Сонома - Sonoma

Сонома город в долине Сонома в Округ Сонома, в северной части Залив из Калифорния. Город Сонома, расположенный в центре винодельческого региона, с населением немногим более 10 000 человек, привлекает тысячи посетителей со всего мира на дегустацию вин.

Понимать

Виноградные эстакады в винограднике недалеко от Сономы

Город основан вокруг площади Сонома (местные жители называют ее «Площадь» или «Плаза»), которая является исторической достопримечательностью. Рестораны, бары, бутики и местные предприятия сгруппированы вокруг площади, с историческими домами и жилыми кварталами, окружающими ее на юго-западной и юго-восточной сторонах, и холмами и парками на ее северной оконечности.

Город Сонома не только является центром современной винодельческой промышленности в округе Сонома, но и имеет богатую историю, уходящую корнями в начало 19 века. Испанские колониальные поселенцы основали одну из своих самых северных миссий в 1823 году, когда миссия Сан-Франциско Солано была основана испанским священником отцом Джозефом Алтимирой. Эта миссия была первой, последней и единственной миссией в Калифорнии, учрежденной в рамках нового независимого мексиканского правления. В течение короткого периода в 1846 году, с 14 июня по 9 июля, Сонома была столицей недолгой Калифорнийской республики. На площади установлен памятник Движению «Медвежий флаг».

Личность Сономы отличается от ее более известного и роскошного соседа. Напа. «Sonoma Casual» - это мода на приглашения для сбора средств, и богатые пенсионеры смешиваются со знаменитостями винной индустрии и процветающим латиноамериканским населением. Сонома также является домом для большой общины непальских иммигрантов. Это эксцентричный город, мэр которого носил сандалии из Биркенстока и имел длинные волосы хиппи; антивоенных протестующих иногда можно увидеть на протестах на площади; и никогда не знаешь, когда увидишь человека, едущего на велосипеде с попугаем на плече. Сонома, небольшой городок, где все знают всех, дружелюбный, гостеприимный и более доступный, чем Напа. И да, особенно летом, здесь очень много туристов.

Климат

Сонома
Климатическая карта (пояснение)
JFMАMJJАSОND
 
 
 
6
 
 
56
38
 
 
 
6
 
 
62
40
 
 
 
4.4
 
 
65
42
 
 
 
1.8
 
 
70
43
 
 
 
1.1
 
 
76
47
 
 
 
0.2
 
 
83
51
 
 
 
-77.8
 
 
87
53
 
 
 
0.1
 
 
87
52
 
 
 
0.2
 
 
85
51
 
 
 
1.6
 
 
77
47
 
 
 
3.9
 
 
65
42
 
 
 
6.2
 
 
56
38
Средняя макс. и мин. температура в ° F
ОсадкиСнег итоги в дюймах
См. Прогноз на 7 дней от Сономы Данные из NOAA (1981-2010)
Метрическая конверсия
JFMАMJJАSОND
 
 
 
152
 
 
13
3
 
 
 
152
 
 
17
4
 
 
 
112
 
 
18
6
 
 
 
46
 
 
21
6
 
 
 
28
 
 
24
8
 
 
 
5.1
 
 
28
11
 
 
 
-1976.1
 
 
31
12
 
 
 
2.5
 
 
31
11
 
 
 
5.1
 
 
29
11
 
 
 
41
 
 
25
8
 
 
 
99
 
 
18
6
 
 
 
157
 
 
13
3
Средняя макс. и мин. температура в ° C
ОсадкиСнег итоги в мм

Залезай

Нет крупных автомагистралей, которые проходят через Соному или даже близко к ней. Лучший способ добраться - это пройти по шоссе № 12 штата Калифорния, которое проходит прямо через город. Маршрут 12 пересекается с шоссе 101 в Санта-Роза и I-80 к востоку от Напы недалеко от Fairfield. Кроме того, государственная трасса 116 соединяет город с соседними Petaluma, на запад, а также соединяется с шоссе 101.

Те, кто едут из центра Сан-Франциско или SFO следует по шоссе 37 до Сирс-Пойнт в южной части Сономы, затем по шоссе 121 на север, в долину.

Округ Сонома обслуживается прямыми рейсами в аэропорт округа Чарльз М. Шульц Сонома (СТС ИАТА) из Сиэтл/Такома; Портленд, Орегон; Денвер; Сан-Франциско; Лос-Анджелес; Orange County; Лас Вегас (сезонный); Феникс; а также Миннеаполис (сезонный). Из этого аэропорта до Сономы можно доехать примерно за 45 минут, кроме часов работы в общественном транспорте.

Вы также можете прилететь Сакраменто (SMF ИАТА) или же Окленд (ДУБ ИАТА) Аэропорт, а также Международный аэропорт Сан-Франциско. Из любого из этих аэропортов добраться на машине намного быстрее, чем на общественном транспорте, который ограничен автобусами.

Обойти

38 ° 17′13 ″ с.ш. 122 ° 28′35 ″ з.д.
Карта Сономы

Если вы не планируете останавливаться в Sonoma Plaza и делать его центром вашего визита, Сонома - это автомобильный город, который также предлагает велосипедные туры и местные службы такси. Если вы остановились в отеле или на курорте, консьерж может организовать для вас транспорт, или вы можете организовать собственный транспорт, воспользовавшись одним из множества вариантов, доступных в городе.

