Бамберг - Bamberg

В Альтштадт (Старый город) Бамберг, вид с юга

Бамберг в Верхняя Франкония. В городе проживает чуть более 70 000 жителей. За свою историческую архитектуру и сохраненное наследие весь город Бамберг внесен в список Объект всемирного наследия ЮНЕСКО список. Это отличное место для знакомства с архитектурой южногерманского барокко.

Понимать

Бамберг может проследить свою историю до первого упоминания в 902 году. Его главная претензия на известность - это резиденция римско-католической архиепископии Бамберга, которая была основана в 1007 году, и, следовательно, Bamberger Dom собор. Во времена Реформации это был католический город. Cuius regio eius Religio (грубо говоря, «правитель определяет веру») и по сей день остается более католиком, чем остальная часть Франконии. Говорят, что Бамберг был построен на семи холмах и поэтому иногда он называет себя «Франконским Римом», хотя можно только догадываться, удобно ли было пересчитать холмы, чтобы добраться до семи. Хотя к 20-му веку город потерял большую часть своей актуальности и влияния, это было замаскированным благословением, поскольку это означало, что он избежал бомбардировок Второй мировой войны и выжил в войне с сохранением большей части архитектурного наследия.

Залезай

Обере Каролиненштрассе 5, бывшая Курия Святого Паули, ныне Дворец архиепископа (Erzbischöfliches Palais)

Поездом

• 49.900810.89941 Главный вокзал Бамберга. Deutsche Bahn (или DB) обслуживает Бамберг надежным железнодорожным сообщением. Частые поезда ходят от / до Нюрнберг (два раза в час региональным экспрессом; 40 мин), Вюрцбург (два раза в час; 55–70 мин), и Байройт (раз в два часа; 70 мин). Скоростные поезда ICE от Мюнхен (1 час 45 минут), Берлин (2 часа 45 минут) звоните сюда не реже, чем каждый второй час, также связывая Бамберг с Эрфуртом (45 минут) и Лейпцигом (1 час 30 минут). Несколько раз в день есть даже прямой поезд от Гамбург (4 часа 40 минут). Из Франкфурта есть относительно медленные региональные экспрессы каждые два часа (3 часа), или вы можете сесть на ICE и пересесть на поезд в Вюрцбурге (2 часа 10 минут - 2 часа 30 минут). Видеть Сайт Deutsche Bahn для дополнительной информации.  

Бамберг является частью сети VGN, что означает, что для всех региональных поездов из Нюрнберга и многих прилегающих районов действуют тарифы VGN (обычно дешевле, чем стандартные DB). Обратите внимание, что Билеты на VGN находятся не действует на ICE или IC поезда. Тарифы и расписание VGN

Самолетом

Ближайший аэропорт находится в НюрнбергNUE ^ИАТАс дешевым местным транспортом, который доставит вас туда примерно за 10 евро; однако, если вы едете издалека, в главный центр Германии, Франкфурт аэропортFRA ^ИАТА, вполне может оказаться дешевле и удобнее с билетами на поезд со скидкой (в одну сторону, бронируйте заранее) от 29 евро и предложением "rail & fly", которое сочетает в себе ваш полет с поездкой на поезде в любую точку Германии и часто дешевле, чем внутренний стыковочный рейс. Видеть здесь для дополнительной информации.

Автобусом

Междугородние автобусы в Германии начал активно работать в 2013 году, но рынок растет. По состоянию на 2017 год цены не такие низкие, как когда-то (одно предложение было где-нибудь в Германии за 9 евро), но все же вполне доступны и часто дешевле, чем поезд Mitfahrgelegenheit (райдшеринг). Однако по мере консолидации рынка следует ожидать роста цен (особенно если будет отменено непопулярное освобождение от платы за проезд), а также более плотной сети. Самая крупная компания на сегодняшний день Flixbus. Немецкая железнодорожная компания DB также управляет автобусами под названием IC Bus. Ожидайте, что вы будете проводить больше времени с меньшим комфортом в автобусе, чем в поезде.

На лодке

В Главный Дунайский канал здесь заканчивается и соединяется с рекой Майн.

• 49.90810.8697932 Гавань.  

Обойти

Карта Бамберга

Прогулка лучше всего по всему Альтштадту (старый центр города). Hauptbahnhof (железнодорожная станция) находится менее чем в 2 км к северо-востоку от Альтштадта. Пройдите пешком или сядьте на автобус.

