Старая Бавария, также Альтбайерн, является юго-восточной частью Свободного государства. Бавария и в основном состоит из административных районов Верхняя Бавария, Нижняя Бавария а также Верхний Пфальц. Это также части страны, которые являются частью культурных традиций средневекового баварского племени, и здесь говорят на баварском диалекте.
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,a,a,302x400.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Altbayern&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Регионы
- Верхняя Бавария лежит на юге с городом Мюнхен и предгорьями Альп.
- Нижняя Бавария лежит на юго-востоке, через Дунай и высоты Баварского леса
- Верхний Пфальц лежит на северо-востоке с разнообразными ландшафтами
места
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Passau_dom_visions-today_piqs_de.jpg/300px-Passau_dom_visions-today_piqs_de.jpg)
основные туристические города:
- 1 На горе
- Исторический старый город бывшей столицы Верхнего Пфальца
- 2 Бад-Райхенхалль
- курортный город
- 3 Бад-Тёльц
- Санаторий в Изарвинкель
- 4 Бад-Висзее
- элегантный оздоровительный курорт на Тегернзее
- 5 Берхтесгаден
- Курорт в Берхтесгаденские Альпы с Национальный парк Берхтесгаден
- 6 Кукуруза молотая
- Климатический курорт у подножия Большого Арбера
- 7 Бургхаузен
- исторический Старый город в стиле Инн-Зальцах, самый длинный замок в Европе
- 8 Чам
- Шлюз в Баварский лес
- 9 Дахау
- Замок и замковый парк
- 10 Деггендорф
- ворота в Баварский лес
- 11 Eichstatt
- в природном парке Альтмюльталь
- 12 Фрайзинг
- Дом
- 13 Гармиш-Партенкирхен
- один из важнейших туристических центров Баварских Альп.
- 14 Ингольштадт
- исторический старый город и укрепления
- 15 Ландсхут
- Столица Нижней Баварии
- 16 Мюнхен
- столица
- 17 Обераммергау
- Туристическое сообщество, Lüftlmalerei и всемирно известное место Passion Play
- 18 Пассау
- трехречный город на Дунае, Инн и Ильз
- 19 дождь
- Климатический курорт на реке Реген
- 20 Регенсбург
- С 2006 года всемирное культурное наследие и резиденция правительства Верхнего Пфальца.
- 21 Розенхайм
- с историческим старым городом
- 22 Штраубинг
- Город в Гойбодене, где проводится второй по величине фольклорный фестиваль в Баварии.
- 23 Тегернзее (город)
- климатический курорт и туристический центр
- 24 Пастбища
- Стекольный и фарфоровый заводы.
- 25 Цвизель
- стеклянный город
Другие цели
задний план
Жители старой Баварии - классические баварцы с Баварский диалект. Этот регион соответствует бывшему электорату Баварии и разделен многими небаварцами с тем, что сейчас является политическим Свободным государством. Бавария путать, к чему, однако, небаварские административные районы Франки а также Швабия принадлежать.
С этикеткой Баварский (без е) старые баварские баварцы отличаются от Баварский (с е), который также включает франков и швабов в политической Баварии.
Баварский (с ai) - общий язык потомков племени Bajuwaren (также Baiuwaren). Носители баварского языка, помимо старых баварцев, также являются более крупными по численности. Австрийский (без алеманнского Форарльберг), а также Южно-тирольский. Написание с у был введен только при короле Баварии Людвиге I (1786–1868).
К теме Восточная Бавария: Ни один местный житель не скажет вам, что они из Восточной Баварии. Вы больше отождествляете себя с этим Верхний Пфальц, Нижняя Бавария или это Woid. Этот термин на самом деле продается только для туризма. Тем временем, например, люди возвращаются к самостоятельному продвижению Баварского леса.
В баварских общинах с преимущественно членами католической церкви Успенский день (15 августа) государственный праздник. Это относится ко всем муниципалитетам в Старой Баварии и примерно к половине франконских муниципалитетов. Что касается запланированных мероприятий и покупок, вам следует заранее узнать, есть ли в месте отдыха государственный праздник.
