двухполосным шоссе, является пресловутой ловушкой скорости.

Автобусом

Самолетом

  • 1 Муниципальный аэропорт Провинстауна (ПВХ ИАТА), 176 Race Point Rd, ☏ 1 508 487-0241. Такси (~ 7 долларов) и шаттлы (~ 2 доллара) доставят вас в центр Провинстауна. (обновлено ноя 2015)
  • Cape Air, 660 Barnstable Rd., Hyannis, MA 02601, бесплатно: 1-800-352-0714. Cape Air летает несколько раз в день из бостонского аэропорта Логан в аэропорт Провинстауна, полет занимает 20 минут; летом они также предлагают рейсы в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, который доступен для больших районов Нью-Йорка, 60-минутный полет. Cape Air управляет Cessnas и является единственной регулярной авиакомпанией, обслуживающей Провинстаун. 

На лодке

Паромное сообщение с Провинстауном работает сезонно, с конца весны до середины осени. Все сервисы состыкованы в 2 Причал Макмиллан, к югу от площади Лопес (от Коммерческой улицы у подножия улицы Стэндиш). Все паромные компании разрешают брать на борт велосипеды за дополнительную плату.

Из Бостона:

Из Плимут:

Обойти

На велосипеде

На арендованной машине

На такси

Автобусом

  • Шаттл в Провинстаун / Норт-Труро, ☏ 1 508-385-1430, бесплатно: 1-800-352-7155. 9: 00–20: 00. Маршруты проходят с конца мая до конца сентября. Два маршрута идут от паромного причала до различных туристических достопримечательностей, включая центр для посетителей, Художественную ассоциацию и музей Провинстауна, пляжи, парк Первого паломника, маяк и музей Хайленда и автобусную остановку Flex. 

Видеть

Вид с памятника паломникам
  • 1 Памятник паломникам, High Pole Hill Rd. (от Брэдфорда в центре города), ☏ 1 508 487-1310. С 9:00 до 17:00, между Днем памяти и Днем труда открыт до 19:00.. Памятник паломникам - это гранитная башня высотой 252 фута, основанная на Торре-дель-Манджа в Сиена, Италия. Посетители могут подняться на вершину, откуда открываются фантастические виды. В основе находится Музей Провинстауна. 12 долларов США - взрослые 9 долларов США - пенсионеры (62 года и старше) 7 долларов США - студенты (15 лет и старше) с удостоверением личности, 4 доллара США - дети 4–14 лет.. Pilgrim Monument (Q886957) on Wikidata Pilgrim Monument on Wikipedia 
  • 2 Туристический центр провинции, Race Point Rd, ☏ 1 508 487-1256. Открыто с мая по октябрь с 9:00 до 17:00.. Смотровая площадка с обзором на 360 градусов открыта круглый год. Экскурсии с гидом, мероприятия и выставки, посвященные естественной и культурной истории региона. Фильмы демонстрируются по регулярному расписанию ежедневно, см. Сайт. 5,5-мильная велосипедная петля. Бесплатно. 

Музеи

  • 4 Художественная ассоциация и музей Провинстауна (PAAM), 460 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-1750. День памяти до 4 июля: ежедневно с полудня до 17:00, а также пт, сб с 20:00 до 22:00; 4 июля - День труда: ежедневно с полудня до 17:00, с 20:00 до 22:00; Сентябрь: ежедневно с полудня до 17:00, пт, сб, с 20:00 до 22:00; Октябрь - май: чт, пт, сб, вс с полудня до 17:00.. Действительно стоит посетить. Отличная школа для начинающих художников. $ 7.00 за вход. Provincetown Art Association and Museum (Q7252599) on Wikidata Provincetown Art Association and Museum on Wikipedia 
  • 5 Провинстаунский музей, 1 High Pole Hill Rd. (у подножия монумента паломника), ☏ 1 508 487-1310. С 9:00 до 17:00, между Днем памяти и Днем труда открыт до 19:00.. уникальная коллекция экспонатов, изображающих важные события и людей в истории Провинстауна. 12 долларов США - взрослые 9 долларов США - пенсионеры (62 года и старше) 7 долларов США - студенты (15 лет и старше) с удостоверением личности, 4 доллара США - дети 4–14 лет.. 
  • 6 Музей пиратов Уайда, 16 Macmillan Wharf, ☏ 1 508 487-8899, ✉. С 10:00 до 17:00 ежедневно, с 15 апреля по 31 октября. 10 долларов США - обычный вход, 8 долларов США - пенсионеры и дети 6-12 лет, дети до 12 лет - бесплатно.. 
  • 7 Центр прибрежных исследований (CCS), 5 Holway Avenue, ☏ 1 508 487 3622. Центр прибрежных исследований - это организация, занимающаяся изучением и защитой прибрежной среды. Центр предлагает экспонаты, открытые для посещения. Поскольку они могут быть изменены, проверяйте их веб-сайт, чтобы узнать последнюю информацию об их программах. Center for Coastal Studies (Q30259046) on Wikidata 

