| Эльзас | |
 | |
| Информация | |
| Страна |  Франция |
|---|---|
| Площадь | 8 280 км² |
| Население | 1 734 145 хаб. (1999) |
| Плотность | 209,44 жилая / км² |
| Шпиндель | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Место расположения | |
 48 ° 17 ′ 39 ″ с.ш. 7 ° 25 ′ 17 ″ в.д. | |
| Официальный сайт | |
| Туристический сайт | |
THE 'Эльзас это регион Франция граница сГермания, то Швейцарский и регионы Франш-Конт а также Лотарингия.
Понимать
География
Эльзас ограничен его естественными границами: Рейн и Северные Вогезы отделяют его отГермания на севере и более на юге именно Джура образует границу с Швейцарский. В Франция, линия Вогезов ограничивает регион, отделяя его от Лотарингия и немного Франш-Конт.
Из-за такого стратегического географического положения этот регион всегда был предметом серьезных споров. С 1870 по 1945 год Эльзас 5 раз менял национальность, в промежутке между Франция иГермания. Эти изменения также объясняют существование Местное право, характерные для Эльзаса и Департамента Мозель.
Расположен на перекресткеЕвропа, который находится в Страсбург, история не пощадила эльзасцев, которые были в центре прошлых великих войн. Эта уникальная история породила сильную региональную самобытность, которая выражается в различных традициях, но, прежде всего, во все еще широко распространенном диалекте «эльзасский».
Погода
В Эльзасе очень контрастные сезоны: зима может быть очень суровой, а лето часто очень жарким и засушливым; весной и осенью температуры могут быть очень умеренными: отсюда и присутствие многих виноградных лоз на равнине Эльзаса. Кроме того, близость Вогезов позволяет некоторым городам Эльзаса ощутить микроклимат: например, Кольмар - один из самых засушливых городов Франции, где всего 95 дождливых дней в году. Эльзасский климат считается «полуконтинентальным».
Осенью (с 21 сентября по 21 декабря), температура очень приятная (около 14 ° С): это позволяет вам исследовать Эльзас и наслаждаться природой: стоит посетить зрелище сбора урожая, как и прогулки по равнинам и влажным долинам: появляется туман и создает захватывающую атмосферу.
Зима (с 21 декабря по 21 марта) холодно (вокруг 0 ° C) и обильный снегопад возле гор Вогезы: не стесняйтесь останавливаться там, если вы любите кататься на лыжах. Если вас больше привлекают длительные прогулки, отдайте предпочтение Эльзасской равнине: снега меньше, а зимняя атмосфера не менее захватывающая.
Весна (с 21 марта по 21 июня) в целом очень приятно, хотя иногда в марте продолжаются небольшие ливни и холодные ветры. В мае погода благоприятна для посещений и прогулок: погода ясная, равнины зеленые, а вечера очень мягкие (14 ° С).
Летом (с 21 июня) нередки температуры, достигающие 30 или 35 ° С, количество солнечного света в этот период сопоставимо с городами на юге Франции. К счастью, высоты Вогезов позволяют насладиться ощутимой свежестью и воздухом.
Региональный язык
Региональный язык - эльзасский, который является алеманским диалектом, происходящим от немецкого языка. Будучи очень оживленным до 1960-х и 1970-х годов, эльзасский язык потерял многих носителей в последние десятилетия, несмотря на усилия многих ассоциаций и создание двуязычных классов (франко-немецких или эльзасских) во многих школах, в том числе из первого класса. начало 2000-х.
Регионы
 48 ° 15 ′ 0 ″ с.ш. 7 ° 30 ′ 0 ″ в.д. Карта региона Эльзас |
|
Города
Не стесняйтесь посетить очень живописные и большие города Эльзаса, которые нельзя пропустить, такие как:
- 1 Кольмар – По прозвищу «столица вин Эльзаса», это туристическое направление, известное, в частности, типичной архитектурой своих домов.
- 2 Гебвиллер
- 3 Haguenau
- 4 Мюлуз
- 5 Сент-Мари-о-Мин
- 6 Saverne
- 7 Селестат
- 8 Страсбург – И его знаменитый собор, его район «Маленькая Франция» и его европейские учреждения.
- 9 Thann
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
Расположение курортов
Основные места отдыха, излюбленные туристами, находятся между Страсбургом и Кольмаром, вдоль винного маршрута Эльзаса. (карта курортных зон)
Некоторые эльзасские города известны своей приятной жилой средой. Последние менее туристические и вполне подходят для отдыха, ориентированного на отдых.
