Остров Садо - Sado Island

Остров Садо (佐渡 ヶ 島Садогашима) - остров у побережья Ниигата в Чубу регион Япония.

Понимать

Давно отдаленное место ссылки политических диссидентов, в том числе свергнутого монарха, Император Джунтоку, и буддийский монах НичиренСадо пережил бум в эпоху Эдо, когда в Айкаве было найдено золото. Рудники, являющиеся основным источником дохода сёгуната Токугава, работали в ужасных условиях, используя рабский труд, состоящий из бездомных людей, согнанных с материка.

Несмотря на эту мрачную историю, сегодняшний Садо - это приятный летний отдых со скалистыми побережьями, зелеными холмами и причудливыми рыбацкими портами с постоянным населением 55000 человек (2017 г.). По форме напоминающий наковальню, самый большой город Ryōtsu (両 津) укрывается в восточной пропасти. Оги (小木) находится на южном побережье, а бывший золотодобывающий город Айкава (相 川) лежит к северу.

Хотя остров был заселен на протяжении тысячелетий, большая часть Садо (особенно за пределами центральной равнины) остается необитаемой. Подъезд к северо-востоку от острова по дороге может стать проблематичным зимой после сильного снегопада. Это, безусловно, объясняется гористой географией острова.

Северная половина острова покрыта Ō-Садо горный хребет (大 佐渡), южный с Ко-садо (小 佐渡) горный хребет, выше хребта Осадо (с вершинами более 1000 м). Между тем Кунинака (国 仲) равнина покрыта рисовыми полями и более густонаселенна.

В Погода летом приятно, но зимы могут быть суровыми. Здесь не особо холодно, но бывает довольно ветрено и часто идет снег. Это может повлиять на движение транспорта на остров и на острове из-за отмены паромов и закрытия дорог.

В целом, посетители Садо оценят его красивые сельские пейзажи и его относительная «удаленность» от безумия материка. Это именно та старая и сельская Япония, ради которой некоторые путешествуют на большие расстояния.

Залезай

Самолетом

Нет рейсов в аэропорт Садо.

На лодке

Прибытие на Садо с моря.

Две паромные линии связывают остров с материком:

• Ниигата-Ryōtsu, наиболее часто используемые линии
  • Автомобильные паромы 2380 йен, 2,5 часа, каждые 3 часа
  • Реактивные паромы ¥ 6390, 1 час, каждые 2 часа.
• Наоэцу-Ogi, 3780 йен, 1,7 часа, 3 раза в день

Количество услуг может быть увеличено во время праздников и сокращено зимой или в плохую погоду. Вышеуказанные цены относятся к второму классу. Аренда одеяла стоит дополнительно 100 иен. Будущее линии Наоэцу-Оги неясно, путешественникам было бы целесообразно заранее проверить, работает ли она. Третья линия между Терадомари и Акадомари все еще упоминается в некоторых местах на официальном сайте, но была окончательно отменена с мая 2019 года.

Реактивные паромы имеют только один класс. На автомобильных паромах почти все пользуются 2-м классом с доступом на две нижние палубы. Вы можете лечь на твердый ковровый пол или сесть на пластиковые стулья на второй палубе. Все линии обслуживаются Садо Кисен (Только на японском языке). Английские расписания доступны.

Обойти

38 ° 1′0 ″ с.ш. 138 ° 22′0 ″ в.д.