Делать

Фестивали

Карнавальная неделя в П'тауне
  • Медвежья неделя Провинстаун, ✉. Середина июля. Ежегодная недельная вечеринка для медведей и их поклонников. Привлекает самое большое количество посетителей любого медвежьего мероприятия в мире: более 5000 зарегистрированных посетителей и тысячи других в городе. Люди приезжают со всего мира. 
  • Карнавальная неделя, ☏ 1 508 487-2313, ✉. Середина августа. Премьера ежегодной недельной вечеринки в августе с участием представителей ЛГБТ-сообщества. Тема 2015 года - Candyland. Уличный парад с диковинными костюмами и приподнятым настроением. При поддержке Гильдии предпринимателей Провинстауна. 
  • Фантазия Ярмарка, ☏ 1 203 701-9676, ✉. Конец октября. Ярмарка Фантазии - самая продолжительная тематическая неделя в Провинстауне: она началась в 1975 году. Ярмарка Фантазии превратилась из праздника для трансгендеров в сочетание практических, социальных и образовательных возможностей, предназначенных для повышения личностного роста и повышения осведомленности о себе. гендерное выражение. 
  • Неделя семейной гордости, ✉. Конец июля. Семейная неделя - крупнейшее национальное собрание семейного сообщества, возглавляемого ЛГБТ, в Соединенных Штатах. 
  • Девушка Всплеск, ☏ 1 508 246-2082, ✉. Конец июля. Girl Splash - это веселая неделя только для женщин с множеством мероприятий, от выпечки из моллюсков до театра и танцев с чаем. 
  • Холли Фолли, ☏ 1 508 487-2313, ✉. Начало декабря. Празднование рождественского праздника по выходным с игрушечными дисками, снежным шаром, выступлениями с живой музыкой и пением. Большинство магазинов и ресторанов открыты. 
  • Мистер Новая Англия Кожа, ✉. Конец ноября. Конкурс выходного дня и празднование кожаного сообщества с танцевальными вечеринками и коронацией мистера Новой Англии Кожаного. 
  • Португальский праздник и благословение флота, ✉. Конец июня. Ежегодное празднование португальского наследия Провинстауна с парадом и благословением флота. 
  • Международный кинофестиваль в Провинстауне, ☏ 1 508 487-3456, ✉. Середина - конец июня. На этом 5-дневном фестивале представлен широкий спектр американских и международных повествовательных фильмов, документальных и короткометражных фильмов, и особое внимание уделяется сохранению богатой и разнообразной истории Провинстауна как колонии искусств, португальской рыбацкой деревни и Мекки геев и лесбиянок. при этом никогда не забывая коренных жителей этого района. Provincetown International Film Festival (Q7252602) on Wikidata Provincetown International Film Festival on Wikipedia 
  • Заснеженные кожаные выходные. Конец февраля. Зимние выходные с участием кожевников и танцевальных вечеров, поздних завтраков и мастер-классов, спонсируемых Full Kit Leather. 
  • Театральный фестиваль Теннесси Уильямс, бесплатно: 1-866-789-8366. Конец сентября. Поклонники театра стекаются в Провинстаун, чтобы отпраздновать Теннесси Уильямс живыми выступлениями от Кейп-Кода и Южной Африки. 
  • Выходные «Цветные женщины», ☏ 1 508 246-2082, ✉. Начало июня. В эти выходные вас ждут Absolut Inn Stroll, писательский семинар и джазовый бранч по воскресеньям. 