региональная таможня
Региональный обзор Обычаи в свободном государстве см. также в статье Бавария.
Альтбайерн образует вместе с Австрией (за исключениемllemannische Форарльберг) и с немецкоязычной частью Южный Тироль бавароязычная область с обычаями, которые распространены во многих частях страны.
Поэтому см. Также соответствующий раздел Таможня в Австрии и соответствующие Таможенный отдел в статье тоже Южный Тироль.
Пастуший танец
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/MUC_Schäfflertanz2012-B.jpg/280px-MUC_Schäfflertanz2012-B.jpg)
Профессиональная гильдия производителей бочек Schäffler на юге Германии существует с раннего средневековья. В Германии есть разные названия этой профессии, происходящие от сосудов, которые они сделали в южной Баварии, сосуды, открытые наверху, называются «Schaff».
Обычай пастушьего танца, который является обычным для всей Старой Баварии, берет свое начало в столице Баварии Мюнхене: согласно традиции, он восходит к бушующей чуме в 1517 году, когда пастухи были первыми. выходить на улицу после того, как эпидемия утихла, Граждане вернулись к нормальной жизни с музыкой и веселостью. Обычай пастушьих танцев затем распространился из Мюнхена странствующими подмастерьями-пастухами по всей Старой Баварии.
Есть танцы в начале года между Крещением и Масленицей, известные пастушьи танцы, они проходят регулярно только раз в семь лет, это:
- В Мюнхен в 2012 г., а затем в 2019 г.
- В Ингольштадт, Берхтесгаден, Вассербург-ам-Инн, Мюльдорф-на-Инне И в Пфаффенхофен на Ильме в 2012 г. и после 2019 г.
- В Eichstatt в 2008 и 2015 гг.
- В Мурнау-ам-Штаффельзее в 2013 и 2020 годах.
- В Кульмбахер Бюттнер танец (в Верхняя Франкония) достоверно зафиксировано в письменной форме за 1765 год.
карнавал
- Карнавальный обычай в Земля Верденфельзера это Maschkera идут: Дикие фигуры в капюшонах с деревянными личинками бродят по улицам в колокольчиках и громко шумят.
Леонхарди поездка
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Benediktbeuern_Leonardiritt.jpg/280px-Benediktbeuern_Leonardiritt.jpg)
В Леонхарди поездка, также Леонхардритт шествие на лошадях или в упряжке лошадей.
6 ноября - день покровительства Святого Леонарда, он жил в VI веке как аббат Ноблака недалеко от Лиможа на юге Франции. Святой был покровителем заключенных и изображался в цепях. В Баварии и Австрии цепи интерпретировались как цепи для скота, и поэтому святой почитался как покровитель домашнего скота со времен средневековья. С тех пор в день поминовения святого во многих местах проводились благословения животных, сопровождаемые шествиями или традиционными спорами на лошадях.
Например, самые известные события в Баварии. в Бенедиктбойерн, Grafing а также Фурт в лесу вместо.
Самый большой шаг происходит в Бад-Тёльц с примерно 200 старыми фургонами и 10 000 зрителей, самый старый Леонхардиритт предназначен для Вильдбад Кройт Гарантия на Тегернзее с 1442 года.
Георгиритт
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Tst_Jacklturm.jpg/220px-Tst_Jacklturm.jpg)
Георгиритт, также Георгсритт, - это процессия или паломничество, также с лошадью или на лошади. День покровительства Святого Георгия - 23 апреля, поэтому парады обычно проходят весной, часто на Пасху как пасхальные скачки.
Святой Георгий был популярным святым среди сельского населения в средние века и был одним из четырнадцати нуждающихся помощников. Он легендарный убийца драконов, который убил злого дракона, символа дьявола, верхом на коне и в белых доспехах с копьем. Таким образом, святой Георгий был покровителем лошадей и только с 13 века должен был разделить это положение со святым Леонардом (более универсальным в отношении животноводства в целом).
