Чжаньцзян (湛江; Jaamgōng на кантонском диалекте, Чжан цзян мандаринский) - портовый город с населением 1,6 млн человек (2010 г.) в западной части Гуандун Провинция в Китай.
Понимать
Чжаньцзян был небольшим рыбацким портом, когда он находился под французской оккупацией в начале 20 века и назывался Форт Баярд, и некоторые старые колониальные здания сохранились до наших дней. Сейчас это стремительно развивающийся современный город.
Говорить
Кантонский является основным языком Чжаньцзяна, хотя и с характерным акцентом. Тем не менее, если вы свободно говорите на стандартном кантонском диалекте, это не должно вызывать особых проблем. Местный язык в Лэйчжоу - Leizhouhua (雷州 话 Léizhōuhuà), член семейства китайских диалектов Мин, который тесно связан с хайнаньем, хотя и не является взаимно понятным. Большинство молодых местных жителей умеют говорить Мандаринский тоже, хотя часто с сильным акцентом.
Залезай
Чжаньцзян находится у подножия полуострова Лэйчжоу, который указывает на островную провинцию. Хайнань. Путешественники часто проезжают через Чжаньцзян по пути на Хайнань. Есть поезда и автобусы до и из близлежащих материковых городов и лодок до Хайкоу, столица Хайнаня. Лодка находится в часе езды на автобусе от Чжаньцзяна.
Есть два крупных железнодорожных вокзала и небольшой аэропорт, обслуживающие Чжаньцзян. Автобусы также ходят ежедневно в большинство близлежащих городов. Автобусный вокзал в центре города рядом с центральным железнодорожным вокзалом (конец Jiefang West Rd) ходит по одному автобусу в день. Кайпин в 14:00.
- 1 Железнодорожный вокзал Чжаньцзян (湛江 站 (Чжаньцзян чжань)). Старая станция Чжаньцзян обычно упоминается (на картах, в расписании автобусов) как Южная станция Чжаньцзян (湛江 南 站), чтобы отличать ее от бывшей Северной станции Чжаньцзян и новой Западной станции Чжаньцзян. Это конечная станция для медленных "обычных" поездов, которые прибывают в Чжаньцзян из ряда городов Китая; здесь также есть отдел обслуживания багажа / посылок (中 铁 快运). Он расположен в западной части старого центра города Сяшань, рядом с ним налажено хорошее автобусное сообщение. Междугородний автовокзал Сишань, откуда отправляются автобусы по всему Гуандуну и южному Китаю, находится в квартале к северу от железнодорожного вокзала.
- 2 Железнодорожный вокзал Чжаньцзян Западный (湛江 西 站 (Zhànjiāng xī zhàn)). Западная станция Чжаньцзян предоставляет услуги двух видов. Это конечная станция, на которой часто курсируют высокоскоростные поезда (серия D). Гуанчжоу Юг (чуть более 3 часов), через Маомин а также Кайпин Юг. Это также станция, откуда ходят "обычные" поезда. Хайнань (Хайкоу или же Саня) с материковой остановкой. Как и многие другие новые железнодорожные станции в Китае, Zhanjiang West находится на пустом поле в нескольких милях к западу от города, но его хорошо обслуживают городские автобусы. К нему также примыкает небольшой междугородний автобусный вокзал.
- 3 Чжаньцзян аэропорт (湛江 机场), 24 Airport Road, район Сяшань (霞山区 机场 路 24 号), ☏ 86 759 3255026, ✉[email protected]. Небольшой аэропорт в нескольких километрах от центра города Сяшань, он обслуживается большинством крупных китайских авиакомпаний. Два городских автобуса, курсирующие до 21:00 или около того, доставят вас в Сясань и Чикан по номинальной стоимости (1-2 ¥).
Автобусы курсируют ежедневно из Чжаньцзяна в Гонконг (8 часов) через Шэньчжэнь, билеты стоят 280 иен в офисе туристического агентства в районе Чикан.
Обойти
Чжаньцзян - это почти как два города вместе взятые. Северная половина, состоящая из района Чикан (赤坎 区 Chìkǎn qū) и района Мажанг (麻 章 区 Mázhāng qū), и южная часть района Сяшань (霞山区 Xiáshān qū) разделены менее развитым коридором.
Основные автобусные маршруты (2, 11, 12, 22) идут из северных районов в Сяшань и обратно. Небольшие автобусы и другие маршруты позволят вам исследовать больше районов отдельных районов.
Автобусная компания Zhanjiang имеет список своих маршрутов (公司 所有 线路) на своем веб-сайте (только на китайском языке).
Такси в Чжаньцзяне довольно дешевое, от 5 иен. Впоследствии стоимость проезда увеличивается на 2 йены за километр. Обратите внимание, что к окончательному тарифу будет добавлен дополнительный топливный сбор в размере 1 йен.