Театр

  • Театр Art House, Ул. Коммерческая, 214, ☏ 1 508 487-9222. Все лето представляет качественные драг-шоу и бродвейских див. Это дом Варлы Жан Мерман. 
  • 1 Провинстаун театр, 238 Брэдфорд-стрит, ☏ 1 508 487-9793. В театре работают две труппы. Репертуарный театр Провинстауна - признанная труппа, которая представляет смесь классических и современных постановок. Театральная труппа Провинстауна - это колыбель современного американского театра. Provincetown Theater (Q42715387) on Wikidata 
  • CTEK Arts (часто выступает в театре Провинстауна), ☏ 1 512 466-6339, ✉. CTEK Arts представляет театр профессионального качества, разрабатывает новые сценарии и междисциплинарные постановки, а также предоставляет образование в области искусства на круглогодичной основе. 

Наблюдение за китами и круизы

Горбатый кит прорывается у берегов Массачусетса

Велосипедные туры

  • Велосипедные туры по педальному городку, Ул. Стэндиш, 6 (рядом с Art's Dune Tours), ☏ 1 508 687-0038, ✉. 9: 00–17: 00. Изучите искусство, культуру и историю Провинстауна в велосипедном туре с гидом, отправляющемся из центра города. Предлагает экскурсии по городу, велосипедный маршрут по Национальному побережью Кейп-Код и уроки велосипедной школы, в том числе «Выжить на коммерческой улице». (обновлено апр 2019)

Туры по дюнам

  • Экскурсии по арт-дюнам, Стэндиш 4, ☏ 1 508-487-1950, бесплатно: 1-800-894-1951. Более 60 лет опыта в предоставлении широкого спектра туров, в том числе экскурсии на закат на закате и тур по маяку. Единственный способ увидеть дюны, узнать историю и увидеть нетронутую красоту мыса и дюн. 

Пляжи

  • 2 Herring Cove, Национальное побережье Кейп-Код (Вне трассы 6.). Спасатели, комнаты отдыха, раздевалки, питание, доступ для инвалидов. Обычно вода спокойнее, чем в Race Point Herring Cove Beach (Q49321157) on Wikidata 
  • 3 Длинная точка (Мыс Кейп-Код) (через гавань из города через каменный волнорез (Long Point Dike)). Некоторые называют это «концом земли». Самую оконечность мыса украшает маяк 1827 года. Остерегаться Ядовитый плющ. Long Point (Q962201) on Wikidata Long Point (Cape Cod) on Wikipedia 
  • 4 Пляж Race Point, Национальное побережье Кейп-Код (Off Route 6). Спасатели, комнаты отдыха, раздевалки. Хороший широкий пляж. Иногда прибой бывает грубым. Race Point Beach (Q49324460) on Wikidata 
  • Городские пляжи, на берегу залива в городе. Удобный пляж, но не такой красивый, как другие. 

Ловит рыбу

Пляжи Рейс-Пойнт и Херринг-Коув популярны среди любителей серфинга.

Следующие компании предлагают чартеры:

Велосипед

Велосипедный маршрут Провинции Лэндс - это 8-мильная проложенная петля с двусторонним покрытием через дюны, с доступом к Херринг-Коув, Рейс-Пойнт, аэропорту Провинстауна, Туристическому центру Провинциальных земель и Буковому лесу. Это первая велотрасса, построенная в национальном парке (1967 г.). Добраться до него можно из города, пересекая шоссе 6 через Конуэлл-стрит и войдя в Бич-Форест, или по велосипедным дорожкам на Брэдфорд-стрит и Провиншн-Лэндс-роуд до тропы к северу от пляжа Херринг-Коув.