Карта острова Садо

• Редкие автобусы соединить большинство точек на острове. Они ходят несколько раз в день на центральной равнине, но гораздо реже за пределами (например, автобусы дважды в день только по выходным для северного побережья). Автобусный центр находится в Савате, городе на противоположном побережье от Рёцу. Вы можете купить билеты по фиксированной ставке на все автобусные маршруты по цене 1500 иен за однодневный билет или 2000 ¥ за двухдневный билет. Подробное расписание^{[мертвая ссылка]} доступны на Сайт Ниигата Коцу Садо (все на японском).
• Автостопом - довольно хорошее средство передвижения. (На острове Садо нет медведей.)
• Вы могли бы рассмотреть аренда машины (некоторые берут напрокат машину в Рёцу после того, как сойдутся с парома). Хотя остров не очень большой, прибрежные живописные дороги довольно ветреные. Поездка вокруг острова по прибрежной дороге будет протяженностью более 250 км и займет не менее суток.
• Велосипед - вариант, но для доступа к более удаленным внешним берегам, где расположены некоторые основные туристические места, вам потребуется пройти несколько сложных переходов. Прокат электрических велосипедов доступен в автобусном центре Sagata, в Aikawa Orito и в других местах. Цены начинаются от 500 иен за первый час и увеличиваются на 200 иен в час, но не более 2000 иен в день.

Видеть

карта острова Садо

О-Садо / Айкава

• 38.04203138.25911 Золотой рудник Садо (佐渡 金山 Садо Киндзан) (3 км от Айкавы), ✉[email protected]. Ежедневно 08: 00-17: 30 (зимой 15:00). Бывший золотой и серебряный рудник с двумя полями. Тоннель Содаю: 900 иен, туннель Дохю: 900 иен, оба: 1400 иен.. (обновлено: май 2019 г.)
  Первый и более старый туннель - это туннель Сохдаю (период Эдо). В нем представлены различные движущиеся куклы, имитирующие работу шахтеров, а на выходе есть музей, где можно поднять настоящий золотой слиток. Самая важная информация переведена на английский язык, однако тексты на японском языке более сложные. Поскольку внутри становится довольно холодно, рекомендуется взять с собой куртку. Расчетное время: 30 минут
  Второй туннель, Туннель Дохю, был создан в период Мэйдзи и эксплуатировался до 1989 года. В нем есть два непроходимых вала и музей горнодобывающего оборудования (тексты только на японском языке). Расчетное время: 40 минут
• Садо береговая линия довольно живописен, полон скал, обрывов, ущелий и многого другого. Особенно хорошо известны Побережье Сотокаифу (外海 府 海岸) и его Залив Сенкаку (尖 閣 湾), к северу от Айкавы.
• Огромный Нетигровой (大野 亀) скала (высотой более 160 м) находится на северном побережье острова, с небольшой песчаной полосой, соединяющей ее с материком. В этом районе также находится Футацу-игра формация (二 つ 亀), два острова похожи на двух черепах. Между Футацу-игрой и Оно-игрой лежит Сайнокавара (賽 の 河 原), подвешенное место для мертвых детей согласно буддийской мифологии. Это жуткое место находится у входа в пещеру, усеянную небольшими статуями и куклами, прямо на берегу моря.
• Ветрено Ō-Sado Skyline дорога, присоединение Канаи(金井) и Айкава (相 川), поднимается по склонам Гора Кинпоку (金 北山 Кинпоку-сан), откуда открываются очень красивые виды на весь остров, особенно вокруг места, называемого Hakuundai (白雲 台). Дорога закрыта зимой (с конца ноября по апрель). Территория вокруг вершины горы Кинпоку является закрытой зоной, находящейся под наблюдением японских сил самообороны. Можно перейти с дороги на вершину, но необходимо получить необходимые разрешения.