Видеть
Исторические места
- 1 Собор Святого Виктора (维多尔 天主教堂, 霞山 天主教堂, Католическая церковь Сяшань), 85 Lüyin Road, район Сяшань (霞山区 绿荫 路 85 号) (ближайшая автобусная остановка - Xiashan Fen Zhan (霞山 分 站), до которой ходят автобусные маршруты 1, 2, 12, 14, 21 и 44.). Построенная французскими миссионерами в 1903 году, это самая большая католическая церковь на полуострове Лейчжоу. Остается действующий собор.
- 2 Бывшее место французской дипломатической миссии в Гуанчжоу (广州 湾 法国 公使 署 旧址), 3 Haibin Road, район Сяшань (霞山区 海滨 路 3 号) (напротив парка Хайбинь; автобусные маршруты 2, 2К, 21, 30 (внутренний круговой маршрут), 30 (внешний кольцевой маршрут) и 908). 09: 00-16: 30, после 16:00 вход запрещен, выходной - понедельник.. Построенный в 1903 году, это был главный административный офис французского колониального правительства. Сайт теперь музей. Бесплатно.
- 3 Бывшее место французского полицейского участка Гуанчжоу (广州 湾 法国 警察 署 旧址), Yan'an Road, район Сяшань (霞山区 延安 路) (через дорогу от здания французской дипломатической миссии). 09:00-18:00. Построен в 1900 году, всего через год после официального основания колонии Гуанчжоувань. После того, как французы уехали, здание было занято китайской полицией и продолжало использоваться в качестве полицейского участка до 2013 года. Бесплатно.
Музеи
- 4 Музей водных организмов Гуандунского океанологического университета (广东 海洋 大学 水 生 生物 博物馆), Waihuan Road West, Mazhang District (麻 章 区 外环 西路) (сесть на автобус № 9 и выйти у ворот университета), ☏ 86 759 2396181. Пн-Пт 09: 00-16: 00 (закрыто по выходным, за исключением туристической группы, которая бронирует как минимум за неделю). Содержит образцы более 3000 различных водных видов, собранные со всего мира. ¥6.
- 5 Гуанчжоуваньский музей истории и народной культуры (广州 湾 历史 民俗馆), 51 Heping Road. Чиканский район (赤坎 区 和平 路 51 号) (сесть на автобус № 21 и выйти на остановке Minzhu Lu Zhong (民主 路 中); вы найдете Хэпин-роуд и музей в одном квартале к востоку). 09:30-17:30. Небольшой музей, посвященный французскому колониальному периоду (1898-1945). Только 50 посетителей могут посещать каждый день. Бесплатно.
- 6 Музей Чжаньцзян (湛江 市 博物馆), 50 Nanfang Road, район Чикан (赤坎 区 南方 路 50 号) (Прямо перед музеем есть автобусная остановка, куда ходит автобус № 2. 26; или сесть на автобус № 1, 2, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 33, 35, 47, 73 или 912b и выйдите на остановке Cunjin Park. Музей находится примерно в 570 метрах к юго-западу от автобусной остановки Cunjin Park.), ☏ 86 759 3338921. 09.00-17.30, после 17.00 вход запрещен, понедельник - выходной.. Главный музей Чжаньцзяна. Бесплатно.
Парки и природа
- 7 Парк Cunjin Bridge (寸 金桥 公园 cùnjīn qiáo gōngyuán, 寸 金 公园 cùnjīn gōngyuán, парк Cunjin), Yuejin Road, район Чикан (赤坎 区 跃进 路) (проходит рядом с мостом Cunjin, который отмечает историческую границу между французским мирным портом и Китаем; автобусные маршруты 1, 2, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 33, 35, 47, 73 и 912b), ☏ 86 759 2221574. Открыто весь день. Бесплатно.
- 8 Хайбин Парк (海滨 公园 hǎibīn gōngyuán), 4 Haibin Avenue South, район Сяшань (霞山区 海滨 大道 南 4 号) (легко добраться до парка на автобусе № 2; другие автобусы, которые останавливаются в парке, включают автобусные номера. 2К, 21, 30 (включая маршруты как по внутреннему, так и по внешнему кругу) и 908), ☏ 86 759 2260800. Открыто весь день. Знаменитый прибрежный парк. Бесплатно.
- 9 [мертвая ссылка]Живописный район Угуангян (湖光岩 风景区 Хугуанъян Фэнцзинцюй), Город Хугуан, район Мачан (麻 章 区 湖光 镇) (около 30 минут от Чжаньцзяна; к западному входу можно добраться прямо на автобусе №№. 3 и 6; к восточному входу можно добраться на автобусе № 9 до западных ворот Гуандунского океанского университета и пешком оттуда), ☏ 86 759 2819197, ✉[email protected], [email protected]. 07:00-18:00. Центральным элементом является большое озеро Маар. Живописный район является частью глобального геопарка Лэйцюн (中国 雷琼 世界 地质 公园), глобального геопарка ЮНЕСКО, который также включает живописный район вулканического кластера Хайкоу в Хайкоу. Взрослые ¥ 50.