Купить

Художественные галереи

Чайльд Хассам посетил Провинстаун и написал эту импрессионистскую работу под названием «Строительство шхуны». Провинстаун, давно известный как колония художников, продолжает производить и продавать произведения искусства в своих многочисленных галереях.

магазины

  • Birdie Silkscreen Studio, 355 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-3338. Уникальный магазин одежды. Все работы Берди специально созданы с использованием изображений Провинстауна и Кейп-Код. Одним из забавных аспектов покупок в Birdie's является то, что вы можете наблюдать за ее принтом во время покупки, но не задавайте ей больше трех вопросов, иначе она заставит вас работать над складными футболками! 
  • Татуировки С Береговыми линиями, Ул. Коммерческая, 290а, ☏ 1 508 487-1147. Coastline Tattoo занимается созданием качественных, уникальных татуировок и произведений искусства в чистой, дружелюбной и творческой студии. Открыт круглый год. 
  • Полный комплект снаряжения, 192 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-9676, ✉. Первый магазин кожаной, резиновой и фетиш-одежды. 
  • Головоломка меня это, Ул. Коммерческая, 290, ☏ 1 508 487-1059. В единственном игровом магазине Провинстауна есть сложные и современные настольные игры, головоломки, головоломки и карточные игры. С огромным ассортиментом товаров здесь каждый найдет что-то для себя. 
  • Корнеплоды, Ул. Коммерческая 200, ☏ 1 508 487-2500. Магазин эклектичных и высококачественных предметов искусства и домашнего декора для интерьеров и открытых пространств. 
  • Утилиты, 393 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-6800. Более 2000 современных и полезных предметов для дома. Фроммерс: «Глоток свежего дизайна ...» 
  • Дворцовые спиртные напитки, Ул. Конвелл, 38, ☏ 1 508 487-0700. Самый большой винный магазин на Внешнем мысе с пивом, вином и крепкими напитками. 

Есть

Булочные и кофейни

  • Конни Пекарня, Ул. Коммерческая, 205, ☏ 1 508 487-2167, ✉. Воплощение ремесленной выпечки; вкусная выпечка и хлеб с нуля и вручную каждый день. Шейн, проработавший с Конни пять лет, занял пост, когда она и ее муж Ричи вышли на пенсию. Помимо отличной выпечки для завтрака и хлеба, у них также есть бутерброды и кофе. 
  • Условия для дальней земли, 150 Брэдфорд-стрит, ☏ 1 508 487-0045. Пн-сб 7.00 - 18.00, вс 8.00 - 17.00. Гастроном, хлеб для завтрака, рогалики и выпечка. В духе универсального магазина Far Land Provisions предлагает универсальные магазины для готовых блюд, выпечки, сделанной на месте с нуля, гастрономических бутербродов, вина и спиртных напитков, а также кейтеринга с полным комплексом услуг. 
  • Кофе и кафе Джо, Ул. Коммерческая 170, ☏ 1 508 487-6656. Ежедневно с 6:30 до 17:30. Эспрессо-кафе West End с горячими блюдами, супами, бутербродами и сладкими закусками. 
  • Провинстаун Португальская пекарня, 299 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-1803. Март-октябрь Завтрак и обед весь день. Летом до 23:00. Попробуйте малассадас или богатые труты. $10-16. 
  • [мертвая ссылка]Проводной щенок, 379 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-0017, ✉. Ежедневно с 6:30 до 17:30. Эспрессо-кафе в европейском стиле East End с удобными столиками, бесплатным Wi-Fi и точками подключения к Интернету. 