Видеть

Altes Rathaus (старая ратуша) через реку

Фасад Бамбергского собора

• 49.89070310.8825331 Bamberger Dom (Бамбергский собор), Bamberger Dom. содержит интригующую скульптуру Бамбергского всадника. Никто не знает наверняка, кто такой молодой королевский всадник.  
• 49.89361110.8772222 Клостер Михельсберг (Аббатство Майклсберг).  
• 49.8915710.8868973 Altes Rathaus (Старая ратуша). расположен посреди моста над рекой Регниц и является обязательным для посещения.  
• 49.891110.88144 Alte Hofhaltung.  
• 49.891710.88255 Neue Residenz.  
• 49.89185610.8823336 Бамбергская государственная библиотека (Государственная библиотека Бамберга), Neue Residenz, Domplatz 8. Временная выставка редких книг и рукописей. Бесплатно.  

Делать

• Sandkerwa (сайт на немецком языке). Сандкерва проводится в последние выходные августа. Это шестидневный фольклорный фестиваль, который охватывает весь город и собирает около 300 000 человек. Это фестиваль с предложением пива и еды, который конкурирует или даже превосходит подобные Октоберфесту и включает в себя местные традиции, такие как «рыбные турниры».  

Купить

Есть

• 49.8917310.884681 Ambräusianum, Dominikanerstraße 10, ☏ 49 951 5 09 02 62. Gasthausbrauerei 
• 49.8805510.868642 Ресторан Альтенбург, Альтенбург 1, ☏ 49 951 5 68 28. 

Напиток

Кафе

• 49.892730510.88272171 Backstübla (переводится как «маленькая пекарня» на местный франконский диалект), Obere Sandstr. 31 год, ☏ 49 176 63864152, ✉[email protected]. Вт-Вс 11-17. Это очаровательное заведение, которым управляют две сестры, находится в старинном деревенском доме с очаровательным внутренним двором и в двух комнатах, украшенных сестрами. Непринужденная атмосфера - это одно, но домашняя выпечка очень вкусная. (обновлено: март 2019 г.)

Бары

Есть много баров и клубов. Sandstraße (на самом деле это две улицы: Obere Sandstraße и Untere Sandstraße).

Пытаться Rauchbier (копченое пиво), уникальное для Бамберга. Двумя основными пивоварами являются Шленкерла а также Spezial, в обоих есть таверны, где можно попробовать пиво. Раухбье это традиционный франконский пивной стиль, полностью или частично приготовленный из ячменного солода, копченого на буке. До того, как современные печи стали обычным явлением, большая часть солода сушилась на открытом огне, и большинство сортов пива было дымным. Сегодня Бамберг - одно из очень немногих мест, где курят старые школы. Большинство Rauchbiere - это лагеры средней и полнотелости с ярко выраженным дымным и солодовым характером, легкой горечью и минимальным хмелевым вкусом. Также доступны копченые версии Weißbier и Bockbier. К Рождеству Schlenkerla также производит особый бокал из копченого дуба солода; называется Eiche (имеется в виду дуб), а во время Великого поста производит еще одно специальное, называемое Fastenbier доступен только на драфте в их таверне. Schlenkerla производит солод и коптит собственный ячмень, а солодовый гигант Weyermann из Бамберга производит аналогичную версию, доступную для экспорта по всему миру для домашнего и коммерческого использования.

• Spezialkeller, Sternwartstraße 1 (вверх по лестнице возле Конкордии, поверните налево и снова налево), ☏ 49 951-54887. Место под открытым небом, где можно выпить пива Spezial с типичными местными блюдами и полюбоваться панорамным видом на город. 

Спать

Ботанический сад

Бюджет

• 49.89960110.8956441 Backpackers Бамберг, Heiliggrabstraße 4, ☏ 49-951-2221718, ✉[email protected]. 
• DJH Jugendherberge Bamberg-Wolfsschlucht, Оберер Лейнритт 70 (через реку (по пешеходному мосту) от оконечности Hainpark с подъездом на автомобиле через Am Rengnitzufer), ☏ 49 951 56002. Всего в нескольких минутах ходьбы от отеля, в Хайне, есть возможности для катания на лодках и плавания. Рестораны и бары также находятся неподалеку, в Буге. Bamberger Altstadt - это очень приятная 30-40-минутная прогулка по берегу реки. Требуется членство в DJG / Hostelling International, которое можно приобрести при регистрации заезда. 

