Тагбиларан столица островной провинции Бохол в Филиппины. С населением около 100 000 человек он является основным пунктом въезда в Бохоль и служит политическим, социальным и экономическим центром провинции. Кроме того, он известен как «Город дружбы» и был признан одним из самых пригодных для жизни городов на Филиппинах Азиатским институтом менеджмента в 2005 и 2007 годах.
Понимать
Несмотря на то, что это столица Бохола, и несмотря на свои относительные размеры, Тагбиларан не чувствует себя большим городом. В некоторых отношениях город больше похож на провинциальный город, чем на шумную столицу одной из самых известных провинций Филиппин, и это справедливо. Немногие заведения открыты круглосуточно, многие магазины закрыты по воскресеньям, движение практически отсутствует, а Тагбилараноны (как называют местных жителей) кажутся более расслабленными, чем их собратья в крупных городах.
Тем не менее, эта атмосфера дает несколько положительных моментов: местные жители очень дружелюбны, город очень безопасен, и, как знакомство большинства туристов с Бохолом, Тагбиларан дает хорошее представление о том, чего можно ожидать от остальной части провинции.
История
Мало что известно о предыстории Тагбиларана, хотя считается, что это был торговый форпост, где, согласно испанским свидетельствам, местные жители вели торговлю с Китаем, малайскими государствами и современной Индонезией. Говорят, что примерно в 1200 году лутао северного Минданао основали поселения на сваях вдоль Тагбиларанского пролива, отделяющего материк Бохол от острова Панглао (который сегодня отделяет Тагбиларан от Дауиса), который позже стал процветающим местным центром Королевства Дапитан. власти. Считается, что эти поселения были заброшены к 1563 году из-за нападений португальцев и их союзников со стороны Ternate. Другое королевство, Королевство Булов, могло также существовать в пределах города в 15 веке.
Первым зарегистрированным событием в том, что сейчас считается Тагбилараном, был Сандуго. Этот кровный договор, известный как первый договор о дружбе между филиппинцами и испанцами, был заключен между местным вождем Раджей Сикатуной и исследователем (а затем генерал-губернатором Филиппин) Мигелем Лопесом де Легаспи, который, как сообщается, имел место на территории, которая сейчас является восточной окраиной. города. (Этот факт оспаривается историческими находками, утверждающими, что событие могло действительно иметь место в Лоэ, в 17 км (11 миль) от отеля.)
Тагбиларан раньше был частью соседнего Baclayon, а его приходская церковь была одной из шести церквей Бохола, основанных иезуитами, когда они прибыли на остров в 1595 году для евангелизации и обращения коренных жителей в христианство. Позже город был отделен от Баклайона в 1742 году, когда отец Сезар Фелипе Дориа, настоятель иезуитов в Бохоле, подал прошение о создании нового города, поскольку он считал, что Баклайон стал слишком большим, чтобы им мог управлять один священник, и город был посвящен святому Иосифу Рабочему, поэтому город первоначально назывался Сан-Хосе-де-Тагбиларан. Позже он стал столицей Бохола в 1854 году, после того как остров был выделен в отдельную провинцию от соседнего Себу.
Город рос во времена испанского и американского режимов, и 1 июля 1966 года Тагбиларан был преобразован в город на основании Закона Республики № 4660.
Ориентация
Тагбиларан разделен на 15 барангаев, которые принято называть «районами». Большая часть экономической деятельности сосредоточена в центре города, который состоит из районов Побласьон I, II, III и Когон (непосредственно к северу от Побласьона II). Остальные 11 барангаев города более сельские и больше напоминают соседние города, хотя они становятся более урбанизированными по мере приближения к центру города.
Говорить
Основной язык Тагбиларана, как и остального Бохола, - Бохолано, диалект Себуано который сильно отличается от стандартного кебуано по произношению. Эти различия иногда заставляют лингвистов вообще описывать бохолано как отдельный язык. Несмотря на это, стандартный кебуано понятен носителям бохолано, поскольку это язык, используемый в средствах массовой информации на кебуанском языке, а бохолано, на котором говорят в Тагбиларане, ближе к стандартному кебуано, чем бохолано, на котором говорят дальше внутри страны. Английский язык также хорошо понимает большинство жителей города, хотя тагбиларанцы говорят на нем с разной степенью беглости.
В отличие от соседнего Себу, Тагбиларанонцы (и Бохоланосы в целом) не решаются говорить. Филиппинский, особенно из-за притока местных туристов из регионов Филиппин, не говорящих на языке кебуано. Многие бохоланцы будут знать, как говорить на филиппинском языке, поскольку в школе требуется обучение филиппинскому языку, и они обычно будут отвечать на филиппинском, когда к ним обращаются на филиппинском, хотя некоторые вместо этого будут отвечать на английском (как на Себу). Тем не менее, жители Тагбиларана нередко спрашивают говорящего на филиппинском языке, является ли он новичком в городе, поскольку разговор на филиппинском языке часто (хотя и не всегда) свидетельствует о том, что он не проживает в Тагбиларане.
