Salford это город в Большой Манчестер на северо-западе Англии, отделен от города Манчестер петлей реки Ирвелл. Его самая большая достопримечательность - это Причалы, но эта область описана на отдельная страница.
Салфорд был торговым и производственным городом в Ланкашире, с меньшим городом Манчестером к востоку от него. Оба быстро росли с торговлей текстилем 18-19 веков, Манчестер перерос Солфорд, и вместе они стали крупным морским портом в 40 милях от суши благодаря рытью Манчестерского судоходного канала. Но в 20 веке текстильная промышленность Великобритании пришла в упадок, и порт пришел в запустение, поскольку канал был слишком мал для контейнеровозов.
В 1974 году Салфорд был переведен из Ланкашира, чтобы присоединиться к новому образованию - Большому Манчестеру, и его городские границы были расширены до полусельских Уорсли и Уокдена. В 1986 году в доках была начата смелая программа восстановления, превратившая их в оживленное современное место с поразительной архитектурой и основными достопримечательностями. Причалы охватывают два города и поэтому подробно описаны отдельно, здесь приведены только краткие ссылки. Они находятся в двух милях к западу от центра Солфорда, и проблема в том, что центр не пользовался такими же инвестициями и политическим вниманием, и ему приходилось довольствоваться богатством, просачивающимся вниз с набережных. Основная причина, по которой вы остановитесь здесь, а не на набережной, - это доступ к полосе Виктория-Динсгейт в центре Манчестера.
Залезай
Самолетом
Аэропорт Манчестера (ЧЕЛОВЕК ИАТА) находится в десяти милях к югу от Солфорда. Прямой поезд ходит каждый час из аэропорта через Манчестер-Пикадилли в Солфорд-Сентрал, поездка занимает 25 минут и идет в направлении Блэкпула. В противном случае сядьте на любой поезд до Пикадилли и сделайте пересадку.
Поездом
Поезда из городов северной Англии останавливаются на 1 Salford Central, и многие также останавливаются на 2 Salford Crescent, по пути в Манчестер 3 Виктория. Это означает, что между Салфордом и Викторией курсируют очень часто и занимает всего 5 минут, но это медленные громоздкие северные поезда с устаревшим подвижным составом.
Из Лондон Юстон и Мидлендс вам обычно нужно ехать в Манчестер Пикадилли, поменяйте на Викторию, затем снова на Сэлфорд.
Поезд не подходит для Salford Quays, так как они находятся в миле или двух к западу от центра.
На трамвае
Трамваи Metrolink (оранжевая и синяя линии) ходят 20 минут от Манчестера-Пикадилли через площадь Святого Петра, Динсгейт и Корнбрук до Солфорд-Куэйс и Медиа-Сити, а синяя ветка продолжается до Эклс. Эти остановки находятся в зоне тарифов 2, поэтому поездка из центра города стоит 2,80 фунта стерлингов; трамваи ходят каждые 10 мин с 06:00 до 00:00. В восточном направлении обе линии продолжаются через Пикадилли до Эштон-андер-Лайн. Смените на одной из центральных остановок трамваи на Олд Траффорд, Стретфорд, Сейл и Альтринчам; в Имперский военный музей и Траффорд-центр (эта линия открылась в марте 2020 года); в Ист-Дидсбери; в Уитеншоу и аэропорт; и через Викторию в Бери и в Чаддертон, Олдхэм и Рочдейл.
Трамвай неудобен для центра Солфорда, так как набережные находятся в миле или двух к западу.
Автобусом
Автобус National Express NX060 ходит ежечасно из Ливерпуля в Солфорд (55 минут), далее через центр Манчестера в Лидс (еще 90 минут). Смена в Манчестере на другие маршруты, например NX540 из Лондона Виктория.
На машине
Направляйтесь на M60, кольцевую автомагистраль Манчестера, и сверните на jcn 12 на M602, подъездную автомагистраль в Солфорд.
Обойти
Ходить как правило, лучший вариант, хотя он находится в паре миль между центром Солфорда и набережной. Автобусное сообщение было сокращено в пользу трамвая, поэтому районы, которые не находятся на трамвайном маршруте, оставлены без внимания.
Видеть
- Видеть1 Salford Quays для Художественной галереи и театров Лоури, Медиа-сити и Северного Имперского военного музея.
- 2 Салфордский собор, 250 Чапел-стрит M3 5LE. До 1829 года католикам в Англии было запрещено строить церкви, и они столкнулись со многими другими ограничениями, поэтому многочисленное ирландское население города плохо обслуживалось. Собор Святого Иоанна Богослова был завершен в 1848 году в неоготическом стиле, но не был освящен до тех пор, пока строители не получили окончательную оплату в 1890 году. Он не «ориентирован» ː «запад», где вы входите, на самом деле юг. Это светлое и просторное пространство под высоким потолком с канавками.