На машине

Многие посетители арендуют автомобили и пользуются туристическими услугами, чтобы доставить их на винодельню и обратно, не рискуя водить машину в нетрезвом виде. Услуги винного тура в Сонома включают:

На велосипеде

Мягкий климат и красивые пейзажи Сономы отлично подходят для прогулок или езды на велосипеде. Если вы хотите взять напрокат велосипед или совершить велопрогулку, в городе есть три места:

Автобусом

Транзит округа Сонома соединяет Соному с окружающими городами округа. Их Веб-сайт содержит информацию о том, как покупать проездные и как ездить на велосипеде в автобусы.

На такси

Если вы оказались на винодельне после того, как попробовали слишком много Пино Нуар, возможно, будет полезно узнать номер человека, который заберет вас.

Видеть

Мэрия Сономы

Сонома является домом для восстания Медвежьего Флага и домом генерала Вальехо; его особняк - историческая достопримечательность, которую можно увидеть в любой день недели. Если вы заплатите 2 доллара, вы можете получить пропуск, чтобы увидеть его особняк, казармы (дом военных в 1800-х годах) и миссию Сономы (первая церковь в Сономе). Эти три объекта находятся в центре города Сонома-плаза или недалеко от него, одной из немногих площадей в испанском стиле, которые можно найти в Калифорнии. Sonoma plaza - это большой парк, который отлично подходит для семейного отдыха, и в нем находится впечатляющая ратуша. Вокруг площади расположены различные магазины и пятизвездочные рестораны, если вы хотите стимулировать экономику.

  • Пеший тур по Сономе, Сонома Таун Плаза, ☏ 1 707-694-5097. 2 часа. Чтобы получить уникальный и интересный взгляд на бурную историю Сономы, попробуйте пешеходную экскурсию от местного историка Джорджа Уэббера, который рассказывает историю восстания медвежьего флага с точки зрения генерала Вальехо (костюм и все такое). Он также показывает гостям некоторые из интересных сельскохозяйственных и эпикурейских даров Сономы. 100 долларов за 4 человека. 
Миссия Сан-Франциско Солано
  • 1 Миссия Сан-Франциско Солано (Государственный исторический парк Сонома), Ул. Восточная Испания, 114, ☏ 1 707 938-9560. 10:00 - 17:00. Основанная в 1823 году как последняя из испанских Калифорнийские миссии, частично Мариано Вальехо, чтобы проверить влияние русских в Северной Калифорнии. Место первого виноградника в округе Сонома. Именно здесь в 1846 году произошло восстание «Медвежьего флага». Оно было куплено Калифорнийской лигой исторических достопримечательностей в 1903 году и восстановлено в 1913 году. Хотя это была последняя миссия, это было третье строение в Калифорнии, которое было признано исторической достопримечательностью штата. 
  • 2 Театр Себастьяни, 476 1st St E (На площади), ☏ 1 707-996-2020. Варьируется. Исторический кинотеатр, построенный винным магнатом Самуэле Себастьяни в 1933 году. Здесь проходят первые показы фильмов и ретро-фильмы, а также звучит отличная и разнообразная живая музыка и проводятся специальные мероприятия. Зайдите в оригинальную билетную кассу, чтобы сделать необычную фотосессию. Взрослые 7-9,50 $. 
  • 3 Сонома Стомперс, Арнольд Филд (К северу от площади), ☏ 1 707-939-5073. Бейсбол Тихоокеанской западной лиги Сономы - это настоящий американский бейсбол. Весело, дешево и интересно, Stompers - лучшая команда в лиге. Купите билеты на трибуну - они лучшие и сразу после своей базы. Хот-доги на гриле и бутерброды с фрикадельками, хорошее вино Sonoma и пиво. $3-20. 
  • 4 Художественный музей долины Сонома, 551 Бродвей (К югу от площади), ☏ 1 707-939-7862, ✉. Вт-Вс 11: 00-17: 00. Музей современного искусства без постоянной коллекции. У них также есть библиотека для тех, кто занимается изучением изобразительного искусства. 5 долларов США; Семья за 8 долларов; бесплатно для студентов до 18 лет. 

Делать

Театр Себастьяни
  • Charlie’s Acres - тур, ✉. Индивидуальные экскурсии по заповеднику для частных групп от 2 до 10 человек; около 90 минут и пешком около полумили. Пожертвование 50 долларов на взрослого и 25 долларов на ребенка до 13 лет.. (обновлено окт.2020 г.)
  • Устройте пикник в парке - с коктейлем в Плаза. Сонома - один из немногих парков в Северной Калифорнии, где посетители могут пить алкогольные напитки каждый день недели, от рассвета до заката. Принесите бутылку вина или пива, а также бутерброд или хлеб с сыром, и наслаждайтесь просмотром людей и красивой площадью.
  • Рамекинс. Пройдите кулинарный курс, а затем расслабьтесь, отведав прекрасную еду в отеле. Ramekins - это местная кулинарная школа и место для проведения мероприятий недалеко от площади, где готовят будущих (и увлеченных) поваров винодельческой страны. 
  • Ночной рынок Сономы по вторникам (Перед мэрией и за ней на площади Сонома). Самое популярное место в городе во вторник с 17:30 до заката с мая по октябрь. Здесь звучит живая музыка, и множество фермеров продают свежие овощи и фрукты, а также грузовики с едой, а продавцы готовят свежие продукты для вашего удовольствия. Местные привозят вино, устраивают пикники и устраивают вечеринки, пока не прозвенит колокольчик и все не направятся домой. (обновлено июль 2019)
  • Хорал долины Сонома, Выступает в Доме памяти ветеранов, 1-я улица, 126, ☏ 1 707-935-1576. Общественный хор с 110 голосами предлагает три ежегодных концерта. Музыка для его программ включает в себя классику, фолк, поп, госпел, бродвейские шоу и многое другое. (обновлено июль 2019)
  • Рынок сертифицированных фермеров в долине Сонома, 241 First St. W. (на стоянке Арнольд Филд). ПТ, круглогодично, 9: 00–12: 30. (обновлено окт.2020 г.)

