Эль Камино Реал - El Camino Real

Маркер колокола миссии на Эль-Камино-Реал

Эль Камино Реал (Королевская дорога) - историческая дорога, соединяющая 21 испанскую миссию Калифорния. Растяжка более 600 миль (1000 км) от Сан Диего на юге к Сонома на севере маршрут проходит через большую часть штата и уже почти столетие является популярным маршрутом для автомобилистов Калифорнии. Поездка по Эль-Камино-Реаль предлагает увлекательный взгляд на историю Калифорнии и проведет вас мимо живописного побережья, живописной сельской местности и через сердце крупнейших городов штата.

Понимать

Джуниперо Серра основал первые девять миссий в Калифорнии

Дни Падрес

Эль Камино Реал и миссии, пуэбло (деревни) и президиумы (форты) вдоль него были построены монахами-францисканцами для обеспечения безопасного прохода через Калифорнию в конце 18-го и начале 19-го веков, а также для обращения различных индейских племен в католицизм и укрепления испанских претензий на этот регион. Первые девять миссий были учреждены Джуниперо Серра, а остальные двенадцать были созданы его преемниками. Первая миссия началась в 1769 году, а последняя была освящена в 1823 году, всего за 25 лет до того, как Калифорния попала под контроль Америки.

Многие из зданий миссии были построены из самана (высушенные на солнце кирпичи из глины, глины, воды и соломы). Хотя толстые глинобитные стены миссий спасали от теплого калифорнийского солнца, они были подвержены разрушению во время землетрясений. Типичная планировка миссии состояла из двора, граничащего с церковью, мастерских и жилых помещений для монахов и неофитов. Многие миссии имели успешные фермерские и скотоводческие операции, и в какой-то момент одна шестая земли Калифорнии находилась под контролем миссии. Хотя тысячи коренных американцев якобы были обращены в католицизм, многие другие умерли от переутомления или болезней, принесенных священниками. Подобные миссии и аналогичные дороги, соединяющие их, были построены в других регионах испанской Северной Америки, в том числе в Техас, Нью-Мексико, а также Нижняя Калифорния.

Государственность до настоящего времени

В 19 веке многие миссии были заброшены, поскольку Калифорния стала более светским обществом; при мексиканском правлении миссии и земли вокруг них были проданы, и система миссий подошла к концу, и некоторые миссии сохранились как действующие католические церкви по сей день. Начиная с начала 20 века, после возобновления интереса к испанскому наследию Калифорнии, миссии были восстановлены или сохранены как исторические достопримечательности. Благодаря усилиям Автоклуба Южной Калифорнии и местных активистов, Эль-Камино-Реал была одной из первых мощеных автомагистралей в Калифорнии и стала популярным маршрутом для путешественников. В послевоенную эпоху автострады были построены для объезда участков старой дороги, хотя по многим участкам этих ранних дорог все еще можно проехать или пройти по сей день, и ряд немощеных реликвий первоначальной дороги существует параллельно нынешнему шоссе. , особенно в Сан-Мигель и Ла-Пурисима.

Тропа Хуана Баутиста де Анза

Между миссиями Сан-Габриэль и Долорес Эль-Камино-Реал назначен Национальная историческая тропа Хуана Баутиста де Анза в память об экспедициях Хуана Баутисты де Анза в Калифорнию в 1770-х годах. Де Анза посетил существующие миссии и основал несколько президо и пуэбло. Несколько миссий, в том числе Сан-Габриэль, Ла-Пурисима, Сан-Луис-Обиспо, Сан-Антонио и Санта-Клара, отмечены как пункты назначения на тропе Анза.

Подготовить

35 ° 55′12 ″ с.ш., 119 ° 42′0 ″ з.д.
Карта Эль Камино Реал(Редактировать GPX)

Эль Камино Реал можно путешествовать в любое время года. В большинстве случаев есть город с бензином и едой, по крайней мере, каждые 15 миль или около того, а жилье каждые 20 или 30. Есть несколько исключений из этого, в первую очередь перевал Гавиота и район вокруг Миссии Сан-Антонио, который является хорошо в 30 милях от города значительных размеров. Из-за того, что вы едете на El Camino Real, потребуется дозаправка, по крайней мере, через день. Отели в Южной Калифорнии, Санта-Барбаре и районе залива Сан-Франциско могут нуждаться в бронировании, но маловероятно, что они понадобятся на Центральное побережье.

Большая часть маршрута Эль-Камино-Реаль проходит в средиземноморском климате, что означает, что погода в целом мягкая, с максимумами от 60 ° F до 70 ° F (от 16 ° C до 21 ° C) зимой и от 70 ° F до 90 °. F (21–32 ° C) летом. Минимальные значения обычно составляют от 40 до 60 ° F (от 4 до 16 ° C) зимой и от 50 до 70 ° F (от 10 до 21 ° C) летом. Утро в Сан-Франциско, Монтерее и Санта-Барбаре может быть холодным и туманным, потому что они находятся на побережье. Дождь летом маловероятен; зимой может случиться дождь.

Чтобы иметь больше времени на миссиях, может быть выгоднее есть обед из холодильника, чем останавливаться в ресторане. Как правило, неплохо позавтракать перед посещением первой миссии дня и поужинать после посещения последней.

По этому маршруту может потребоваться движение в ночное время. Кроме того, рядом с каждой миссией может не быть стоянки. Некоторые миссии находятся в районах, где вы должны платить за парковку, иногда в виде парковочных счетчиков, которые занимают четверти.

Залезай

Самолетом

На маршруте есть несколько крупных аэропортов, в первую очередь Сан-Франциско, Сан - Хосе, Лос-Анджелес, Orange County а также Сан Диего. Самые дешевые авиабилеты в Лос-Анджелес; почти всегда дешевле прилететь в Лос-Анджелес и доехать до Сан-Диего, чем долететь до самого Сан-Диего. Есть аэропорты поменьше в Санта Барбара, Сан-Луис-Обиспо а также Монтерей но рейсов в эти места меньше (но дороже), и они находятся в середине маршрута, а не в конце. Если вы летите в один из аэропортов залива Сан-Франциско, можно будет пересечь маршрут с севера на юг или в обратном направлении от пути, указанного здесь. Если ваше транспортное средство летают, этот маршрут предполагает полет за день до его начала, ночевку на одном конце маршрута (то есть в районе Hotel Circle в Сан-Диего) и начало тура по миссиям на следующий день. Точно так же вечером или на следующий день после завершения маршрута вы поедете на обратный рейс.

