В Уай-Вэлли является Район выдающейся природной красоты (Сокращенно AONB) в Англия а также Уэльс. Река извивается через графства Глостершир а также Херефордшир (Англия) и Монмутшир (Уэльс). АОНБ расположен между городами Херефорд а также Чепстоуно которые выходят за рамки. Заповедник был награжден в 1971 году и охватывает участок реки длиной 115 км / 72 мили. Статус AONB аналогичен статусу национального парка.
| место расположения | ||
| ||
задний план
история
У долины Уай долгая и разнообразная история. Следы человеческих поселений восходят к каменному веку. В пещере Артура (Симондс Ят) и пещере Святого Петра (Чепстоу) и рядом с ними были обнаружены кости шерстистых мамонтов и кремневые орудия труда. Камни Гарольда (Trellech), например, датируются бронзовым веком. Первые признаки промышленного использования региона были получены со времен римской оккупации Британии. Добывали железо и уголь. Недалеко от AONB в Клируэлл, в лесу Дин, вы можете посетить пещеры Клируэлл (посмотреть достопримечательности).
Территориальные раздоры оставили свой след более 1000 лет. В 8 веке англосаксонский король Оффа начал строительство земляной стены на английской стороне долины, чтобы защитить свое королевство Мерсия от валлийцев. В 1066 году после завоевания Англии норманнами Вильгельм Завоеватель назначил трех своих последователей лордами и дал им земли на границе с Уэльсом. У них была задача обеспечить безопасность границы, но им разрешили расширить свою собственность в сторону Уэльса. Многочисленные простые укрепления были построены из насыпей земли с деревянными частоколами. После покорения валлийцев королем Эдуардом II примерно с 1270 года и регулярных восстаний валлийцев были построены внушительные каменные замки, например, в Чепстоу, Гудриче и Раглане.
300 лет назад Чепстоу был оживленным портом, а долина Уай была домом для тяжелой промышленности. Этот район был одним из первых в Англии, где началась индустриализация. Здесь было много воды, дров и угля. Из Херефорда через Чепстоу в Бристоль ходили специальные плоскодонные парусники, называемые «троу». Вдоль реки были построены бумажные фабрики, проволочные фабрики и литейные заводы. Также строились корабли, дубовая кора продавалась для ирландских кожевенных заводов и других местных продуктов, таких как сидр и хмель. Люди, которых называли «носильщиками», носили деревянные ремни и были «наняты», чтобы таскать «лопаты» по мелководью. С открытием железной дороги Уай-Вэлли в 1876 году торговля на реке прекратилась. Сегодня уже нет и железной дороги. Природа давно освоила заброшенные промышленные объекты, а коммерческий туризм на Уай был инициирован доктором Дж. Джон Эгертон, пастор церкви Святой Марии в Росс-он-Уай. Он спроектировал свою лодку в 1745 году. У лодки была крыша, под которой посетители были защищены от непогоды и могли наслаждаться красотой ландшафта, не нарушая погодных условий. Идея была быстро принята, и в 1808 году уже 8 лодок из Росса, Монмута и Чепстоу переправляли посетителей через реку. Одним из таких посетителей был преподобный Уильям Гилпин в 1770 году, который описал свои впечатления под несколько запутанным названием «Наблюдения на реке Уай и Несколько частей Южного Уэльса и т. Д., Относящиеся в основном к Живописной красоте »- первый путеводитель. Его работа имела оглушительный успех и побудила его современников совершить поездку по Уай. Так что, вероятно, это был доктор. Скромное желание Эгертона познакомить людей с красотой этого района вместе с гидом Гилпина, положившим начало туризму в Британии.
пейзаж
Уай (валлийский: Афон-Гви) - одна из самых длинных рек в Великобритании, ее протяженность составляет 215 км (134 миль). Его источник находится на Плинлимон, самой высокой точке Кембрийских гор в Уэльсе. Он впадает в лиман Северн около Чепстоу. Река образует границу между Англией и Уэльсом между Монмутом и устьем.
