- Не путать с Чжаньцзян, город в Провинция Гуандонг, ни с Чжэцзян, провинция в Восточный Китай.
Чжэньцзян (镇江, Чжэньцзян) - город в Цзянсу провинции, расположенной прямо через реку Янцзы от Янчжоу. Чжэньцзян - исторический город, и посетители приезжают, чтобы увидеть его коллекцию сохранившихся средневековых зданий (в том числе храм, ставший местом обитания известной легенды), а также более новые дома в английском стиле.
Понимать
Чжэньцзян - исторически важный город провинции Цзянсу. Это было давно важное антрепот на пересечении Гранд-канала и реки Янцзы, недалеко от устья, и имеет несколько средневековых исторических зданий. Одним из них является храм Цзиньшань, расположенный в живописном месте на горе с видом на воду, который известен большинству людей в Китае как место действия известной легенды о змеином духе, который влюбляется в человека.
В 19 веке Чжэньцзян стал «переговорным портом», открытым для международной торговли, и здесь была создана британская концессия. Некоторые из домов в английском стиле и общественных зданий британского периода до сих пор сохранились, в том числе дом американского писателя Перл Бака.
Паромная переправа в Чжэньцзяне была важной переправой в нижнем течении Янцзы. Ряд древних поэтов пересеклись здесь и написали стихи, чтобы описать свой опыт; Марко Поло также упоминает здесь о переходе через Янцзы. Сегодня это сохранившийся квартал с эклектичной смесью средневековых китайских храмов и зданий XIX века в европейском стиле, построенных британцами.
С 1928 по 1949 год Чжэньцзян был столицей провинции Цзянсу. Вдоль Боксян-роуд сохранились элегантные дома этого периода. Как и соседний Янчжоу, Чжэньцзян также славится своей изысканной кухней.
Залезай
Поездом
Чжэньцзян находится на главном железнодорожном коридоре (3 отдельных, более или менее параллельных железных дорогах), соединяющем крупные города Нанкин а также Шанхай. В зависимости от того, как считать, в нем 2 или 3 вокзала.
1 Станция Чжэньцзян (镇江 站) состоит из двух отдельных станций, соединенных туннелем. Старая станция на «обычной» железной дороге Пекин-Шанхай обслуживает практически любую точку северной или центральной части Китая, поскольку большинство поездов дальнего следования из Шанхая в любую точку Харбин к Урумчи к Чэнду сделай остановку здесь. Хотя стоимость проезда на короткие расстояния у обычных поездов ниже, чем у скоростных поездов, вы вряд ли получите такие билеты, поскольку железнодорожные власти хотят, чтобы пассажиры путешествовали на более дорогих скоростных поездах.
Новый участок станции Чжэньцзян находится на междугородной линии Шанхай-Нанкин, высокоскоростной линии с регулярным сообщением; на нем можно путешествовать в любом месте коридора Шанхай-Нанкин. Некоторые поезда следуют дальше Шанхая (в Ханчжоу и т. Д.) Или за Нанкин (например, в Хэфэй а также Ухань).
2 Южный вокзал Чжэньцзян (镇江 南 站), расположенный на некотором расстоянии к югу от города, обслуживается высокоскоростной линией Пекин-Шанхай и более удобен для поездок за пределы провинции, таких как Пекин или Сиань.
Самолетом
Ближайший крупный аэропорт находится в Нанкин (НКГ).
Есть также аэропорт меньшего размера в Чанчжоу (CZX). Он ближе к Чжэньцзяну, чем к Нанкину, но имеет меньше услуг, включая ряд внутренних направлений и недорогие авиалинии из Таиланда и Японии. Автобусы ходят из аэропорта Чанчжоу в Чжэньцзян (либо до главного автовокзала Чжэньцзян возле железнодорожного вокзала Чжэньцзян, либо до автовокзала Наньсю возле Южного железнодорожного вокзала Чжэньцзян) каждые 2-3 часа в течение дня.