Повседневная

  • Бэйсайд Бетси, Ул. Коммерческая, 177, ☏ 1 508 487-6566, факс: 1 508 487-5537. Дни и время работы. Bayside Betsy's - это ресторан американской / континентальной кухни с непринужденной обстановкой, где подают завтрак, обед и ужин. Он расположен на берегу моря. первые блюда: 18,95-31,95 $. 
  • Столовая, 225 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-3800. 11:00 - 23:00. Элитная фритюрница со свежими салатами, интересными бутербродами и свежими морепродуктами. Подают алкоголь и устрицы в полуфабрикате. Сеть $ 14 - 34. 
  • Горшок с лобстером, 321 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-0842, факс: 1 508 487-4863, ✉. Апрель - ноябрь с 11.00. Летом долго ждут задней палубы с видом на залив. Омары и всевозможные морепродукты. Туристический магнит, который не требует больших усилий. $25-42. 
  • Местный 186 (ранее Энцо), Ул. Коммерческая, 186, ☏ 1 508 487-7555, ✉. Открыт с мая по сентябрь, ежедневно с 11:00 до 01:00.. Модное пиво и гамбургеры, салаты и роскошные закуски, такие как фуа-гра и устрицы. Сеть $ 12-25. 
  • Американский гриль в патио и синий бар, 328 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-4003, ✉. Открыт с мая по октябрь. Типичный опыт P-town. Расположение прямо на Коммерческом, хорошее наблюдение за людьми, веселая атмосфера, отличная еда, коктейли, хорошая музыка и очень дружелюбный. первые блюда $ 16-30. 
  • Пицца Спиритус, Ул. Коммерческая 190, ☏ 1 508 487-2808. 11:30 - 2:00 (в сезон). Вкусная пицца, открыта допоздна. После закрытия баров в час ночи впереди собирается большая толпа. 17,50–26,50 долларов США (весь пирог) или в виде кусочков. 
  • 1 Желток, 401½ Коммерческая улица (недалеко от угла Дайер и Коммерческий), ☏ 1 508 487-0600, ✉. 8:00 - 14:00. Свежий ресторан для позднего завтрака с видом на гавань. Обученный ЦРУ шеф-повар Брэндон Кенель создает смелое сочетание обновленных фаворитов для позднего завтрака, таких как блины из киноа и тарелка яиц Бенедикт с незабываемым голландским соусом или блюдо своей бабушки карнитас. Все яйца являются экологически чистыми, без клеток и в сочетании со сладким картофельным картофелем или острым салатом из капусты. Отличный эспрессо и инновационные коктейли для позднего завтрака. Открыто сезонно. $10-18. (обновлено июнь 2016)

Элитный повседневный ужин

  • [ранее мертвая ссылка]Кафе Эдвиг, 333 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-4020, ✉. Открыт с мая по сентябрь, сб., Завтрак с 8:30 до 13:00, ужин с 18:00.. Раньше он работал как два ресторана, один для бранча, а другой - вечером, а теперь это один ресторан. Меню продуманное, кухня искусно оформленная, континентальная. Сеть $ 23-32. 
  • Центральный дом в короне, 247 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-1430. Открыт круглый год, пт-пн 11.00 - 21.30. С новым знаменитым шеф-поваром Мишель Рагуссис этот почтенный, но ранее забытый ресторан превратился в одну из самых популярных кухонь Провинстауна. Меню - это американская комфортная еда с акцентом на качество и изобретательность. Бар привлекает внимание широкой винной и коктейльной картой. Сеть $ 19-39. 
  • Убежище Джимми, Ул. Коммерческая, 179, ☏ 1 508 487-1011. Открыт с апреля по февраль, ежедневно в сезон и с четверга по воскресенье зимой.. Изобретательные и хорошо приготовленные американские блюда в очень обширном меню. Хороший выбор коктейлей и для любителей вина. первые блюда: 21–35 $. 
  • Джун Бар (ранее Lorraine's), 133 Коммерческая ул., ☏ 1 508 413-9336, ✉. Открыт с мая по ноябрь: пн-вт с 17:00 до 22:00, пт-вс с 17:00 до 22:30.. Сосредоточьтесь на небольших вкусных тарелках в элегантной и чистой атмосфере; отличные коктейли. первые блюда: $ 12-25. 
  • Провинстаун Mac, 85 Shank Painter Rd., ☏ 1 508 487-6227. Ежедневно с 11:00 до 23:00. Новый аутлет лучших ресторанов морепродуктов на Кейп-Коде. Этот новый ресторан в Провинстауне, предлагающий вкусные морепродукты и идеальные суши, произвел фурор и стал любимым местом встреч. Попробуйте устричный счастливый час с 15 до 17. первые блюда: $ 22-39. 
  • Аллея жестяных кастрюль, Ул. Коммерческая, 269 (напротив исторической ратуши.), ☏ 1 508 487-1648, ✉. 17:30 - 22:00 ежедневно. Новые американские и региональные фирменные блюда Новой Англии с акцентом на изобилие морепродуктов Кейп-Код. Отличные коктейли, хорошая атмосфера и живые развлечения. $22-39. 