С механизацией сельского хозяйства в начале и середине прошлого века на фермах было все меньше и меньше лошадей, и многие прогулки по Георгию прекратились. В некоторых аттракционах «Георги», возрожденных конными атлетами и конными клубами в наше время, в конце слова «традиция» следует поставить вопросительный знак.
Обычай в Химгау: величайший Георгиритт Traunstein в пасхальный понедельник по традиции, восходящей к 1492 году. Другие известные парады начинаются в Рупольдинг (всегда в 1-е воскресенье сентября), фон Штайн-ан-дер-Траун (район города Traunreut) к Санкт-Георген (во второе воскресенье апреля, по традиции, которой более 300 лет) и в Tittmoning.
Примером Георгиритта на франконском языке является Effeltrich.
Perchten
В Суровые ночи, это самые длинные зимние ночи с начала декабря до ночи на рубеже года, посетите многие альпийские места. Perchten гм: Фигуры должны защищать дома ужасными масками, множеством звонков, шума и танцев и прогонять зиму. Сами дикие фигуры шумной стаи считаются вестниками удачи, холостые мальчишки села прячутся под масками.
Традиция Perchten восходит к архаичным обычаям, «языческое мумие» долгое время подавлялось церковью до секуляризации и переживает возрождение в наше время. Одна из интерпретаций происхождения названия - легендарная фигура Миссис Перхтакого наказывают за лень и награждают за тяжелый труд.
Примеры фигур в прогонах Perchten:
- Миссис Percht имеет двойную маску с дьяволом спереди и красивой женщиной на спине, символизирует контрасты жизни;
- В Buttnmandl, это люди, завернутые в солому;
- В Schönperschten музыканты с человеческими лицами;
- В Habergoass фигура демона в виде козла с конскими копытами;
- В Holzmandl лесные духи танцуют под песнопения с палочками лесного ореха;
- В Клаубхауф имеет маску животного и исполняет штампованные танцы;
Самые известные трассы Perchten в Баварии - это im Земля Берхтесгаден: как следует из названия, вот тот "Дикая охота" известный как особенно дикий, например "Nonner Perchten" в Бад-Райхенхаллер, Ноннский район, который находится в Ainring и в Бег (Зальцах)Другие известные пробеги - это Kirchseeon недалеко от Мюнхена и в Allgäu в Sonthofen Клаузен-парад. В Wolfratshausen Perchten были запрещены в 2008 году как слишком ужасные для рождественской ярмарки. Perchten также очень широко распространены в последующих регионах. Австрия например в Каринтия.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/MUC_Sparifankerl_ChrMarktB.jpg/180px-MUC_Sparifankerl_ChrMarktB.jpg)
Посетители Perchten должны знать, что это очень громко и что Perchten также беспокоит публику и танцует с ними, но также пугает их, кладет снег им в воротники или даже натягивает детские шапки на носы детей.
Растущее число организованных на коммерческой основе магазинов Perchten перед универмагами очень критически рассматривается домовладельцами и рассматривается скорее как зрелище, чем традиция.
Крампус бегает
Тесно связана с перхтеном альпийская традиция бега Крампусов в период Адвендов: Николас и его спутник, Крампус с рогами, мехом, длинными когтями на руках, заостренными ушами и длинным красным языком, бродят по улицам. Традиция зародилась в 15 веке и сейчас возрождается во многих местах.
Примеры трасс Крампуса в Старой Баварии взяты из Рождественский базар в Мюнхене на Мариенплац и в Freilassing;
Hoagartn
"Хоагарт'н", также "Хойгарта", являются вечерами на старом баварском диалекте: в отеле Heimgartln есть традиция болтать и посплетничать с музыкой и танцевать дома и в саду после работы. Праздничные тусовки культивировались веками, особенно в деревнях и в долгие зимние месяцы между Катрайн (25 ноября) и Пепельной средой в начале Великого поста. Есть также свидетельства переполненных вечеров, еще в 1553 году пытался отрегулировать государственные правила, затем в 1635 году курфюрст Максимилиан I выступил против безнравственности «ходить домой в сад».