На машине

Исторический знак для миссии Санта-Клара

Легче всего посещать миссии на машине. Действительно, история Эль Камино Реаль как туристического маршрута восходит к началу 20 века, когда местные бустеры и автоклубы продвигали этот маршрут как маршрут для вождения. Между Лос-Анджелес а также Сан - Хосе, Маршрут 101 США (US-101) обычно следует по маршруту старой дороги. К северу от Сан-Хосе и к югу от Лос-Анджелеса другие дороги, такие как Межгосударственный 5 (I-5), бульвар Уиттиер и шоссе 82 имеют обозначение. Эль Камино Реал отмечен колоколами миссий, которые обычно происходят каждые милю или две. Съезды с автострад или другие исторические достопримечательности отмечены специальными указателями, которые обычно представляют собой коричневые буквы на коричневом фоне, украшенные силуэтом медведя гризли.

За один день можно посетить несколько миссий, хотя для посещения всех 21 потребуется несколько дней и несколько сотен миль езды. До Сан-Диего можно добраться на машине, двигаясь на запад по межштатной автомагистрали 8 или на юг по межштатным автомагистралям 5 или 15. До Сан-Франциско и Сономы можно добраться, двигаясь на запад по межштатным шоссе 80 или 580.

Поездом

Некоторые части маршрута также можно легко пройти на поезде. Amtrakс Побережье звездного света Ежедневное обслуживание во многом напоминает Эль-Камино-Реал между Сан-Франциско и Лос-Анджелесом, а некоторые миссии можно увидеть с самого поезда. В Южной Калифорнии компания Amtrak's Тихоокеанский Серфлайнер обслуживает многие города между Сан Диего, Лос-Анджелес, Санта Барбара, а также Сан-Луис-Обиспо, с несколькими ежедневными отправлениями. Миссии Сан-Хуан-Капистрано, Сан-Буэнавентура (Вентура) и Сан-Луис-Обиспо находятся в нескольких минутах ходьбы от станций Pacific Surfliner, а миссии в Сан-Диего, Сан-Луис-Рей (Оушенсайд), Сан-Габриэль, и Санта-Барбара легко добраться на местном общественном транспорте от станции Pacific Surfliner. Кроме того, две линии пригородных поездов, ПОДБОРКА и Метролинк Линия Orange County Line пересекается с Pacific Surfliner на участках маршрута Сан-Диего-Оушенсайд и Оушенсайд-Лос-Анджелес, соответственно, что еще больше упрощает сесть / сесть на поезд. При тщательном планировании можно посетить несколько миссий за один день на поезде. По пути вы можете полюбоваться великолепными прибрежными пейзажами и легко посетить некоторые другие достопримечательности Испании, представляющие исторический интерес, например, Сан-Диего. Старый город или Лос-Анджелес ' Эль-Пуэбло район, примыкающий к Union Station в Лос-Анджелесе.

В Северной Калифорнии миссии Санта-Клара, Сан-Хосе (Фремонт) и Долорес (Сан-Франциско) доступны через местный общественный транспорт от близлежащих станций Amtrak в районе залива, а именно станций в Сан - Хосе, Санта-Клара, Fremont, а также Окленд. Наиболее легко добраться до Миссии Санта-Клара (в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Санта-Клары, обслуживаемого ТУЗ, Caltrain, и Амтрак Капитолийский коридор) и Миссия Долорес (в нескольких минутах ходьбы от БАРТ метро). Миссии Санта Круз а также Сан-Рафаэль до них также можно добраться на региональном автобусе, хотя они находятся дальше и требуют длительной поездки на автобусе из Сан-Хосе (до Санта-Крус) или Сан-Франциско (до Сан-Рафаэля).

Идти

Эль Камино Настоящие колокольчики

Колокола были очень важной частью жизни миссии: они сигнализировали о течении времени и предупреждали туземцев о массовых или особых случаях. Во время движения «Возрождение миссии», когда бустеры Калифорнии использовали испанскую иконографию миссий для продвижения Калифорнии, колокол миссии был выбран в качестве маркера для Эль Камино Реал. Первый набор колоколов был установлен в 1906 году, а последующие колокола были установлены в 1910-х и 1920-х годах, до того, как на автомагистралях штата были приняты стандартные вывески. Первоначально колокола также служили указателями, сообщающими расстояние и направление к ближайшей миссии. Потомки коренных калифорнийцев возражали против них как символа колониальных злоупотреблений, и некоторые колокола были сняты.

Посещение всех 21 миссии займет как минимум семь дней, при посещении трех миссий в день. Проведение от 1 до 2 часов на каждую миссию потребует присутствия на первой миссии, когда она открывается, и на третьей, когда она закрывается, что дает время на переключение между одной миссией и другой. Если вы хотите посетить миссии в более неторопливом темпе или посетить другие достопримечательности, помимо миссий (например, Пуэбло-де-Лос-Анджелес, Президио Сан-Франциско или винодельни в округе Сан-Луис-Обиспо), могут оказаться желательными дополнительные дни. Маршрут должен учитывать, что миссии Санта-Крус и Сан-Рафаэль не открыты ежедневно, и что местоположения Санта-Крус и Сан-Хуан-Баутиста позволяют менять их места в маршруте. Часто есть несколько способов перейти от одной миссии к другой. Часто автомагистраль или скоростная автомагистраль является нынешним обозначением Эль-Камино-Реал, но первоначально обозначенные наземные улицы через город все еще могут существовать. В различных районах часто приходится выбирать между исторической целостностью маршрута, с одной стороны, и удобством, с другой.

День 1: Сан-Диего, Сан-Луис-Рей и Сан-Хуан-Капистрано

Начните день в Mission San Diego Alcala в Сан Диего. Чтобы добраться до миссии из отелей в Долина Миссии, доехать от Hotel Circle до Fashion Valley Road, затем повернуть на север по Fashion Valley. Двигайтесь по Fashion Valley до конца на Friars Road, затем поверните направо на Friars Road. На стадионе Qualcomm сверните на выезд на Mission Village Drive. Поверните направо на Mission Village, затем через 1/2 квартала поверните налево на San Diego Mission Road. Миссия будет чуть менее чем в миле слева от вас.