- 10 Национальный лесной парк Санлиншань (三 岭 山 国家 森林 公园), Баилиан-роуд, район Сяшань (百 百 蓬 路) (автобус № 31 заканчивается здесь), ☏ 86 759 2352038. 08:00-18:00. Билеты для взрослых стоят 15 йен, дети ростом от 1,2 до 1,5 метров - 5 йен, дети ростом до 1,2 метра допускаются бесплатно..
Делать
- Кинотеатры, Сяшаньский район. Есть несколько кинотеатров. Входной билет обычно стоит около 25 иен..
- Хайбин Отель и Горячие источники, Сяшаньский район. Входной билет включает ужин "шведский стол" и вечер, чтобы насладиться различными горячими источниками и бассейнами.
- Фитнес-клуб Body Sculpture (за питомником Chikan). Спортзал.
- Парад Лодок-Драконов (端午节 duānwǔjié). Пятый день пятого месяца по лунному календарю. Большая международная гонка на лодках.
Купить
В Чжаньцзяне, где останавливаются многие байкеры, направляющиеся на острова, есть множество магазинов велосипедов, где можно купить компоненты и запчасти. Большинство магазинов находится на улице Минчжи-роуд (民治 路), и некоторые бренды, такие как Dahon, Giant, Merida, также имеют там свои филиалы.
- Trust Mart (в торговом комплексе Симао в центре района Чикан). Большой супермаркет с множеством вещей, которые можно купить. Также находится в том же здании KFC и Macau Street Food City.
- Wal-Mart, Район Сяшань и район Чикан. Есть несколько импортных товаров, которых нет в других местах, а также регулярно есть свежее молоко.
- Экспортный рынок (на окраине района Сяшань). Рынок одежды и тканей с товарами китайского производства на экспорт. Иногда здесь можно найти одежду известных брендов по низким ценам.
Есть
Местные деликатесы включают морепродукты, сахарный тростник, устриц, приготовленных на углях (炭烧) и курицу (湛江 鸡). Район Ляньцзян известен своими красными апельсинами (红 江 橙).
- Ресторан пельменей Внутренней Монголии (в деревне 100 имен (百姓 村 bǎixìng cūn)). Если вы хотите пельмени или попробовать различные блюда китайской кухни, в этом ресторане подают отличные блюда по недорогим ценам.
- Производство стейков на кухне (в новом Wal-Mart Plaza в районе Чикан). Высококлассный ресторан. В меню представлены довольно аутентичные блюда западной кухни и отличный выбор японских суши. В стоимость еды входит бесплатное посещение салат-бара.
- Город уличной еды Макао (магазины в Чикане (Симао Плаза) и Сяшань (Уол-Март Плаза)). Этот ресторан очень дружелюбен к иностранцам и предлагает множество блюд на выбор.
Напиток
У Чжаньцзяна есть небольшая улица с барами (酒吧 街 jiǔbā jiē) в районе Сяшань. К сожалению, в большинстве заведений не подают коктейли или шоты, а продают спиртные напитки в бутылках. Пиво в баре обычно в три-четыре раза дороже, чем на улице.
Некоторые рестораны в западном стиле, такие как Steakking Kitchen Production и West Coast Coffeehouse (西海安 xīhǎi ān), действительно продают смешанные напитки и шоты.
Кроме того, Wal-Mart предлагает лучший выбор спиртных напитков на продажу, если вы хотите приготовить свои собственные напитки.
Спать
Чжаньцзян разделен на два основных района: Чикан и Сяшань, в которых Сяшань более развит и новее, чем Чикан, но в обоих районах также есть много отелей.
- Xiashan
Многие бюджетные отели расположены вдоль Минчжи-роуд (民治 near), недалеко от восточной дороги Цзефанг (解放 东路). Цены варьируются от 60-70 йен за двухместный номер.
- Краун Плаза (В районе Сяшань). Единственный пятизвездочный отель в Чжаньцзяне. Ужин "шведский стол" с блюдами западной и восточной кухни. Все, что вы можете съесть, еда и пиво по 100 йен на человека.
Далее
- Остров Дунхай, четвертый по величине остров в Китае, находится примерно в полутора часах езды от Чжаньцзяна и славится своими пляжами. Автобусы регулярно отправляются из района Сяшань.
- Остров Наочжоу, куда можно добраться на пароме с острова Дунхай.
- Автобусы ходят почти каждый час. Гуанчжоу, столица провинции. Автобусы также отправляются четыре раза в день на Чжухай, где вы легко можете перейти в Макао.
- Несколько поездов в Хайнань Остров берут свое начало в Пекине и других городах материка и доставит вас от Западного вокзала Чжаньцзян до любого Хайкоу или же Саня. До Саньи, самого южного города Китая, около восьми часов.
- Есть также регулярные поезда до Гуйлинь в соседней провинции Гуанси. Поездка занимает около восьми часов.