Автобусом
До Чжэньцзяна также легко добраться на автобусе из других близлежащих городов. Автобусы немного дешевле поездов, но добраться до места назначения может в два раза дольше.
Паромом
Пассажирский и автомобильный паром (镇 扬 汽渡, паром Чжэньцзян-Янчжоу) курсирует через реку Янцзы с терминалом Янчжоу в городе Гуачжоу (20 км к югу от центра Янчжоу) и терминалом Чжэньцзян в паре километров к западу от храма Цзиньшань. Автобусы до парома ходят с обоих концов. Видеть Янчжоу # На пароме Больше подробностей.
Обойти
Такси - самые удобные, а автобусы - самые доступные. Базовый тариф на такси составляет 8 иен, а до большинства районов города можно добраться от железнодорожного вокзала Чжэньцзян менее чем за 30 иен. Автобусные маршруты обслуживаются всеми автобусами с кондиционерами с 05:40 до 23:20. Стоимость проезда составляет 1-5 ¥.
Паром доставит вас через реку Янцзы в Янчжоу за 3 йены.
Видеть
Парки
Четыре крупных парка в Чжэньцзяне являются наиболее популярными направлениями для туристов. Вход в каждый парк стоит 30-50 йен, а в парки с пагодами взимается дополнительная плата за вход (около 10 йен), если вы хотите подняться на пагоду.
Все парки хороши, но если вы не интересуетесь китайской историей, легендами и архитектурой и рассматриваете их только как парки, то, если вы видели один «парк» в городе, вы видели их все. Если рассматривать Цзяошань исключительно как место для отдыха, Цзяошань приятен, если вы хотите уйти от людей (он почти все время почти пуст), а Цзиньшань хорош, если вы хотите покататься на лодке по озеру (доступны байдарки и электрические лодки).
Все парки имеют легендарную историю, поэтому они привлекают посетителей. Парк Цзиньшань известен как «гора, окруженная монастырями (寺 裹 山)». Это место действия древней легенды и романа «Сказка о Белой Змеи (白蛇传)», в которой она наполнена героиней, духом белой змеи, потому что настоятель буддийского монастыря заключил в тюрьму своего мужа. Парк Бейгушань, расположенный у реки Янцзы, в древние времена был легендарной цитаделью. В период Троецарствия правители двух королевств, Лю Бэй и Сунь Цюань, вместе отправились сюда на конную прогулку, чтобы обсудить формирование союза, который в конечном итоге навсегда изменил историю Китая. Парк Цзяошань на острове известен своими «монастырями, окруженными горами (山 裹 寺)» и связан с историей местного сопротивления британскому вторжению в 19 веке. Здесь все еще можно найти железные пушки из исторических укреплений.
- 1 Парк Цзяошань (焦山 风景区). Парк на небольшом острове с горой на реке Янцзы. Он включает храм под названием Dinghui Temple, большую пагоду, павлинью ферму и множество извилистых тропинок через густую листву. Бамбуковые леса частично покрывают остров.
- 2 Цзиньшань Парк (金山 公园). Он находится на северо-западной стороне Чжэньцзяна и включает буддийский монастырь и еще одну большую пагоду. Буддийский храмовый комплекс и большое озеро (с байдарками, которые можно взять напрокат) составляют большую часть парка.
- 3 Парк Бэйгушань (北固山 公园) (на северной стороне Чжэньцзяна). После захода солнца дорожки освещаются фонарями. Парк окружен прекрасным ландшафтом и рекой Янцзы.
- 4 Парк Наньшань (南山 风景区) (на южной стороне Чжэньцзяна). Он включает холм, по которому спускаются и извиваются различные тропинки. Большая пагода на вершине холма предлагает великолепный вид на город, реку и окружающую сельскую местность. Подъем очень простой и занимает меньше часа. Многие готовят барбекю в небольших ямах рядом с озером к востоку от входа в парк.