Специальные мероприятия и фестивали

маршировать
  • Кинофестиваль в Сономе. Приглашает режиссеров, актеров и фанатов со всего мира в винную страну на выходные. Кинопоказы, вечеринки и живая музыка. 
июль
  • Старомодный парад и празднование 4 июля. Был включен в десятку лучших празднований 4 июля в США по голосованию Путешествия и отдых журнал. Начиная с парада (приходите очень рано, например, в 8 утра) на площади, за которым следует живая музыка и еда, и заканчивая, возможно, самым большим шоу фейерверков в маленьком городке, которое вы когда-либо видели. 
сентябрь
  • Фестиваль виноделия в долине Луны. Уже более 100 лет проводится в Сономе в честь сбора урожая винограда. Уик-энд включает в себя пробеги на 12/5 км, соревнования по вытаскиванию винограда, гала-концерт, искусство и живую музыку. 

Винодельни

Красивые витражи, отражающие историю винодельни Себастьяни, расположены в частном дегустационном зале.

Следующие винодельни и залы для дегустации вин находятся в пределах территории город Сономы. Повсюду есть еще много виноделен. Сонома-Вэлли, некоторые всего в нескольких минутах езды на машине или велосипеде от Plaza.

Большинство виноделен взимают плату за дегустацию, но не взимают плату, если вы покупаете вино. Вы можете получить бесплатные дегустационные билеты или дегустации со скидкой в ​​отелях и туристическом офисе на Плаза. Если вы являетесь держателем кредитной карты Visa Signature, вы также можете получить бесплатные и со скидкой дегустации на некоторых винных заводах по всему региону.

  • 1 Adobe Road, 481 1st Street West (на площади), ☏ 1 707-939-9099, ✉. 11: 00–18: 30. Небольшая винодельня с дегустационным залом в центре Сономы. Adobe Road принадлежит автогонщику Кевину Баклеру (он выиграл 24 часа Ле-Мана и другие гонки). Дегустационный зал Plaza имеет внутренний дворик в задней части для дегустаций на открытом воздухе. $5-10. 
  • 2 Дегустационный зал и галерея виноградников Чарльз-Крик, 483 First St. W. (на площади), ☏ 1 707-935-3848, ✉. 11: 00–18: 00. Чарльз Крик, потомок Джона Дира, Билл Бринтон и его жена Джерри, имеет причудливый и эксцентричный дегустационный зал, полный сов и гигантской коровы, сделанной из пробки, что делает его хорошей фотографией. $10. 
  • 3 Винодельня Рош, 122 W. Spain St. (недалеко от площади), ☏ 1 707-935-7115, ✉. 11:00 - 19:00. Расположенный в небольшом доме примерно в квартале от Плаза (рядом с отелем Sonoma), Roche делает одно из лучших шардоне в Сономе. Дегустации проходят в помещении и на открытом воздухе - возьмите бокал вина и наблюдайте за происходящим за одним из множества столиков на открытом воздухе. Услуга может быть больше похожа на «продажу автомобилей». $5. 
Переработанные «столы с шампанским» создают атмосферу в зале для дегустации шампанского Sigh.
  • 4 Виноградники и винодельня Себастьяни, 389 Четвертая улица Востока (1/2 мили к востоку от Plaza), ☏ 1 707 933-3230, ✉. 11: 00–17: 00. Винодельне принадлежит самый старый виноградник к северу от Сан-Франциско, посаженный францисканскими монахами в 1825 году для изготовления священных вин в Миссии. После того, как Миссия была секуляризована, генерал Вальехо делал из этого винограда отмеченные наградами вина. Итальянский иммигрант по имени Самуэле Себастьяни купил виноградник в начале 1900-х годов, и с тех пор его семья производит из него вино. $10-45. (обновлено июль 2019)
  • 5 Вздох, 29 Э. Напа (недалеко от площади в магазинах Sonoma Court), ☏ 1 707-996-2444. Пн-сб полдень-20:00, вс полдень-18:00. Sigh - это единственный дегустационный зал шампанского и игристого вина в Сономе. Принадлежащие женщинам, симпатичные и причудливые внутри, столы украшены крышками для бутылок, и это единственное место в городе, где вас научат рубить собственную бутылку шампанского (по субботам). Есть авиабилеты и бутылки - отличное место, чтобы купить бутылку и пойти посидеть на площади. $3–65. 
  • 6 Sojourn Cellars, Ул. Э. Напа, 141 (недалеко от площади), ☏ 1 707-938-7212, ✉. Только по записи. Соджурн находится в симпатичном доме недалеко от площади. Поскольку он известен как один из лучших производителей Пино Нуар в Сономе, вы можете провести дегустацию, посвященную исключительно Пино. Дружелюбные люди и отличный опыт, если вы заинтересованы в более эксклюзивной - но все же дружелюбной и непринужденной - дегустации вин. $25. 

Дети

Да, Sonoma тоже может быть удобной для семьи. Винодельни могут быть несколько скучными для детей, но многие предлагают игристый или негазированный сидр, чтобы малыши почувствовали себя частью взрослого веселья.