Уай образует вторую по величине систему приливных рек в мире. Эффекты заметны от Чепстоу у устья реки Северн до моста Бигсвейр в 13 миль / 21 км вверх по реке. Во время отлива на воде видны отвесные грязевые отмели. Это явление очень хорошо видно с моста в Чепстоу или на Wintour's Leap. Спустя очень короткое время спокойная прозрачная вода становится коричневой и пенистой. Позади Росс-он-Уай река на протяжении тысячелетий высекла глубокое ущелье в известняке. Скальные стены круто поднимаются и заросли густыми лиственными лесами. Самые крутые, почти вертикальные скалы сделаны из известняка и находятся между Тинтерном и Чепстоу.
Флора и фауна
Долина Уай известна своим биоразнообразием. В пределах AONB также есть территории, которые также охраняются как SSSI (участки особого научного интереса, например Croes Robert Wood SSSI) или как заповедники (например, заповедник Ланкаут, заповедник Коппетт-Хилл или Белые скалы и пещера короля Артура).
Флора
лес
Крутые склоны Уайского ущелья покрыты густым лесом. Около 26% площади АОНБ составляют смешанные леса, в том числе дуб, бук, ясень и липы. Весной лес покрыт ковром из колокольчиков, ветрениц и дикого чеснока. В некоторых местах встречаются такие виды орхидей, как лесные птицы с большой листвой, орхидеи и орхидеи. Вы также можете найти мхи, лишайники и грибы. К необычным растениям относятся: рябина обыкновенная (вид рябины), служебные ягоды и турецкая лилия.
фауна
Амфибии
На водно-болотных угодьях обитают такие земноводные, как обыкновенные лягушки, обыкновенные жабы, тритоны, хохлатые тритоны и прудовые тритоны.
Птицы
Вдоль и на берегу реки можно увидеть зимородков, серых цапель, лебедей, ласт, различных видов уток, типичными обитателями леса являются дятлы, черноголовки, поползни, синица и мухоловка-пеструшка. Здесь обитают хищные птицы, в том числе сапсан, ястреб-тетеревятник и канюк.
Млекопитающие
Многие млекопитающие также населяют леса и луга у реки. В лесах водится дичь (лань, косуля, олень мунтжак), лисы, хорьки, кабаны и сони.
Серые белки широко распространены, но, к сожалению, они виноваты в значительном сокращении фактически местных красных белок из-за передачи болезней. Выдры редки, но их можно обнаружить у реки, если повезет. Водяная полевка (род полевок) также обитает у воды.
Летучие мыши Малая Подковообразная Летучая мышь и Большая Подковообразная Летучая мышь также живут в AONB.
Рептилии
Четыре из шести рептилий, обитающих в Великобритании, происходят из Уай-Вэлли: медленный червь, гадюка, травяная змея и горная ящерица.
места
- 1 Гудрич (Англия): Величественные руины замка Гудрич находятся недалеко от деревни.
- 1 Росс на Уай (Англия): единственный город в ANOB
- 2 Симондс Ять (Англия): Небольшой городок с той особенностью, что из-за его расположения на обоих берегах Уай, он находится в двух графствах. Отправная точка походов к смотровой площадке Ят Рок и в лес.
- 2 Тинтерн (Уэльс): монахи-цистерцианцы поселились здесь в уединении долины Уай, был построен внушительный монастырь в готическом стиле. Сегодня руины - популярное зрелище.
- 3 Trellech (также Trelleck, Уэльс): Теперь сонная деревня была большим поселением в средние века. На окраине села находятся три камня Менгира Гарольда, воздвигнутые в эпоху бронзы. В церкви Святого Николая камни изображены на замечательных солнечных часах 1698 года.
Сразу за пределами AONB:
- 4 Чепстоу (Кас-гвент, Уэльс):
Город находится недалеко от устья Уай и Северн. Главная достопримечательность - замок Чепстоу. Городская стена, так называемая Портовая стена, до сих пор очень хорошо сохранилась. Великая валлийская национальная гонка проводится на ипподроме на окраине города; поблизости находятся римский город Каервент и аббатство Тинтерн.
- 5 Херефорд (Хенффорд, Англия): Соборный город Херефорд расположен на реке Уай, всего в 25 км к востоку от англо-валлийской границы. Mappa Mundi (средневековая карта мира на телячьей коже) хранится в соборе, а точнее в его библиотеке. Также стоит посмотреть старый Уай-Бридж, Старый дом (построенный в 1621 году, ныне музей).