Миссия Сан-Диего
  • 1 Миссия Сан-Диего-де-Алькала, 10818 San Diego Mission Rd, Долина Миссии, Сан Диего, 1 619 283-7319, . 9: 00–16: 45 ежедневно. Миссия Сан-Диего - старейшая из миссий Калифорнии, основанная в 1769 году Джуниперо Серра. За свою долгую историю миссия была местом первого христианского захоронения и первой казни в Калифорнии, увидела кровопролитие между испанскими поселенцами и коренными народами и служила арсеналом в годы после аннексии США Калифорнии, прежде чем была восстановлена. в действующую церковь в 1941 году. Сегодня Миссия Сан-Диего - это действующий католический приход и музей, посвященный истории миссии. Совершите поездку по сайту с его садами, музеем и оригинальной часовней. 3 доллара для взрослых, 2 доллара для пожилых людей, 1 доллар для детей.

Выезжая из Mission San Diego, продолжайте движение на восток по San Diego Mission Road, затем поверните направо на Fairmount Avenue. Через треть мили снова поверните направо, когда Фэрмаунт сливается с Мишн-Гордж-роуд. У въезда на межштатную автомагистраль 8 West поверните направо. Двигайтесь по I-8 к I-5, автостраде с обозначением El Camino Real. Оказавшись на межштатной автомагистрали 5, вы можете оставаться на ней до побережья океана или выехать с нее, чтобы воспользоваться прибрежным маршрутом Old Hwy 101. Чтобы увидеть это, сверните на съезд 29 с I-5 и поверните налево на Genesee Avenue (County Road S21) на La Jola. Дженеси переходит в North Torrey Pines Road через Torrey Pines, Camino del Mar в Дель Мар, Hwy 101 дюйм Солана Бич а также Encinitas, и Карловы Вары в Карловы Вары (несмотря на изменение названия поворотов не требуется). Маршрут Old Hwy 101 является одной из основных торговых улиц в каждом из городов, через которые он проходит, что означает, что на маршруте есть возможности для покупок и ресторанов. Между долиной Кармель и Оушенсайд есть улица, носящая название «Эль Камино Реал».

При входе Оушенсайд по прибрежному маршруту, межштатной автомагистрали 5 или Эль-Камино-Реал, направления к Mission San Luis Rey одинаковы: поверните направо на Mission Avenue (выход 53 с I-5, EAST). Чтобы добраться до миссии, поверните налево на Rancho del Oro Road.

Миссия Сан Луис Рей
  • 2 Миссия Сан Луис Рей де Франсия, 4050 Миссион-авеню, Оушенсайд (от поворота на Ранчо-дель-Оро с автомагистрали SR-76), 1 760 757-3651, факс: 1 760 757-4613. Часы работы музея: пн-пт с 9:30 до 17:00, сб вс с 10:00 до 17:00.. Построенная в 1798 году, миссия Сан-Луис-Рей-де-Франсия является восемнадцатой и крупнейшей из 21 калифорнийской миссии. Это была девятая и последняя миссия, основанная Фермином Ласуэном. Из-за размеров своего физического завода и земельного участка, а также за успехи в обращении неофитов, он получил прозвище «Король миссий». Самое старое перечное дерево в Калифорнии было посажено во дворе Сан-Луис-Рей. Во время американо-мексиканской войны его алькальдом (губернатором) был сын Сакагеви Джон Батист Шарбонно. Он был перестроен между 1895 и 1905 годами под руководством отца Джозефа О'Кифа. В музее на территории отеля есть экспонаты, посвященные истории этого района, и есть прекрасные сады, по которым можно прогуляться. Взрослые / пенсионеры 4 доллара США; молодежь 3 доллара; действующие военные / иждивенцы бесплатно; дети до 5 лет бесплатно.

Чтобы продолжить свой маршрут, езжайте на юг по Ранчо-дель-Оро до скоростной автомагистрали Сан-Луис-Рей (Калифорнийский маршрут 76), поверните направо и сверните на межштатную автомагистраль 5 North. Если вы хотите пообедать, в Оушенсайд есть множество вариантов. Если нет, продолжайте движение по межштатной автомагистрали 5 через Кэмп-Пендлтон и Сан-Клементе, съезд на Ortega Hwy / CA-74 (съезд 82). Миссия Сан-Хуан-Капистрано находится в нескольких кварталах к западу, где Ортега заходит в тупик на Камино-Капистрано. В окружающих кварталах есть несколько магазинов и ресторанов.

Миссия Сан-Хуан Капистрано
  • 3 Миссия Сан-Хуан Капистрано, 26801 Ortega Hwy, Сан-Хуан-Капистрано, 1 949 234-1300. Ежедневно с 9:00 до 17:00. Это историческая миссия, основанная в 1776 году (седьмая миссия) испанским миссионером Джуниперо Серра. Это была первая миссия по выращиванию винограда. Сегодня это музей, где предлагаются экскурсии по этому месту, а в его часовне Серра (единственное существующее здание, где, можно сказать, проповедовала Серра) по-прежнему отмечаются мессы. Аудиотуры включены в стоимость посещения музея. На этом месте находятся руины разрушенной части «Великой каменной церкви» и ежегодного «Возвращения ласточек», которое отмечается 19 марта. Взрослые 9 долларов, пенсионеры (60) 8 долларов, дети (до 11 лет) 6 долларов, дети (до 3 лет) бесплатно.

Миссия Сан-Хуан Капистрано отделена от Миссии Сан-Габриэль милями и милями от пригорода Лос-Анджелеса и округа Ориндж, поэтому лучше избегать утреннего движения и значительно продвигаться к Сан-Габриэлю днем, когда движение на север меньше. Продолжайте движение на север по Camino Capistrano до Junipero Serra Road. Поверните направо на Junipero Serra, затем через несколько кварталов налево, чтобы попасть на I-5 North. Продолжайте движение по I-5 через Миссия Вьехо, Lake Forest, Ирвин, Санта Ана а также апельсин. В этой части округа Ориндж, особенно в квартале Ориндж, есть торговые центры с множеством закусочных недалеко от автострады, хотя отели в этом районе могут быть более дорогими из-за их близости к Диснейленд.

На бульваре Харбор (съезд 110 через Анахайм), обозначенная El Camino Real расходится с межштатной автомагистралью. Вы можете продолжить движение по межштатной автомагистрали или выйти и пойти на север по бульвару Харбор. Чтобы следовать по старому маршруту, оставайтесь на бульваре Харбор 8–9 миль через Фуллертон перед поворотом налево на бульвар Уиттьер в Ла Хабра. Если вы продолжите движение по межштатной автомагистрали, лучшим вариантом будет спать в Norwalk, но если вы выберете маршрут по бульварам Харбор и Уиттиер (старое шоссе, 101), лучшим вариантом для вас будет город Whittier.

