Янчжоу (扬州; Янчжу) это город в Провинция Цзянсу, Китай.
Понимать
Город имеет более чем 2500-летнюю историю и развивался как крупный центр торговли солью, рисом и шелком. Марко Поло служил губернатором города (или, возможно, соляным чиновником в правительстве, или он просто оставался там в течение этого периода времени) в течение трех лет в конце 13 века. Население Янчжоу превышает 1 000 000 человек.
Построен на плоской земле в нескольких милях к северу от Река ЯнцзыЯнчжоу пересекает сеть каналов всех размеров, начиная с Большой канал Китая (который, на самом деле, имеет два маршрута - старый, рядом с центром города, и современный, в нескольких милях к востоку) к небольшим соседним каналам.
Несколько городов-крепостей существовало здесь на протяжении двух тысячелетий, но даже последняя стена времен династии Мин была разрушена давно. Тем не менее, очертания городской стены Мин прослеживаются по каналам, окружающим двухкилометровую площадь в центре города Янчжоу. Новые кварталы выросли примерно на 5 км или более во всех направлениях за пределами бывшего города-крепости.
Окрестности
Большая часть Янчжоу построена на прямоугольной сетке улиц. Главная артерия восток-запад - Wenchang Rd, разделенная на западную, центральную и восточную части (文昌 西路 Вэньчан Си Лу, 文昌 中路 Вэньчан Чжун Лу, 文昌 东路 Вэньчан Донг Лу). Главная улица с севера на юг в старом центре города на Венхэ-роуд с северным и южным участками (汶河 北路 Вэньхэ Бей Лу, 汶河 南路 Вэньхэ Нан Лу) разделена Wenchang Road. Павильон Вэньчан (文昌 阁, Вэньчан Ге), одно из немногих уцелевших исторических зданий города, стоит на кольцевой развязке на пересечении дорог Венчан и Венхэ, которое часто считается символическим центром города. Многие из престижных торговых центров, отелей, ресторанов и развлекательных заведений города находятся в нескольких кварталах от этого круга.
Несколько квадратных миль к северо-западу от центра города, с лабиринтом узких («тонких») озер и рек, заняты рядом зеленых зон, среди которых разбросаны различные архитектурные и исторические памятники. Некоторые участки этого района (особенно живописный район Слендер-Уэст-Лейк) требуют довольно высокой платы за вход; другие, такие как Парк спорта и отдыха Сунцзячэн (宋 夹 城 体育 闲 公园), могут входить бесплатно, но закрыты воротами (так, чтобы можно было соблюдать часы работы, вход на велосипедах или собаках может быть запрещен и т. д.); а другие открыты для всех в любое время. Окрестности этой парковой зоны претерпевают масштабное «городское обновление»; Совершенно новая (по состоянию на 2017 год) Rainbow Bridge Plaza (虹桥 广场), на Shouxihu Rd и Dangongqiao Rd, за пределами южных ворот озера Slender West Lake, содержит ряд туристических объектов (кафе, рестораны, информационный центр) )
Западная сторона - часть города к югу от «Двойного музея» и железнодорожного вокзала - это район жилых комплексов, построенных после 2000 года, с широкими улицами со слабым движением. Благоустроенные пешеходные и беговые дорожки проходят вдоль некоторых из многочисленных рек и каналов этого региона.
На дальнем востоке (за новым Гранд-каналом) есть несколько крупных развлекательных заведений, в том числе зоопарк Янчжоу и Цветочный мир Марко Поло.
На южной стороне, за поясом отелей вдоль дороги Цзянъян и полосой промышленных / коммерческих объектов (开发区), вы попадаете в преимущественно сельскую местность, которая тянется до реки Янцзы. Здесь разбросано несколько маленьких городков, таких как Чахэ 汊 河 и Гуачжоу 瓜洲. Длинные, в основном немощеные тропы проходят по обеим сторонам (старого) Гранд-канала от храма Гаомин (на южной окраине нынешнего города) почти до Янцзы.
Гаою это город уездного уровня, которым управляет Янчжоу.