Залезай
Самолетом
С ноября 2018 года Тагбиларан обслуживает Бохол - Международный аэропорт Панглао, единственный аэропорт на Бохоле с коммерческими услугами. Старый аэропорт Тагбиларана в центре города Тагбиларан закрыт.
Air Asia, Air Juan, Cebu Pacific, Philippine Airlines имеют рейсы в аэропорт Панглао. Большинство рейсов в город отправляются из Манила, с 2018 года наблюдается бум авиасообщения с городом, и теперь есть возможность летать из Боракай, Кагаян-де-Оро, Себу, Давао а также Анхелес. Также было введено международное обслуживание: авиакомпания Jeju Air выполняет рейсы из г. Сеул.
Альтернатива полёту - прилететь в Себу аэропорт, затем на лодке до Тагбиларана.
Наземный транспорт. Автобусы соединяют аэропорт с интегрированным автобусным вокзалом Тагбиларана (Island City Mall) через Алона Бич и центр города Панглао, которым управляет Южный звездный транзит, с обслуживанием каждые 45 минут с 5:45 до 18:00. тариф ₱50.
На лодке
Есть лодки, идущие на соседние острова в Visayas, а также Лусон а также Минданао. Пассажиров в Тагбиларан перевозят два типа судов: быстрые паромы (катамараны) и обычные паромы. Стоимость проезда на обычных паромах ниже, чем на быстрых паромах, хотя время в пути больше (например, обычный паром до Себу занимает пять часов по сравнению с двумя часами с быстрым паромом).
1 Туристический пирс города Тагбиларан. Ежедневно обслуживает более 5000 путешественников. При выезде из Тагбиларана вылетающие пассажиры должны оплатить "терминальный сбор" в размере ₱20. Однако некоторые билеты на лодку уже включают сбор в стоимость билета, поэтому проверьте перед оплатой.
Быстрые паромы
Три компании обеспечивают быстрое паромное сообщение. Стоимость проезда обычно около ₱400-500 в одну сторону, причем все три компании предлагают акции по ранней покупке билетов. Например, билет туда и обратно между Себу и Тагбилараном, купленный минимум за два дня до Weesam Express является ₱500с учетом платы за обслуживание пассажиров. Воскресные паромы из Тагбиларана в Себу часто полностью забронированы, поэтому бронируйте заранее или используйте порт в Тубигон, если уезжаете в воскресенье.
- 2GO Travel (ранее SuperCat) совершает три ежедневных рейса между Тагбилараном и Себу. Паромы отправляются с пирса 4 в международном порту Себу в Тагбиларан в 9:15, 13:35 и 18:05 и возвращаются в Себу из Тагбиларана в 7:00, 11:25 и 15:55.
- OceanJet имеет наибольшее количество услуг в Тагбиларан, с шестью ежедневными поездками в Себу, а два - Думагете которые затем отправляются в Сикихор. Из Себу паромы отправляются с пирса 1 международного порта Себу в Тагбиларан в 6:00, 9:20, 11:30, 14:00, 15:35 и 18:35 и возвращаются в Себу из Тагбиларана в 7:05, 9:20. 11:40, 13:30, 16:20 и 18:00. Из Сикихора паромы отправляются в Тагбиларан в 6:00, 11:20, возвращаясь в Сикиджор из Тагбиларана (через Думагете) в 6:00, 15:00. Этот паром отправляется из Думагете в Тагбиларан в 6:00 и 15:00. Стоимость Тагбиларана в Думагете ₱700. если вы купите Промо-билет Libre Balik из Тагбиларана в город Себу (действует 6 дней) вы платите только ₱600 возвращаться.
- Weesam Express имеет три ежедневных рейса между Тагбилараном и Себу. Паромы отправляются с пирса 4 в международном порту Себу в Тагбиларан в 9:00, 14:00 и 18:30, возвращаясь в Себу из Тагбиларана в 7:00, 11:20 и 16:30.
Регулярные паромы
- Есть две паромные компании с лодками до Себу: Облегченная доставка а также Трансазиатское судоходство. Стоимость проезда ₱255 для обычных мест (open-air), ₱275 для лежачего (кровати) и для туристического класса A / C лежа (кровать) это ₱390 (Май 2019 г.).
- Lite Shipping Corporation имеет два ежедневных сервиса: отправление из Себу в 12:30 и 22:00, возвращение в Себу из Тагбиларана в полдень и 22:30.
- Транс Азия есть распродажа ₱175 из Себу в Тагбиларан каждый понедельник в полдень. и распродажа ₱240 из Тагбиларана в Себу каждое воскресенье в 22:00.
- Облегченная доставка ходит 3 раза в неделю по понедельникам / средам / субботам в 20:00 из Тагбиларана в Пларидель через Ларену. СикихорСтоимость проезда из Тагбиларана в Ларену: ₱260 (Май 2019 г.).