- Салфордский музей и художественная галерея, Полумесяц M5 4WU (200 ярдов к востоку от железнодорожной станции Crescent). Вт-Пт 09.30-16.30, Сб Вс 11.30-16.00. Постоянно меняющиеся выставки, постоянная коллекция включает макет викторианской улицы. Парковка здесь платная, нужно платить и отображать. Бесплатно.
- 3 Библиотека движения рабочего класса, 50 Полумесяц M5 4WX (100 ярдов к югу от железнодорожной станции Crescent). Вт-Пт 10ː00-17ː00. Этот архив и ресурс, размещенный в имитирующем тюдорбетанское здание, которое раньше было домом медсестер, документирует редко рассказываемую жизнь рабочего класса города, включая движение суфражисток, которое имело здесь свою северную базу. Бесплатно.
- 4 Ordsall Hall, Ордсалл, 322, M5, 3AN, ☏ 44 161 872 0251. Пн-чт 10ː00-16ː00, вс 13ː00-16ː00. Особняк XVI века с деревянным каркасом и кирпичными крыльями XVII века, которые сильно изменились в XVIII веке. Ходят слухи, что Гай Фокс спланировал заговор с порохом, а затем сбежал через скрытый туннель. Бесплатно.
- Уорсли это приятная деревня в 5 милях к западу от Солфорда. Это была резиденция герцогов Бриджуотер, треть из которых построила Бриджуотерский канал, открытый в 1761 году и имевший огромный коммерческий успех. В Уорсли Дельфк № 13 из M60 он обошелся без утомительного процесса подъема угля по стволу для загрузки на баржи для каналов и проложил свой канал прямо в шахты. Это хорошее место для обеда в пабе, хотя воды канала иногда представляют собой шокирующий мандарин из-за оксида железа в старых горных выработках.
- 5 RHS Бриджуотер Гарден, Leigh Rd, Worsley M28 2GU. Откроется 11 мая 2021 г.. Обширный новый сад в Уорсли Нью Холле.
Делать
- Смотреть футбол то есть футбол в 1 Солфорд Сити, Мур-Лейн M7 3PZ. В 2019 году они вышли из низших лиг и теперь играют во второй лиге, четвертом уровне английского футбола. Их стадион Moor Lane (вместимость 5000, спонсируемый как «Peninsula Stadium») находится в двух милях к северу от центра, сядьте на автобус до Bury New Road. Но если вы пришли сюда, чтобы не смотреть «Манчестер Юнайтед», вы оказались не в том месте, поскольку клуб принадлежит знаменитым игрокам «Юнайтед класса 92».
- Или на 2 Манчестер Юнайтед: видеть Salford Quays Подробности о другом клубе Солфорда, к югу от реки на Олд Траффорд.
- Смотреть регби - обе версии - у 3 Солфордский городской стадион (Стадион Эй Джей Белла), Экклс M30 7EY. Этот стадион вместимостью 20 000 человек находится по адресу jcn 11 автомагистрали M60, в четырех милях к западу от центра. Salford Red Devils играют в лиге регби (13 игроков) в Суперлиге, высшем дивизионе в Северном полушарии. Sale Sharks играют в регби-юнион (15 игроков) в Премьер-лиге, высшем уровне Англии для этой версии.
Купить
- Торговый парк Salford находится на Риджент-роуд, к западу от отеля Campanile, с большим Sainsbury's.
- Центральные круглосуточные магазины - Tesco Express рядом со станцией и Sainsbury's Local на Чапел-стрит у моста.
- Множество магазинов, включая еще один Tesco Express на Salford Quays.
Есть
- Места возле вокзала - это просто еда на вынос с несколькими ковшеобразными сиденьями. Продолжайте идти мимо первого, что вы увидите, Caribbean Flavas, который получает гнилые отзывы. Восточнее Блэкфрайарс, Eastzest - приличный ресторан индийской кухни, открытый ежедневно с 17:00 до 23:30.
- Хорошие рестораны в Campanile и The Lowry Hotel, перечисленные ниже.
- Множество бюджетных закусочных на Salford Quays, Медиа-Сити и прямо напротив моста на Олд Траффорд.
- Сбежать из города, чтобы Уорсли: George's Dining Room и Tung Fong находятся на берегу канала, а Worsley Old Hall и Grill in the Park находятся рядом с гольф-клубом.
- Экклс в основном жилой, но в его западном углу Монтона зеленый и есть Голубой колокол, бистро La Turka, винный бар Enoteca, парк и Crompton's at the Waterside.
- Экклс Торты происходят из этой деревни, хотя (как и «сыр Чеддер»), это не защищенное обозначение происхождения, поэтому их можно производить где угодно. Это небольшой пирог из слоеного теста с начинкой из смородины, который часто называют «летучим пирогом». Приятно с послеобеденным чаем в серый день.
