- Информацию о других местах с таким же названием см. Болтон (значения).
Болтон большой город в Большой Манчестер в Северо-Запад Англии, В 17 милях к северу от центра Манчестера. Помимо самого Болтона, район включает в себя несколько небольших городков, в частности Блэкрод, Фарнворт, Хитон, Хорвич, Литтл Левер и Уэсдортон.
Болтон быстро рос как город текстиля и металла в 18-19 веках. В Вращающийся мул была изобретена здесь: она превращала пряжу в хлопчатобумажную пряжу быстрее и эффективнее, чем раньше, чтобы накормить огромные голодные ткацкие станки, и в период ее расцвета только в Ланкашире насчитывалось 50 миллионов мулов. Некоторые из них все еще использовались для производства специальной тонкой пряжи до 1980-х годов, но торговля хлопком в Ланкашире рухнула с 1950-х годов, будучи не в состоянии конкурировать с дешевым импортом. Болтон и подобные ему города резко упали.
В 1974 году Манчестер и окружающие его города, включая Болтон, были отделены от Ланкашира и стали Большим Манчестером. Болтон в настоящее время в основном пригородный город для большого города. Болтон с населением 128 000 человек вполне может быть «самым большим городом в Британии», но его заявки на признание в качестве самого города продолжают отклоняться.
Традиционный диалект города более «долговязый» (ланкаширский), чем манкунианский. В настоящее время вы вряд ли услышите «thee / tha / thi» вместо «you / your», если не по иронии судьбы, но вы можете услышать «owt» (что-нибудь), «nowt» (ничего), «summat» (что-то) и «reeght». " (верно). Таким образом, тривиальный вопрос отбрасывается как «сумматур и сейчас». Жителей Уэсдиттона называют Keawyeds - головы коровы; Об этом есть легенда о быках, но, вероятно, это из их победного банкета после Ватерлоо в 1815 году, когда они зажарили быка и выставили череп как «Старый Бони».
Залезай
Самолетом:Манчестер аэропорт (ЧЕЛОВЕК ИАТА) имеет огромный диапазон полетов. Ежечасный прямой поезд из аэропорта занимает 40 минут до Болтона, в противном случае сделайте пересадку на Манчестер-Оксфорд-роуд.
Поезда часто бегайте в Болтон из Манчестера Виктории и Пикадилли, 20 минут, с одиночной прогулкой по цене менее 5 фунтов стерлингов. Поезд из аэропорта идет на север от Болтона до Хорвич-Паркуэй, Престон, Ланкастер, Карлайл а также Глазго или же Эдинбург. У Болтона два поезда в час из Блэкпул через Престон, и два в час из Уиган.
1 Болтонская развязка находится в центре, рядом с ратушей.
2 Horwich Parkway находится рядом с футбольным полем Bolton Wanderers и торговым парком Миддлбрук.
Есть также небольшие остановки на станциях в Лостоке, Уэсфоттоне, Хиндли, Дейзи Хилл, Блэкрод (для города Хорвич) и Холле i 'th' Wood.
Автобусом: National Express ходит три раза в день прямо из Лондона Виктория, время в пути шесть часов.
Из Манчестера автобус 8 отправляется от развязки Shudehill каждые десять минут, время в пути 50 минут (не используйте автобус 37, который занимает 90 минут). Есть также частые, но медленные автобусы до Болтона от Salford, Хоронить, Рочдейл, Блэкберн, Престон, Чорли а также Уиган.
Автовокзал находится на северной стороне вокзала.
На машине для выхода из центра города с M60 / M61 на A666. Для футбольного стадиона оставайтесь на M61 до jcn 6.
Обойти
Болтон не входит в трамвайную сеть Большого Манчестера, поэтому используйте автобус для дальних поездок. Автобус 525 идет до зала i 'th' Wood. Рядом с футбольным полем Bolton Wanderers проходят автобусы 505, 575, 915, 918 и 996, или вы можете сесть на поезд до Horwich Parkway.
Видеть
- 1 Болтонская ратуша, открытый в 1873 году, представляет собой уверенное выражение гордости города в неоклассическом стиле с башней с часами в стиле барокко. Ратуши Лидса и Портсмута были построены по тому же образцу. Элегантный полумесяц Ле-Мана был добавлен в 1930-е годы.
- Музей, Художественная галерея и Аквариум, Ле-Ман Полумесяц BL1 1SL (от ратуши). Пн-сб 09: 00-17: 00, вс 10: 00-16: 00. Посетителям особенно нравится древнеегипетская коллекция. В подвале есть аквариум. Бесплатно.