- Облегченная доставка имеет паром из Тагбиларана в Аргао на острове Себу два раза в день с 8:00 до 16:00. Стоимость проезда ₱230 (Май 2019 г.). (Из Аргао вы можете сесть на автобус до Думагете).
- Транс Азия ходит паром 3 раза в неделю из Тагбиларана в Кагаян-де-Оро; тарифы от ₱670 каждый путь.
Автобусом
Большинство автобусов, следующих в Тагбиларан из других городов Бохола, а также все автобусы из других городов Филиппин, останавливаются в 2 Интегрированный автовокзал города Тагбиларан (IBT), улица Альфонсо Л. Уй, Дао (на северной окраине города, рядом с торговым центром Island City Mall). В относительно спартанской структуре также находится терминал для фургонов, обслуживающих остальную часть Бохола: микроавтобусы находятся слева от входа, а автобусы - справа. У Southern Star Transit есть автобус от / до интегрированного автовокзала до пляжа Алона каждые 45 минут с 5:45 до 18:00 за 50 песо.
На машине
Основные дороги в Тагбиларан - это две половины окружной дороги, огибающей остров Бохол и исходящей из центра города: Тагбиларан Северная дорога и Тагбиларан Восточная дорога. В центре города обе дороги известны как авеню Карлоса П. Гарсиа (в народе сокращенно «авеню CPG») и авеню Венансио П. Интинг соответственно. Еще одна важная дорога в Тагбиларан - это Дорога Тагбиларан-Корелла-Сикатуна-Лобок, соединяющий город с Лобоком и внутренними городами Бохола через Корелла.
Обойти
На трехколесном велосипеде
Трициклы являются основным видом общественного транспорта в Тагбиларане, их насчитывается более 3000 по всему городу, и их можно остановить в любой части города. Обычно в них могут разместиться до двух человек (трое, если считать «место» позади водителя), с небольшим багажным отделением сзади. Тарифы варьируются в зависимости от расстояния (обычный тариф: ₱8с человека), причем водители берут больше, чтобы добраться до торгового центра Island City Mall и интегрированного автобусного вокзала Тагбиларана, морского порта или пунктов назначения за пределами города. Также можно зафрахтовать трехколесные велосипеды для однодневных экскурсий по городу и его окрестностям.
На джипни или автобусе
Помимо трехколесных велосипедов, еще одним основным видом транспорта в Тагбиларане являются джипни, многие маршруты сходятся у торгового центра Island City Mall и интегрированного автобусного вокзала Тагбиларана. Некоторые маршруты, особенно в северо-западную часть города и на остров Панглао, также сходятся в точках в центре города, таких как городская площадь Тагбиларана. Джипни могут курсировать по маршрутам внутри города или в близлежащие города. Стоимость проезда ₱8 на первые 4 км (2,5 мили) (которые покрывают большую часть города), плюс ₱1 за каждый дополнительный километр сверх этого.
Маршруты на джипни в Тагбиларане не нумеруются. Тем не менее, легко определить, по какому маршруту следует джипни: городские джипни обычно идентифицируют определенные точки и дороги в пределах города (например, авеню Карлоса П. Гарсиа, торговый центр Island City и т. Д.), В то время как провинциальные джипни упоминают только город обслуживал из Тагбиларана (т.е. Baclayon, Панглао)
Автобусы, которые обслуживают остальную часть Бохола, также останавливаются в точках в пределах Тагбиларана, хотя они не ходят через центр города. Автобусы подходят в основном для движения к интегрированному автобусному вокзалу Тагбиларана, где можно пересесть на трехколесные велосипеды и джипни, обслуживающие остальную часть города.
На такси
В городе есть белые такси, хотя их немного, и в основном они встречаются в аэропорту, морском порту и крупных торговых центрах. Тарифы на такси такие же, как в крупных городских центрах, таких как Манила и Себу: такси в Тагбиларане взимают плату за проезд. ₱40 скорость отказа, плюс ₱3.50 за каждые дополнительные 300 м. Однако нередко договариваются о тарифах при выезде за город, особенно на Панглао, так как таксисту приходится возвращаться в Тагбиларан без пассажиров.
Пешком
Тагбиларан достаточно мал, чтобы до центра города можно было пройти пешком. Однако, как и в случае с остальной частью Филиппин, тротуаров немного и далеко друг от друга, за исключением основных дорог, таких как проспект Карлоса П. Гарсиа.
Видеть
Тагбиларан часто воспринимается как город, в котором нечего смотреть, и туристы часто пропускают город в пользу более известных достопримечательностей в других частях Бохола. Однако, вопреки распространенному мнению, в городе есть ряд уникальных достопримечательностей.