Езда на поезде в Train Town
  • Детская площадка на Плаза. Родители Sonoma уже много лет приводят своих детей поиграть на игровые площадки на исторической площади. На территории есть две детские площадки, в том числе песочницы. Столы для пикника тоже рядом. 
  • Кормление (или преследование) уток on the Plaza - еще одна семейная традиция в Сономе. На Плаза обитает группа инбредных уток, которые живут там уже много лет. У некоторых на головах есть пуф-шары, что делает их особенно привлекательными. Принесите черствый хлеб из близлежащего кафе Basque Boulangerie и покормите уток.
  • 7 TrainTown, 20264 Бродвей, ☏ 1 707-938-3912, ✉. 10: 00–17: 00. Знаменитый парк развлечений в Сономе, который существует с 1958 года. Веселая коллекция поездов, смешанных с поездками на поезде и другими аттракционами. $3-6. 

Купить

Улица Вест-Напа - это место, где большинство магазинов сосредоточено в городе Сонома. Большинство магазинов принадлежат местным жителям и предлагают подарки, элитную одежду и аксессуары. Винных магазинов и дегустационных залов предостаточно, и любой посетитель обязательно должен принести домой бутылку вина из любимой винодельни, штопор, фужеры или магнит, ориентированный на Соному.

  • 1 Bear Moon Одежда, 117 E Napa St, ☏ 1 707 935-3392, ✉. Пн-сб 11.00-18.00; Вс 11.00-17.00. Бутик, предлагающий модную женскую одежду, аксессуары и обувь высшего класса, в том числе Tom's. 
  • 2 Универмаги McCaulou, 201 W Napa St, ☏ 1 707 996-4465. Пн-сб 11.00-18.00; Вс 11.00-17.00. Единственный универмаг в Сономе. Хорошее место, чтобы купить доступную одежду для взрослых и детей, а также предметы домашнего обихода. Не совсем место для сувениров. 
Органический - это слово на фермерском рынке Sonoma Plaza вечером во вторник.
  • 3 [ранее мертвая ссылка]Фермерский рынок Сонома Плаза, Сонома Плаза, ☏ 1 707 538-7023, ✉. 17:30 - сумерки. Во вторник вечером фермерский рынок, который проходит на площади. Каждую неделю это крупное мероприятие в городе с живой музыкой и настоящим местным колоритом. Местные жители приносят вино, пиво, еду и шезлонги и сидят на площади, покупая свежие овощи, изделия местных мастеров и еду на рынке. Бесплатно. 
  • 4 Знак Медведя, 435 1-я улица З. (на площади), ☏ 1 707-996-3722. 10: 00–18: 00. Замечательно заполненный до краев кухонный магазин с товарами местного и международного производства. Все, что вам нужно как домашний повар или бармен. Окна стоит посетить только тем, кто любит окна. 
  • 5 Тиддл Э. Винкс, 115 E Napa St. (недалеко от площади), ☏ 1 707-939-6933, ✉. 10:30 - 17:30. Супер необычный и крутой магазин конфет в стиле ретро, ​​в котором также продаются винтажные изделия Sonoma, такие как подушки, подставки, очки и другие предметы в ретро-дизайне. Веселое место, где можно просто зайти и взять конфетку или настоящий сахарный напиток из детства. Не из США? Это место битком набито американской атрибутикой, которая вам понравится. 
  • 6 Скейт и серфинг старой школы Sonoma (SOS), 1001 Бродвей (примерно в 10 минутах ходьбы к югу от Plaza), ☏ 1 707-938-5500. 10: 00-19: 00. Классический калифорнийский магазин для скейтбордов и серфинга (Сонома находится примерно в полутора часах езды от пляжа) с классной одеждой для всех возрастов, модных и крутых. Возьмите с собой подростка - сзади есть рампа для катания на коньках, которая популярна после школы и летом. У SOS также есть лучший в городе фургон с мексиканской едой, который часто бывает у входа - Эль-Койот. 
  • 7 Читатели Книги, 130 E Napa St. (к востоку от площади), ☏ 1 707-939-1779. 10: 00-19: 00. В Только книжный магазин в городе. Продает новые и подержанные книги и проводит специальные мероприятия с участием авторов. Сзади - детский читальный зал. Также продаются произведения местных авторов и об истории Сономы. 
  • 8 Халем и Компания, 496 1-я улица E. (на площади), ☏ 1 707-935-8126. 10:30 - 18:00. Самый красивый ювелирный магазин в Сономе. Нужно что-то исправить? Они позаботятся об этом в мгновение ока. Они прекрасно делают изделия для мужчин и женщин и делают работу на заказ. Ювелир - стильный рокер с классным вкусом, у него также есть потрясающая коллекция ювелирных украшений. 
  • 9 Большая кожа, 481 A First Street West (на площади), ☏ 1 707-938-1042, ✉. 11: 00-19: 00. Уютный бутик по продаже кожаных изделий от хозяйки магазина! $10-500. 
  • 10 Дизайн и утилизация артефактов, 23562 шоссе 121 (внутри Cornerstone), ☏ 1 707-933-0660, ✉. Супер классный антикварный магазин площадью 4000 квадратных футов. Удивительные вещи со всего мира и бульдог, который бегает по магазину. Действительно дорого, поэтому, если вы хотите купить что-то особенное для своего дома, это то место, где вы можете его купить. Также стоит просто прогуляться и посмотреть - хозяева очень приветливые. Очень дорого. 
  • 11 Антиквариат округа Сонома, 23999 Арнольд Доктор, ☏ 1 707-938-8315, ✉. 10: 00–17: 30. Шикарный антикварный магазин, торгующий местным и европейским антиквариатом. Дорогой. 
  • 12 Толстый пилигрим, 20820 Бродвей, ☏ 1 707-721-1287. Пн-сб 11.00-18.00; Вс 11.00-17.00. «Современный универсальный магазин» Fat Pilgrim предлагает мебель, новые предметы и антиквариат, а также местные произведения искусства. Их выбор больших металлических животных делает отличные фотосессии. 