- Известный Рынок рыбы и овощей, недавно разработанные Рынок и Черчгейт стоит посетить.
- Болтонская приходская церковь викторианский. Сэмюэл Кромптон лежит на кладбище.
- 2 Зал i 'th' Wood, Crompton Way BL1 8UH (В миле к северу от Болтона от A58). Март-октябрь вт 10: 00-16: 00, сб 12: 00-16: 00. Особняк 16 века, обрамленный деревянным каркасом с пристройками из камня, использовался не как отдельный дом, а как многоквартирный жилой дом 17-18 вв. Одним из этих обитателей был Сэмюэл Комптон, который спроектировал здесь своего «Вращающегося мула». Это помогло текстильным процессам становиться все больше и больше, превратившись в «темные сатанинские фабрики», и дни кустарного промысла закончились. Зал пришел в упадок, но был куплен лордом Леверхалмом, магнатом «Солнечного мыла», который подарил его городу.
- 3 Престолийский акведук представляет собой каменный акведук с четырьмя арками, построенный в 1793 году, чтобы нести канал Манчестер, Болтон и Бери через реку Ирвелл. Канал поднимался от Манчестера через Пендлтон к Престоли, где он разветвлялся, к Болтону и Бери. Этот участок все еще находится в воде, и вы можете пройти по тропе, но по нему нет судоходства: ведутся работы по его частичному восстановлению.
- 4 Turton Tower, Чапелтаун BL7 0HG (На холме в 4 милях к северу от Болтона по B6391). Март-октябрь сб-вс 10: 00-16: 00. Странное на вид здание, которое вначале было башней XV века, затем в поздние тюдоровские времена пристроили каменный особняк. Он был заброшен в XIX веке, но восстановлен с голландскими фронтонами, покрывающими каменную кладку. С обширными садами. В настоящее время он находится в пределах Блэкберна, но легче всего добраться из Болтона, так как железнодорожная станция Бромли-Кросс находится примерно в миле к югу. Взрослый £ 6.
- 5 Церковь Святой Троицы (Англиканский) находится в Хорвиче. Освященный в 1831 году, он является примером «церкви комиссаров» (также известной как церковь «Ватерлоо» или «Миллионный акт»). Это была инициатива после окончания наполеоновских войн, направленная на возрождение дряхлой англиканской церкви, чтобы она стала национальной благодарностью за победу, а также с помощью христианского морального учения предотвратить революцию в якобинском стиле в Британии.
Делать
- Театр Октагон рядом с ратушей в 2019 году будет проходить капитальный ремонт, но он остается открытым с полной театральной программой.
- Парки и сельская местность: В центре города находятся Королевский парк и парк Мосс-Бэнк.
- 1 Загородный парк Moses Gate, также известный как Crompton Lodges, находится на дороге Фарнворт и Литтл-Левер.
- 2 Eatock Lodge в Уэсфоттоне - небольшой лесной заповедник на территории бывшей шахты «Хоскерс». Также неподалеку находится Каннингем Клаф, грубый овраг с множеством скрабов, в которые собака может окаменеть.
- Социальный клуб Святого Григория, 13 Черч-стрит, Фарнворт BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. Пн-чт 19: 00-23: 30, пт-вс 17: 00-00: 00. Тот самый Ночи Феникса был основан на. Это различные функциональные апартаменты, например, для свадеб и похорон, телевизионная спортивная площадка для крупных матчей, место для проведения мероприятий и посещение мероприятий.
- Смотреть футбол на3 Болтон Уондерерс. Они были понижены в 2019 году и снова в 2020 году, поэтому теперь они играют во второй лиге, четвертом уровне английского футбола. Их домашняя площадка, вместимостью 28 800 человек, называется «Стадион Болтонского университета», но более известна как «Макрон» или «Рибок». Это на Burnden Way BL6 6JW, рядом с торговым парком Миддлбрук, в пяти милях к западу от центра города.
- Прогулка по Западным Пеннинским болотам. Их самые выдающиеся особенности Rivington Pike и Winter Hill TV mast находятся за границей с Чорли. Великолепный вид на северо-запад - в ясный день вы можете разглядеть Блэкпульскую башню и горы Уэльса. Шрамы от пожаров в вересковой пустоши 2019 года все еще видны в начале 2020 года, но, вероятно, исчезнут при новом росте к концу года.
- Ironman UK Триатлон проводится в Болтоне в июле. Следующее мероприятие - 12 июля 2020 года.
- Болтонский фестиваль еды и напитков проводится в выходные дни государственных праздников августа. Следующее ожидается F 28 - M 31 августа 2020, но не известно.