- 3 Глостер (Англия): Глостер находится на берегу реки Северн, в непосредственной близости от холмов Котсуолдс и Малверн, а также леса Дин. После Реформации монастырь был преобразован в собор, и многие постройки средневековья и эпохи Тюдоров сохранились. Доки Глостера были реконструированы, и в бывших складских помещениях теперь находится Музей водных путей.
- 4 Monmouth (Trefynwy, Уэльс): Место, в котором есть много памятников архитектуры, расположено у впадения реки Маннау в Уай. Средневековый мост с массивными воротами посередине - большая редкость. Замок Монмут возвышается над Маноу. В части замка сейчас находится Королевский инженерный музей Монмутшира.
Информация для туристов
- 1 ТИЦ, Castle Car Park, Бридж-стрит, Чепстоу, NP16 5EY. Тел.: 44 (0)1291 623772, Электронное письмо: [email protected]. Открыто: с Пасхи по октябрь ежедневно с 9:30 до 17:00, с октября по Пасху ежедневно с 9:30 до 15:30.
- 2 ТИЦ, Шир-холл, площадь Азенкур, Монмут, NP25 3DY. Тел.: 44 (0)1600 775257, Электронное письмо: [email protected].
- 3 Посетите Херефордшир, Откройте для себя Херефордширский центр, 1 King Street, Херефорд, HR4 9BW. Тел.: 44 (0)1432 268430, Электронное письмо: прием@visitherefordshire.co.uk. Открыто: с понедельника по субботу с 10 до 16 часов.
климат
Как и во всей Великобритании, здесь морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. При взаимодействии со склонами непосредственно в долине реки создается микроклимат, благодаря чему здесь теплее, чем в окрестностях.
попасть туда
Самолетом
- Бристоль (Чепстоу примерно 44 км, Херефорд примерно 111 км) обслуживается, в частности, Берлином, Дюссельдорфом, Франкфуртом-на-Майне, Гамбургом и Мюнхеном.
- Кардифф (Чепстоу примерно 75 км, Херефорд примерно 116 км) обслуживается, в частности, Дюссельдорфом и Амстердамом Схипхол.
- Лондон Хитроу (Чепстоу примерно 180 км, Херефорд примерно 207 км) обслуживается, в частности, из Берлина, Дюссельдорфа, Франкфурта-на-Майне, Гамбурга, Мюнхена и Штутгарта.
- Бирмингем (Чепстоу примерно 152 км, Херефорд примерно 102 км) обслуживается, в частности, Берлином, Дюссельдорфом, Франкфуртом-на-Майне, Гамбургом и Мюнхеном.
На автобусе
- Чепстоу: Маршрут 201 Южный Уэльс (Гатвик - Суонси), останавливается, среди прочего, в Бристоле, а также в аэропортах Хитроу и Гатвик.
- Чепстоу: Маршрут 508 Западный Уэльс (автовокзал Лондон Виктория - Хаверфордвест)
- Чепстоу: Маршрут 509 (автовокзал Лондон Виктория - автовокзал Кардиффа)
- Херефорд: Маршрут 444 (автовокзал Лондон Виктория - Загородный автобусный вокзал Херефорда), останавливается, в частности, в Росс-он-Уай.
На улице
- Из Бристоля через M4 или M48 два моста через Северн являются платными (автомобили 6,50 фунтов стерлингов, оплата: наличными, всеми основными кредитными картами, по состоянию на июль 2015 года).
- От Херефорда по A49 до Росс-на-Уай
- Из Кардиффа по трассе M4 перейти на M48, перекресток 2, далее в сторону Чепстоу.
На лодке
- Дувр (Чепстоу ок. 335 км, Херефорд ок. 362 км) От Кале с DFDS, P&O или жеМоя паромная переправа в виде Дюнкерк С участием DFDS.
Сборы / разрешения
Доступ к долине Уай бесплатный. Парковочные места в местах, отправных точках популярных походов или у достопримечательностей частично платные. Дополнительные расходы возникают из-за приема.
мобильность
Пешком
В долине Уай множество пешеходных дорожек. Вывески очень хороши рядом с местами с интенсивным движением (например, в Тинтерн или Симондс Ят). Поскольку долина Уай была смыта глубоко в скалах, она часто бывает крутой в гору или под гору. Информацию о полосе отвода можно найти в статье. Англия под мобильностью.