- 1 Дом Карлоса П. Гарсии, A. Hontanosas cor. F. Rocha Sts., Poblacion II. Резиденция бывшего президента Филиппин и его семьи в Тагбиларане была преобразована в музей с президентскими памятными вещами. Также сохранилась большая часть оригинальной мебели дома, в том числе кровать бывшего президента и рабочий стол. Пока вход свободный, у входа установлен ящик для пожертвований. Бесплатно.
- 2 Центр наследия Casa Rocha-Suarez, Ул. А. Торральба 3, Побласьон II, ☏ 63 920 950 3799. Построенный где-то между 1800 и 1830 годами, это одно из старейших построек в Тагбиларане и одна из немногих сохранившихся торговых вилл на Бохоле. Принадлежащий семье Роча-Суарес, он был преобразован в музей в 2005 году, где выставлены несколько предметов семейной мебели, семейные реликвии, личные вещи и сувениры, накопленные более чем пятью поколениями.
- 3 Национальный музей Филиппин, Бохольский филиал (Музей Бохола), Проспект Карлоса П. Гарсиа, Побласьон II (рядом с провинциальным Капитолием Бохола). Вт-вс 9.00-17.00. Это была Escuela La Niña, а затем - провинциальная библиотека Бохола. Музей был открыт в июле 2008 года после переезда из дома Карлоса П. Гарсиа. В музее есть экспонаты, посвященные дикой природе, традициям и культуре Бохола, геологической истории острова, а также комната с картинами студентов со всей провинции. ₱10.
- 4 Plaza Rizal, Авеню Карлоса П. Гарсиа, Побласьон II (напротив Национального музея и Капитолия провинции Бохоль). Раньше Пласа-дель-Принчипе - традиционный центр города. В центре стоит памятник Хосе Ризалу, а на востоке - памятник Карлосу П. Гарсии. Копия Шоколадных холмов находится к западу от памятника Ризалу.
- Мемориальный парк президента Карлоса П. Гарсии, Тагбиларан Северная дорога, Буй (напротив школы мудрости Бохола). Самый большой парк в городе, он выходит на место будущего нового провинциального Капитолия Бохола. В центре парка находится большой памятник Карлосу П. Гарсии.
- Сайт Кровавого договора, Тагбиларан Восточная дорога, Бул (напротив начальной школы Bool). Одна из самых известных достопримечательностей города. Это скульптура в память о Сандуго (кровавая пудра), сделанная Дату Сикатуна и Мигель Лопес де Легаспи в 1565 году, с прекрасным видом на море Бохоль и прибрежные мангровые заросли. В 100 м к востоку находится указатель, установленный Национальной исторической комиссией Филиппин в 1941 году по случаю того же события.
- 5 Собор Святого Иосифа Рабочего (Церковь Тагбиларан), Улица Сармьенто, Побласьон II (напротив Plaza Rizal). Являясь резиденцией Тагбиларанской епархии, это одна из шести оригинальных церквей Бохола, основанных иезуитами в 1595 году. Нынешняя церковная структура, однако, восходит к середине 1800-х годов, после того, как первоначальная церковь сгорела.
Корелла
.jpg/300px-Tarsier_Sanctuary,_Corella,_Bohol_(2052878890).jpg)
Крошечный городок в 10 км (6,2 мили) от Тагбиларана, главной достопримечательностью которого является Туристический центр долгопятов, расположенный в 3 км (1,9 мили) от города. В городе негде поесть или поспать.
Попасть туда: джипни и автобусы доступны на главном автовокзале Тагбиларана, стоимость проезда ₱20 и поездка составляет около 40 минут. Такси быстрее, но дороже, их стоимость составляет несколько сотен песо. Однако центр Кореллы расположен в лесу, и в поле зрения нет такси или трехколесных велосипедов, проезжающие джипни и автобусы могут доставить вас в близлежащие пункты назначения, такие как Тагбиларан или Лобок.
- 6 Центр исследований и разработок Tarsier, Tarsier Sunctuary Rd, ☏ 63 9089378094. 9: 00–16: 00. Долгопят (Tarsius syrichta) - один из самых маленьких приматов в мире, эндемик Бохола. В заповеднике просторный сетчатый вольер содержит несколько филиппинских долгопятов для кормления, разведения и демонстрации в неволе. Здесь посетители могут понаблюдать за филиппинскими долгопятами в их естественной среде обитания. Внутри святилища свободно бродят филиппинские долгопяты, и все они привыкли к забору высотой семь футов, который ограничивает территорию и служит в основном для защиты их от хищников, таких как дикие кошки, при этом сохраняя теоретическую возможность для долгопятов покинуть вольер. и вернуться по своему желанию. Сам центр служит центром для посетителей и местом проведения исследований, а также заповедником среды обитания. Доступны два трека: Ежедневная встреча долгопятов - 20-30-минутный поход в лес с гидом, чтобы увидеть долгопят, и Поход к смотровым площадкам - 2-3-часовой переход в одну сторону на смотровые площадки недалеко от центра леса площадью 167 га. Входная плата, включающая небольшой трек - ₱60 на человека, переход на смотровые площадки - ₱500 на группу.