Купить
Торговые площади в центре города Рынок (бывший рынок) и Crompton Place (бывший Центр Арндейла). На Динсгейте также есть большой магазин Marks & Spencer. Торговый парк на окраине города Миддлбрук, возле футбольного стадиона в сторону Хорвич.
Есть
Болтон
- Ye Olde Pastie Shoppe, 31 Черчгейт BL1 1HU (угол Bradshawgate). Пн-пт 09: 00-14: 45. Традиция Болтона, известная своими пирожными, которые вы можете отведать в пабе через дорогу, Ye Olde Man & Scythe Inn.
- На улице Бридж-стрит есть несколько заведений, среди которых Nadii's Diner, Viva La Salsa, Jo's Grill House и Sake Sushi.
- Рис и три, 80 Брэдшоугейт BL1 1QQ. Пн-сб 11: 00-18: 00. Независимый карри-хаус с хорошими мясными блюдами и вегетарианскими блюдами, недорого. У них есть еще один филиал на Дин-роуд.
Хорвич
- Viva España, 12 Зимний переулок Привет, BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. Вт-Вс 18: 00-23: 00. Тапас, но порции существенные, по хорошей цене.
- Долина специй, 171 Ли Лейн BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. Пн-пт 12: 00-14: 00, 17: 00-22: 30, сб 16: 00-23: 00, вс 12: 00-21: 00. Индийский ресторан с неизменно хорошим качеством, вегетарианскими блюдами, шведским столом и а ля карт.
- Тимьян, 4-6 Winter Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. Пн-сб магазин 09: 00-17: 00, питание 12: 00-15: 30. Гастроном и кафе для легких закусок.
- Сократ Таверна, 80-84 Winter Hey Lane BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. Пн-чт 17: 00-23: 00, пт сб 18: 00-00: 00, вс 15: 30-22: 30. Веселое место с выбором закусок и а-ля карт. У них есть еще один филиал в Сале.
- В торговом парке Миддлбрук рядом с футбольным стадионом есть ряд бюджетных сетевых закусочных, в том числе Abacus Chinese, ASK Italian, Frankie & Benny's и Nando's.
Напиток
Болтон
- В Болтоне находится независимая пивоварня, Bank Top. Их эль можно найти во многих местных пабах и без лицензии.
- Среди других сортов пива этого региона - Lees (Миддлтон), Holts (Манчестер), Hydes (Манчестер) и Robinsons (Стокпорт).
- 1 Дом без имени (Безымянный), 75-77 Леа Гейт, Болтон BL2 3ET (4,8 км к северу от Болтона по B6196), ☏ 44 1204 433568. Пн-чт 12: 00-00: 30, пт сб 12: 00-01: 30. Известный в этом районе паб с великолепным элем, завсегдатаями которого являются Джозеф Холт Биттер и Sharp's Doom. Барная еда, вечер викторин Монс.
- Вы старик и коса, 6-8 Черчгейт Болтон BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. Пн-чт 11: 00-23: 00, пт сб 11: 00-00: 30, вс 12: 00-23: 00. Давно установившийся дружелюбный паб, часто бывает живая музыка. Хорошего пива и сидра попробовать можно, пирожки можно привезти из магазина напротив.
- Барристеры, 7 Брэдшоугейт Болтон BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. Пн-сб 10: 00-02: 00, чт-вс 10: 00-04: 00. Хороший выбор бочкового эля, в субботу вечером караоке.
- Алма Инн, 152-154 Брэдшоугейт Болтон BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. Пн 18: 00-00: 00, вт-чт 12: 00-17: 00, 18: 00-00: 00, пт 12: 00-17: 00, 18: 00-03: 00, сб вс 18:00 -03: 00. Приятное место, часто играет живая музыка.
Хорвич
- Корона, 1 Chorley New Rd, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. Пн-чт 11: 00-23: 30, пт сб 09: 00-00: 00, вс 09: 00-22: 30. Традиционный паб, приличная еда, допускается размещение с собаками.
- Старая оригинальная гнедая лошадь, 206 Ли Лейн, Хорвич BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. Вс-чт 12: 00-23: 00, пт сб 12: 00-00: 00. Приветливый персонал, прием собак, пивной сад.
- Седло, 55 Ли Лейн, Хорвич BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. Вс-чт 10: 00-23: 00, пт 10: 00-00: 00, сб 12: 00-00: 00. Хороший паб в центре города, входящий в сеть Amber Taverns.
- Бар Сэма, 28 Ли Лейн, Хорвич BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. Ежедневно 11: 00-23: 00. Называет себя "винным баром", но на самом деле стандартная северная выпивка, приличные цены, но смешанные отзывы об атмосфере.