Залезай
Самолетом
1 Янчжоу Тайчжоу аэропорт (YTY ИАТА) (Примерно на полпути между Янчжоу и близлежащим Тайчжоу, примерно в 30 км к востоку от центра города Янчжоу.). Пока что он имеет довольно ограниченное обслуживание в нескольких крупных аэропортах по всему Китаю, на Тайване и в нескольких соседних странах (Южная Корея, Япония, Таиланд, Камбоджа). 
Ближайший крупный аэропорт - Нанкин Лукоу, 37 миль (60 км) к юго-западу от города; оттуда автобусы ходят до обоих автовокзалов в Янчжоу. Вы также можете добраться до аэропорта, сев на поезд из Янчжоу до железнодорожного вокзала Нанкина и пересев на станцию метро Nanjing.
Вы также можете прилететь Шанхайский аэропорт Хунцяо, и сесть на высокоскоростной поезд от близлежащего железнодорожного вокзала Шанхай Хунцяо до Чжэньцзян (менее 2 часов; см. ниже), а затем автобус через реку в Янчжоу. Однако, если вы летите из-за границы, вы, вероятно, приедете в Пудун: аэропорт вместо; Это означает, что вам придется потратить дополнительные 1–1,5 часа, пересекая Шанхай на метро, маршрутном автобусе или такси, чтобы добраться из аэропорта Пудун до железнодорожного вокзала Шанхай Хунцяо (или до железнодорожного вокзала Шанхая в центре города).
На поезде (прямо в Янчжоу)
2 Янчжоу Железнодорожный вокзал, построенный в 2003 году, стоит вдали от центра города, примерно в 2 км дальше, чем музей и Вековой рынок. Это на Нанкине-Наньтун железнодорожная ветка.
По состоянию на 2017 год он имеет довольно частое высокоскоростное сообщение (серия D), при этом поезда ходят в каждом направлении почти каждый час в течение большей части дня. Поезда в западном направлении идут либо до железнодорожного вокзала Нанкина, либо до пунктов, расположенных дальше на запад (Хэфэй/ Hankou [для Ухань]/Чунцин), пропуская Нанкин; на восток, чтобы Тайчжоу а также Наньтун.
Существует также удобный ночной поезд до Пекина (Z29) и, конечно же, множество поездов до восточной части Цзянсу (Тайчжоу, Наньтун, Яньчэн). Как и везде, поезда серии T несколько быстрее, чем поезда серии K, которые, в свою очередь, быстрее и удобнее, чем поезда без буквенного обозначения.
Отправления и билеты находятся на верхнем уровне станции, а прибытие - на нижнем. Отделение зарегистрированного багажа находится в восточной части здания вокзала.
Внутри вокзала есть небольшой магазин. Автобусы и такси отправляются снаружи - «черные» нелегальные такси в Янчжоу редки, но обычные водители могут «забыть» пользоваться счетчиком.
Прямого железнодорожного сообщения из Янчжоу в Шанхай нет, потому что в Наньтуне нет железнодорожного моста (пока). Чтобы добраться поездом до Шанхая (или других городов к югу от Янцзы, таких как Сучжоу) поездом, вы можете использовать станцию Чжэньцзян (см. Ниже).
Главный междугородный автовокзал Янчжоу (см. Ниже) находится к юго-западу от железнодорожного вокзала, хотя вам нужно выйти на улицу, чтобы добраться туда.
В районе Цзянду (дальневосточный пригород Янчжоу, к востоку от Гранд-канала) есть собственная железнодорожная станция Цзянду, на одной линии со станцией Янчжоу.
