Тамсуи (淡水 區), или Даньшуй, Даньшуэй, Тамшуй) - район Новый Тайбэй Это был центр судоходства и торговли на севере Тайваня в 19 веке. Город по-прежнему пользуется популярностью у гостей из Тайбэя и может похвастаться множеством исторических достопримечательностей, а также популярным местом для наблюдения за закатом.
Город называет себя английским названием «Тамсуи» и является единственным Тайбэй Станция MRT, использующая тайваньское название в объявлениях на английском языке. Транслитерация китайского языка «Даньшуй» использовалась до 2012 года и иногда используется в туристической рекламе Тайбэя и Тамсуи.
Понимать
Тамсуи расположен недалеко от впадения реки Тамсуи (Даньшуй) в Тайваньский пролив. Первоначально дом для коренных народов Формозы, Тамсуи был затем заселен испанцами в 1629 году как город и миссия Сан-Доминго. Испанцы были изгнаны голландцами в 1641 году, которые построили форт Антонио, образовав то, что сегодня известно как замок Хунмао. После ухода голландцев в 1661 году Тамсуи продолжал расти, став крупнейшим портом Тайваня к 19 веку. К 20 веку накопление ила в реке вынудило большую часть портовых операций переместиться дальше на север, в Килунг. Благодаря своей непосредственной близости к городу Тайбэй, Тамсуи стал излюбленным местом горожан, чтобы прогуляться и выпить чашечку кофе на берегу реки.
Залезай
На метро
Легче всего добраться до Тамсуи из Тайбэя, воспользовавшись красной линией MRT Tamsui до ее северного конца на станции Tamsui. Поездка находится примерно в 40 минутах от главного вокзала Тайбэя.
- 1 Станция Тамсуи (淡水 車站). Главный вокзал, ближайший к большинству туристических достопримечательностей в этом районе.
В район также можно добраться:
- 2 Станция Хуншулин (紅 樹林). Станция является конечной станцией для транзитной системы легкорельсового транспорта Даная, обслуживающей новый городок Данхай.
- 3 Станция Чжувэй (竹 圍).
Обойти
Пешком
До большей части города Тамсуи можно легко добраться пешком от станции метро. На выходе из метро поверните налево, а затем направо вдоль реки.
На лодке
Паромы через реку в город Бали и Fisherman's Wharf отправляются от паромного причала Тамсуи, примерно в 10 минутах ходьбы к северу от станции метро. Экскурсионные катера, пересекающие северо-восточное побережье Тайваня и реку Тамсуи (Даньшуй), отходят от Рыбацкой пристани.
- 4 Паромный причал Тамсуи (淡水 渡船 碼頭). расположен недалеко от северной оконечности набережной и предлагает паромы через реку до поселка Бали, а также до рыбацкой пристани Тамсуи дальше на север. Билеты стоят около 50 новых тайваньских долларов до Бали и 100 новых тайваньских долларов до Рыбацкой пристани. Садясь на паром, не стойте на улице, если вам не нравится промокнуть! Закрыт в случае плохой погоды.
Автобусом
Автобус R26 доставит вас от станции метро Tamsui до форта Сан-Доминго или Рыбацкой пристани. Последний находится за пределами обычной пешей прогулки от метро, поэтому автобус, вероятно, лучший выбор, если вы не хотите брать лодку или брать напрокат велосипед.
На велосипеде
Возьмите напрокат велосипед в одном из нескольких магазинов на главной дороге к северу от станции метро Tamsui. Обычная ставка может составлять 300 новых тайваньских долларов за весь день. Или в Бали, возьмите напрокат велосипед и прокатитесь вверх и вниз по берегу реки.[1] Это очень популярно и дешево (от 30 новых тайваньских долларов за небольшой велосипед до 100 новых тайваньских долларов за тандем в час). Обязательно сначала осмотрите байк, так как стандарты безопасности различаются.
Видеть
Исторические места
Совместный билет позволяет посетить несколько исторических мест за 80 тайваньских долларов. Большинство из них закрывается в 17:00 или около того.
- 1 Замок Хунмао (форт Сан-Доминго) (紅毛 城, лит: Замок красных волос), 1, переулок 28, улица Чжунчжэн (MRT до станции Tamsui (линия Tamsui), автобус красный 26 до замка), ☏ 886 2 623 1001. построенный голландцами как «Форт Антонио» в 1641 году и получивший свое нынешнее название в честь рыжеволосых голландцев. Комплекс также служил британским консульством в конце 19-го и начале 20-го веков. Отсюда открывается великолепный вид на устье реки Тамсуи (Даньшуй).