- 2 Blundell Arms, Chorley Old Road, Хорвич BL6 6PY (B6226), ☏ 44 1204 841194. Пн-пт 11: 30-23: 00, сб 10: 00-23: 00, вс 10: 00-22: 00. Паб на холме между Болтоном и Хорвичем предлагает хорошее воскресное жаркое.
В другом месте
- Фарнворт есть Железная дорога (также известная как ворота Моисея) и Шекспир.
- Уэсдортон есть Белый Лев, Виктория, Пшеничный лист, Роберт Шоу (Уэтерспунс), Роза и Корона (ранее Ховфенер) и Белая Лошадь.
- Wingates есть "Фургон и лошади" и "Королевский дуб".
- Дейзи Хилл есть таверна «Роузхилл» и «Серый человек»; а также Над Халтоном имеет Red Lion и Hulton Arms.
- Lostock есть Улей Карвери.
Учить
В Болтоне находится Болтонский университет (бывший Болтонский институт).
Спать
Болтон
- Travelodge Bolton Central, Ривер-стрит, Болтон BL2 1BX (jcn A579 и A666), ☏ 44 871 984 6520 (номер премиум-класса с мобильных телефонов). Хороший бюджетный сетевой отель, чистый и дружелюбный. B & B двухместный £ 80.
- Холидей Инн Болтон Центр, 1 Higher Bridge Street, Болтон BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. Чистое и удобное место, в самом центре, в декоре можно использовать ель. Двойной r / o £ 55.
- 1 Отель Mercury Bolton, 540 Manchester Rd, Вестдоттон BL5 3JP (рядом M61 jcn 5), ☏ 44 1942 810904. Регистрироваться: 14:00, проверить: 10:00. Утверждает, что это старейший мотель Британии, и это выглядит. Место бюджетное, местами чисто. B & B двухместный 50 фунтов стерлингов.
- Отель Last Drop Village, Hospital Rd, Bromley Cross BL7 9BZ (4 милях к северу от центра Болтона), ☏ 44 1204 873500. Хороший отель и спа на северной окраине города. Двойной р / о £ 80.
Хорвич
- Они сгруппированы вокруг футбольного поля Bolton Wanderers и торгового парка Миддлбрук, но в самом Хорвиче ничего нет:
- Болтон Уайтс, Де Хэвилленд Уэй BL6 6SF (примыкает к футбольному стадиону), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. Хороший удобный отель. Дорого за то, что вы получаете, но недалеко от стадиона, закусочных в торговом парке Миддлбрук и M61. Двухместный (только номер) £ 90.
- Премьер Инн Болтон Стадион, 3 Подход к арене BL6 6LB (100 ярдов к западу от футбольного поля), ☏ 44 333 777 3925. Комфортабельная бюджетная сеть между стадионом и станцией Хорвич-Паркуэй. Двухместный (только номер) 40 фунтов стерлингов, завтрак 10 фунтов стерлингов на человека.
- Premier Inn Болтон Вест находится в четверти мили к востоку от стадиона на A673 Chorley New Road, с аналогичными ценами и качеством.
- 2 Отель Mercure Bolton Georgian House, Манчестер Роуд, Blackrod BL6 5RU (рядом с JCN 6 М61), ☏ 44 1942 330012. Нормальный франчайзинговый отель, питание часто некачественное, и во время вечеринки может быть шумно. B & B двухместный £ 55.
- В зоне обслуживания Rivington Pike M61 к западу от Хорвича есть жилье, но нет прямого доступа к городу.
Соединять
Местный телефонный код для Болтона - 01204. Код страны для Соединенного Королевства - 44.
Оставайся в безопасности
При экстренном вызове 999 для полиции, скорой помощи, пожарной службы или береговой охраны. Вызов 101 сообщать в полицию о проблемах, которые не требуют экстренного реагирования.
Далее
- Манчестер - Манчестер - крупный центр культуры и торговли на севере Англии и отличное (и легкое!) Место для посещения из Болтона. Город, ранее известный как «Коттонополис», повесил свои сабо и приветствовал мир культуры, бизнеса, музыки, искусства, шоппинга и изысканной кухни. Этот захватывающий, развивающийся город является обязательным для посещения посетителями этого района и отличным местом, чтобы пройти курс розничной торговли, когда торговые точки Болтона исчерпаны.
| Маршруты через Болтон |
| Престон ← Чорли ← | NW  SE | → Salford → Манчестер |
| Глазго ← Хорвич ← | NW  SE | → Salford → Манчестер |
| Уиган ← | W  E | → Хоронить → Рочдейл |