Пешеходные паромы
На Symonds Yat есть два канатных парома, которые при необходимости могут вместить до 12 человек. Также берут велосипеды.
С машиной
Уай-Вэлли AONB хорошо развита. Рядом с достопримечательностями достаточно места для парковки (платно).
Достопримечательности
Прямо на реке
- 5 Замок Гудрич (Англия)
Замок Гудрич возвышается на 35 м над Уай и наблюдает за древним переходом через реку. В середине XII века каменную крепость перестроили и построили массивную трехэтажную цитадель. Хотя большая часть замка была отремонтирована графами Пембрук в конце 13 века, крепость сохранилась. Вход был дважды защищен барбаканом и сторожкой. Круглые башни в трех углах стоят на угловых основаниях, которые прикрепляют их к каменистому грунту. Это затрудняет подрыв. Замок был частично разрушен во время гражданской войны.
- 6 Замок Чепстоу (Уэльс) Большой нормандский замок в Чепстоу расположен на скале над Уай. Это, возможно, самая старая из сохранившихся каменных крепостей Великобритании. Он был построен в 1067 году норманнским лордом Уильямом Фицосберном, который позже стал лордом Херефорда. Замок Чепстоу - самый южный из замков, возникших вдоль англо-валлийской границы.
- 7 Тинтернское аббатство (Абати Тындырн, Уэльс)
Аббатство Тинтерн сейчас является одной из самых популярных достопримечательностей долины Уай. Он был основан в 1131 году для ордена цистерцианцев, знаменитые руины церкви датируются 14 веком. Монахи вели мирную, уединенную жизнь на валлийском берегу более 400 лет, пока в сентябре не были созваны люди короля Генриха VIII аббата Вича. 3 октября 1536 г. о передаче аббатства короне.
Точки обзора
- 8 Прыжок Винтур (Английская страница) Утес высотой 61 м (200 футов) над изгибом Уай, откуда открываются потрясающие виды. Несколько мест с прекрасным видом на пешеходную тропу. Отсюда вы можете легко наблюдать за изменением приливов в небольшой бухте напротив.
ОПАСНОСТЬ: Преград нет, идет прямо вниз.
Доступно:
От B4228 в Вудкрофте. Ограниченная парковка у дороги. По диагонали напротив "The Old Saw Pit" следуйте указателям Public Footpath / Offa's Dyke Path.
- 9 Орлиное гнездо (между Чепстоу и Тинтерн, валлийская сторона)
Отсюда открывается вид на заповедник Ланко, вдали виднеется Северн.
Доступно:
Чтобы добраться до смотровой площадки, вам нужно следовать по трассе A 466 от ипподрома в Чепстоу в сторону Тинтерна. В лесу находится автостоянка Lower Wyndcliff. Отсюда ведут 365 ступенек. Наверху поверните направо, обозначено "Орлиное гнездо".
- 10 Кафедра дьявола (в Tintern, английская страница)
Кафедра Дьявола - это узкая колонна из каклстона на краю Уайского ущелья. Отсюда открывается прекрасный вид на аббатство Тинтерн и реку.
Доступ:
Перейдите по пешеходному мосту у Abbey Mill и следуйте по тропинке направо. Затем поверните налево между двумя металлическими столбами и круто поднимитесь в гору. Он следует по прямому участку, затем идет дальше вверх. Найдите камень с надписью «Devil’s Pulpit», поверните налево и следуйте по неровной дороге, перейдите лесную тропу и продолжайте подниматься в гору. Как только вы дойдете до Dyke Path Оффы, поверните направо, это примерно 0,5 мили до Devil's Pulpit.
Подъезд с автостоянки «Парк» по B 4228 менее трудоемок.
- 11 Ять рок (в Симондс Ять, English page) Ят Рок предлагает панорамный вид на Уай. Смотровая площадка находится на высоте 120 м над рекой. Хорошее место, чтобы понаблюдать за обитающими здесь сапсанами.
Доступно:
От платной стоянки к смотровой площадке ведет пешеходная дорожка. Также можно подняться с головы Сарацинов в Симондс Ят Восток. Путь обозначен указателями.