Изысканный обед

  • Бистро в Краун Пуэнт, Брэдфорд-стрит, 82, ☏ 1 508 487-6767. Вт-Вс с 17:30 (только летом). Расположен в историческом особняке на утесе с видом на Провинстаун. Безупречный ресторан, отмеченный наградами, бесплатная парковка, звездная карта вин. $22-35. 
  • Ресторан Mews, 429 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-1500. Открыт круглый год. Ужин на набережной с 211 выбором водки из 29 стран. Хорошая еда (итальянская). Повседневный наверху. Зимние понедельники Кофейня в The Mews, открытый микрофон для писателей, драматургов, поэтов, певцов, авторов песен, комиков. первые блюда: 21–33 $. 
  • Набережная Red Inn, Ул. Коммерческая, 15, ☏ 1 508 487-7334, факс: 1 508 487-5115. Традиционные морепродукты Новой Англии и стейки с прекрасным видом. 

Напиток

Атлантический дом. Один из старейших гей-баров в США.
  • Губернатор Брэдфорд, 312 Коммерческая улица, ☏ 1 508 487-2781. Здесь в центре внимания - напитки и сырье. 
  • Визжащая свинья, 335 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-5804. Большой выбор пива и сырых устриц. 

Ориентированы на геев и лесбиянок

  • 1 Атлантический дом, 6 Масонский пл., ☏ 1 508 487-3821. Little Bar с полудня до 01:00, Macho Bar с 22:00 до 01:00 и Big Room с 22:00 до 01:00.. Пожалуй, самый старый гей-бар в США. Часто посещали Теннесси Уильямс и Юджин О'Нил. Atlantic House (Q4816458) on Wikidata Atlantic House on Wikipedia 
  • Развлекательный комплекс Crown & Anchor, 247 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-3821. Этот комплекс включает в себя несколько баров с разной тематикой, в том числе бар с пианино и кожаный бар (см. Хранилище ниже). 
  • Гиффорд Хаус, Карвер ул., 11, бесплатно: 1-800-434-0688. В этой гостинице есть три бара: Porch Lounge, лобби-бар с фортепиано и танцевальный клуб Purgatory. 
  • Зал ожидания в гавани, 359 Коммерческая ул., ☏ 1 508 413-9527, ✉. Варьируется, но обычно работает до 23:00 с апреля до Нового года.. В Harbour Lounge председательствует Лиам МакГонигл, рыжий медведь из Ирландии, который готовит классные напитки и предлагает хороший выбор пива и вин. 
  • Бар Обезьяны, Ул. Коммерческая, 149, ☏ 1 508 487-2879. Неформальный и веселый бар с отличным мартини. 
  • Paramount, 247 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-1430. Главный ночной клуб Провинстауна. В комплексе Crown & Anchor. 
  • Зал кораблекрушения, 67 Брэдфорд-стрит., ☏ 1 508-487-9005. 18:00 - 01:00. Элитный бар в гостевом доме Brass Key с открытым патио с креслами для отдыха, красивым фонтаном, потрясающим газовым костром и вкусными коктейлями. В центре Провинстауна. Просторная парковка на прилегающей городской стоянке. 
  • Убежище, 247 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-1430. Кожаный бар Провинстауна. В комплексе Crown & Anchor. 
  • Волновая видеопанель, 247 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-1430. Единственный в Провинстауне видео / спорт-бар. В комплексе Crown & Anchor. 