Кунинака

• На острове есть ряд храмов, связанных с верой Нитирэн, в том числе Konponji (根本 寺), построенный на месте его ссылки, Mysenji (妙 宣 寺) и Мёсёдзи (妙 照 寺).
• Рядом с Конпонджи, Сейсуидзи (清水寺) - это садо-версия храма Киёмидзудэра в Киото. Японские персонажи такие же ... по уважительной причине: храм был построен для местных жителей, чтобы они могли молиться в Киёмидзудера без необходимости ехать в Киото.
• Мано Горё (真 野 御 陵), в Мано, на самом деле является местом упокоения (освященного) Императора Джунтоку.
• Историко-традиционный музей Садо (佐渡 歴 史 伝 説 館), ☏ 81 259-55-2525, факс: 81 259-55-2139, ✉[email protected]. Апрель-ноябрь: 08: 30-17: 00; Декабрь-март: 09: 00-16: 30. Недалеко от Mano Goryo находится небольшой музей, посвященный местным легендам, с экспонатами от мастера Сасаки Сёдо. Одной из туристических «достопримечательностей» (за неимением лучшего слова) является бывший солдат США Чарльз Дженкинс, который с 2008 года работает в сувенирной лавке музея. Вы, вероятно, узнаете его по десяткам фотографий со знаменитостями японского телевидения, которые можно найти повсюду, и многие туристы позируют с ним.  
• По дороге из Рёцу в Хатано вы можете остановиться на Ногаку но Сато^{[мертвая ссылка]} (能 楽 の 里). Здание с двумя большими масками Но, размещенными на башне, легко заметить. Его можно охарактеризовать как музей / парк развлечений, посвященный всему, что Садо-ш. Посмотрите незабываемое представление аниматроников Но.
• Центр сохранения Садо Токи (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー). Садо - дом Toki (Японский хохлатый ибис), однако на Садо не осталось диких ибисов (последний известный дикий японский хохлатый ибис умер в 2003 году), поэтому посетителям следует отправиться в Центр сохранения Садо Токи, чтобы понаблюдать за знаменитыми птицами (из вдалеке). Центр находится в Ниибо, примерно в центре острова. В 2006 году в отеле было около 100 отелей ibis. (обновлено февраль 2017 г.)

Косадо / Оги

• Между Мано и Оги по дороге в Акадомари ищите Нашиноки-дзидзо (梨 の 木 地 蔵), маленькое темное место в лесу, усеянное сотнями маленьких статуй или дзидзо, которым местные рыбаки отдают должное и которые, как говорят, лечат детские болезни.
• В Берег Оги (小木 海岸), недалеко от одноименного города, хотя и не такой изрезанный, как северное побережье, тем не менее, очень приятный. Не торопитесь и посетите Ренгебу-дзи храм (蓮華 峰 寺) недалеко от города.
• На южном побережье, недалеко от Оги, находится небольшая живописная гавань Шукунеги (宿根 木) с традиционными деревянными домами, напоминающими период Эдо. Этот поселок находится недалеко от Ядзима-Кьодзима (矢 島 経 島), одно из самых известных мест на острове, где можно попробовать Тараибун (см. Делать раздел)
• К западу от Оги и очень близко к самому городу находится Народный музей Садококу Оги (佐渡 国 小木 人 俗 博物館), в котором хранятся сотни предметов повседневного обихода старых и менее старых времен. Экспозиция несколько хаотична, но все же интересно посетить. В музее также находится полномасштабная копия грузового судна 19-го века с множеством объяснений о роли Садо как главной остановки на старых военно-морских маршрутах.
• В Хамочи (羽 茂) недалеко от Оги, Марудай, производитель мисо предлагает возможность посетить предприятие по производству мисо с небольшим Музей мисо. Вход свободный.

Делать

• В Праздник Земли это ежегодный фестиваль искусств, проводимый тайко (Японская ударная) группа Кодо с 1988 года. К мероприятию присоединяются исполнители со всего мира, кульминацией которого являются знаменитые физические выступления Кодо на барабанах, насыщенных басами. Ō-дайко (отличный барабан). Группа живет и тренируется в спартанских условиях на острове круглый год, и однажды сбежала с финиша. Бостон Марафон на сцену для выступления. Билеты дорогие (4000 йен), но оно того стоит. Забронируйте рано, так как продано всего 1000 - все концерты акустические и больше не поддержат. Мероприятие проходит в районе Оги в конце августа.
• Чтобы получить более приятный опыт, покрутите (буквально) в одной из Оги. тараи-бунэ, крохотные лодочки неудобной формы, похожие на бочки, которые сдаются в аренду туристам с почасовой оплатой. Рядом с Оги Ядзима-Кьодзима также известное место, где можно тараи-бунэ.
• Есть (очень) маленький лыжная площадка в Канаи, с тремя подъемниками.
• Садо принимает международный Триатлон каждый год в первое воскресенье сентября, около 1700 участников из Японии и из-за рубежа.
• Хотя Садо - далеко не тропический остров, летом вы можете взять с собой купальный костюм и искупаться на пляже в Савате или на северной оконечности острова. Дайвинг на Садо довольно популярен, и есть несколько подводное плавание центры, в районе Оги и Сенего.
• Дайвинг-центр Оги.
• Треккинг очень приятно в горном хребте О-садо (северный хребет острова). Вам нужно разрешение на прогулку по окрестностям вершины горы. Кинпоку. Разрешение легко получить.