природа
- 12 Cleddon Shoots (водопад), к юго-западу от Лландого. Может быть редким после длительного периода засухи и эффектным после дождя. Добраться до него можно по нескольким маршрутам (в том числе по Уай-Вэлли) из Лландодго. Водопад также называют водопадом Кледдон.Открыто: Доступен в любое время, доступен только пешком.
- 13 Заповедник Ланко, Рядом с деревней Вудкрофт на B4228 в Чепстоу. Заповедник Ланко находится в петле реки Уай и состоит из нескольких участков: реки с ее берегами, крутых скал (Прыжок Винтура) и лесов. Здесь можно встретить бесчисленное количество разных, а иногда и редких растений (например, лесную длиннолистную птицу, служебное дерево и пушистый снежный ком). В лесах обитают сони и редкие каменные улитки-клещи. На реке и в реке можно увидеть бакланов, серых цапель и гусандра. Если повезет, здесь можно встретить выдр. На известняковых скалах обитают различные хищные птицы (пустельги, сапсаны) и вороны. В излучине реки находилась деревня Ланко. Сегодня от деревни почти ничего не осталось, за исключением руин церкви Святого Иакова XII века.Открытый: Доступен без ограничений.
- 14 Заповедник Коппет-Хилл, в Goodrich. Открыто: Доступно без ограничений, добраться можно только пешком или на горном велосипеде. Лучше всего использовать автостоянку замка Гудрич.
Заповедник состоит из смешанного леса и холмов. Здесь обитает большое разнообразие животных и растений. Здесь обитают бабочки, олени, лисы и различные лесные птицы. Весной здесь растут колокольчики, которые затем покрывают лесную подстилку. Здесь также растут дикие орхидеи, коровья опада и различные грибы.С холма Коппетт открывается потрясающий вид на Бреконские маяки, холмы Кли и холмы Малверн. Часть заповедника можно увидеть со скалы Ять. Прогулка по долине реки Уай проходит по краю заповедника Коппетт-Хилл.
- 15 Природный заповедник "Пещера короля Артура", In Lord’s Wood в Symonds Yat West. Святилище находится по обе стороны пещеры. В северо-западном направлении - старый смешанный лес. На востоке была промплощадка, сегодня здесь растут березы и ивы. Пещера короля Артура, которая не является частью святилища, также доступна. Дети могут исследовать пещеру с фонариком.Открыто: Без ограничений и до него можно добраться только пешком.
Немного подальше от реки
Три замка (Уэльс)
Так называемые Три Замка включают замки Белый замок, Замок Скенфрит и Замок Гросмонт. Замки обеспечивали важные дороги между Херефордом и Монмутом в средние века и подчинялись лорду.
- 16 белый замок, В Llantilio Crossenny (добраться по боковой дороге, ответвляющейся от B4233) ограниченная парковка на дороге.. Белый замок стоит на невысоком холме недалеко от деревни Ллантилио Кроссени. История замка восходит к 1070 году. В последующие годы простое здание несколько раз переходило из рук в руки. Констебль Ральф де Гросмонт имел крепость и навесную стену внутреннего замка, построенные около 1186 года. Основной замок был расширен с 1263 года. Крепость была снесена, вход перенесен, а мощные круглые башни возведены. Ворота были защищены двойными башнями. Старый вход находился к югу от главного замка и был защищен рвом и земляными стенами. На севере находится «новый» внешний двор, построенный в 13 веке, окруженный сухим рвом. Ваша навесная стена защищена 4 башнями. После завоевания Уэльса Эдуардом I и смерти Лливелина ап Грифуда замки перестали иметь какое-либо военное значение. В 1404/05 году замок ненадолго участвовал в восстании Оуайна Глиндура. После этого он больше не использовался и начал портиться.Открыт: с 1 апреля по 2 ноября, со среды по воскресенье с 10:00 до 17:00.Цена: взрослые 3 фунта стерлингов, дети 2,25 фунта стерлингов (до 16 лет), до 5 лет бесплатно.