День 2: Сан-Габриэль, Сан-Фернандо и Сан-Буэнавентура

Из Норуолка, если вы снова выбираете автостраду, а не традиционный маршрут, двигайтесь на север по межштатной автомагистрали 5. Двигайтесь по ней до межштатной автомагистрали 605, затем по I-605 до межштатной автомагистрали 10, запад. Выйдите на New Avenue (выход 24), выбрав вариант в направлении San Gabriel. Сверните налево с выезда, затем направо на Новую авеню. На развязке, где разделяются авеню Нью и Рамона, выберите авеню Рамона и продолжайте движение на север по Рамоне, пока она не зайдет в тупик у Миссии. Этот маршрут огибает города Whittier, Эль-Монте, а также Монтерей Парк перед входом в Сан-Габриэль.

От Уиттиера двигайтесь на запад по бульвару Уиттиер до бульвара Розмид (шоссе штата Калифорния 19) в Пико Ривера и поверните направо. Затем поверните налево на бульвар Сан-Габриэль, проезжая мимо Боске-дель-Рио-Хондо (первоначальное место миссии Сан-Габриэль). На бульваре Парамаунт поверните направо и продолжайте движение по бульвару Сан-Габриэль. Следуйте по бульвару Сан-Габриэль через Rosemead. Поверните налево на Mission Road в Сан-Габриэль и следуйте за ним к миссии, которая уже совсем скоро.

Миссия Сан-Габриэль Аркангел
  • 4 Миссия Сан-Габриэль Аркангел (Миссия Сан-Габриэль), 428 South Mission Drive, Сан-Габриэль, 1 626 457-3035, факс: 1 626 282-5308, . Ежедневно с 9:00 до 16:30; закрыт: Новый год, пасхальное воскресенье, 4 июля, День благодарения и Рождество.. Эта церковь была четвертой из 21 миссии на Эль-Камино-Реал. Он был основан в 1771 году, на несколько лет раньше, чем Пуэбло в Лос-Анджелесе. Между 1771 и 1834 годами в миссии Сан-Габриэль крестилось больше людей, чем в любой другой миссии. Сегодня церковь и территория отреставрированы и содержат небольшой музей, а также театр, построенный для постановок Миссия Играть. В первую субботу каждого месяца проходят специальные программы. Эта миссия - одна из небольших миссий, и ее можно увидеть за 1 или 2 часа. Взрослые: 5 долларов, пожилые люди (62 года и старше): 4 доллара, молодежь (6-17 лет): 3, 5 и младше: бесплатно.

Если вы хотите поехать в Пуэбло Лос-Анджелес, идите на запад по Джуниперо Серра, которая становится Мишн-роуд в Альгамбра, затем проспект Альгамбра в Восточный Лос-Анджелес. Когда миссия зайдет в тупик на бульваре Вэлли, поверните направо на Вэлли, которая становится главной улицей в центре Лос-Анджелеса. Двигайтесь по главной улице до тупика на Аламеде, затем поверните на юг на Аламеда. Пуэбло находится между Сезаром Чавесом и автострадой США-101. Из пуэбло садитесь на US-101 на Лос-Анджелесе или Хилл-стрит. Оттуда следуйте по шоссе US-101 через Голливуд к Долина Сан-Фернандо. Оттуда следуйте по трассе 101 до Калифорнийского шоссе 170 на север, а затем до межштатной автомагистрали 5 на север.

Однако в противном случае лучше избегать центр Лос-Анджелеса все вместе. Для этого идите на запад по Junipero Serra Drive (она становится еще одной дорогой миссий), затем поверните направо на Garfield Avenue. Пройдя чуть меньше мили, поверните направо на Атлантический бульвар, который переходит в Лос-Роблес-авеню в престижном городе Сан-Марино. Продолжайте движение по Los Robles через круговую развязку с Glenarm Street. Поверните налево на бульвар Дель Мар, затем направо на съезд на 134 West в соединении с проспектом Пасадена. Следовать по трассе 134 West до межштатной автомагистрали 5 North. Этот маршрут проведет вас через Пасадена, Glendale а также Бербанк, три города с множеством вариантов обеда.

С любого маршрута, как только вы попадете на I-5, выходите на бульваре Миссии Сан-Фернандо (выход 157B). Держитесь левой полосы для S.F. Бульвар Миссии на запад, который поворачивает вас в нужном направлении по бульвару Миссии Сан-Фернандо. Миссия находится в нескольких кварталах к западу с правой стороны.

Миссия Сан-Фернандо
  • 5 Миссия Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья, 15151 San Fernando Mission Blvd, Mission Hills (на бульваре Миссии Сан-Фернандо между межштатными автомагистралями 5 и 405), 1 818 361-0186. Ежедневно с 9:00 до 16:30. Этот исторический комплекс, основанный в 1797 году Фермином Ласуэном, с церковью и музеем, является 17-й из 21 испанской миссии Калифорнии. Одна из немногих установленных миссий после в регионе произошло значительное развитие. Здание Конвенто (построенное в 1822 году), по-видимому, является крупнейшим строением из сырца в Калифорнии. После землетрясения 1971 года миссия была восстановлена ​​в 1974 году. Боб Хоуп похоронен в мемориальном саду рядом с церковью, а на соседнем кладбище похоронены Ричи Валенс и многие другие голливудские знаменитости, которые были католиками. $4.

Покидая миссию Сан-Фернандо, у каждого есть два варианта: либо следовать за Эль-Камино-Реал, как указано, либо Эль-Камино-Реал удобно (и, вероятно, как историческое)

  • Как обозначено: Двигайтесь на запад по бульвару Миссии Сан-Фернандо, затем поверните направо на извилистый въезд на межштатную автомагистраль 405. Двигайтесь по межштатной автомагистрали 405 на север США-101 (или на запад в направлении Вентуры) и продолжайте движение по шоссе US-101 до Вентуры.
  • Как удобно: Двигайтесь на запад по бульвару Миссии Сан-Фернандо, затем поверните налево на Вудли-авеню. Через пару кварталов поверните направо, чтобы сесть на California Route 118 West. Двигайтесь по CA-118 до CA-23 South, затем по ней до US-101 West.

Маршрут I-405 / US-101 проведет вас через Южная долина Сан-Фернандо, Калабасас а также Agoura Hills, а другой маршрут проведет вас через фешенебельный новый пригород Simi Valley. Избегайте US-101 между долиной и Thousand Oaks в послеобеденный час пик. Участок US-101 на обоих маршрутах проходит через Камарильо а также Oxnard до достижения Вентура, и там есть большое количество сетевых магазинов и ресторанов. Выход 101 на Калифорнийской улице в центре города Вентура, затем поверните налево на Мейн-стрит. Миссия Сан-Буэнавентура находится на Майне и Фигероа.