- 7 Церковь Корелла.
Делать
Фестивали
Тагбиларан отмечает три крупных праздника.
- В Ubi фестиваль отмечается каждый январь в честь самого известного сельскохозяйственного экспорта Бохола, уби (фиолетовый батат). Поскольку большинство торжеств проходит на площади Ризал, здесь проходят выставки, посвященные устойчивому сельскому хозяйству и использованию растений, конкурсу на лучшее. уби образец и предстоящая продукция, а также кортеж по городу.
- В Тагбиларан Сити Фиеста это официальная фиеста города, которая отмечается каждый май в честь покровителя города, святого Иосифа Рабочего, праздник которого отмечается 1 мая. Этой фиестой также открывается «Месяц праздников» Бохола, так как в каждом городе Бохола проходит майская фиеста. В течение девяти дней, предшествующих самой фиесте, проводятся ночные мероприятия, такие как конкурс красоты Mutya ng Tagbilaran, театральные постановки и концерты. В этот день в центре города проходят кортежи и фестиваль уличных танцев.
- В Фестиваль Сандуго - главный фестиваль Тагбиларана, который отмечается каждый июль в ознаменование кровавого договора, заключенного между Раджей Сикатуной и Мигелем Лопесом де Легаспи, часто совпадающий с годовщиной устава города. Основные моменты включают реконструкцию Сандуго, фестиваль уличных танцев в центре города и конкурс красоты «Мисс Бохол Сандуго».
Купить
Торговые центры и супермаркеты
- В Тагбиларане пять торговых центров, три из которых находятся в центре города.
- 1 BQ Mall (Торговый центр Bohol Quality), Авеню Карлоса П. Гарсиа, Побласьон II. Ежедневно с 8:30 до 20:00. В этом четырехэтажном здании есть кинотеатр, BQ супермаркет, несколько магазинов и собственный небольшой универмаг с большим сувенирным отделом.
- Island City Mall, Проспект Раджи Сикатуны, Дампас (рядом с общественным рынком Тагбиларана и интегрированным автобусным вокзалом города Тагбиларан). Ежедневно с 8:00 до 21:00. Самый большой торговый центр в городе, в нем есть несколько магазинов, кинотеатр, универмаг и большой торговый центр. Супермаркет Alturas. Торговый центр также является конечной точкой для ряда маршрутов джипни в пределах города и в соседние города.
- Plaza Marcela, Pamaong cor. Belderol Sts., Когон. Торговый центр - ближайший к аэропорту и морскому порту торговый центр. Имеет Супермаркет Alturas
- 2 Городская площадь Тагбиларана, Проспект Карлоса П. Гарсиа, Побласьон II (напротив торгового центра BQ Mall). 9: 00–20: 00 ежедневно. Самый маленький из торговых центров города, он позиционирует себя как Тагбиларанская версия торгового центра Greenhills в Маниле. Он построен на месте старого общественного рынка Тагбиларана, который переехал на северную окраину города рядом с торговым центром Island City. В двухэтажном торговом центре есть несколько магазинов компьютеров и мобильных телефонов, а на втором этаже - оптовая торговля.
- Супермаркеты Alturus.
- Алтурас Молл, Б. Интинг-стрит, ☏ 63 38-501300. 8: 00–21: 00. Есть супермаркет Alturas. Сниженная цена.
- [ранее мертвая ссылка]Универмаг Unitop, Авеню Карлоса Гарсия, ☏ 63 38-5018686. 8: 00–20: 00. Сниженная цена.
Есть
Помимо стандартных филиппинских сетевых ресторанов, в Тагбиларане также есть ряд уникальных мест, где можно поесть.
- Куриный Ати-Атихан, Ма. Clara Wharf Road, Когон (вверх по улице от туристической пристани Тагбиларана), ☏ 63 38 507-9963. В этом ресторане под открытым небом, который является главным конкурентом Jo's Chicken Inatô, подают блюда филиппинской кухни и особую курицу-гриль. ₱80-250 в среднем.
- Кафе в саду, Проспект Хуана С. Торральба, Побласьон II (рядом с собором Святого Иосифа Рабочего), ☏ 63 38 411-3701. Этот ресторан принадлежит филиппинскому отделению Международной ассоциации по обучению глухих (IDEA) и управляется им, и, как и следовало ожидать, большинство сотрудников являются членами местного сообщества глухих.
- Пицца Джерака, G / F Gallares Court, Graham Ave. cor. Ма. Clara Wharf Rd., Когон (у входа на туристический пирс города Тагбиларан), ☏ 63 38 501-8383. Ежедневно с 10:00 до 23:00. Эта пиццерия является домом для самой большой пиццы Тагбиларана, размером 22 дюйма (около ₱600).