Спать

В этом руководстве используются следующие ценовые диапазоны для стандартных двойной номер:
БюджетМенее 200 долларов
Средний диапазон$200-500
Пускать пыль в глазаБолее 500 долларов США

Бюджет

  • Чикагский дом, Ул. Уинслоу, 6 (Брэдфорд-стрит - Уинслоу-стрит), ☏ 1 508 487-0537. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. В нескольких шагах от Коммерческой улицы. Бесплатная парковка, Wi-Fi, континентальный завтрак, джакузи на 5 человек под открытым небом, велосипеды напрокат. $60-195. 
  • Комнаты экипажа, 198 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-5900. Прямо в центре города. Новый гостевой дом с большой энергией для тех, кто хочет испытать лучшее, что может предложить P-Town. ~$125. 
  • 1 Самый внешний хостел, Ул. Уинслоу, 28, ☏ 1 508-487-4378. Май-окт. Молодежный хостел европейского типа. 
  • Ромео Холидей Инн и Спа, 97 Брэдфорд-стрит, ☏ 1 508 487-6636. Проверить: 11 утра. Центральное расположение пешком ко всему, массажист на территории, Уникальные номера. $68-198. 

Средний диапазон

  • 2 8 Дайер Отель, Ул. Дайера, 8, ☏ 1 508 487-0880. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. Современный гостевой дом-бутик в восточном конце. В отеле 7 номеров с кондиционером, халатами, некоторые с балконами. В отеле есть бассейн (что редко для гестхаусов), джакузи и сауна; велосипеды можно взять напрокат. В отеле типа "постель и завтрак", принадлежащем шеф-повару, сервируется обильный завтрак "шведский стол" из местных продуктов, который включает свежую выпечку и яйца на заказ. Приветливые хозяева гостиницы задают веселый, высококлассный, непринужденный тон. $99-429. (обновлено июнь 2016)
  • Адмиральская Гавань, 158 Брэдфорд-стрит (возле Коммерческой ул.), ☏ 1 508-487-9665, ✉. Кровать и завтрак. (обновлено: январь 2017 г.)
  • 3 Боатслип Резорт Отель, Ул. Коммерческая, 161, ☏ 1 508-487-1669. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 11 утра. Гей-френдли отель с бассейном и местом популярных танцев после обеда. $250-400. 
  • 4 Carpe Diem Guesthouse & Spa, Ул. Джонсон, 12, ☏ 1 508-487-4242. Небольшой роскошный спа-курорт с 19 номерами, изысканным завтраком, ежедневным часом вина и сыра, круглосуточной станцией для приготовления кофе и чая эспрессо и многочисленными удобствами, чтобы побаловать вас во время вашего пребывания. Спа-салон по желанию: самая большая парная в Провинстауне, финская сауна, гидромассажная ванна Hydrojet и спа-площадка. Полное спа-меню с классическим массажем, скрабами и полиролями, энергетической работой и тайским массажем. $145-489. 
  • 5 Отель типа "постель и завтрак" Christophers by the Bay, Ул. Джонсон, 8, ☏ 1 508 487-9263, ✉. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. Постель и завтрак рядом с галереями, магазинами, ресторанами и ночными клубами. Десять комнат для гостей, как частных, так и общих ванн. Уютный общий зал, роскошный континентальный завтрак и расслабляющий солнечный внутренний дворик. $90-285. 
  • 6 Отель Harbour Провинстаун, 698 Коммерческая улица, ☏ 1 508 487-1711, ✉. Регистрироваться: 16:00, проверить: 11 утра. Уютный отель на коммерческой улице в стиле ретро на берегу океана на окраине центра города. К услугам гостей доступ к пляжу, открытый бассейн с подогревом, 6 костровых ям, кабина-бар, большая парковка, места для проведения свадеб и мероприятий, сезонный трансфер, ресторан на территории, бассейн, пинг-понг, игры на лужайке, велосипед на месте и прокат электросамокатов. $89-$300. (обновлено янв.2020 г.)
  • 7 Гостиница at 7 Central (Каретный дом), Ул. Центральная, 7, ☏ 1 508 487-8855. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. Сочетание пространства, удобств, уединения и местоположения. 13 номеров с отдельным входом в центре Провинстауна. $105-395. 
  • 8 Принц Альберт Гостевой дом, Ул. Коммерческая, 166, ☏ 1 508 487-1850. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. Викторианский дом с очень большим патио перед домом, выходящим на Коммерческую улицу. Джакузи и сады сзади. В каждом номере есть ванная комната, кабельное телевидение с DVD, подключение для iPod, кондиционер (в сезон), потолочные вентиляторы, мини-холодильники. $125-450. 
  • 9 Отель Провинстаун у Габриэля, 102 Брэдфорд-стрит, ☏ 1 508 487-3232, ✉. Исторический отель с солнечным садом во внутреннем дворе и завтраками на заказ. Семья и домашние животные. $125-500. 
  • 10 Гостевой дом Revere, 14 Корт Стрит, ☏ 1 508-487-2292. Проверить: 11 утра. Отреставрированный колониальный дом 19 века, обставленный антиквариатом и современными удобствами. $85-375. 
  • 11 Серфсайд Отель и Сьютс, 543 Коммерческая улица, ☏ 1 508 487-1726, ✉. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 11 утра. Отель на берегу океана предлагает номера в современном стиле и апартаменты с двумя спальнями, кухнями и балконами с видом на песок и прибой. Гости любят открытый бассейн с морской водой с подогревом, большую чашу для костра и патио, бар, частный пляж и центральное расположение. $99-$299. (обновлено янв.2020 г.)
  • 12 White Porch Inn, 7 Johnson St, ☏ 1 508 364-2549. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. Современный бутик-отель типа "постель и завтрак" в Провинстауне. $99-439. 
  • 13 Гостиница Белый Ветер, 174 Коммерческая ул., ☏ 1 508 487-1526. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. Этот отель типа «постель и завтрак», построенный в 1845 году как дом капитана дальнего плавания, находится в самом центре Коммершл-стрит. С двенадцатью гостевыми комнатами и "большим" залом с камином и роялем завтрак предлагается в расширенном континентальном стиле. $85-275. 