Миссия Сан-Буэнавентура
  • 6 Миссия Сан-Буэнавентура, Ул. Э. Мейн, 211, Вентура (на главной улице в самом сердце старого города Вентура. Выезжайте из США 101 на север на Калифорнийской улице.), 1 805 643-4318, факс: 1 805 643-7831. Пн-Пт 10.00-17.00, Сб 9.00-17.00, Вс 10.00-16.00, кроме больших праздников.. Основанная в 1782 году, это была девятая и последняя миссия, основанная отцом Серра. Сегодня в миссии по-прежнему проводятся церковные службы, похороны и венчания. Это была одна из наиболее успешно орошаемых миссий, которая привела к обильным фруктовым садам и виноградникам. В задней части церкви стоит оригинальный колодец, а сбоку пристроена детская школа. Старая миссия приветствует посетителей ежедневно от восхода до заката. $2.

Когда закончите с Вентурой, вы можете провести там ночь или отправиться на несколько миль дальше на север по шоссе US-101, чтобы Карпинтерия или же Санта Барбара (продолжая движение на запад по Мэйн-стрит, в конечном итоге вы попадете на US-101). Поскольку Санта-Барбара - курортное сообщество, ее отели обычно дороже, чем в Вентуре, но это компенсируется более оживленной сценой для покупок и ресторанов на Стейт-стрит. Все съезды с 96B по 99 на US-101 обслуживают Санта-Барбару.

День 3: Санта-Барбара, Санта-Инес и Ла-Пурисима

Если вы провели ночь в Вентуре или Карпинтерии, сверните на север США и сверните на Мишн-стрит (выход 99B). Поверните направо на Миссию и продолжайте Миссию до тупика на Лагуна-стрит. Поверните налево на Лагуну и идите по ней, пока она не зайдет в тупик у миссии.

Если вы уже находитесь в Санта-Барбаре, сверните на State Street на север / запад в сторону Los Olivos и поверните направо. Миссия находится на углу Лос Оливос и Лагуна.

Миссия Санта-Барбара
  • 7 [мертвая ссылка]Миссия Санта-Барбара, 2201 ул. Лагуна, Санта Барбара (от центра Стейт-Стрит поверните на восток на Миссион-стрит и следуйте указателям, указывающим на Миссию.), 1 805 682-4149. Самостоятельные экскурсии ежедневно с 9:00 до 16:30.. «Старая миссия» Санта-Барбары, известная как «Королева миссий», является великолепным примером францисканской испанской архитектуры в Калифорнии. Построенная десятая Калифорнийская миссия, она была освящена в 1786 году как первая из девяти миссий отца Ласуэна. Сегодня «Миссия Санта-Барбара» является одновременно живописным чудом и прекрасным антропологическим исследованием исконной местной культуры в окрестностях. Санта-Барбара - единственная миссия в Калифорнии с двумя колокольнями из-за ее статуса собора в первые дни существования штата Калифорния. Он также имел более длительную непрерывную связь с францисканцами, чем любая другая миссия, и более продолжительная непрерывная история хоровой музыки, чем любая другая миссия. Штаб-квартира миссионерской системы 1830-40-х годов, здесь хранятся многие архивы, касающиеся миссий в Калифорнии. Наличие миссии вдохновило город Санта-Барбара на строительство зданий в основном в стиле «Возрождение миссии». Стоит посетить, обратите внимание на соседнюю гончарную печь и руины дубильного чана. Взрослые $ 5.

От Mission Santa Barbara идите на юг / восток по Laguna до Mission и поверните направо. Возьмите миссию на US-101 North и пройдите по US-101 через Голета и перевал Гавиота до государственного шоссе 246 в Buellton (Альтернативный маршрут к US-101 на побережье - это State Route 154 через перевал Сан-Маркос; этот маршрут короче, но уже и с более крутыми поворотами, что требует движения на более низких скоростях). Съезд 140A, поверните направо на State Route 246 и пройдите по нему. Солванг в Миссию Санта-Инес. Это на углу CA-246 и Alisal Road. В Солванге есть рестораны, но, так как это один из немногих Датский анклавы в Южной Калифорнии, их сложно назвать настоящей испанской или мексиканской кухней.

Миссия Санта Инес
  • 8 Миссия Санта-Инес, 1760 Mission Dr, Солванг (на Калифорнийском шоссе 246 в Алисале), 1 805 688-4815, факс: 1 805 686-4468, . 9: 00–16: 30 ежедневно (кроме Пасхи, Дня благодарения, Рождества и Нового года). 19-я из 21 испанской миссии, основанная в 1804 году отцом Эстеваном Таписом, сменившим Фермина Ласуэна на посту главы системы миссий. Он был построен на месте поселения Чумаш Калахуаса. Во время секуляризации он служил семинарией, а в 1904 году Александром Баклером, а затем и монахами-капуцинами, были начаты реставрационные работы. Местами видна часть оригинального строительного материала из сырца. Католические мессы проходят регулярно. 5 долларов США (дети до 11 лет: бесплатно).

Чтобы добраться до Ла Пурисима от миссии Санта-Инес, двигайтесь на запад по шоссе 246, обратно через Буэллтон и в направлении Ломпок. На перекрестке сверните на Purisima Road. Государственный парк находится в паре миль дальше по Пурисима-роуд.

Миссия Ла Пурисима
  • 9 Миссия La Purisima Concepcion de Maria Santisima (Государственный исторический парк Миссии Ла Пурисима), 2295 Purisima Rd, Ломпок, 1 805 733-3713, . Ежедневно с 9:00 до 17:00. По заказу отца Фермина Ласуэна в 1787 году в качестве одиннадцатой миссии. Самая полная отреставрированная миссия, которая была построена с 1813 года после того, как оригинальные здания к югу от Ломпока были разрушены в результате землетрясения в 1812 году. Большой крест, построенный в 1912 году в ознаменование 125-й годовщины основания миссии La Purisima и 100-летия ее разрушения можно увидеть на вершине холма за Домом ветеранов. Необычен во многих отношениях, включая тот факт, что это одна из двух миссий, управляемых как государственный парк, а не как церковное учреждение (после его восстановления Гражданским корпусом охраны природы, завершенного в день бомбардировки Перл-Харбора), и что его колокольня стена окрашены в розовый цвет вместо более обычного белого. $6.