Есть

На этой странице используются следующие ценовые диапазоны для типичного обеда. для одного, в том числе безалкогольный напиток:
Бюджет$5-14
Средний диапазон$15-30
Пускать пыль в глаза$31

В городе Сонома есть несколько удивительных ресторанов. Вы можете получить элитную французскую кухню, свежие морепродукты с побережья и доступные мексиканские блюда, которые ничуть не хуже, чем то, что вы найдете на юге. Некоторые из этих ресторанов находятся в долине Сонома, а не в городе Сонома, поэтому возьмите машину или велосипед и выходите, чтобы перекусить.

Бюджет

  • 1 Подсолнечное кафе, 421 First St. W. (на площади), ☏ 1 707-996-6645. 7: 00–16: 00. В ресторане Sunflower, где подают завтрак, обед и "счастливый час", местные жители пользуются популярностью. Он был показан в "Diners, Drive-In's and Dives", но он не вписывается ни в одну из этих категорий. Простая еда внутри, но изюминкой является задний дворик. Вкусный бранч, салаты и бутерброды. «Счастливый час» подается с 16:00 до 16:00 с местными винами и пивом. Бесплатный вай-фай. $11. 
  • 2 Кафе Basque Boulangerie, 460 Первая улица (на площади), ☏ 1 707-935-7687, ✉. 6: 00–18: 00. Любимая местная пекарня Сономы, Boulangerie, является популярным местом для завтрака и обеда. Доступные свежие бутерброды, вкусный кофе, свежеиспеченный хлеб и выпечка. Попробуйте сырную лепешку. Возьмите буханку хлеба, чтобы перекусить местным сыром в парке. Они приносят хлеб в дом - зайдите около 20:00, чтобы почувствовать приятный запах. $4-9. 
  • 3 Тортиллерия Халиско, 897 W Napa St (примерно в 20 минутах ходьбы к западу от Plaza), ☏ 1 707-935-7356. 10 УТРА-?. Супер дешевая, без острых ощущений мексиканская еда, которую вы ожидаете, посещая Калифорнию. На обед и поздно вечером есть стойка с тако, которая работает до вечера. Быстро, дешево и сытно. $5-10. 

Средний диапазон

  • 4 Пицца Мэри, 8 W. Spain St. (на северной стороне Sonoma Plaza), ☏ 1 707-938-8300. Вс-чт 11.00-21.00; Пт сб 11: 00–23: 00. Mary's принадлежит местным жителям и имеет офисы по всей винодельческой стране. Они подают традиционную пасту в стиле восточного побережья в семейной обстановке. У них также есть счастливый час, начинающийся в 15:00. 15 долларов США на человека без алкоголя. 
  • 5 Красный виноград, 529 1-я улица З. (к югу от площади), ☏ 1 707-996-4103. 11:30 - 21:00. Вкусная пицца в стиле Коннектикута и постоянно меняющееся сезонное меню. Ресторан Grape, подходящий для семейного отдыха, со столиками в помещении и на открытом воздухе, известен как одно из лучших мест для работы в городе - и это проявляется в доброжелательном обслуживании. $20. 
  • 6 Вкус Гималаев, 464 1st St E (вниз по Пасео от площади), ☏ 1 707-996-1161. 11: 00–10: 00. Местный ресторан гималайской кухни, являющийся центром общения непальской общины. Вкус - это дружелюбное место с простыми сиденьями в помещении и на открытом воздухе. Вы можете отведать традиционные хималайские блюда, а также классические индийские блюда, такие как курица-тикка. Каждый прием пищи сопровождается тарелкой супа, а на обед предлагаются фирменные блюда. Возьмите и непальское пиво! Еда на вынос. $20. 
  • 7 Бангкок 9, Ул. В. Напа, 201, Ste 9 (примерно в 10 минутах ходьбы к западу от Plaza), ☏ 1 707-938-8477. 11: 00–21: 00. Единственный тайский ресторан в городе Сонома. Современный декор со всеми классическими тайскими блюдами. Вежливое обслуживание и крутая музыка в придачу. $20. 
  • 8 Plaza Bistro, 420 1st St E. (на площади), ☏ 1 707-996-4466, ✉. 11: 00–21: 00. Простая итальянско-средиземноморская кухня с хорошей винной картой. Ничего особенного, но идите по вторникам, когда Клаудия работает, и получите отличный сервис. В баре каждый день недели проходят специальные «счастливые часы», а по пятницам в задней комнате звучит один из лучших живых джазов в районе залива (серьезно). $25. 
  • 9 [мертвая ссылка]La Casa, 121 E Испания ул. (к востоку от площади), ☏ 1 707-996-3406, ✉. 11:30 - 22:00. Мексиканский ресторан в американском стиле, обслуживание отличное, цены тоже. «Счастливый час» - это пн-пт, и вы можете недорого купить маргариту и тако. Чипсы и сальса готовятся дома и настолько популярны, что владелец продает их по всему штату в продуктовых магазинах. Хороший маленький внутренний дворик сзади, который отлично подходит для обеда. $10-15. 
  • 10 Schellville Grill, 22900 Бродвей, ☏ 1 707-996-5151. 8: 00–20: 00. Популярная местная закусочная, где подают завтрак и обед с барбекю. Это было показано на Закусочные, дайвинг и автозаправки. Повседневная, спокойная атмосфера и красивый внутренний дворик. $10-18. 