• Jugendgästehaus am Kaulberg, Unterer Kaulberg 30, 96049 Бамберг (im Zentrum Bambergs), ☏ 49 951 29952890. 
• Brauerein Fässla, Obere Konigsstraße 19-21, 96052 Бамберг. 

Средний диапазон

• ^{[мертвая ссылка]}Gästehaus Steidle, Frauenstraße 32, 96047 Бамберг, ☏ 49 951 2 08 72 39. 
• Отель Alt Ringlein, Dominikanerstraße 9, 96049 Бамберг, ☏ 49 951 9 53 20. 
• Отель Arkaden в Клостере, Karmelitenplatz 1, 96049 Бамберг, ☏ 49 951 5 09 84 10. 
• Гостиница Централ, Promenadestraße 3, 96047 Бамберг, ☏ 49 951 98 12 60. 
• Отель Garni Berliner Ring, Pödeldorfer Straße 146, 96050 Бамберг, ☏ 49 951 91 50 50. Трехзвездочный отель. 
• Отель Ibis Bamberg am Schillerplatz, Theatergassen 10, 96047 Бамберг, ☏ 49 951 98 04 80. 
• Гостиница Националь, Luitpoldstraße 37, 96052 Бамберг, ☏ 49 951 50 99 80. Трехзвездочный отель. 
• Барок Отель Ам Дом, Vorderer Bach 4, 96049 Бамберг, ☏ 49 951 5 40 31. 

Квартиры

• 49.892707910.88279912 Sandschlössla, Obere Sandstraße 31, ☏ 49 951 1206327, ✉[email protected]. две квартиры в традиционном городском доме (обновлено: март 2019 г.)

Пускать пыль в глаза

• Отель Brudermühle, Schranne 1, 96049 Бамберг, ☏ 49 951 95 52 20. 
• Отель Европа, Untere Königstraße 8, 96052 Бамберг, ☏ 49 951 3 09 30 20. 
• Отель Villa Geyerswörth, Geyerswörthstraße 15, 96047 Бамберг, ☏ 49 951 9 17 40. Пятизвездочный отель. 
• Отель-Ресторан Святой Непомук, Obere Mühlbrücke 9, 96049 Бамберг, ☏ 49 951 9 84 20. 
• Дворец Шроттенберг, Kasernstraße 1, 96049 Бамберг, ☏ 49 951 95 58 80. 
• Отель Romantik Weinhaus Messerschmitt, Lange Straße 41, 96047 Бамберг, ☏ 49 951 29 78 00. 
• Bamberger Hof Bellevue, Schönleinsplatz 4, 96047 Бамберг, ☏ 49 951 9 85 50. Четырехзвездочный отель. 
• Бест Вестерн Отель Бамберг, Luitpoldstraße 7, 96052 Бамберг, ☏ 49 951 51 09 00. Трехзвездочный отель. 
• Тандем Отель, Untere Sandstraße 20, 96049 Бамберг, ☏ 49 951 51 93 58 55. 
• Welcome Hotel Residenzschloss Бамберг, Untere Sandstraße 32, 96049 Бамберг, ☏ 49 951 6 09 10. Четырехзвездочный отель. 
• Добро пожаловать Kongresshotel Bamberg, Mußstraße 7, 96047 Бамберг, ☏ 49 951 7 00 00. Четырехзвездочный отель. 

Далее

Ближайшие города:

• Кобург
• Эрланген - университетский городок и место крупнейшего пивного фестиваля Франконии
• Нюрнберг - самый большой город Франконии с прекрасным замком
• Вюрцбург
• Forchheim - бывшая императорская резиденция с очаровательным старым городом

Лейпциг/Галле ← Эрфурт ←	Берлин / Гамбург  Мюнхен	→ Эрланген → Нюрнберг
КОНЕЦ ←	Основной  Дунай	→ Forchheim → Эрланген
Зуль ←	Зуль  Нюрнберг	→ Эрланген → Нюрнберг

Для этой статьи или раздела может быть полезен перевод из статья о Немецкий викигид. Если вы можете помочь с переводом, пожалуйста!