Пускать пыль в глаза

  • Гостевой дом The Brass Key, 67 Bradford St, бесплатно: 1-800-842-9858. Добро пожаловать на первый роскошный гей-курорт Провинстауна. Девять исторически отреставрированных зданий окружают террасированный внутренний двор с пейзажным бассейном и подземным спа-салоном. Оцените необычные номера, любезный персонал, бар с полным спектром услуг, спа-процедуры на территории отеля и нашу частную террасу на крыше с видом на океан. Идеальное место, чтобы расслабиться, восстановить силы и завести новых друзей; В нескольких минутах ходьбы от ночных клубов, музеев, ресторанов, магазинов, художественных галерей и баров Провинстауна. $130-679. 
  • Краун Пуэнт Историк Инн и Спа, 82 Брэдфорд-стрит, ☏ 1 508 487-6767. Центральное расположение, прогулка ко всему, отличный спа, прекрасные номера. Журнал Cape Cod Life Выбор редакции, 2007 год. Шуй Спа открыт для публики и предлагает отличные процедуры, парную, сауну, ванну с минеральной водой и пруд с экзотическими карпами на 4 000 галлонов. $125-645. 
  • Land's End Inn, Ул. Коммерческая, 22, ☏ 1 508-487-0706. Панорамный вид на океан и роскошные номера на вершине холма в Вест-Энде Провинстауна. Самые роскошные номера Провинстауна. $155-630. 
  • Пляжный домик Sandpiper, 165 Коммерческая ул.. Проверить: 11 утра. Резиденция у воды доступна для сдачи в аренду на неделю. Самообслуживание. 1900-8900 $ / в неделю. 
Wood End Light находится на оконечности Кейп-Код и является одним из трех маяков в Провинстауне.

Кемпинги

Далее

Маршруты через Провинстаун
КОНЕЦ ← N США 6.svg S → Труро → Нью-Бедфорд
Этот путеводитель по городу Провинстаун имеет гид статус. В нем есть разнообразная качественная информация, включая отели, рестораны, достопримечательности и подробности о поездках. Пожалуйста, внесите свой вклад и помогите нам сделать это звезда !