Пускать пыль в глаза

  • 11 Кафе Ла Хэй, 140 E Napa St (Рядом с Sonoma Plaza), ☏ 1 707 935-5994, ✉. Вт-Сб 17: 30–21: 00. В этом уютном ресторане просто готовят из местных продуктов говядину, курицу и морепродукты. 30 долларов на человека без алкоголя. 
  • 12 Эльдорадо Кухня (EDK), 405 1-я улица W. (западная сторона Сонома Плаза), ☏ 1 707 996-3030, ✉. Вс-чт 8: 00–21: 30; Пт сб с 8.00 до 22.00. Современный ресторан в помещении и на открытом воздухе на Sonoma Plaza. EDK разделяет пространство с отелем El Dorado и предлагает формальную обеденную зону с общими и отдельными столиками, лаундж и небольшое кафе с непринужденной атмосферой. Современная винная деревенская кухня с местными и сезонными продуктами. Они также делают свои собственные мясные закуски. Может быть немного претенциозным, и это вполне подходящее место для съемок в Сан-Франциско, которые приезжают на выходные. Ужин: 30 долларов без алкоголя.. 
Девушка и инжир, самая популярная остановка у посетителей Сономы
  • 13 девушка и фиг (фига), 110 West Spain St (Расположен на Сонома Плаза), ☏ 1 707 938-3634. Вс-чт 11:30 - 22:00; Пт сб 11:30 - 23:00. Ресторан girl & the fig, принадлежащий знаменитому шеф-повару Сондре Бернстайн, открылся в 1997 году и помог запустить винную кухню страны. Французская деревенская кухня в непринужденной, но стильной обстановке, они предлагают обеды в помещении и на открытом воздухе, а также цинковый бар во французском стиле, специализирующийся на классических французских коктейлях с изюминкой и сортовых винах Роны. Бронирование необходимо. $7-25. 
  • 14 Урожайная луна, 487 First Street West (западная сторона Сонома Плаза), ☏ 1 707 933-8160, ✉. Вс Пн Вт Чт 17: 30–21: 00, Пт Сб 17: 30–21: 30. Уютный ресторан во французском стиле с обедами в помещении и на открытом воздухе. Они размещают свое меню каждый день на своем веб-сайте и используют свежие сезонные ингредиенты. Крошечная открытая кухня с одним шеф-поваром и поваром, у них также есть собственный шеф-кондитер. Восхитительное, сдержанное и романтическое место. 25 долларов на человека без алкоголя. 
  • 15 Ресторан LaSalette, 452 First Street East, люкс H (недалеко от Сонома Плаза), ☏ 1 707-938-1927, ✉. Пн-чт 11:30 - 14:30, 17-20; Пт: 11: 30–14: 30, 17–21; по выходным с 11:30 до 21:00. Ресторан португальской кухни принадлежит шеф-повару Азорского происхождения Мануэлю Азеведо. Аутентичные блюда для гурманов со стильным декором, больше напоминающим прибрежную Португалию, чем Соному. Популярные в вечернее время, бронируйте. Они подают обед и ужин (и много портвейна!). 30 долларов США и менее на человека, без вина. 
  • 16 Мамы Танино, 500 W. Napa St. Suite 512 (15 минут ходьбы к западу от Plaza), ☏ 1 707-933-8826, ✉. 5-9 вечера. Лучшая итальянская кухня в городе. Владелец / шеф-повар из Италии, каждое блюдо готовит сам. Быстро развивающееся место с настоящей итальянской атмосферой. Наслаждайтесь классическими и сытными блюдами с небольшой, но красивой картой итальянских вин. Изумительная еда. $20-30. 
  • 17 Гостиница Депо, 241 1-я улица W. (примерно в двух кварталах к северу от площади), ☏ 1 707-938-2980. 11: 00–21: 00. Размещенный в бывшем отеле, построенном в конце 1800-х годов, Depot Hotel предлагает качественные итальянские блюда, которые принадлежат одной семье на протяжении десятилетий. Не позволяйте довольно скучному интерьеру ввести вас в заблуждение - сделайте заказ и отдохните, где исторический бассейн отеля создает прекрасную атмосферу посреди сада. Звоните заранее, это популярное место для свадеб. $25-35. 

Продовольственные товары, деликатесы и еда на вынос

Винная страна круглый год изобилует свежими продуктами, кустарными сырами и другими вкусными закусками. Этот раздел для тех, кто хочет «готовить в дороге», будь то кемпинг, аренда дома или, возможно, просто настроение для пикника.

  • 18 Велла Сырная Компания, 315 2-я улица E, ☏ 1 707-938-3232, ✉. 9:30 - 18:00. Vella Cheese производит свою продукцию с 1931 года. Здание представляет собой бывшую пивоварню, построенную в 1904 году. Историческое здание, это место видело все, от землетрясений до сухого закона. Его основал Том Велла, а его сын Иг Велла взял на себя ответственность - в городе даже есть мост, названный в его честь. Великолепный сыр в малых и больших форматах для вашего удовольствия. 
  • 19 [мертвая ссылка]Рынок Сонома, 500 Вт Напа Стрит (примерно в 15 минутах ходьбы от Plaza), ☏ 1 707-996-3411. 5:30 - 23:00. Популярный среди местных жителей рынок Сонома также находится в Глен-Эллен. Все, что вам нужно, - это местный продуктовый магазин и многое другое. Лучшие свежие морепродукты и стейки в городе, вино зачастую дешевле, чем на самой винодельне, а также отличный горячий и салат-бар. 
  • 20 Лучшее в Сономе, 1190 East Napa St (в 30 минутах ходьбы от Плаза), ☏ 1 707-996-7600. 8: 00–17: 00. Винный гастроном со свежими бутербродами, местными сырами и вином. Можно взять с собой или поесть там на патио с костровой ямой. Единственное место в городе, где подают кофе в голубой бутылке. Леди Гага приходила сюда каждое утро пить кофе, когда она была в городе в 2012 году. $5-20. 