Напиток
- Рядом с центральным вокзалом Солфорда вы найдете The New Oxford, King's Arms, Menagerie Restaurant & Bar, Seven Bro7hers Beerhouse, Le Cassis Wine Bar и Old Pint Pot.
- Есть множество пабов на Salford Quays и Медиа-Сити. Нет ничего дальше на запад, пока вы не уедете в Экклс и Уорсли, посмотрите «Ешьте».
- Фридрих Энгельс вырос в Вуппертале, но в 1842 году был отправлен работать в Салфорд на фабрику по производству ниток своего отца, чтобы излечить его от его чертовых революционных идей. Он тщательно задокументировал убогий город, опубликованный как Положение рабочего класса в Англии, и много переписывался с Карлом Марксом. Позже он показал Марксу город; пили, среди прочего, в «Полумесяце» на улице с таким названием в Солфорде. Классовая борьба, порожденная капитализмом, как они искренне соглашались после пинты или трех, должна была привести к самоуничтожению этой беззаконной системы. . . и, конечно же, паб закрылся в 2017 году.
Спать
Отели на берегу реки можно бронировать заранее, так как они так близки к крупным мероприятиям в Манчестере. И наоборот, вы можете выбрать жилье в районе Манчестера Виктория и Динсгейт, если вы нацелены на Солфорд.
- 1 Колокольня, 55 Ordsall Lane, Regent Rd, Salford M5 4RS (на берегу реки), ☏ 44 161 833 1845. Бюджетный отель, как правило, стоит своих денег, но сначала попросите показать номер: некоторые в хорошем состоянии, другие грязные. Удобное расположение, четверть мили пешком до Каслфилда, недостатком является уличный шум. B & B двухместный £ 55.
- 2 Stay Inn, 55 Blackfriars Rd, Салфорд M3 7DB (перекресток с Trinity Way), ☏ 44 161 907 2277. Бюджетный отель, бесплатная парковка. B & B двухместный £ 70.
- 3 Манчестер Сентрал Трэвелодж, Blackfriars St, Salford M3 5AL (Не путать с Manchester Central Arena Travelodge к северу от Виктории.), ☏ 44 871 984 6159 (ставка премии). Отличное качество за то, что вы платите: комфорт и чистота в номере, обслуживание, еда и расположение - все это хорошо. B & B двухместный £ 55.
- 4 Премьер Инн, Северная башня, улица Виктория-Бридж, Салфорд M3 5AS, ☏ 44 333 321 1309. Бюджетный отель с хорошим соотношением цены и качества. Завтрак £ 10 с человека Двухместный (только номер) £ 70.
- 5 Новотель Манчестер Вест, Уорсли Бровь, Уорсли M28 2YA (у JCN 13 М60), ☏ 44 161 729 0029. Достойный отель среднего класса, входящий в сеть Accor, номера и декор довольно утомленные, но хорошее место для автомобилистов. Гриль-паб John Gilbert находится по соседству. B & B двухместный £ 100.
- Лоури Отель, 50 Dearmans Place, Salford M3 5LH (200 ярдов к востоку от центрального железнодорожного вокзала Солфорда), ☏ 44 161 827 4000. Стильный бизнес-отель в прекрасном месте, но 18 фунтов стерлингов на человека на завтрак? Не сокращайте название до «Лоури», так как это относится к галерее Лоури в двух милях от отеля. Двухместный (только номер) £ 200.
Оставайся в безопасности
Салфорд всегда был грубым промышленным городом, и в «нулевые» он стал еще хуже из-за организованной преступности и насилия, подпитываемого наркотиками. С тех пор он находится под усиленным контролем, и соображения безопасности в других частях мира, как это ни парадоксально, сделали его более безопасным с помощью видеонаблюдения и контроля: общественное беспорядочное поведение теперь пресекается более оперативно. Проявляйте обычную осторожность с ночными пьяными и с тем, где вы припарковываете машину.
Далее
- Если прелести большого города Солфорд вам надоест, пересеките реку Ирвелл и войдите в ее восточную часть. округ, который называется Манчестер.
- Altrincham в нескольких милях к югу находится Данхэм Мэсси Холл, а к югу - парк Таттон.
- Честер сохранил свои древние городские стены и множество исторических зданий.
| Маршруты через Салфорд |
| Stockport ← Уоррингтон ← | против часовой стрелки  по часовой стрелке | → Oldham → Лидс |
| Глазго ← Болтон ← | NW  SE | → сливается с  |
| Ливерпуль ← Уоррингтон ← | W  E | → сливается с а также  |
сливается с а также  ← | W  E | → Центральный Манчестер |
| Престон ← Хорвич ← | NW  SE | → Центральный Манчестер → Южный Манчестер |
| Уоррингтон ← | ЮЗ  E | → продолжается как .svg/40px-UK-Motorway-A57_(M).svg.png){kind=small} → Центральный Манчестер |
 |