Путешественникам следует планировать ночевку в любом из Санта Мария или же Писмо Бич, оба из которых находятся к северу от Пурисимы. Продолжайте движение на запад по Пурисиме до его пересечения с шоссе штата Калифорния 1, затем двигайтесь на север по шоссе CA-1 через базу ВВС Ванденбург (в какой-то момент необходимо повернуть направо, чтобы оставаться на трассе 1) до его пересечения с трассой штата Калифорния 135. Продолжайте движение. на Маршруте 1/135 Север, затем, когда Маршрут 1 отделяется от Маршрута 135, сверните на CA-135 Север на Санта-Мария. Маршрут 135 является главной улицей Санта-Марии, и многие отели находятся рядом с ним или рядом с шоссе US-101. Чтобы продолжить движение по Писмо, продолжайте движение по трассе 135 (Бродвей) до его пересечения с шоссе US-101 в северной части города, затем двигайтесь по трассе US-101 North. Выходы 190–195 - на пляж Писмо. Район вокруг Санта-Мария (и район пяти городов) известен барбекю в стиле Санта-Мария, которое имитирует стиль приготовления говядины в первые дни Калифорнии, хотя в этих двух городах есть много других ресторанов, если вы хотите чего-то еще. . Стоит отметить, что хотя Санта-Мария лишена очарования Писмо-Бич, здесь есть более дешевые номера.

День 4: Сан-Луис-Обиспо, Сан-Мигель и Сан-Антонио

Чтобы добраться до Сан-Луис-Обиспо, двигайтесь на север по шоссе US-101, выходите на Марш-стрит (выход 202A) в сторону центра города. Сан-Луис-Обиспо. Марш и его пара-куплет-улица Игера-стрит являются основными транспортными артериями в центре Сан-Луис-Обиспо, и там есть несколько заведений для завтрака. Чтобы добраться до миссии, поверните налево на Брод, затем направо на Монтерей.

Миссия Сан-Луис-Обиспо
  • 10 Миссия Сан-Луис-Обиспо-де-Толоса, 728 Монтерей Стрит, Сан-Луис-Обиспо, 1 805 543-6850, факс: 1 805 781-8214. Открыто ежедневно зимой с 9:00 до 16:00, летом с 9:00 до 17:00 (закрыто на Новый год, Пасху, День Благодарения, Рождество). Миссия Сан-Луис-Обиспо, основанная в 1772 году Джуниперо Серра, была пятой католической миссией в Калифорнии. По-прежнему действующий приход, он находится в центре города на улицах Чорро и Монтерей, а его главный двор прерывает улицу Монтерей на весь квартал. Миссия является частью района Мишн-Плаза, который включает Сан-Луис-Крик и ряд магазинов и ресторанов. Прогуляйтесь от миссии до ручья и до одного из ресторанов, чтобы перекусить. Бесплатно, но пожертвования приветствуются.
Миссия Сан-Мигель

Чтобы продолжить движение на север, двигайтесь на север по Broad, пока он не закончится на US-101 North, затем по шоссе US-101 North через Атаскадеро а также Пасо Роблес перед выездом с автострады на Мишн-стрит (выезд 239A) в Сан-Мигель. Стена колокола находится прямо у автострады, а сама миссия примерно в четверти мили слева от вас.

  • 11 Миссия Сан-Мигель, 775 Миссия ул., Сан-Мигель, 1 805 467-3256, . Музей открыт ежедневно с 10:00 до 16:30. Церковь открыта ежедневно с 8:00 до 17:00.. Миссия Сан-Мигель была основана в 1797 году отцом Ласуэном как 16-я миссия. Во время секуляризации он служил танцевальным залом после того, как его владельцы были убиты. Внутри святилища находится аркада из 12 арок разного размера и фрески. Открыт в 2009 году после значительных повреждений в результате землетрясения 2003 года. По-прежнему населен францисканскими монахами.

Путешествие в Миссию Сан-Антонио из Миссии Сан-Мигель приведет вас в сторону от шоссе 101 и через 26 миль проселочных дорог в малонаселенной долине Сан-Антонио. Поскольку отсюда до Кинг-Сити всего одна заправочная станция, убедитесь, что у вас достаточно топлива, прежде чем покинуть Сан-Мигель. От Миссии Сан-Мигель продолжайте движение на север по Мишн-стрит, садитесь на борт US-101 в конце возле Кэмп Робертс. Следуйте указателям на Миссию Сан-Антонио, которые встречаются очень часто: знак California Landmark укажет вам выйти на Джолон-роуд (съезд 252). Следуйте по Джолон-роуд (также обозначенная как County Roads G18 и G14) через долину, прежде чем повернуть налево на Mission Road примерно через 21 милю (это отмечено указателями, указывающими налево на Fort Hunter Liggett и миссию). Оставайтесь на Миссионер-роуд через ворота форта Хантер-Лиггетт и на свите с Насимиенто-Фергюссон-роуд.

Миссия Сан-Антонио-де-Падуя
  • 12 Миссия Сан-Антонио-де-Падуя, P.O. Box 803 (конец дороги Миссии), Джолон (10,9 км на Мишн-роуд, за пределами графства-роуд G14 от Джолона), 1 831 385-4478, факс: 1 831 386-9332, . 10: 00–16: 00. Третья миссия, основанная отцом Серра, была основана в 1771 году, но в основном построена в начале 1800-х годов. Место первого католического брака в Калифорнии; и первая из миссий с красной черепичной крышей. Из-за изолированного расположения (это одна из немногих миссий без близлежащего города) он никогда не был секуляризован. Содержит мельницу, кожевенный завод и музей артефактов коренных американцев. 5 долларов США для взрослых и 3 доллара США для детей до 12 лет..

Чтобы вернуться к US-101, вернитесь тем же путем, которым вы пришли на Mission Road, пока не вернетесь на Jolon Road, затем поверните налево (в сторону King City и US-101 North). Оставайтесь на нем 18 миль, затем сверните на US-101. юг войти в фермерское сообщество King City, где вы будете ночевать. Гостиницы находятся у следующих двух выходов. Рядом с отелями есть сетевые рестораны, а недалеко от центра города - мексиканская кухня.

День 5: Соледад, Сан-Карлос и Санта-Крус

From King City, continue north on US-101 through Greenfield toward the town of Соледад. Exit the freeway at Arroyo Seco Road (exit 301), then go 1 mile on Arroyo Seco before turning right on Fort Romie Road (County Road G17). The mission is a mile and a half down Fort Romie on your left.