- Niederbronn-les-BainsОфициальный сайт туристического офиса
- La Petite-Pierre
- Вангенбург-ЭнгентальОфициальный сайт туристического офиса
- то HohwaldОфициальный сайт туристического офиса
- Три уха
- В Верхняя долина БрюшОфициальный сайт туристического офиса
Живописные города и села
Несмотря на сильные бомбардировки во время Второй мировой войны, Эльзас все еще имеет много типичных мест.
Пять эльзасских деревень были признаны одними из самых красивых деревень Франции:
Другие замечательные деревни:
- Барр
- БуксвиллерОфициальный сайт туристического офиса
- Gueberschwihr
- Hattstatt
- КайзерсбергОфициальный сайт туристического офиса
- Molsheim
- Оберне
- РибовильОфициальный сайт туристического офиса
- Rosheim
- Rouffach Его исторический контур крепостных валов и площадь эпохи Возрождения.
- Зеебах
- ЗельцерОфициальный сайт туристического офиса
- Turckheim
- Мюнстерская долинаОфициальный сайт туристического офиса
- Wissembourg
Другие направления
Сайты, которые нельзя пропустить
- В Страсбургский собор который 227 лет был самым высоким зданием в мире. Каждый год он привлекает около 4 миллионов посетителей, которые приходят полюбоваться им, а также его столпом ангелов и астрономическими часами.
- Монастырь Мон-Сент-Одиль который с 1,3 миллиона посетителей в год является вторым по посещаемости сайтом в Эльзасе.
- Исторический центр города Страсбург. В Маленькая Франция это живописный район, расположенный на Гранд-Иль-де-Страсбург, который с 1988 года занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Морская прогулка идеально подходит для знакомства с очарованием города над водой.
Найди список самых посещаемых сайтов в Эльзасе.
Эльзас: замки
Руины средневековых замков многочисленны на эльзасских вершинах. Можно, конечно, привести самые известные:
- Верхний Кенигсбург (недалеко от Селеста), несомненно, самый известный: он был прекрасно отремонтирован и теперь предлагает множество увлекательных туров, подходящих для молодых и старых.Смотрите официальный сайт замка
- Флекенштайн (недалеко от Нидерброн-ле-Бен) - самый посещаемый нереставрированный замок в Эльзасе. Неприступная старинная цитадель, отсюда открывается великолепная панорама.
- Замок Хохландсбург
- Три замка Верхнего Эгисхайма
- Три замка Рибовилле
- Замок От-Барр на высотах Saverne
- Монастырь Мон-Сент-Одиль, монастырь, происхождение которого восходит к средневековью (8 век). Это место, расположенное в горах недалеко от Оберне, предлагает впечатляющий вид на Эльзасскую равнину и отличается спокойной и расслабляющей атмосферой. Не сомневайтесь, отправляйтесь на прогулку вдоль Языческой стены среди великолепных зарослей.
Вы можете добраться до этих замков пешком или прямо на машине.
Современные укрепления
- Форт Муциг-Фесте кайзера Вильгельма II, крупнейшая немецкая крепость времен Первой мировой войны в Муциге, в 20 км из Страсбурга, направление Ширмек. Отличная прогулка 2 час 30 открыть для себя мир современных укреплений и один из самых красивых видов на Эльзас. Часы работы: с марта по декабрь, экскурсии. Полное расписание и цены на сайте: [1]
Музеи
- 1 Европейский центр депортированных членов сопротивления Route départementale 130, 67130 Натцвиллер,
33 3 88 47 44 67, факс : 33 3 88 97 16 83, электронное письмо : [email protected] 
от 3 до 6 € на человека. – На месте бывшего лагеря сейчас находится «Европейский центр сопротивления депортированным», музей и то, что осталось от концлагеря. Это место можно посетить в тишине из уважения и в память обо всех страданиях, которые претерпели здесь тысячи людей. - 2 Экомузей Гроссвальд-роуд 68190 Ungersheim, 33 3 89 74 44 74, факс : 33 3 89 74 44 65, электронное письмо : [email protected] взрослый (14 €) и ребенок от 4 до 14 лет (9,5 €). – Расположен рядом МюлузЕсли вы посетите Эльзас, обязательно посетите экомузей: живой музей, в котором реконструируются аутентичные эльзасские постройки и где актеры в костюмах представляют традиционные работы региона.