Сегодняшняя современная форма Хоагартна - это, как правило, открытая встреча певцов и музыкантов, исполняющих духовые и фолк-музыку, без фиксированной программы и без фиксированной платы для музыкантов, коллекционная тарелка обеспечивает заработную плату артистам. Все это организовано гастрономическими или культурными учреждениями.
По мере приближения к австрийскому региону термин "Хоагашт" Обычно «американо-американский» вариант Хоагартна - это джем-сейшн с современной джазовой и рок-музыкой.
Stubnmusi
В «Комнатная музыка» это более тихий и тихий аналог Hoagart'n: Адаптирован к акустике тесного помещения, в основном используются аккордеон и струнные инструменты, такие как цитра, цимбалы, гитара и скрипка, а также пение.
Музыканты Stubn’musi выступают как постоянные музыкальные коллективы и исполняют хорошо отрепетированные произведения; в репертуаре - от церковной музыки до классических произведений и народной музыки. Самый важный сезон Stubn’musi - это атмосферный Адвент и Рождество, другие случаи - важные или особые события в течение года.
Термин Stubn’musi используется как для событий, так и для музыкальной группы.
Крючки для пальцев
В частности, в баварских и австрийских альпийских регионах борьба пальцами является традиционным развлечением для разрешения конфликтов между соперниками, а также настоящим соревновательным видом спорта на турнирах и в соответствии с установленными правилами:
Соперники садятся друг напротив друга за стол с отмеченной центральной линией и пробуют друг друга. "перетянуть стол": Проигравшим считается тот, кто первым отпустит палец или ремешок с крючком, или тот, кого тащили по столу.
Вытягивание осуществляется за прикрепленный средний палец или за стандартный кожаный ремешок с крючком, стол и табурет также стандартизированы. Кэтчеры стоят позади спортсменов, чтобы поймать проигравшего, если он упадет назад. Поддерживать стол нельзя руками, а только голенью. Победа требует много силы и техники, немного крови - тоже часть настоящего боя, вывихнутые пальцы рук и потертости роговицы - обычные спортивные риски. Борьба на пальцах - мужской вид спорта, женщины - только зрители.
Существуют организованные клубы, простые турниры и чемпионаты Баварии, организованные как командные виды спорта в различных весовых и возрастных категориях, чемпионаты Германии и чемпионаты по альпинизму как неофициальные чемпионаты мира.
- Региональная ассоциация баварских фингерхакеров, Fichtenweg 5, 93485 Римбах.
язык
Будь в старой Баварии Баварские диалекты говорят. И Верхний Пфальц, и нижнебаварский диалект или диалект Вайдлера трудно понять неопытным ушам.
За поддержание баварского языка отвечает "Друзья баварского языка и диалектов e.V."(ФБСД). С декабря 2011 года"Бунд баварский язык«Еще одна ассоциация по поддержанию баварских диалектов, основное внимание здесь уделяется языковой области Нижний Бавар - Верхний Пфальц.
Несколько терминов, которые могут быть интересны посетителям:
- А Боазн это небольшой (пивной) паб, от ветхого до уютного и деревенского. Происхождение названия восходит к еврейско-ротвельскому слову «Bajisl», означающему дом.
- Привет Grüß Gott, «привет, чтобы поприветствовать» или «прощай, чтобы попрощаться» - не популярные слова.
- Пути До свидания.
- Гуад Моинг Доброе утро.
- Гуад Нохт Спокойной ночи.
- Woas woins? Чего вы хотите?.