Напиток

В Соному обычно приезжают для одного: чтобы выпить. В городе Сонома очень мало баров, так как большинство заведений - это дегустационные залы или рестораны с барами. Немногочисленные местные бары в городе демонстрируют в первую очередь местный колорит, но живую музыку и специальные мероприятия часто можно найти, проверив местные бесплатные газеты и веб-сайты.

  • 1 Ирландский паб и ресторан Murphy's, 464 1st St E (на восточной стороне Сонома Плаза), ☏ 1 707 935-0660. В Ирландский паб Сономы. Полное меню, живая музыка, пиво и веселая семейная обстановка. У них также есть вечер викторины по средам, где местные жители соревнуются за первое, второе и последнее место. Призы обычно включают вино, так что будьте уверены в своих текущих событиях! (обновлено июль 2019)
  • 2 Штайнерс Таверна, 465 1-я улица З. (на западной стороне Sonoma Plaza), ☏ 1 707 996-3812, ✉. 6: 00–2: 00. Основанный в 1927 году, местный житель назвал его «единственным настоящим баром в Сономе». Вся классика бара: живая музыка, музыкальный автомат, бассейн, телевизоры и разливные напитки. Многие местные жители, и иногда это может быть довольно шумно. Он открывается в 6 утра, если это вам что-нибудь говорит. 
  • 3 HopMonk Tavern, 691 Бродвей (примерно в 10 минутах ходьбы к югу от Plaza), ☏ 1 707 935-9100, ✉. 11:30 - поздно. Современный пивной сад, который является частью местной сети (существуют еще два заведения), основанной Гордоном Биршем. Еда просто посредственная, но пиво хорошее и включает собственное пиво HopMonk (если вам нравится пиво Biersch ...) и другие региональные и международные сорта пива. Обслуживание часто медленное и не всегда самое внимательное, но здесь тусуется много молодых «модных» местных жителей, и почти каждую ночь у них играет живая музыка. $10-20. 
  • 4 Городская площадь, 482 1-я улица Э. (на площади), ☏ 1 707-996-2922. 6:30 - 2:00. Единственный бар в Сономе, открытый на Рождество. Ага, Городская площадь как раз такое место. Крошечный бар для дайвинга, расположенный напротив Другие бар для дайвинга (Steiner's) - вы либо фанат этого бара, либо другого. Дешевая выпивка, крепкие напитки, местный колорит и непринужденная атмосфера крошечного бара. Где-то 5 часов. 
  • 5 Энотека, 127 E. Napa St. (недалеко от площади), ☏ 1 707-938-4200. Винный бар с современной, но спокойной атмосферой с большой международной картой вин. Часто здесь продаются специальные предложения, и вы также можете купить здесь вино с собой. Они подают блюда итальянской кухни из своего родительского ресторана Della Santina's. $15-30. 
  • 6 Запретные духи, 21877 Восьмая улица E, ☏ 1 707-721-6390, ✉. Только по записи. Единственный производитель спиртных напитков в долине Сонома. Сухой закон пошел на карту с их лимончелло HelloCello. Сейчас производят бурбон, рожь, виски, ром и другие угощения. Иногда они открываются по выходным по прихоти, но необходимо заранее заказать экскурсию и дегустацию. Они делают бурбон под названием "Hooker's House", в то время как сексуальный лейбл говорит об одном: на самом деле он назван в честь генерала Хукера (нет, термин "проститутка" произошел не от его имени!). Варьируется. 

Спать

Сонома является домом для многих прекрасных отелей и гостиниц типа «постель и завтрак». В самой Сономе практически нет "бюджетных" отелей, но вы можете найти доступные варианты через аренду частных домов или сайты каучсерфинга. Другой вариант - остаться в Санта-Роза, что примерно в 30-40 минутах езды к северу от Сономы.