Mission Soledad
  • 13 Mission Nuestra Senora de la Soledad, 36641 Fort Romie Road, Соледад (Across the Salinas River from the town of Soledad.), 1 831 678-2586. 10AM-4PM daily, except major holidays. The 13th California mission, founded by Fermin Lasuen in 1791. Burial place of José Joaquín de Arrillaga, first Spanish governor of Alta California. The mission was inundated by floods, and following secularization, the remaining buildings were looted for supplies. It was reconstructed in 1955 and today serves as a museum and Catholic parish. Пожертвования.

To get to Mission San Carlos, it is possible to get there via the roads along the Salinas River, but a better route is to go back the way you came: go on Fort Romie to the stop sign at Arroyo Seco, turn left, and board US-101 North at the end of Arroyo Seco. Stay on US-101 through Soledad and Gonzales before taking the exit marked Monterey Peninsula (Exit 326C). This will dump you off onto Sanborn and Blanco Roads, which bypass the center of Салинас but are well situated in terms of gas stations and truck stops. Turn left on S. Main Street (California Route 68). Take CA-68 into Монтерей, and at the junction with Route 1, opt for CA-1 South/CA-68 West toward Carmel. Continue south on Route 1 past the junction with Route 68 west, eventually turning right at Ocean Avenue in the artist community of Кармель. In central Carmel, turn left on Junipero Street. The mission will be three-quarters of a mile south on your right.

Mission San Carlos Borromeo de Carmelo
  • 14 Mission San Carlos Borromeo de Carmelo, 3080 Rio Road, Кармель, 1 831 624-1271, факс: 1 831 624-8050. M-Sa 9:30AM-5PM, Su 10:30AM-5PM. Mission San Carlos was the second of the 21 missions established by Father Junipero Serra along the coast of California. Established in 1771, it is considered to be one of the most beautiful of the missions. Father Serra, the leader behind the greater Spanish mission to California, is buried here along with his lieutenant Juan Crespi and his successor Fermin Lasuen. During the lifetimes of Father Serra and Father Lasuen, it was the headquarters of the mission system from 1771 until 1833. The mission serves as a repository for some Serra-related documents. Self-guided tours take you through the remaining original buildings which now hold exhibits, a small museum, and a gift shop. Catholic Masses occur regularly. The mission is a working Catholic church, so dress and act respectfully. Adults: $6.50; seniors: $4; children under 17: $2.

To continue your journey, go west on Rio Road from the mission to its junction with California Route 1. Turn left, and continue up Route 1 through Monterey Bay, passing the towns of Монтерей, Приморский, Марина, Castroville, Watsonville, Aptos а также Capitola. After the freeway ends in Санта Круз, continue on Route 1 before turning left at Mission Street. Turn left at Emmett Street, then right at High to visit Mission Santa Cruz.

The interior of Mission Santa Cruz
  • 15 Mission Santa Cruz, 144 School St, Санта Круз (at Emmett, one block north of Mission), 1 831 425-5849. M, Th–Sa 10AM–4PM; Su 12–4PM. The original Mission Santa Cruz was dedicated by Fermin Lasuen in 1791 as the 12th California mission. The original mission buildings, save one, fell down in an 1857 earthquake, and in their place was built a modern Catholic church with the anglicized name Holy Cross Church. The surviving building was built in the early 1800s. Ohlone and Yokuts Indian families lived there, and eventually it passed to two families. The different rooms in the building show how people lived at different points in time. Picnic area, restrooms, and view of the city. Catholic school and small city park next door. Бесплатно.

Santa Cruz has a number of dining, lodging, and amusement options, but you may also want to consider backtracking down Route 1 to Aptos (exits 432-435) or Watsonville (exits 425-427) to bed down for the night.

Day 6: San Juan Bautista, Santa Clara and San Jose

Continue south on California Route 1, exiting at Route 129 for Watsonville (exit 425). Turn left on CA-129 to go through Watsonville. (If you slept in central Watsonville, take Main Street south to Riverside Drive/CA-129 and turn left). Continue on this road past the junction with US-101. Soon after the junction, the road veers right and becomes the San Juan Highway into Сан-Хуан-Баутиста, where it becomes 1st Street. Turn right onto Monterey Street, then left one block later at 2nd Street. The mission is on San Juan and Mariposa opposite San Juan Bautista State Historic Park.

Mission San Juan Bautista
  • 16 Mission San Juan Bautista, 406 2nd Street, Сан-Хуан-Баутиста, 1 831 623-2127, факс: 1 831 623-5433. Daily 9:30AM-4:30PM, except major holidays. The 15th mission, Bautista founded in 1797 by Fermin Lasuen. One of the larger and more successful missions in the 18th century, it is the only mission with a three-aisled church. The resting place of Father Estevan Tapis, who led the mission system from 1803 to 1812, and later served as the mission's choir director, solidifying Bautista's reputation as the "Mission of Music". During secularization, the mission housed survivors of the Donner Party, and contains some of their artifacts to this day. Major restorations took place in 1884, 1949, and 2010. Alfred Hitchcock fans will likely recognize the mission from the climatic scene of the classic film Головокружение; unfortunately, the bell tower in the movie was a fake and looks nothing like the real one, but the rest of the mission scenes were indeed shot here. Contains furnishings from the mid-19th century, including ca. 1816 altar statues and screens. $4 adults, $3 seniors, $2 children, Under 5 years – free.

To continue to Mission Santa Clara, backtrack on 2nd Street to San Jose Street, turn right, then turn left at 1st Street a block later. Take 1st Street, which becomes San Juan Highway. At the junction with US-101, turn right to get on US-101 north toward Сан - Хосе (An alternative route to US-101 is Monterey Road, the former 101 alignment through Gilroy, Morgan Hill and San Jose, now designated US-101 Business or California State Route 82). Exit US-101 at Alum Rock Avenue/Santa Clara Street/CA-130 (Exit 386A) and turn left on to Santa Clara Street through Downtown Сан - Хосе. Santa Clara Street becomes The Alameda, which was built for Native Americans to walk between St. Joseph’s Basilica and Mission Santa Clara. В Санта-Клара, a left turn is required to stay on The Alameda. The Alameda dead-ends into Santa Clara University, where Mission Santa Clara is on Alviso Street between Franklin and Stanta Clara.

Mission Santa Clara
  • 17 Mission Santa Clara, 500 El Camino Real, Санта-Клара (on what is now the Santa Clara University campus), 1 408 554-4023, факс: 1 408 551-7166. The eighth Franciscan mission founded in California by Father Serra in 1777. It was built nearer to the Guadalupe River, but it was moved to its present location in 1825 after numerous floods and restored in 1929. It is the only mission on a university campus, which was founded in 1851 Its bells were given to it by the King of Spain.