- 3 Карро-Родольф, исторический центр добычи калийных удобрений в Эльзасе. Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54, электронное письмо : [email protected]
По предварительной записи на мероприятиях среды. 5 €. – Бывшая полная шахтная черепица Potasse, в частности, металлическая рама и бетонная рама, машины, транспортные средства, инструменты. - 4 Музей современного искусства 1 Place Hans Jean Arp 67076 Страсбург, 33 3 88 23 31 31 – Расположен на Страсбург, в музее есть коллекции, пополненные несколькими фондами учреждений и частных лиц, охватывающие период с 1870 года до наших дней. Его географический район в основном сосредоточен в Западной Европе.
от 3 до 
По предварительной записи на мероприятиях средыПриродные парки
В Эльзасе есть не только аисты, но и ... обезьяны! Гора обезьян в Кинцхейме является домом для около 300 макак, живущих на свободе, близкой к дикой природе, которые, не колеблясь, подойдут как можно ближе, если вы протянете руку. им еда!
А рядом с ним орлиный вольер предлагает впечатляющее и яркое зрелище: полет в полной свободе самых больших хищных птиц в мире. Вы сможете приблизиться к птицам, которые кажутся неприступными по своей природе, и насладиться шоу, которое порадует молодых и старых.
Расположен на винном маршруте Эльзаса, Парк хунавирских аистов и выдр простирается на 5 га. Пешком по тенистой дорожке, огибающей парк. Это приведет вас к обнаружению 200 аистов, которые живут там, а также соседей - уток, нутрий и даже европейских выдр. Каждый день проводится необычное шоу, посвященное естественному плаванию и рыбалке бакланов, выдр, пингвинов и морских львов. Умная! Входной билет в парк действителен в течение всего дня: наслаждайтесь тихим посещением утром и возвращайтесь днем на шоу!
Рождество в Эльзасе
- Смотрите также: Рождество в Эльзасе
Рождественские ярмарки стали настоящим заведением в Эльзасе. С конца ноября до 24 декабря, Рождественские ярмарки и развлечения познакомить посетителей с теплой и аутентичной атмосферой.
Сретение света открывает карнавальный цикл (Fastnacht). Ставки, костры, метание пылающих дисков (Schieweschlawe) - это игры, которые существуют в некоторых муниципалитетах. В прошлом эти ритуалы завершались анализом недостатков сельских жителей, и мог возникнуть новый социальный порядок. Из дома в дом мы просили пончиков Carnival. Грубую фигуру из соломы, воплощающую в себе угрозы зимы, часто приносили в жертву на костре. Рипай, танцы, переодевания в дьявола завершали эту языческую картину, о которой сегодня вспоминают парады, кавалькады ...
- Карнавалы в регионе Сундгау во многом вдохновлены праздниками югаГермания (карнавал Базель и его знаменитый Morgenstraich, карнавал Лёррах), из Швейцарский Немецкий и швейцарский Юра. Это то, что придает карнавалам Сундгау особую атмосферу.
- Карнавал Мюлуз, является одним из самых динамичныхЭльзас. Участвуют многие ассоциации. Это возможность побывать на параде поплавков на улицах города. Они напоминают о великих фактах местной или национальной жизни.
- В отделении Bas-Rhin, это карнавал Страсбург который находится в центре внимания. Парад, состоящий из пятнадцати необычных поплавков и около сорока отрядов из двух тысяч музыкантов, ведьм и странных существ, на сутки овладевает улицами центра города.
Идти
- На машине:
- Самолетом:
- Поездом:
- Линии TGV теперь сделать возможным соединить Париж (Gare de l'Est) со Страсбургом в 2 час 20 (с множеством остановок в Кольмаре и Саверне), Париж (Лионский вокзал) в Мюлузе в 2 час 40 (через Дижон, Безансон, Бельфор-Монбельяр), а также для обеспечения ежедневных рейсов в другие региональные города Марсель, Лилль, Нант, Ренн и Бордо без пересадки в Париж.
Циркулировать
В Эльзасе очень хорошая, современная и быстрая сеть дорог.