Другие достопримечательности
- 5 Древняя улица Xijindu (西 津渡), предгорья горы Юньтай, район Цзинкоу (Автобус №2 от DaShiKou (центр, напротив Pizza Hut)). Старинная паромная переправа, сильно измененная современной реставрацией, чтобы создать более "древний" вид. Здесь есть несколько интересных сохранившихся средневековых зданий, а также различные магазины и рестораны, ориентированные на туристов.
- 6 Храм Жулина (竹林寺, 竹林 禅寺). «Храм Бамбукового леса» находится в долине между двумя горами. Долина расположена недалеко от горы Чжаоинь, которая из-за обилия горного бамбука также известна как Бамбуковый холм. Храм назван так потому, что окружен бамбуковым лесом, и издалека его не видно среди бамбука.
- 7 Музей Чжэньцзян (镇江 博物馆), 85 Boxian Road (伯 先 路 85 号) (Сядьте на автобус № 2, 12 или 102), ☏ 86 511 85285032, ✉[email protected]. Вт-Вс 09: 00-17: 00, выходной - понедельник. Бесплатно.
Делать
Купить
Есть
Чжэньцзян известен производством лучшего уксуса в Китае. Большинство крупных городов, расположенных поблизости, поставляют уксус Zhenjiang всякий раз, когда подают пельмени. Пельмени на пару со знаменитым уксусом можно найти почти в каждом квартале города.
Чжэньцзян и близлежащий Янчжоу являются центрами «чжэнь-янской кухни», одной из основных традиций китайской кухни, которая ценится во всем Китае и известна своим тонким и легким вкусом, изысканными методами и акцентом на свежих овощей и пресноводной рыбы, ракообразных и моллюски, включая, в частности, пресноводных крабов, креветок и рыбу.
Как и в большинстве китайских городов, в Чжэньцзяне также есть множество ресторанов, где подают блюда каждой из четырех основных кулинарных традиций Китая. Более экзотические блюда включают японскую, корейскую и русскую кухню. Бразильское барбекю можно найти даже недалеко от центра города.
Западные рестораны быстрого питания в Чжэньцзяне включают McDonalds, KFC и Pizza Hut.
Напиток
- 1880 (Яо Ба Ба Лин Джиу Ба) (На той же улице, что и Ночной рынок). 09:00-15:00. Типичный китайский бар с аниматорами и живой музыкой. 50 ¥ на коктейли, обслуживание в бутылках начинается с 400 ¥.
Спать
- 1 Отель Donghan Jingkou (东 瀚 宾馆 京口 大), Переулок Сяньхэ 39 (Сяньхэ Сян), Цзинкоу (между коммерческим районом Дашикоу и деловым районом Чжуншаньцяо). Спокойная атмосфера, доступные цены и вкусные блюда - одни из главных преимуществ этого отеля в Чжэньцзяне.
- 2 XiaoShanLou Молодежный Хостел (镇江 小山 楼 国际 青年旅舍), 西 津渡 利群 巷 11 号 (от железнодорожного / автобусного вокзала сядьте на автобус № 2 до остановки Boxian Park, затем идите направо в сторону музея Чжэньцзян, направо в сторону старинной паромной улицы Xijindu; общежитие находится на переулке, поворачивающем направо), ☏ 86 511-85286708. Симпатичный хостел с деревянной конструкцией. Еду и напитки подают в красивом маленьком внутреннем дворике сбоку. Удобные кровати, дружелюбный персонал и, хотя не очень много говорят по-английски, они все же стараются. 50 йен за общежитие, 100 йен за частный.
Далее
- Нанкин - столица провинции Цзянсу, исторический город, который был столицей 6 династий и Китайской Республики.
- Шанхай - хаб региона и финансовый и модный центр Китая.
- Янчжоу - прямо через реку
| Маршруты через Чжэньцзян |
| Пекин ← Нанкин ← | W  E | → Шанхай |