- 17 Замок Скенфрит, В центре деревни Скенфрит. Замок Скенфрит (Castell Ynysgynwraidd) стоит в центре одноименной деревни на берегу реки Маннау. Примерно в 1160 году король Генрих II построил первый замок. В 1187 году Ральф де Гросмонт получил приказ превратить его в каменную крепость. Строительные работы были остановлены всего через год, и замок больше не считался важным. С 1201 года Скенфрит несколько раз переходил из рук в руки, а с 1219 года он снова работал. Вскоре наводнение положило конец работе. Комплекс состоит из круглой стены, огибающей неправильный квадрат и защищенной круглыми угловыми башнями. Сторожка почти полностью разрушена. Во дворе замка стоит круглый донжон, построенный около 1230 года на искусственно созданном насыпи земли. В последний раз замок подвергся битве в 1404/05 году, а затем был оставлен в упадке. Стоит также увидеть церковь Святой Бриджит, находящуюся недалеко от замка. Большая его часть датируется 14 веком, могучую башню венчает деревянная голубятня пирамидальной формы. Внутри вы можете увидеть некоторые интересные предметы мебели, например, гробницу Джона Моргана или скамейки.Открыто: Доступен в любое время, уличная парковка.Цена: вход свободный.
- 18 Замок Гросмонт, Гросмонт, Монмутшир, NP7 8EP. Тел.: 44 1443 336000. Замок Гросмонт - третий замок в Трех Замках. Название Гросмонт происходит не от валлийского или английского, а от нормандского: это место переводится как «Великий холм». В начале 13 века Герберт де Бург построил каменный замок в Гросмонте, заменив деревянный предшественник. Созданы Большой зал и навесная стена с полукруглыми башнями. В 14 веке были обновлены постройки вокруг двора. Теперь они были пригодны в качестве жилого помещения для благородного дома. Юго-западная башня была перестроена, на трех этажах разместились комфортабельные апартаменты. Северную башню снесли, чтобы освободить место для двух прямоугольных жилых домов. Большой восьмиугольный дымоход служил выходом для дымоходов этих зданий. Сегодня сохранились лишь немногие остатки этого здания. Последний раз замок участвовал в военных действиях в 1404/05 году, во время валлийского восстания под предводительством Оуайна Глина Дура. В следующем году валлийцы вернулись, осадили замок и были разбиты англичанами. После этого замок больше не использовался как резиденция и начал приходить в упадок.Открыто: ежедневно с 10.00 до 16.00.Цена: вход свободный.
- 19 Замок Святого Бриавеля (Англия) Небольшой замок из красного песчаника в Сен-Бриавелсе датируется XII веком и был резиденцией егеря Королевского леса Дина, охранявшего королевскую дичь. Замок также известен как Охотничий домик короля Джона. У короля Эдуарда II была впечатляющая сторожка с башнями-близнецами, построенная в 1292 году для защиты мастерской арбалетных стрел внутри стен. В 15 веке валлийцы были покорены, и замок потерял свое значение. До 1842 года он использовался как тюрьма для должников. Сегодня сторожка - это молодежное общежитие.
- 20 Замок реглан, Реглан, NP15 2BT (находится прямо на A40). Тел.: 44 (0)1291 690228. Нынешний замок был построен между 15 и началом 17 веков различными членами семей Гербертов и Сеймур. Создан двухчастный строительный комплекс. Одна часть - шестиугольная цитадель, у которой есть собственный ров и которую можно защищать отдельно. Вы все еще можете подняться наверх и насладиться видом на пейзаж. Другая часть замка состоит из роскошных жилых домов. Руины различных зданий, в том числе Большой зал, разделяют внутреннее пространство на Фонтанный двор и Каменный двор с каменными стенами.Открыт: с 1 ноября 2015 г. по 29 февраля 2016 г. с понедельника по субботу с 10 до 16, воскресенье с 11 до 16, с 1 марта по 30 июня, ежедневно с 9.30 до 17, с 1 июля по 31 августа, ежедневно с 9.30 до 18.00, с 1 сентября по 31 октября, ежедневно с 9.30 до 17.00.Цена: взрослые 4,50 фунтов стерлингов, дети 3,40 фунтов стерлингов (до 16 лет), до 5 лет бесплатно.
- 21 Пещеры Clearwell, Клируэлл, Колфорд, Королевский лес Дина, GL16 8JR. Тел.: 44 (0)1594 832535, Электронное письмо: [email protected]. Открыт: с 13 февраля по 2 ноября 2016 года.Цена: взрослые 6,50 фунтов стерлингов, дети 4,50 фунтов стерлингов.