- 2 Старая улица Тамсуи и набережная (淡水 老街) (за пределами северной стороны станции MRT Danshui и тянется на север до паромных причалов). Этот пешеходный торговый район, расположенный на берегу реки Тамсуи (Даньшуй), предлагает туристам широкий выбор ресторанов, галерей и магазинов, специализирующихся на традиционных изделиях ручной работы. Посетители могут попробовать местные деликатесы Тамсуи: A-Gei (хрустальная лапша, фаршированная жареным творогом, подается с мягким острым соусом), рыбный суп и «железные яйца» (яйца, тушенные в смеси трав и специй до маринованные). Обязательно попробуйте продавцов еды, которые расположены вверх и вниз по улице.
- 3 Бывший британский торговый склад (英 的 嘉士 洋行 倉庫). Раньше здесь был склад для хранения чайных товаров британских торговцев чаем. Позднее он был куплен Shell Oil Company и расширен до четырех больших складских помещений и резервуаров для нефти. После бомбардировки США в 1944 году склад горел три дня и был наполовину разрушен. В конечном итоге оно было изъято из обращения в качестве хранилища резервных копий и передано в дар Shell.
- 4 Хобе Форт (滬 尾 砲台). Построенный в 1886 году, это один из наиболее хорошо сохранившихся фортов такого типа на Тайване.
- 5 Резиденция таможенников Тамсуи (前清 淡水 關 稅務 司 官邸), Ул. Чжэнли, 15, ☏ 886 2 2628 2865. 9:30 - 17:00 (выходной - понедельник). Резиденция представляет собой здание белого цвета, построенное в колониальном стиле по прозвищу Маленький Белый дом. Он был построен в 1870 году правительством Цин для обработки таможни, связанной с быстро растущей торговлей с иностранцами.
- 6 Тамсуйский таможенный причал (淡水 海關 碼頭), No. 259, Zhongzheng Road, ☏ 886 2 2621 2830. 9: 30-19: 00 (выходной - пн). Построенная в 1861 году, эта пристань была построена для обслуживания таможни Тамсуи.
- 7 Красный замок Тамсуи (淡水 紅樓). 11: 00–21: 00. Построенный в викторианском стиле в 1899 году как резиденция местного бизнесмена, он предлагает кафе и рестораны.
- 8 Могила Ю Юрена (于右任 墓). Памятник просветителю, ученому, каллиграфу и политику Ю. Юрену.
Культура
- 9 Рыбацкая пристань Тамсуи (淡水 漁人 碼頭). Вниз по течению от города он предлагает променад, шикарные кафе и закусочные, а также несколько ресторанов морепродуктов с ценами, которые среднестатистический местный житель сочтет возмутительными (но могут показаться разумными для посетителей из западных стран). Рыбацкая пристань также является отправной точкой для туристических лодок, путешествующих по живописному северо-восточному побережью Тайваня. «Мост влюбленных», одинарный наклонный пешеходный мост с башней, созданный по образцу мачты и такелажа парусного корабля, проходит через гавань. Освещение моста меняет цвет в ночное время, что делает этот район излюбленным местом местных пар и романтиков, а также является популярным местом для съемок тайваньских драматических сериалов. В амфитеатре иногда проходят концерты под открытым небом, а в некоторых ресторанах иногда звучит живая музыка.
- 10 Мемориальный зал "Капля воды" (一滴水 紀念館). Содержит коллекции тайваньской и японской литературы.
- 11 Мост влюбленных Тамсуи (情人 橋), No. 199, Guanhai Road. Построенный в 2003 году мост призван вызвать образ парусов корабля.
Музеи
- Музей Tamsui Fishiegoodies (魚 藏 文化館), No. 201, Guanhai Road, ☏ 886 2 2805 2471. Ежедневно 09: 30-20: 00. Очень маленькое заведение у гавани с некоторой информацией о рыболовстве на Тайване.
- 12 Музей рыбных мячей Тэн Фэн (登峰 魚丸 博物館), № 117, улица Чжунчжэн, ☏ 886 2 2629 3312. 11: 00–21: 00. В музее демонстрируется производство и воздействие на окружающую среду создания изделий из рыбных шариков. Здание музея разделено на два выставочных зала. Первый выставочный зал расположен на Старой улице Тамсуи и состоит из трех этажей. Второй выставочный зал - это место, где раньше находился Weixiang Fish Ball Shop.