- Деревня морепродуктов JJ's (Ресторан JJ's Seaside), Рыцари Колумба Драйв, Побласьон II (рядом с пристанью рыцарей Колумба), ☏ 63 38 412-3756. Этот ресторан, расположенный на берегу залива Тагбиларан, специализируется на нескольких кухнях, хотя, как следует из названия, он предлагает множество блюд из морепродуктов. В «деревне» также есть конференц-залы, бассейн и небольшая гостиница внутри (₱850 для двухместного номера).
- Цыпленок Инато Джо (Ресторан Payag), Карлос П. Гарсия East Ave. cor. S. Matig-a St., Poblacion I, ☏ 63 38 501-7582. Этот ресторан специализируется на курица инато, кебуанская версия более известного курица в носу найдено на Негросе. Они также подают бохоланские версии деликатесов кебуано, таких как бинахау (местный kinilaw, или рыба в уксусе), а также стандартные филиппинские блюда. ₱100-300.
- Шианг Ма Ноу (香 滿 樓; Xiāngmǎnlóu), J. Borja cor. C. Gallares Sts., Poblacion II, ☏ 63 38 411-4373. Здесь подают в основном традиционные кантонские блюда. Это один из двух высококлассных китайских ресторанов в городе. Однако здесь также есть выбор недорогих блюд для ₱75. ₱150-500.
- Кафе Sweet Home, J. Borja cor. Remolador Sts., Poblacion II (напротив школы Святого Духа), ☏ 63 932 327-3154. Ежедневно с 7:00 до полуночи. Это тихое кафе спрятано вдали от главного центра города. В них подают основные продукты для кофейни (например, торты и выпечку) и основные блюда. ₱150-300 в среднем.
Напиток
В Тагбиларане есть несколько мест ночной жизни, хотя их не так много, как в соседнем Панглао. Например, хотя ночной клуб всего один, по всему городу разбросаны музыкальные и караоке-бары.
- Клубная сфера, Авеню Карлоса П. Гарсиа, Побласьон II (на первом этаже гостиницы и конференц-центра Метроцентр). Ежедневно с 9 вечера до 5 утра. Это единственный ночной клуб в Тагбиларане, управляемый отелем и конференц-центром Metrocentre, который специализируется на танцевальных хитах. Здесь играют приезжие ди-джеи, когда они приезжают в город. Тем не менее, клуб небольшой, его максимальная вместимость составляет всего 100 человек.
Спать
| В этом руководстве используются следующие ценовые диапазоны для стандартных двойной номер: | |
| Бюджет | Под ₱1000 |
| Средний диапазон | ₱1000 к ₱2000 |
| Пускать пыль в глаза | Над ₱2000 |
Бюджет
- Эль Портал Инн, 56 Belderol Street, Когон (Рядом с Plaza Marcela), ☏ 63 38 411-2124, факс: 63 38 411-3579. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: полдень. Расположен недалеко от центра города, но все же очень доступен. Из ₱800 ночь.
- Кровать и ванна Элленс, Проспект CPG, ☏ 63 38 501-9341. Общая ванна с одним вентилятором. A / C общая ванная комната и кабельное телевидение. A / C двойная общая ванна кабельное телевидение. Двойной кондиционер с собственной ванной, кабельное телевидение. Во всех санузлах есть горячая вода. Бесплатный вай-фай. из ₱350.
- Отель G V, J Borja Street (недалеко от центра), ☏ 63-38-5010399. Регистрироваться: 13:00, проверить: полдень. Двухместный номер с вентилятором и собственной ванной комнатой. Бесплатный вай-фай. из ₱580.
- LTS Lodge, Авеню Карлоса Гарсия., ☏ 63 38 4113310. Комнаты с вентилятором и общими ванными комнатами. Двухместные номера с кондиционером и общими ванными комнатами. Двухместный номер с кондиционером, собственной ванной комнатой и кабельным телевидением. ₱350/₱600/₱800.
- Хостел Marbella Leisure, C. Gallares Street, Poblacion II (Напротив университета Святого Имени), ☏ 63 38 412-2966. Этот хостел находится в непосредственной близости от площади Ризал и управляется отелем и конференц-центром Metrocentre. Из ₱800 ночь.
- Гостевой дом Марселины, Улица Ламдаган 53, Буй (рядом с перекрестком с проспектом Бениньо Акино-младший и Эйрпорт-роуд), ☏ 63 38 412-4169. Регистрироваться: 13:00, проверить: полдень. Этот гостевой дом - ближайший к аэропорту отель. К услугам гостей номера с кондиционером и общими ванными комнатами. Также имеется общая мини-кухня с холодильником и кухонными / обеденными принадлежностями. Из ₱800 ночь.