- THE 'A35 пересекает Эльзас с севера на юг и соединяет Сен-Луи со Страсбургом, в 1 час 30 о (подробности о времени в пути). Кроме того, автомагистраль является бесплатной, что позволит вам посетить Эльзас с меньшими затратами. Если вы хотите не торопиться, второстепенные дороги также очень хорошего качества, поэтому вы можете открыть для себя все богатства эльзасских деревень и насладиться сменой пейзажа, в частности, путешествуя по "винному маршруту Эльзаса".
- Что касается городского транспорта, то он процветает в основных городах региона: в Страсбурге и Мюлузе есть очень практичный трамвай, а в Кольмаре - очень развитое автобусное сообщение, которое позволит вам путешествовать по городу без необходимости в автомобиле.
- Железнодорожная сеть в Эльзасе очень важна, и многие региональные экспрессы (TER) обеспечивают связь между различными городами Эльзаса, и это даже по выходным (в частности, линия Базель-Страсбург, которая отправляет поезда каждые 30 минут в течение недели и каждый час в рабочие дни). по выходным и обслуживает станции Сен-Луи, Мюлуз, Кольмар и Селеста)
- Наконец, для тех, кто хочет прогуляться по берегам реки Илл, омывающей Эльзасскую равнину, в Страсбурге и Мюлузе есть пункт проката велосипедов под названием Vélocation и Vélocité соответственно.
Делать
Винный маршрут
В винный маршрут расположен на флангах Вогезов и охватывает весь регион с севера на юг. На протяжении всего маршрута вы найдете несколько виноделен, которые дадут вам возможность попробовать свои силы, но будьте осторожны, в меру, а тем более, если вы водитель. Вы также можете пройти по винному маршруту пешком или пешком. велосипед.
Велотуризм и катание на горных велосипедах
Эльзас с более чем 2000 км велосипедных маршрутов позволит вам открыть для себя множество живописных мест. Ищете ли вы выносливость или просто семейную прогулку, Эльзас удовлетворит все ваши желания: катание на горных велосипедах (катание на горных велосипедах) в Вогезах и в долинах, велосипедные дорожки по всей Эльзасской равнине ...
Пеший туризм
В Эльзасе есть несколько пешеходных маршрутов, подходящих для всех: независимо от того, являетесь ли вы большим спортсменом или просто любопытным, прогулка по региону будет настоящим удовольствием. Тысячи маршрутов приведут вас к замкам, виноградникам или археологическим памятникам.
За поддержкой в походах обращайтесь в Club Vosgien, старейшую ассоциацию туристов во Франции, которая поддерживает и подписывает почти 18 000 километров троп. Это позволит вам найти уровень сложности, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям. [2]
Зимние виды спорта
Любители зимних видов спорта обязательно найдут в горах Вогезы то, что они ищут: серфинг, горные лыжи, ходьба на снегоступах, катание на санях, собачьих упряжках и т. Д. 1 000 км обозначенные трассы для катания на беговых лыжах между курортами Champ du Feu и Ballon d'Alsace.
Парки приключений
Покиньте город на несколько минут и приходите попробовать свои силы в различных парках приключений в регионе: мост обезьян, пешеходные мосты, трамплины тарзана, зиплайны. Всего в двух или двадцати метрах от коровьего пола откройте для себя удовольствие от прыжков с дерева на дерево!
- Парк от деревьев к деревьям в Круте
- Natura Parc в Оствальде
- Парк приключений Эльзаса в Брайтенбахе Официальный веб-сайт
Маршрут по хребту
Эта дорога проходит по старой границе между Германией и Францией. Он заимствует вершины Вогезов и предлагает исключительные панорамы долин Вогезов, Эльзасской равнины и Альп (в холодную и сухую погоду).Карта Эльзаса и Кретский маршрут
Покупать
Региональные продукты легко найти в туристических районах. Чтобы извлечь выгоду из типичные продукты эльзасского происхождения, рекомендуется приобретать их на производственной площадке. Мы можем процитировать:
- Эльзасские вина (в основном белые)
- Мюнстер (сыр, который лучше не перевозить на дальние расстояния)
- Керамика из городов Суффленхейм или Бетчдорф: плесень kougelhopf, квашеная капуста или террин из беккоффе
- Бредель - рождественские кексы.
- Местное пиво: Эльзас производит 6 из 10 сортов пива, продаваемых во Франции.
Есть
Фермерские гостиницы, расположенные исключительно в горах, предлагают уникальные блюда, приготовленные из фермерских продуктов. Хорошее решение для тех, кто хочет перекусить на хребтовой трассе.