Храмы
- 13 Храм Фую (福佑 宮). Построенный в 1782 году, это один из старейших храмов Тамсуи. Найти его можно возле Олд-стрит.
- 14 Церковь Тамсуи (淡水 禮拜堂), № 8, Макси-стрит, ☏ 886 2 2621 4043. Пресвитерианская церковь в псевдоготическом стиле, построенная японцами и расширенная позже.
- 15 Храм Тамшуй Юаньдао Гуаньинь (緣 道 觀音 廟). Храм богини Гуаньинь с красивыми садами и рестораном.
- 16 Храм Уцзи Тяньюань (淡水 無極 天元 宮), № 36, участок 3, Beixin Road, ☏ 886 2 2621 2759. Впечатляющий многоэтажный храм в стиле пагоды, окруженный садами. Храм - популярное место назначения, особенно когда цветут сакуры.
- 17 Храм Луншань (龍 山寺), No. 22, Lane 95, Zhongshan Road, ☏ 886 2 2621 4866. Построенный в 1858 году, это один из многих храмов, разбросанных по Тайваню и носящих название «Луншань».
- 18 Храм Иньшань (鄞 山寺), No. 15, Denggong Road, ☏ 886 2 2622 8965. Построенный в 1822 году, этот храм был объявлен правительством «памятником уездного уровня».
Делать
- Поездка на пароме до Бали (八里).
- Посещайте сезонные концерты или фестивали на Рыбацкой пристани или на станции MRT Plaza.
- Прогуляйтесь и посетите Морской музей на территории кампуса Тамканский университет. [2]
- Прогулка по набережной.
- Наблюдайте за закатом.
Есть
Местные деликатесы
- Железные яйца (鐵蛋) Яйца, которые неоднократно тушились в смеси специй и сушились на воздухе. В результате яйца темно-коричневые, жевательные, размером примерно в два раза меньше первоначального. Самый известный магазин железных яиц - это Бабушкины железные яйца (阿婆 鐵蛋) - 135 Zhongzheng Road (Старая улица).
- А-Гэй (阿 給) это жареный тофу, начиненный ароматной хрустальной лапшой и запечатанный рыбной пастой (сурими). Также существует вегетарианская версия. Его часто подают с острым соусом. Его подают во многих местах, но один из оригинальных ресторанов A-Gei находится на улице Чжэнли (真理 街) - последний справа, когда вы поднимаетесь по этой крутой узкой улице.
- Рыбные шарики тамсуи (淡水魚 丸) это шарики из рыбной пасты, фаршированные мясом и чесноком, которые подаются в легком бульоне.
- Рыбные чипсы (魚 酥) - это легкие хрустящие рыбные закуски, сравнимые по текстуре с крекерами из креветок. Доступен в оригинальном и горячем вкусе.
Рестораны
- Ресторан Хай Фэн (海風 餐廳), 17 Zhongzheng Road (Старая улица), ☏ 886 2 2621-2365. Традиционный тайваньский ресторан морепродуктов.
- Красный замок 1899 (達 觀 樓), 6, переулок 2, улица Санмина, ☏ 886 2 8631-1168. Колониальное здание, построенное в 1899 году, расположено на склоне холма. Это кафе с лучшим видом в Тамсуи. Здесь подают блюда как западной, так и китайской кухни. Вход находится к востоку от статуи Маккая, на вершине холма, к которому ведут 106 каменных ступенек.
Напиток
- Кислый сливовый напиток (酸梅湯) - кисло-сладкий напиток из соленых маринованных слив, приготовленных в сиропе.
- Миндальное молоко (буквально «миндальный чай», 杏仁茶) на самом деле не молоко и не чай, а восхитительный миндальный напиток.
Спать
- [мертвая ссылка]Park City Hotel, Тамсуи (淡水 中信 大 飯大), 91 Zhongzheng East Road, ☏ 886 2 8809-1111. П. 2. Рядом со станцией MRT Hongshuilin на линии Danshui.
- 1 Туристический кролик (旅行 邦尼), # 7, Lane 87, Zhongshan Road 中 山路 87 巷 7 號, ☏ 886 2-2621-8707, ✉[email protected]. Регистрироваться: 15:00–22:30, проверить: 11:00. Тихий хостел с приветливым персоналом в переулке у Старой улицы Тамсуи. Большие шкафчики, Wi-Fi и бесплатный простой завтрак. Спальные места за 580 тайваньских долларов в будние дни, 660 тайваньских долларов в выходные и праздничные дни..