- Отель Nisa Traveller's, Авеню Карлоса П. Гарсиа 14, Побласьон II, ☏ 63 38 411-3731, 63 932 518-2755. Регистрироваться: 13:00, проверить: полдень. Несмотря на то, что он расположен недалеко от площади Ризал, в некоторых из его комнат нет окон, а в других может быть ощущение больницы. Однако завтрак включен в стоимость номера, а в лаундже предоставляется бесплатный Wi-Fi. В большинстве номеров есть общая ванна. из ₱500/₱600 одиночный / двойной.
- Пансионат Таверна, Расширение улицы Ремоладор, Побласьон II, ☏ 63 38 411-4896, факс: 63 38 412-4790. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: полдень. Чистые частные комнаты в центре города, с очень приветливым персоналом. Во всех номерах есть ванные комнаты, а в зонах общественного пользования предоставляется Wi-Fi. ₱750/₱920 (одиночный / двойной).
- Гостевой дом TR3ATS, Улица Багонг Липунан, 16, ☏ 63 38 5015004. Имеет 6-местный общежитие, двухместные и двухместные номера. Кабельное телевидение и бесплатный Wi-Fi. Хорошее место для пеших туристов. Из ₱388..
- Загородный домик., M H Del Pilat Street (Behide Alturas Mall), ☏ 63 38-2353166. Одноместные номера с кондиционером и общей ванной. Двухместные номера с кондиционером и собственной ванной. Наверное, самые дешевые номера с кондиционером в городе. ₱400/₱500.
- Пансионат Вилла Камилла, Ma Clara Street. (та же улица, что и Порт.), ☏ 63 38 4114966. Регистрироваться: полдень, проверить: полдень. вентилятор одноместные и двухместные номера с внешними ванными комнатами. Из ₱600 за ночь.
- Гостевой дом Happy Time Bohol, C P Garcia North Avenue. Проверить: полдень. Общий номер с вентилятором на 8 человек и двухместные номера с вентилятором. Общая ванная комната, бесплатный Wi-Fi. Кровать в общежитии ₱250 на человека двухместный номер ₱400.
- Inn Francesa's Inn, Ул. Эспуэлас, 51. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: полдень. Двухместный номер с кондиционером и общей ванной комнатой. Кабельное ТВ. ₱600.
- Пансионат O M, Комплекс аэропорта. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: полдень. двухместный номер с кондиционером и собственной ванной комнатой. Кабельное ТВ ₱750.
Средний диапазон
- Дао Даймонд Отель и Ресторан, Км 3, улица Хосе А. Кларин, Дао, ☏ 63 38 411-5568. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: полдень. Этот отель принадлежит и управляется филиппинским отделением Международной ассоциации по обучению глухих (IDEA), а прибыль, полученная от отеля, оплачивается за обучение 400 глухих детей в Бохоле и Лейте. В отеле проводятся уроки жестового языка и курсирует ночной трансфер (₱15) до центра города. ₱1400.
- Дарундейская усадьба, 22 Jose A. Clarin Street, Poblacion III, ☏ 63 38 411-2512. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: полдень. Расположенный очень близко к Plaza Rizal, он имеет девять номеров с кондиционерами, в каждом из которых есть душ и ванна с солнечным подогревом. ₱1300.
- Le Pensione de San Jose и ресторан, Сан-Хосе-стрит, Когон (Рядом с начальной школой Когон), ☏ 63 38 411-2572. В этом отеле, расположенном недалеко от площади Марсела, на первом этаже есть джаз-бар. ₱700/₱1000 (одиночный / двойной).
- Люксы Panda Tea Garden, Улица Хосе А. Кларин, Дао (Напротив здания Национальной ирригационной администрации), ☏ 63 38 501-6773. Ближайший отель к торговому центру Island City Mall, в нем есть собственный ресторан, клавиатура для общего пользования в вестибюле и телефоны во всех номерах. ₱850/₱1250 (одиночный / двойной).
- Soledad Suites, J.C. Borja St. cor M. Parras St., ☏ 63 38 411-3074.
- Вест Пансионат, Тамблот, доб., ☏ 63 38 501-8079.
Пускать пыль в глаза
- Бохол Тропикс Резорт, Грэм-авеню, Когон (К северу от туристического пирса города Тагбиларан), ☏ 63 38 411-3510, факс: 63 38 411-3019. Расположенный на берегу залива Тагбиларан, он имеет несколько удобств, которые обычно можно найти только на курортах острова Панглао. Популярный местный ночной клуб под названием Laser Party Club также находится здесь. ₱2350.
- Метроцентр Отель и Конференц-центр, Авеню Карлоса П. Гарсиа, Побласьон II, ☏ 63 38 411-5878. Регистрироваться: 14:30, проверить: полдень. Единственный отель с полным спектром услуг в центре города, в нем 72 номера, включая президентский люкс. Здесь есть бассейн, два ресторана и один из двух ночных клубов города. Клубная атмосфера, а также конференц-залы. ₱1940.
Оставаться здоровым
- Мемориальный медицинский центр имени губернатора Селестини Галлареса, Улица М. Паррас, ☏ 63 38 4113181.