Цубуросаши танец плодородия

• Если вы в настроении, попробуйте выучить простые шаги традиционного танца садо, окэса (お け さ). Если вам посчастливится побывать на острове на одном из его многочисленных фестивалей, весьма вероятно, что вы станете свидетелем Okesa. Вы также можете увидеть другие типичные танцы, такие как Цубуросаши, танец плодородия с очевидными фаллическими символами и наводящими на размышления движениями.

Купить

Множество магазинов на паромный терминал в Рёцу должны покрыть ваши основные потребности в туристических сувенирах.

Главный торговый и снабженческий район острова находится в Савата (佐 和田, иногда также произносится местными как «Савада»). Небольшое количество универсальных магазинов с несколькими «патинко» - это все, чего вы должны ожидать.

Есть

Выпас скота

Садо известен своими свежими морепродуктами: обязательно посетите сашими и суши. Озеро Камо также является местом выращивания устриц.

На зеленых склонах Осадо пасется несколько коров; Вы можете купить и попробовать дорогую и известную говядину садо.

• Кассаи, ☏ 81 259-86-2124. (か っ さ い), в Оги. Базовый японский шокудо закусочная, обслуживающая все обычные блюда, только что приготовленные. Попробуйте рыбу дня. 
• Оазис, ☏ 81 259-86-2605. В Оги. Ресторан и теннисный корт. Пересаженный житель Нью-Йорка Маркус Десото и жена Каору владеют Оазисом. Ресторан специализируется на основных продуктах питания Нью-Йорка - пасте, пицце и сэндвичах - с явно японскими нотками. Oasis делает тесто для пиццы по старинке, используя цельнозерновую муку, приправленную базиликом, заквашенную естественным образом, с ферментированным виноградом, а корку покрывают оливковым маслом первого отжима. В отеле Oasis также есть бар. Попробуйте домашний умешу (сливовый ликер) и хороший кофе. 
• Benkei, ☏ 81 259-52-3453. (弁 慶). в Савате Суши бар Садо, что позволит вам попробовать отличную местную рыбу. Для тех, кто задерживается на острове подольше, Benkei также предлагает услугу доставки. 
• МОС Бургер рядом с Benkei, на случай если вы больше не можете терпеть типичную японскую кухню.
• Накабори, ☏ 81 259-52-2045. (中 掘) - хороший ресторан тонкацу в самом сердце Саваты с очень атмосферной атмосферой. 
• Тацуми, ☏ 81 259-55-2238. (た つ み), в Мано. Это восполнит вашу потребность в хороших якитори. 
• Acci-Cocci (あ っ ち こ っ ち), в Мано / Тойода, ☏ 81 259-55-2629. Бельгийские вафли от бельгийского парня! (Садо Гарретт)

Напиток

В Садо нет постоянных кинотеатров (хотя рядом с Саватой есть огромный видеопрокат Цутая), а только несколько караоке-баров. Садо остается очень сельским местом; не ожидайте найти очень захватывающую ночную жизнь. Вы можете насладиться напитком или двумя вечерами в небольшом караоке-баре. закуски в Савате, но это почти все.