- 22 Камни Гарольда, на окраине Trellech, Chepstow Road (B 4293). Камни Гарольда (Meini Harold) находятся на окраине Треллеха (Tri = три и Llech = плоский камень) на лугу возле ручья. Вероятно, это было одной из причин выбора места. Большие менгиры (2,70, 3,70 и 4,60 м), наклоненные в разные стороны, выстраиваются в ряд длиной 12 м с северо-востока на юго-запад. Предполагалось, что существует связь с зимним солнцестоянием, так как так называемые «чашечки» также указывают в этом направлении. Камни состоят из конгломерата, минимум половина которого состоит из гальки. Эту скалу можно найти на соседнем холме Бикон. Камни Гарольда были возведены в период от среднего до позднего неолита.Открыто: доступно в любое время.
- Дайк Оффы. Чтобы отправиться в поход по Дайковой тропе Оффы, см. Раздел «Активный отдых». Раздел в долине Уай проходит от Чепстоу до Монмута. Дайк Оффы легко увидеть рядом с кафедрой Дьявола наверху. Тинтерн. Дайк Оффы тянется от Уай-Вэлли на юге до Ди-Вэлли на севере и почти следует за границей между Англией и Уэльсом. Построенный Оффой, правившим с 757-97 гг. Нашей эры, вал служил границей между его могущественным и процветающим королевством Мерсия на востоке и надоедливыми валлийскими племенами на западе. Дайк Оффы до сих пор хорошо виден на протяженности 112 км / 70 миль. Стена была построена в мирное время, она была слишком большой и длинной, чтобы ее можно было защищать. Спустя 12 веков он все еще имеет высоту 15 м / 50 футов в местах от дна западной траншеи до вершины вала. Мало что известно о правлении короля Оффы, но достоверно известно, что он правил большей частью Англии (от Ла-Манша до Хамбера). Он называл себя «королем Англии» и «кайзером». Во время его правления были введены первые серебряные монеты с портретом короля.
виды деятельности
путешествовать пешком
Маршруты дальнего следования:
- Дайк-тропа Оффы: начинается в Чепстоу и тянется на 240 км и до сих пор образует большую часть границы между Англией и Уэльсом. Он начинается у скал Седбери ниже Чепстоу и проходит через валлийские марши (так называется пограничная зона) до побережья в Престатине.
- Прогулка по долине Уай: также начинается в Чепстоу и следует по реке Уай до Плинлимона на протяжении 218 км.
Аренда лодок и каноэ
Экскурсионные катера уходят Симондс Ять, также есть возможность взять напрокат каноэ (информацию об этом можно найти в местной статье).
- 1 Центр активности Монмута, Castle Yard, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. Тел.: 44 (0)1600 716083, Электронное письмо: [email protected]. Открыто: Часы работы: с 9:00 до 18:00 ежедневно.Цена: см. Прайс-лист на веб-сайте (от 32 фунтов стерлингов на полдня, каноэ для 2 человек).
- 2 Уай погони, Дом у реки, мост Керн, HR9 5QX (на B 4234). Тел.: 44 (0)1600 891199, Электронное письмо: [email protected]. Цена: см. Прайс-лист на веб-сайте (от 24 фунтов стерлингов за полдня, каноэ для 2 человек).
- 3 Аренда каноэ в Херефорде, Парк Лаксолл, в Мордифорде, Херефордшир HR1 4LP. Тел.: 44 7846 966543. Цена: Экскурсии: полдня - 45 фунтов, полный день - 55 фунтов, несколько дней в день и каноэ - 55 фунтов.
магазин
Еда
Крупные супермаркеты можно найти в Чепстоу, Росс-он-Уай и Монмаут. Приобрести мелочи можно в мини-маркетах на заправках, например, на A40.
В целом
Если вы хотите иметь множество возможностей для покупок, ищете что-то особенное или вам нужно пережить дождливый день, Outlet Gloucester Quays в Глостер или же Херефорд в.
Сувениры, сувениры, книги, карты и иногда изделия ручной работы можно приобрести в магазинах CADW (например, в Tintern) и English Heritage (например, в Goodrich Castle).
кухня
Во многих ресторанах и пабах для приготовления блюд используются местные ингредиенты. Долина Уай хороша для выращивания спаржи, ревеня и черники. Херефордшир - сельская местность, известная как «Фруктовый сад», где также выращивают хмель и сидр.
блюда
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