Цифры на диалекте:
1 | oas / oans / àns / oins | 11 | öif (e) / ööf | 21 | oana- / ànazwånzg (e) | ||||||||
2 | zwoa / zwà * | 12 | двенадцать (е) / двенадцать | 22 | zwoara- / zwàrazwånzg (е) | 200 | zwoa- / zwàhundad | ||||||
3 | три | 13 | dreizea / dreizen | 23 | dreiazwånzg (e) | 300 | трихундад | ||||||
4 | фиар (е) | 14 | fiazea / fiazen | 24 | fiarazwånzg (e) | 40 | fiazg (e) | 400 | Фиахундад | ||||
5 | fimf (e) | 15 | fuchzea / fuchzen | 25 | fimfazwånzg (e) | 50 | fuchzg (e) | 500 | Fimfhundad | ||||
6 | seggs (е) | 16 | шестой / шестой | 26 | seggsazwånzg (e) | 60 | шестьдесят (е) | 600 | реклама шести собак | ||||
7 | siem (e) | 17 | sibzea / sibzen | 27 | Simmazwånzge | 70 | sibzg (e) / siwazg (e) | 700 | Siemhundad | ||||
8 | восьмой) | 18 | åchzea / åchzen | 28 | åchtazwånzge | 80 | åchtzg (e) | 800 | Ахтундад | ||||
9 | нет нет | 19 | neizea / neizen | 29 | больше никогда | 90 | нет | 900 | Neihundad | ||||
10 | Зин / Зия | 20 | Zwånzg (e) e / двадцать (e) | 30 | 30 | 100 | хундад | 1000 | Dausnd |
попасть туда
мобильность
Достопримечательности
- Церкви Собор Святого Петра (Регенсбург). Фрауэнкирхе (Мюнхен).
- Монастыри Самый известный, вероятно, находится в Андексе (аммерзее).
- Замки Виллибальдсбург (Айхштетт), замок Грюнвальд под Мюнхеном, Нойшванштайн.
- Дворцы Дворец Нимфенбург, Дворец Шлейсхайм, королевские дворцы Людвига II: Херренкимзее, Линдерхоф.
виды деятельности
- Походы в воде, например, по дождь, показывает пейзаж в необычном ракурсе.
кухня
Больше по этой теме можно найти на Еда и питье в старой Баварии.
безопасность
климат
поездки
- Туда и обратно с угольный паровоз (Почетные курсы машиниста, чартерные поезда целиком), например вокруг Мюнхен, Тегернзее и в клубе Баварский Эйзенштейн организует Bayerische Localbahn Verein e. В .: www.localbahnverein.de;
литература
Достопримечательности
- Замки в Баварии, резиденции и усадьбы в старой Баварии и Швабии. Мюнхен: К. Х. Бек, 1984 (3-е издание), ISBN 3406095321 ; 329 страниц. :
Культура и история
- Пословицы о старой Баварии: 444 портрета мест из Верхней Баварии, Нижней Баварии и Верхнего Пфальца. Регенсбург: Дуть, 2013, ISBN 978-3791725260 ; 256 страниц. Местные портреты в пословицах и поговорках для старой Баварии :
- Trachtler schee boarisch. Хузум, 2008, ISBN 978-3898764131 , С. 120; 120 страниц. Впечатления от фестивалей и парадов традиционного костюма; примерно 19,95 € :
- Schäfflertanz & Perchtenlauf, живые традиции и обычаи старой Баварии. Южногерманский, 2009, Süddeutsche Zeitung Edition, ISBN 978-3-86615-729-3 ; 192 страницы. 19,90 € :
- Ничего страшного!; Vol.часть 1. 2009, Издание Vulpes, ISBN 978-3-939112-42-6 ; 208 страниц. ок. 18, - €, неточно написанные объяснения значения и происхождения около 1000 слов из древнебаварского :
- Ничего страшного!; Vol.Том 2. 2010, Издание Vulpes, ISBN 9783939112471 ; 244 страницы. ок. 19, - €, неточно написанные объяснения значения и происхождения еще около 1000 слов из древнебаварского :
- Лексика баварских топонимов: происхождение и значение. Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Верхний Пфальц. Ч. Х. Бек, 2006, ISBN 978-3-406-55206-9 ; 350 страниц. примерно 978-3-406-55206-9 :
веб ссылки
- Административные округа:
- Районы:
- Ассоциация туризма Верхней Баварии: www.oberbayern-tourismus.de;
- Ассоциация туризма Восточной Баварии: www.ostbayern-tourismus.de