На поезде через Чжэньцзян
ЧжэньцзянЧерез реку от Янчжоу проходит одна из самых загруженных пассажирских железных дорог в стране. (На самом деле это 3 параллельные железные дороги: одна «обычная» и две высокоскоростные). Большинство автобусов из Янчжоу ходят в3 Железнодорожный вокзал Чжэньцзян. Эта станция состоит из двух зданий на противоположных сторонах путей, соединенных пешеходным туннелем. Новое здание к югу от железнодорожных путей предназначено для частого высокоскоростного сообщения междугородной линии Шанхай-Нанкин. Некоторые поезда следуют дальше Шанхая в Ханчжоу, или за его пределами Нанкин к Хэфэй а также Ухань. Большинство «обычных» поездов, курсирующих между Шанхаем и северной частью страны (все места к северу от Янцзы), также останавливаются в Чжэньцзяне (обслуживается старым зданием вокзала к северу от путей). Автовокзал примыкает к новому зданию вокзала, автобусы через реку останавливаются около 20:00.
4 Южный железнодорожный вокзал Чжэньцзян. Южный вокзал Чжэньцзяна находится на высокоскоростной линии Бэйцзян-Шанхай и обслуживается высокоскоростными поездами дальнего следования, большинство из которых курсирует между Шанхаем и Пекином. Некоторые продолжают движение в другие крупные города по всей стране, начиная с Харбин к Сиань к Вэньчжоу к Гуйян. Есть и автобусы из Южного Чжэньцзяна в Янчжоу, но их меньше, и они заканчиваются раньше. Вы можете найти расписание автобусов здесь (только на китайском языке): [1][мертвая ссылка]
Автобусом
В городе два крупных автовокзала:
- 5 Пассажирский автобусный вокзал Янчжоу (扬州 汽车 客运站) (Западный пассажирский автовокзал Янгоу (в отличие от Восточного вокзала)), ☏ 86 514 87963658, 86 514 80975100. Это сразу к юго-западу от железнодорожного вокзала. От железнодорожного вокзала к автовокзалу ведет пешеходный мост. Он был открыт в 2015 году, по всей видимости, чтобы заменить старый главный автовокзал, который находился на южной стороне города. Станция обслуживает большинство городов и округов Цзянсу (особенно те, которые не обслуживаются железными дорогами или до которых трудно добраться поездом из Янчжоу), а также в некоторые пункты назначения в близлежащих провинциях. Существует автобусное сообщение с несколькими пунктами назначения в Нанкине, в том числе с Южным железнодорожным вокзалом Нанкина.
Местный автобус (K35) курсирует от пассажирского автовокзала Янчжоу до самой северной станции метро Нанкина (Jinniuhu 金牛 湖). Услуга частая (примерно каждые 20 минут, с 05:00 до 18:00), дешевая (10 ¥) и не требует предварительной покупки билетов, но медленная (70 минут езды на автобусе, прибытие на станцию метро, которая все еще 1,5 часа на метро от центра Нанкина). Тем не менее, его можно использовать, если вам нужно уехать в кратчайшие сроки и вы понимаете, что все билеты на поезд и «обычные» автобусы распроданы (что может произойти в праздничные дни). - Восточный автовокзал Янчжоу, на улице 800 Yunhe East (运河 东路 800 号)
Наибольший интерес для посетителей представляют автобусные маршруты через Янцзы. Автобусы до Чжэньцзяна ходят часто. Есть также несколько рейсов каждый день в Шанхай; Автобусы в Шанхай обычно отправляются с главного (Западного) вокзала и забирают пассажиров на Восточном вокзале примерно на полчаса позже. По состоянию на 2017 год один автобус в день идет прямо до аэропорта Шанхай Пудун; четыре автобуса идут до автовокзала Байляньцзин (白莲 in) на юге Пудуна, а остальные - до различных других крупных автобусных станций, в том числе на центральном железнодорожном вокзале Шанхая и Южном железнодорожном вокзале Шанхая. На сайте автовокзала вроде нет расписания, но его можно найти в другом месте.
На старых картах и путеводителях упоминается, где раньше находился главный автобусный вокзал города. 6 [Бывший] Пассажирский автовокзал Янчжоу ([旧] 扬州 汽车 客运站), на улице Цзянъян примерно в 3,2 км к юго-западу от центра города. Услуги были перенесены на новую (Западную) станцию в 2015 году, а эта старая станция была снесена. Исчез и бывший Северный автовокзал.
Паромом
Пассажирский и автомобильный паром (镇杨 汽渡, Чжэнь-Ян ци ду) работает через реку Янцзы с терминалом Янчжоу в городе Гуачжоу (20 км к югу от центра Янчжоу) и терминалом Чжэньцзян в паре километров к западу от храма Цзиньшань. Оба терминала обслуживаются несколькими маршрутами городских автобусов Янчжоу и Чжэньцзяна. По состоянию на 2017 год стоимость проезда для пешехода составляет 3 йены, для велосипедиста - 5 йен. Паром курсирует круглосуточно, по довольно частому расписанию (несколько отправлений в час). Паромная компания имеет флот из более чем полдюжины судов, хотя только некоторые из них используются в данный момент.
На велосипеде
Если вы едете в Янчжоу с юга от Янцзы (скажем, из Сучжоу или Нанкина), имейте в виду, что мост Ран-Ян, соединяющий Янчжоу и Чжэньцзян, находится на скоростной автомагистрали и не может использоваться для велосипедов (или небольших двухколесных транспортных средств, например, популярный в Китае электрический мотоцикл). Вместо этого велосипедисты могут воспользоваться переправой Чжэнь-Ян (см. Выше).
Обойти
Городские автобусы надежны и дешевы (обычно стоит 1-2 ¥), но многие маршруты останавливаются около 18: 00-19: 00, остальные около 22:00. Автобусные остановки хорошо обозначены; расписания автобусов (на китайском языке) со списком остановок по маршруту публикуются на автобусных остановках, а маршруты отображаются на картах города, которые можно приобрести, например в книжном магазине Синьхуа в центре города. Маршруты, которые проходят в вечернее время (после 18: 00-19: 00), имеют букву «w», добавленную к номеру маршрута; вечерний маршрут может отличаться от дневного (это будет указано в списке остановок на каждой остановке).
Многие маршруты городских автобусов начинаются с Западного автовокзала (рядом с железнодорожным вокзалом). Можно сесть в автобус внутри автовокзала, прежде чем автобус станет более переполненным, так как намного больше людей сядут на автобусную остановку на улице на привокзальной площади. Восточный автовокзал (менее используемый для большинства посетителей) также является конечной станцией для многих автобусных маршрутов.
Такси широко доступны. Фиксированная ставка начинается с 7 иен, и все они измеряются по счетчику (запрещено водить такси без счетчика). Если у вас устают ноги и вы хотите совершить захватывающую поездку, в центре города есть велосипедные велосипеды, особенно вокруг туристических достопримечательностей.
Велосипедная прогулка по Янчжоу довольно приятна, так как на главных улицах обычно есть отдельные велосипедные дорожки, которые за пределами центра города обычно не переполнены. Как и в других китайских городах, по всему городу изобилует общественный прокат велосипедов (2018 г.), но, вероятно, для использования требуется карта местного жителя и китайский смартфон. Попросите помощи у местных друзей.
Видеть
- Храм Дамин (大明寺; Dà míng sì; Лит. Храм Изобилия Света). 08:00-16:45. Восстановленный после разрушения во время восстания тайпинов, этот храм датируется V веком нашей эры. Рядом с чайным домиком есть родник.
- Музей Ханьлинъюань. 08:30-17:00. Великолепная гробница Лю Сюй, правителя королевства Гуанлин. Он пятиэтажный, на разных уровнях расположены склад, жилые помещения и гроб на колесах.
- Стройное Западное озеро 瘦 西湖 (Shouxihu). Очень узкое озеро, извивающееся через парковую зону к северо-западу от центра города. Несколько павильонов разбросаны по парку вокруг озера, который был спроектирован так, чтобы имитировать западное озеро в Ханчжоу. ¥120.
- 1 Храм Тяньнин (扬州 天宁寺; Ян Чжу Тианнинси), 丰乐 上街 3 号 (напротив канала, к западу от Мемориального зала Ши Кефа (между улицами Бейменвай и Ши Кефа)). Вт-Вс 09: 00-17: 00. Большой буддийский храм с несколькими зданиями (залами), расположенными по оси с юга на север, и благоустроенными внутренними дворами между ними. В одном из залов хранится копия «Сику Цюаньшу», коллекция всей важной китайской литературы эпохи Цин. В другом зале есть выставка по истории буддизма в Янчжоу с информацией о других храмах, которые можно посетить. В другом месте храма вы можете найти художественные и каллиграфические экспонаты, а также многочисленные антикварные магазины. Передний двор украшен статуями «восьми чудаков» Янчжоу эпохи Цин. бикси (драконья черепаха со стелой), потерявшая стелу, и большой ржавый колокол с пулао дракон сверху. Храм обозначен на некоторых картах как 中国 扬州 佛教 文化 博物馆 (Китайский музей буддийской культуры Янчжоу). Бесплатно.
- 2 Музей Янчжоу (扬州 博物馆; Ян Чжу Бо wù guǎn). 08:30-11:00, 13:00-17:00. В музее Янчжоу есть великолепные экспонаты, такие как лодка, спасенная из Большого канала, который пересекает восточный Китай. Раньше музей располагался в центре храма Тяньнин (см. Выше), но теперь он находится на западной стороне, в новом специально построенном здании, известном как «Двойной музей» (Шуанг Боуугуань). Он «двойной», потому что второй арендатор в здании - музей традиционного китайского книгопечатания. бесплатно.
- 3 Мемориал Ши Кефа (史可法 纪念馆 Shǐ Kěf Jìniànguǎn), 广 储 门外 街 24 号. Мемориал / храм посвящен генералу Мин, который отказался сдать город цинским захватчикам в 1645 году.
- Гэ Юань 个 园 Прекрасный сад с секциями, представляющими четыре сезона, и павильонами, открыт с 07:30 до 17:00 ежедневно, скидки по студенческому билету.
- Хэ Юань 何 园 Настоящий ученый сад - это искусно устроенный сад с несколькими чайными домиками, открытыми гротами и приятным видом. Один из лучших садов в провинции Цзянсу. открыт ежедневно 07: 30-18: 00, скидка по студенческому билету.
- Лу Ши Янь-шан Чжу-чжай (卢氏 盐的 住宅) Роскошно меблированный дом со 100 комнатами, принадлежавший местному торговцу солью, открыт ежедневно с 08:00 до 17:00.
- 4 Пухаддин Парк (普哈丁 公园) (К востоку от Старого Гранд-канала, к югу от Wenchang Rd.). Ежедневно 08: 00-17: 00. Парк Пухаддин расположен на могиле Пухаддина, исламского миссионера, который, как говорят, является потомком Мухаммеда, который прибыл в Янчжоу в 13 веке. Могила Пухаддина в здании с надписями окружена могилами его учеников и других важных мусульман. Несколько меньших зданий содержат экспонат, посвященный истории мусульманской общины Янчжоу и Китая (народ хуэй), несколько каменных табличек эпохи Цин с надписями и современный бюст Пухаддина. (Очевидно, что запрет на создание изображений здесь менее строг, чем где-либо в исламском мире). За пределами небольшого кладбища, обнесенного стеной, раскинулся парк побольше, а халяльные закусочные выходят на улицу. По-видимому, на этом месте нет мечети, так как городская мечеть находится в центре города (храм Сяньхэ). Бесплатно.
- 5 Вэньчан Гэ (文昌 阁). Название означает «Павильон пропагандистской литературы». Когда-то часть Конфуцианской академии, этот павильон - все, что осталось. Теперь он стоит на кольцевой развязке на городской площади, отмечая символическую центральную точку Янчжоу.
- 6 Большой канал. Старый маршрут Гранд-канала проходит по южной и восточной окраине исторического центра города. Новый Гранд-канал с непрерывным потоком грузовых судов и барж находится в нескольких километрах к востоку от центра города, до него можно добраться на городском автобусе.
- Мемориальный зал Марко Поло расположен несколько в стороне от храма Тяньнин (и нет внутри!) на углу Тай Чжоу Лу / Дун Гуань Цзе. Сама выставка - некритическое живописное описание путешествия Марко Поло, которое может быть интересно детям, но не соответствует академическим стандартам. Есть нет остатки времени Марко Поло в Китае на виду (это все равно была бы сенсация!), а в конце выставки вы найдете целый остров, посвященный побратиму Янчжоу и Римини в Италии, который не имеет ничего общего с Марко Поло . Создается впечатление, что Венеция была недоступна для побратимства, поэтому ее пришлось заполнить еще одним итальянским городом. Открыто с 09:00 до 11:30 и с 14:00 до 17:30.
- 7 Живописный район Чжуювань и зоопарк Янчжоу (茱萸 湾 风景区 ， 扬州 动物园) (примерно в 5 км к северо-востоку от центра города).
Делать
Прогуляйтесь по каналу Сяоциньхуайхэ (小 秦淮河), который пересекает исторический центр города, и узким улочкам (немногих) уцелевших кварталов старого города поблизости.
Займитесь спортом в парке отдыха и спорта Сунцзячэн (вход бесплатный; в некоторые спортивные сооружения может взиматься дополнительная плата. Открыто с 17:30 до 21:30). Он находится на острове к востоку от живописного района озера Слендер-Уэст. У парка интересное прошлое: фермерские поля и несколько небольших деревень были преобразованы в природный парк водно-болотных угодий в 2005 году, затем в археологический парк Сунцзячэн примерно в 2009 году и, наконец, в спортивный парк в 2015 году. был унаследован от его воплощения Водно-болотных угодий, а четыре надвратные башни - от периода Археологического парка. Остальная часть благоустройства, по всей видимости, возникла в результате реконструкции 2015 года. В парк можно попасть с улицы Чанчунь (через южные или западные ворота) или с улицы Шоусиху (через восточные ворота). Велосипеды в парке не допускаются, кроме тех, которые взяты напрокат в самом парке (на станции проката за западными воротами); их можно использовать на велосипедной дорожке длиной 3200 м по периметру парка.
В летний день прогуляйтесь по дощатой тропе к озеру Баочжан (保障 湖), популярному месту купания местных жителей, примерно в 2 км к северу от центра города. Тропа начинается за южными воротами Сунцзячэна и проходит на восток и север за пределами парка (в узкой полосе зелени, отделенной от парка Сунцзячэн водой из озер).
Купить
Для товаров и предметов первой необходимости есть 2 торговых центра RT-Mart (大 润发, da run fa), один на Ханьцзян-роуд, а другой на Вэньчан-Миддл-роуд; Сюда ходят несколько автобусных маршрутов из центра города и от местных колледжей. Что касается западных продуктов, то здесь хороши RT-Mart, Tesco (Hanjiang Rd, к северу от старой автобусной станции) или Auchan (Jiangyang Rd, к востоку от старой автобусной станции).
Одной из основных местных отраслей промышленности является керамика и чайная посуда; Здесь можно посетить несколько крупных керамических фабрик и витрин.
Однако это не мекка для шоппинга, в центре города есть несколько универмагов. Здесь вы можете найти торговый центр Golden Eagle (на главной площади города, напротив павильона Вэньчан), торговый центр Times Extra и торговый центр Times Square. Если вы чувствуете потребность в покупках в более западном стиле, торговый центр Living Mall в новой зоне застройки был завершен в 2008 году, и до него легко добраться на такси. Здесь можно найти известные зарубежные и отечественные дизайнерские бренды, рестораны в западном стиле, бары K-TV и кинотеатр.
Одежда, обувь
Популярным местом для местных жителей, где можно купить одежду и обувь, является улица Ганьцюань (甘泉 路), главная улица с востока на запад в южной части исторического центра города. Более мили различных магазинов, от недорогих до бутиков. На улице Гуоцин-роуд с севера на юг, которая пересекает Ганьцюань к востоку от центра города, тоже полно таких магазинов.
Книги и карты
Шестиэтажный книжный магазин Синьхуа расположен на Саут Венхэ роад (Вэньхэ Нан Лу) всего в квартале к югу от главной площади города, где стоит павильон Вэньчан. Карты и местные книги по интересам находятся на первом этаже; карту города спрашивайте на кассе. Обычные часы работы магазина: с 09:00 до 21:00; сокращенный рабочий день в праздничные дни.
Сотовые телефоны, сим карты, электроника
Многие магазины сотовых телефонов и электроники расположены на улице Сивангтин, в нескольких кварталах к западу от павильона Сивангтин.
Другой крупный центр электроники и компьютерного оборудования находится на улице Вэньчан, примерно в 1,6 км к востоку от павильона Вэньчан: Центр электроники Иньхэ (银河 电子 城 Иньхэ Дяньцзи Ченг) на южной стороне улицы и Хунту Санбао Лу (宏图三胞 楼) напротив него (на северной стороне улицы). В 7-этажном здании Hongtu Sanbao Lou также расположены центры ремонта и обслуживания различных марок электроники и компьютеров; вход с тыльной стороны здания.
В то время как небольшие магазины сотовых телефонов повсюду продают SIM-карты, с конца 2017 года большинству магазинов для покупки SIM-карты требуется удостоверение личности резидента Китая (гражданина или постоянного жителя). Если вы иностранный гость и ваш единственный документ, удостоверяющий личность, - это паспорт, вам нужно пойти в главный офис компании-оператора сотовой связи, чтобы купить SIM-карту. Такой офис China Mobile расположен по адресу: 55 West Wenchang Road (文昌 西路 55 号), в большой башне с названием компании (中国 移动) наверху.
Есть
Знаменитое местное блюдо - жареный рис Янчжоу 扬州 炒饭 с начинкой из жареного яйца, грибов муер 木耳, ветчины, креветок, зеленого лука, гороха и моркови. Это представитель кухни Хуайян. Среди других известных блюд - голова льва 狮子头, гигантская фрикаделька из свинины и краба. Также предлагается; полусладкий Тысячслойный пирог 千层 糕, вареные клецки 蒸饺, изумительная лапша с тофу, часто такая как куриный суп 大 煮 干丝, восхитительные клецки с начинкой для супа 小笼 汤包 и вонючий тофу 臭豆腐. На завтрак вы обязательно найдете булочки с начинкой на пару (baozi) 包子, булочки на пару (mantou) 馒头, рисовую кашу (zhou) 粥, вареные яйца (zhujidan) 煮 鸡蛋.
Если эти варианты кажутся вам непривлекательными - или если они выглядят привлекательными, но вы просто не едите их, - попробуйте вегетарианский ресторан Damingsi, 大明寺 素 菜馆, 1802 Wenhui Road East. Он связан с храмом и предлагает имитаторы местных блюд с овощами по очень разумным ценам.
Напиток
Самое популярное пиво из Шэньяна, называется Snow 雪花 啤酒, и стоит около 3 йен за большую бутылку. Но если вы хотите что-то с более сильным пивным вкусом, в L-Mart в Living Mall есть японское пиво Kirin, сваренное на Тайване, по 5 йен за банку. Living Mall 城 также может похвастаться Starbucks 辛巴克, который находится в полуудобном месте между железнодорожным вокзалом и RT-Mart.
Спать
В отличие от большинства китайских городов, в Янчжоу мало жилья в районе железнодорожного вокзала, хотя в новом здании автовокзала (рядом с вокзалом) открылся отель Hanting.
Хотя некоторые отели расположены на главных улицах города, они в основном сосредоточены в двух районах: вокруг центра города и в нескольких кварталах от старой главной автобусной станции (Jiangyang Rd и Hanjiang Rd, в нескольких километрах к юго-западу от центра города). ). Снос старого автовокзала не сильно повлиял на отели, поскольку улица Цзянъян по-прежнему является естественным маршрутом для въезда в город на машине. По состоянию на 2017 год стоимость номеров в обоих районах начинается от 100 иен.
Как и везде в Китае, некоторые небольшие отели закрываются на несколько дней перед китайским Новым годом, в то время как другие повышают цены в этот и другие праздники, когда толпы туристов со всей страны спускаются в район озера Слендер-Уэст.
Далее