С другой стороны, их не менее семи саке пивоварни на острове, так что постарайтесь попробовать их все. Три из них расположены в деревне Мано (真 野), на западном побережье, провозгласившем себя независимым государством Алкогольная Республика (ア ル コ ー ル 共和国 Arukru Kyōwakoku). Остановка у туристического офиса (Shinmachi 489, ☏ 81 259-55-3539), чтобы попробовать местные товары и даже получить паспорт (500 йен), чтобы запечатлеть свои впечатления.

Спать

Бюджет

Поход - приемлемый бюджетный вариант на Садо.

• Собама. В 15 минутах езды от Оги на другой стороне полуострова, на прекрасном пляже. Официальный кемпинг здесь стоит 1300 иен, но особенно во время празднования Земли на пляже часто бывает переполнение. Туалеты, платные душевые, небольшой магазин и другие объекты.
• Лагерь Кисаки-дзё. Каменный кемпинг, состоящий из крошечной святыни на маленьком мысе, выступающем в большое озеро рядом с Рёцу, с обеих сторон ограниченного двумя центральными горными цепями Садо. Нет удобств.
• Futatsu Game Camp-jo. Близко к Futatsu-игре (а значит, довольно далеко от Ryotsu). Удобства есть, некоторые палатки можно арендовать летом.
• 15 бесплатных и обесточенных, но чистых кемпингов доступны в Мано (Тойота), рядом с гаванью (напротив футбольного поля на берегу моря). Туалеты и принадлежности для барбекю, но без душа.

Средний диапазон

По центральной равнине острова разбросано множество рёканов и отелей среднего и высокого уровня.

• Садо Сисайд Отель, ☏ 81-259-27-7211. Рёцу. Не слишком далеко от парома в Рёцу. Стоимость номеров от 6000 йен, без завтрака. 
• Молодежный хостел Сотокаифу, ☏ 81-259-78-2911. С (с двухразовым питанием), на Северном побережье. номера от 3700 йен для участников, 4300 йен для не членов, завтрак: 760 йен, ужин: 1300 йен. 
• Молодежный хостел Green Village (в деревне Ниибо), ☏ 81 259-22-2719. Можно забронировать онлайн через систему бронирования Welcome Inn. номера от 3800 ¥. 

Пускать пыль в глаза

• ^{[мертвая ссылка]}Yahatakan Ryokan, ☏ 81-259-57-2141. 2043 Яхата. Большое здание на западной стороне центральной равнины, откуда открывается прекрасный вид на Японское море. Акционные цены от 8500 иен на человека, включая двухразовое питание. 

Рядом с Айкавой вы найдете несколько рёканов среднего и высокого класса, из которых вы сможете полюбоваться закатом над Японским морем:

• Отель Азума, ☏ 81-259-74-0001. (на японском). Обычные номера от менее 10000 иен, но роскошные номера по очень высокой цене от 40000 иен за номер (без еды). Вы можете рассчитывать получить то, за что платите: массажные кресла в больших комнатах с татами с прекрасным видом на Японское море, частную столовую, частную ванну на открытом воздухе (Rotenburo). По крайней мере, в обоих есть бесплатный Wi-Fi. 
• Отель Осадо, ☏ 81-259-74-3300. В Айкаве (на японском). Типичный большой современный японский рёкан со всем, что можно ожидать от заведения такого типа (хорошая еда, Ротенбуро, летняя баня). Если вам неудобно спать на татами, есть номера в западном стиле. Цены от 9500 йен, с двухразовым питанием. 

Далее

Садо - это почти конец дороги, и единственный выход - вернуться на материк или Дзёэцу или же Ниигата Если после поездки на Садо вы все еще настроены на острова в Японском море, вы можете попытаться добраться до более удаленных (и гораздо меньших) Остров Авашима, 50 км к северу от Садо. Вам нужно будет вернуться на материк и в Ивафуне, небольшую гавань в 30 км к северу от Ниигаты.