Средний диапазон

  • 1 Бест Вестерн Сонома Вэлли Инн, 550 2-я улица Запад, ☏ 1 707 938-9200, бесплатно: 1-800-334-5784, факс: 1 707-938-0935, ✉. Местный отель Best Western. В этом отеле, расположенном в нескольких кварталах от Sonoma Plaza, возможно размещение с домашними животными. К услугам гостей бассейн, номера с джакузи и бесплатный завтрак. Вы можете воспользоваться бесплатным Wi-Fi и услугами прачечной. Дорого для отеля Best Western, но и не для обычного. $128-250. 
  • 2 Отель Эль Дорадо, 405 First St. W. (на площади), ☏ 1 707-996-3030, ✉. Расположенный в центре отель El Dorado - это самый элитный отель с ночлегом на Плаза. Очень современные номера (всего 27) с бесплатным Wi-Fi, кофе / чаем, и вы даже получите собственную многоразовую бутылку с водой на время вашего пребывания. Супер модный бассейн с солнечным подогревом и видом на ресторан заставит вас почувствовать себя звездой, пока те, кто ужинает, наблюдают за тем, как вы загораете. $145-300. 
  • 3 Эль-Пуэбло Инн, 896 West Napa St, ☏ 1 707 996-3651, факс: 1 707-935-5988, ✉. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: полдень. Комфортабельная гостиница в стиле Санта-Фе. Подальше от площади идеально подойдет такси, автомобиль или велосипед. Более доступный вариант среднего класса по сравнению с его соседним Best Western. К услугам гостей бассейн и гидромассажная ванна, круглосуточная стойка регистрации и бесплатный континентальный завтрак. Знаете кого-нибудь, кто живет в Сономе? Пусть они сделают за вас заказ - они предлагают скидку для местных жителей! $150-250. 
  • 4 Отель Сонома, 110 West Spain St (Северо-западный угол Сонома Плаза), бесплатно: 1-800-468-6016, факс: 1 707-996-7014, ✉. Исторический отель с 16 номерами и люксами, расположенный на площади. Классический отель типа "постель и завтрак" с антиквариатом и французской деревенской мебелью. По вечерам гости получают бесплатное вино, а ужин можно отведать внизу в ресторане «Девушка и инжир». Ночью может быть шумно из-за закрытия баров. $99-248. 
Швейцарский отель
  • 5 Швейцарский отель, Ул. Западная Испания, 18 (На северной стороне Sonoma Plaza), ☏ 1 707 938-2884. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: полдень. Зарегистрированный в Национальном реестре исторических мест, отель Swiss находится в прекрасном месте на площади. Небольшая группа номеров выходит окнами на площадь над итальянским рестораном и баром. Расположенная в самом центре города, рядом с несколькими барами, гостиница может привлечь уличный шум поздними вечерами, в том числе шумных туристов, возвращающихся в свои отели после долгого дня (и ночи), проведенного в винной стране. Зима: 110-180 долларов; Лето: 150-240 долларов. 

Пускать пыль в глаза

  • 6 Ледсон Отель, 480 1-я улица Востока (восточная сторона Сонома Плаза), ☏ 1 707 996-9779, ✉. Шикарная гостиница на Плаза на шесть номеров. Вихревые ванны в каждой комнате и на собственном балконе. Ледсон принадлежит семье виноделов - вы можете попробовать семейные вина в дегустационном зале и ресторане на первом этаже. Бесплатный Интернет и скидки для членов винного клуба на номера. $350-395. 
  • 7 Лодж в Sonoma Renaissance Resort & Spa, 1325 Бродвей в Леверони и Напа-роудс, ☏ 1 707 935-6600, бесплатно: 1-888-710-8008, факс: 1 707-935-6829. Регистрироваться: 16:00, проверить: полдень. Современный курорт и спа к югу от Сонома Плаза, часть сети Marriott. Красивый и суперсовременный, с большим бассейном с кабинками для переодевания, отличным местом, чтобы побаловать себя похмелье после дегустации вин или порадовать свою семью, когда дети просто хотят повеселиться. Размещение домашних животных допускается за дополнительную плату, а доступ в Интернет предоставляется за дополнительную плату. У них есть два ресторана. $495-509. (обновлено июль 2019)
  • 8 Макартур Плейс Отель и Спа, Ул. Э. Макартура 29, ☏ 1 707-938-2929. В западном стиле, но пусть это вас не пугает - декор современный и стильный, со всеми элементами (модного) дома. Прекрасные сады, множество типов комнат и бесплатный Интернет. Завтрак и фуршет включены в стоимость. В MacArthur также есть бесплатные DVD-диски, которые можно взять напрокат, и фитнес-центр. Ресторан на территории отеля Saddles - это элитный стейк-хаус в модном ковбойском стиле. $275. (обновлено июль 2019)
  • 9 Лучшие гостевые коттеджи Сономы, 1190 East Napa St, ☏ 1 707-933-0340, бесплатно: 1-800-291-8962, ✉. Четыре причудливых коттеджа, принадлежащие владельцам местного универсального магазина Sonoma's Best. В 2 милях от Сонома Плаза, это отличная отправная точка, чтобы проверить долину Сонома и посетить Напу. Романтический с частными двориками. Бесплатный интернет. $159-300. (обновлено июль 2019)

Справляться

Йога
  • 1 Сообщество йоги, 577 5-я улица Запад (в ТЦ West Plaza), ☏ 1 707-935-8600, ✉. Пн-пт 9.00-18.00, сб вс 9.00-13.00. Студия йоги, где вы можете заплатить классом или получить 30-дневный пропуск за 30 долларов, если вы впервые там. Great variety of classes and teachers, they also have a shop if you are in need of gear or clothing. $10 . 

Далее

  • Glen Ellen - The historic home and state park where Jack London lived and a tiny "downtown" with exclusive restaurants. Just north of Sonoma.
  • Napa - Head east to the town of Napa to start your wine country and Michelin rated restaurant journey in the most famous wine region in the world.
  • Petaluma - West of Sonoma with a historic downtown on a river and a laid back, artsy vibe.
  • Санта-Роза - North of Sonoma, the county seat and the home to Snoopy and Luther Burbank
Routes through Sonoma
Санта-Роза ← Glen Ellen ← W Калифорния 12.svg E → Napa → Fairfield
Jenner ← Petaluma ← W Калифорния 116.svg E → КОНЕЦ
КОНЕЦ ← Jct WCalifornia 37.svgE ← S Калифорния 121.svg N → Napa → Jct WКалифорния 128.svgE
Этот путеводитель по городу Сонома это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.