To get to Mission San Jose, backtrack on the Alameda, turning right to stay on the Alameda, before merging right on the loop on-ramp to Interstate 880, Continue on I-880 through Milpitas before exiting at Mission Blvd (Exit 12A, signed as "to I-680"). Continue north on Mission Blvd past the junction with to the Mission San Jose neighborhood of Fremont, where the mission is at Mission and Washington.

Mission San Jose
  • 18 Mission San Jose, 43300 Mission Blvd, Fremont, 1 510 657-1797. Museum open daily 10AM-5PM; Mass weekdays 8AM. This mission founded in 1797 by Fermin Lasuen as the 14th mission. It is the only mission in the East Bay region, and its land grant once encompassed most of the East Bay. The original 1809 adobe church (which served as a saloon and general store during secularization) was destroyed by an 1868 earthquake along the Hayward fault. The current mission building underwent a four-year reconstruction project to produce a modern replica of the 1809 adobe church with 4-5ft steel-reinforced walls and was dedicated in 1985 for daily Mass and tours. The only surviving building from the Spanish period is a monastery, which serves as a small museum of seven rooms that houses a collection of artifacts, vestments, and memorabilia. The small cemetery holds the graves of many prominent Spanish and American settlers, whose prominence allowed the gilding of the mission's altar. $3, Students $2.

There are many hotels in both the East Bay and West Bay, including in Fremont and San Jose. If you are desirous of sleeping somewhere along El Camino Real between San Jose and San Francisco (which is recommended for the integrity of the historic route), go south on Mission Blvd back to I-880 South towards San Jose. Then, take I-880 to California Route 237 West. From there, take CA-237 either to US-101 North (the freeway) or California Route 82 (El Camino Real). Turn right on El Camino Real, and take either that or US-101 through вид на горы, Пало-Альто, Menlo Park, Redwood City а также Сан-Матео. Each of these places has suitable accommodations for a night's stay, and El Camino Real is one of the main commercial drags in these towns.

Day 7: Dolores, San Rafael and San Francisco Solano

Though San Mateo and San Francisco are fairly close geographically, allow extra time (at least an hour in total) to get to Mission Dolores because this is one of the few times on the journey you will be traveling the same direction as rush hour traffic. Continue north on El Camino Real (CA-82) through San Mateo, Millbrae а также Daly City.

The interior of Mission Dolores in San Francisco

Route 82 changes its name to Mission Street in Daly City, but to stay on Mission, you have to merge right shortly after John Daly Boulevard near the border of Daly City and Сан-Франциско proper. Mission Street has carried El Camino Real through this part of San Francisco since the days of the padres. Continue on Mission Street to Cesar Chavez Avenue and turn left. In a few blocks, turn right on Dolores Street. The mission is at Dolores Street between 16th and Chula Lane. (To get to the Mission via US-101, Exit at Vermont Street, turn left off the exit onto Vermont, then turn left on to 16th and take it to 16th and Dolores)

  • 19 Mission Dolores (Mission San Francisco de Asis), 3321 16th St, Mission District, Сан-Франциско (at Dolores), 1 415 621-8203, . Summer: 9AM-4:30PM, winter: 9AM-4PM. Closed Thanksgiving, Christmas, Easter, & New Year's Day; closed the afternoon of Good Friday. The oldest building in San Francisco, commissioned in 1776 by Father Serra and members of the De Anza Expedition as the sixth of the 21 missions in California. The original mission is a small building adjacent to the parish church, a large building with intricately decorated towers that was also the first Catholic church west of the Mississippi River to be deemed a basilica. The mission cemetery is the only extant cemetery in San Francisco. Suggested donations of $5 adult, $3 Seniors, $3 children.

For the next mission, go east on 16th Street, then turn left at Van Ness Avenue. Turn left at Lombard Street to follow US-101. A couple miles later, US-101 veers right onto Richardson Avenue as it enters the Presidio, which was fortified by the Spanish in 1776 and remained fortified by the Spanish, Mexicans or Americans until 1994. Follow US-101 over the Golden Gate Bridge и через Саусалито, Mill Valley а также Corte Madera before taking Exit 452B for Central San Rafael. Go through 2nd Street before turning left on 3rd. Then turn right on A Street. The mission is at the end of A Street.

Mission San Rafael
  • 20 Mission San Rafael Arcangel, 1104 Fifth Ave, Сан-Рафаэль (at A Street), 1 415-456-3016. W-F Su 11AM-4PM. The 20th of the 21 California missions, San Rafael was founded as an asistencia or adjunct to Mission Dolores in Сан-Франциско in 1817, but was promoted to full mission status in 1822. San Rafael was a hospital mission, tending the sick from Spanish settlements and natives. The first mission secularized, it was used by General John C. Fremont during the Mexican-American War, and during statehood as the Marin County Courthouse. The original church was torn down in 1861, and a series of Catholic churches were erected at that site. The mission chapel was restored in 1949, and tours of the site as well as a museum containing three original mission bells are open to the public. Бесплатно.

To get the final mission, go east on 5th Avenue. Turn left at Irwin Street, then merge onto the on-ramp for US-101 a block later. Take US-101 to California Route 37 (exit 460A) in Novato. Take Route 37 to Route 121. After curving right to stay on Route 121 at the junction with Route 116, turn left at the junction with Route 12. Follow Route 12 into Sonoma, where it goes by Broadway. When Broadway dead-ends into Napa Street, turn right, then turn left on 1st Street East a block later. Mission San Francisco Solano is at the corner of 1st and Spain.

Mission San Francisco Solano
  • 21 Mission San Francisco Solano (Sonoma State Historic Park), 114 East Spain Street, Sonoma, 1 707 938-9560. 10AM-5PM. Founded in 1823 as the last of the Spanish missions, in part by Mariano Vallejo to check the Russian's impact in Northern California. Site of the first vineyard in Sonoma County. This is where American settlers began their uprising against the Mexicans known as the Bear Flag Revolt of 1846. It was bought by the California Historic Landmarks League in 1903 and restored in 1913. Though it was the last mission, it was the third structure in California to be designated a State Historic Landmark

Далее

Этот маршрут до Эль Камино Реал имеет гид статус. Здесь хорошая подробная информация по всему маршруту. Пожалуйста, внесите свой вклад и помогите нам сделать это звезда !