Справляться
- Бюро иммиграции Тагбиларан Офис, 2-й этаж. Sarabia Co Torralba Bldg. CPG Avenue, ☏ 63 38 2356084.
Соединять
- Смотрите также: Филиппины # Connect
Телефоны
Код города Тагбиларана, как и остальной части Бохола, 38. Коды города не требуются для звонков в пределах всей провинции Бохол.
Три основных провайдера мобильных услуг на Филиппинах: Smart Communications, Globe Telecom и Sun Cellular, имеют хорошее (хотя иногда и неравномерное) покрытие на всей территории Тагбиларана, и все три провайдера используют сети как 2G, так и 3G по всему городу. SIM-карты продаются в магазинах по всему городу, в магазинах мобильных телефонов, расположенных в центре города (особенно на городской площади Тагбиларана), и в торговых центрах, расположенных вдоль проспекта Карлоса П. Гарсиа. У всех трех провайдеров также есть офисы в городе: Globe Telecom и Sun Cellular имеют свои местные офисы в торговом центре Island City Mall, а Smart Communications имеет свой офис в Ambassador Arcade на Б. Интинг-стрит в центре города.
Однако, в отличие от мобильных телефонов, в Тагбиларане сложно найти таксофоны, хотя их несколько в центре города. Некоторые круглосуточные магазины предлагают пользоваться своими телефонами за небольшую плату, часто ₱5 для трехминутного местного звонка.
Интернет
По всему Тагбиларану разбросаны интернет-кафе, обслуживающие как обычных пользователей Интернета, так и онлайн-игроков. Использование компьютера в интернет-кафе обычно стоит около ₱15-20 в час. Кафе часто предлагают дополнительные услуги, такие как печать документов, но большинство кафе закрываются на ночь.
- Кафе Megabyte в торговом центре Bohol Quality. Открыто с 9:00 до 21:00. ₱5/10 минут. У них также есть плагин для кабеля LAN (для прямого доступа в Интернет к ноутбукам) и услуги печати, сканирования, копирования и т. Д.
Вай-фай
Хотя в городе есть точки доступа Wi-Fi, значительная зона покрытия в основном ограничена центром города. Многие места, которые предлагают Wi-Fi, блокируют свои сети и предоставляют доступ только платным клиентам. Большинство отелей и гостиниц по всему городу обычно предлагают своим гостям бесплатный Wi-Fi, хотя иногда покрытие ограничено местами общего пользования.
- McDonald's в торговом центре Bohol Quality (доступ ежедневно с 7 до 11 утра и с 13 до 17 часов). Пароль предоставляется по запросу, покупка не требуется.
- Gelataria в торговом центре Bohol Quality (доступ в часы работы торгового центра). Пароль предоставляется по запросу при покупке.
- Dunkin 'Donuts возле Rizal Park, CPG (доступ: часы работы магазина). Пароль вводится на устройстве по запросу при покупке.
- Dunkin 'Donuts в торговом центре Island City Mall (доступ в часы работы торгового центра). Пароль вводится на устройстве по запросу при покупке.
- Кофейный клуб Бо возле парка Ризал, CPG (доступ: часы работы магазина). Заготовка с ежедневным изменением пароля доступна по запросу при покупке.
- Кофейный клуб Bo's в торговом центре Island City Mall (доступ в часы работы торгового центра). Пароль вводится на устройстве по запросу при покупке.
- Кофейный клуб Brewpoint в Soledad Suites (доступ: часы работы магазина). Заготовка с ежедневным изменением пароля доступна по запросу при покупке.
Далее
Остальная часть Бохола ждет посетителей в Тагбиларане, поскольку многие части провинции легко доступны из города.
- Панглао Остров, дом знаменитых белых песков пляжа Алона, подземных источников пещеры Хинагданан и величественных старых церквей и зданий, разбросанных по всему острову, находится непосредственно к югу от города. И старая дорога Буталида, расположенная в центре города, и более новый мост Борха на востоке в Буи соединяют Тагбиларан с Панглао.
- Соседний город Baclayon известен как своей величественной старой церковью, так и множеством старых испанских домов. Самый большой в мире питон в неволе, Прони, содержится в святилище в Барангай-Лайе, недалеко от границы с Альбуркерке, а остров Памилакан с его белыми песчаными пляжами и старой сторожевой башней испанской эпохи находится в нескольких минутах езды на лодке.
- Лобок, Расположенный в 24 км к востоку от Тагбиларана, долгое время считался центром христианства Бохолано, а городская церковь (и прилегающий к нему Museo de Loboc) являются его основными достопримечательностями. Здесь находится всемирно известный Детский хор Лобок, выступающий каждое воскресенье во время мессы. Речные круизы по реке Лобок в обеденное время также являются любимым занятием среди посетителей.
- Джагна В городе есть порт, откуда отправляются паромы. Камигуин Остров
Есть хорошие связи с другими островами: