Маршрут по Эльзасским виноградникам - Alsatian Vineyard Route

Маршрут Эльзасских виноградников (Route des Vins d'Alsace) - это преимущественно сельский маршрут в Эльзас, ФранцияМаршрут тянется от Марленхейма на севере недалеко от Страсбург, Танну на юге и востоке, чтобы Мюлуз. Маршрут проходит по средневековым винодельческим деревням, расположенным на склоне Вогезов.

Регионы

Маршрут официально разделен на четыре региона: с юга на север, Тан-Кольмар, Кольмар-Рибовиль (Раппольцвейлен), Рибовиль-Оберне, Оберне-Марленхейм.

Города и села

Маршрут Эльзасских виноградников включает 67 городов и деревень; на их веб-сайте есть карта перечисляя их все. На сайте также есть краткое описание предложенные города посетить.

Города Кайзерсберг, Рибовилле, Риквир, Eguisheim, Turckheim а также Bergheim все близки к Кольмар, последний имеет крупный средневековый центр города.

Деревни Eguisheim, Hunawihr а также Риквир имеют различие принадлежности к ассоциации Les Plus Beaux Villages de France (самые красивые деревни Франции).

Другие направления

Ближайшие направления Страсбург, Базель (Базель), Баден-Баден и Дремучий лес.Не пропустите Верхний Кенигсбург, реконструированный средневековый замок на вершине гор недалеко от Селеста.

Говорить

Поскольку до Второй мировой войны Эльзас был полностью немецкоязычным, эльзасский немецкий до сих пор широко распространен. Наличие в этом районе немецких туристов также способствует тому, что с немецкими можно везде ужиться. Французский является единственным официальным языком, и на нем говорят все, кроме пожилых людей, которые по-прежнему предпочитают его избегать. Английский обычно понимают только в основном.

Залезай

Поскольку Эльзасский виноградник - это сельская местность, доступ к нему на общественном транспорте крайне ограничен. Если вы водите машину, вы найдете знаки, которые помогут вам добраться до следующей остановки по маршруту. Дороги маленькие и не освещены, поэтому по возможности избегайте путешествий в сумерках.

Поездом

Страсбург а также Кольмар находятся вдоль главной железнодорожной линии между Париж а также Базель. Хотя по этой линии курсирует TGV, региональные поезда (TER) могут быть лучшим выбором при путешествии между Страсбургом и Базелем, поскольку они дешевле, не намного медленнее и не требуют бронирования.

Средневековые районы Страсбург а также Кольмар находятся в пешей доступности от ж / д вокзала.

До немногих небольших средневековых городов можно добраться на поезде. Turckheim имеет количество поездов TER (региональных) в день от Кольмар. Станция Turckheim находится через реку от старого города.

Туристическое такси

Альтернативой аренде автомобиля или использованию общественного транспорта является аренда туристического такси (Путешествие по туризму с водителем) в Кольмаре. Водитель может легко отвезти вас в несколько средневековых городов недалеко от Кольмара, уделив столько времени, сколько вы пожелаете, прогуляться по каждому из них. (Большинство городов очень маленькие, и их можно легко увидеть за 60-90 минут.) A2T Alsace Transports Tourisme предлагает такую ​​услугу. Некоторые наблюдения из посещения в 2007 году: Водитель может говорить только на разговорном английском. Если вы понимаете французский язык, водитель может предложить некоторую справочную информацию о сайтах, но это не обязательно. Составьте список городов, которые вы хотите увидеть; предложения: Риквир, Рибовилле, Кайзерсберг, Eguisheim, Turckheim, Bergheim. Позвольте водителю выбрать наиболее эффективный маршрут. Количество городов, которые вы видите, зависит от того, сколько времени вы покупаете и как долго вы задерживаетесь в каждом городе. Может быть дешевле приобрести отрезок времени, такой как полдня или целый день. Туристический офис в Кольмаре может помочь заказать туристическое такси.

Обойти

Вы можете передвигаться пешком по любому городу, который посещаете.

Видеть

Все винные деревушки на маршруте средневековые и почти полностью сохранились. Обычно они крошечные, что позволяет проехать через такую ​​деревню примерно за полчаса. Более крупные деревни Рибовилле, Риквир, Кайзерсберг, Танн, Мольсхейм, Оберне, Барр и Гебвиллер. Кольмар город небольшой и требует как минимум полдня.

Маршруты

Вы можете совершить поездку по маршруту в течение нескольких дней в зависимости от того, какую часть вы хотите увидеть. Для одного из четырех регионов, указанных выше, обычно достаточно дня.

Делать

Есть

Эльзасская кухня: квашеная капуста, тарт фламбе (flammeküche), Kugelhopf, торт Шварцвальд и макароны.

Напиток

Попробуйте местное эльзасское вино, оно отменное! Что необычно для Франции, на этикетках вин заметно выделяется сорт винограда. Рислинг хорошо стареет и со временем приобретает минеральный, почти бензиновый вкус. Гевюрцтраминер - вино, которое вы полюбите или возненавидите. Цветочные, пряные и ароматные, это идеальное вино для пикантных блюд, таких как карри. Пино Гри - французское название теперь широко распространенного итальянского Пино Гриджо. Пино Нуар - единственное красное вино, широко производимое в Эльзасе.

Уважать

Некоторые местные жители могут обидеться, если вы назовете их небольшой средневековый городок "деревней" (деревня На французском). Вместо этого используйте слово «город» (или Ville если вы говорите по-французски) вместо «деревня». Судя по всему, местные жители гордятся тем, что их городок достаточно большой или выдающийся, чтобы его можно было назвать "Ville" (Ville на французском относится как к городам, так и к поселкам). По иронии судьбы средневековые эльзасские города Eguisheim, Hunawihr а также Риквир принадлежат к ассоциации Les Plus Beaux Villages de France (самые красивые деревни Франции).

Оставайся в безопасности

Не пей за руль. Закон относительно этого очень строг во Франции - 0,25 мг алкоголя на литр крови - это предел, который настолько мал, что вы можете вообще отказаться от вождения, если выпили бокал вина. Учитывая сельский характер местности, у вас может возникнуть соблазн рискнуть, предположив, что поблизости не будет полиции, но это было бы из-за игнорирования Национальная жандармерия, чья конкретная работа заключается в обеспечении соблюдения закона в сельской местности и на дорогах. Это не говоря уже о том, что вы будете ездить по незнакомым дорогам с иностранными правилами дорожного движения и языковым барьером, который необходимо преодолеть, что достаточно сложно в трезвом состоянии. Но притормозить - не проблема. Не торопитесь, делайте длительные остановки в каждом городе, проведите ночь и погрузитесь в атмосферу. Если вы действительно спешите, убедитесь, что есть назначенный водитель, который не пьет, или закажите местное такси, чтобы отвезти вас.

Далее

Гранд Эст: Виноградники