Извержение вулкана Таал Вулкан начал извергаться в начале января 2020 года, вызвав пеплопад и земные толчки на обширной территории. Многие области, в том числе Лемери, Таал а также Тагатай - были эвакуированы и Город Батангас было много беженцев. По состоянию на начало марта уровень боевой готовности снижен, и большинство эвакуированных вернулись домой. Видеть Вулкан Таал Больше подробностей. |
Батангас провинция в южной части Лусон, главный остров северной Филиппины.
Это четвертая по величине провинция и девятая по численности населения провинция Филиппин. Это также колыбель тагальской культуры. Батангас, расположенный недалеко от метро Манилы, является часто посещаемым районом Южного Лусона с его множеством курортов и памятников старины. Провинция также становится все более популярным местом паломничества с ее множеством римско-католических церквей, а также различными местами паломничества.
Регионы
Регионы Wikivoyage для провинции в основном имеют те же границы, что и четыре первоначальных законодательных округа Батангаса, за исключением Липы, которая включена в район озера Таал как важный центр для этого региона.
| Восточный Батангас (Ибаан, Падре Гарсия, Росарио, Сан - Хосе, Сан-Хуан, Тайсан) Скорее дождливый регион, в этом регионе сосредоточена большая часть животноводческой отрасли провинции. Вы можете увидеть животноводство и птицеводство в городах Падре Гарсия и Сан-Хосе, но вы также можете отдохнуть на пляжах Сан-Хуана. |
| Метро Батангас (Город Батангас, Бауан, Лобо, Мабини, Сан-Паскуаль, Тинглой) Содержит Город Батангас, административная, культурная, образовательная, промышленная и политическая столица, а также ее пригороды. Недалеко от города находится Мабини, популярное место для дайвинга. |
| Район озера Таал (Agoncillo, Alitagtag, Балете, Куэнка, Лавр, Липа, Малвар, Матааснакахой, Сан-Николас, Санта-Тересита, Талисай, Танауан) Его главный туристический магнит - озеро и вулкан Таал, самый маленький вулкан в мире и символ провинции. Другие туристические достопримечательности - это собор Липы, внутренние курорты, храм Падре Пио, храм Мабини и гора Макулот. Здесь также находится город Липа, крупнейший город и религиозный центр провинции. |
| Западный Батангас (Балаян, Калатаган, Calaca, Лемери, Lian, Насугбу, Сан-Луис, Таал, Туй) В основном прибрежный и равнинный, он является домом для пляжей и роскошных курортов, красочных фестивалей и проблесков его колониального прошлого. Вы можете исследовать исторический город Таал или отдохнуть на морских курортах в Насугбу, Лиане и Калатагане. |
Вся провинция находится достаточно близко к Метро Манила поэтому сюда приезжает много филиппинских туристов; видеть Филиппины # Holidays для времен, когда их может быть слишком много.
Города и муниципалитеты
- 1 Батангас - Провинциальная, образовательная и культурная столица и крупный морской порт.
- 2 Липа - Торговая столица провинции, известная Капенг Барако кофе и религиозные объекты. Его неофициально называют «Филиппинским Римом».
- 3 Мабини - Места для дайвинга недалеко от Манилы
- 4 Насугбу - Роскошные курорты и горы, а также возможность познакомиться с местной индустрией сахарного тростника.
- 5 Санто-Томас - Город северных ворот, где находится святыня святого Падре Пио.
- 6 Сан - Хосе - «Яичная корзина на Филиппинах», это небольшой сельскохозяйственный городок вдоль старого шоссе между Липой и Батангасом.
- 7 Сан-Хуан - Небольшой городок на границе Кесона, волость вокруг него с белым пляжем и растущим числом морских курортов.
- 8 Таал - исторический город, известный своими историческими домами, базиликой Святого Мартина Турского и ножами-бабочками (балисонг)
- 9 Танауан - Родной город Аполинарио Мабини.
Другие направления
- 1 Вулкан Таал - Действующий вулкан, отмеченный как пример «озера с вулканом с озером», провинциальный символ и признанный памятник природы. Обычно это достигается через Тагайтай в соседнем Кавите провинции, но вулкан и окружающее озеро находятся в провинции Батангас.
Понимать
Батангас был заселен тагалогами задолго до прибытия испанцев. Сегодня он стал одной из самых богатых провинций Филиппин и получил выгоду от туризма и иностранных инвестиций. Его пляжи и курорты - главная достопримечательность, но есть также много исторических мест, культурных достопримечательностей и религиозных объектов. Находясь недалеко от Манилы, Батангас привлекает много посетителей.
То, что сейчас является Батангасом, начиналось как два доиспанских королевства, Куминтанг и султанат Балаян. Испанцы впервые прибыли в 16 веке и воссоздали эти две провинции как провинции Балаян и Бонбон, которые в конечном итоге были объединены в Батангас. Первоначальная столица находится в Таал (затем Бонбон), но после смертоносного извержения вулкана Таал в 1755 году переехал в город Батангас. Название «Батангас» происходит от тагальского слова Батанган, ссылка на бревна, которые использовались для создания плотов, использовавшихся для пересечения реки Куминтанг.
В Батангасе тропический влажный и сухой климат, но это зависит от того, где вы находитесь в провинции. Западный Батангас имеет сухой климат, в то время как восточный Батангас имеет более влажный климат, а остальная часть провинции, включая крупные города, находится между ними. В Насугбу может быть солнечно, а в Сан-Хуане в тот же день может идти дождь.
Население провинции составляет 2,7 миллиона человек. Это тагальский регион, но здесь проживает значительное вишайское меньшинство, многие из которых являются мигрантами из Себу. В городе Батангас проживает значительное количество китайских филиппинцев и мусульман, в основном интегрированных в местное сообщество. Жителей Батангаса называют Batangueños, и говорить на отличительном диалекте тагальского.
Культура Батангаса отличается от других тагальских соседей, поскольку она сохраняет старые тагальские традиции, которые исчезли в других местах, и поэтому провинция является колыбелью тагальской культуры. Многие батангеньо живут большими семьями, в отличие от других тагалогов, которые приняли нуклеарную семью. Тагальский диалект, на котором говорят в провинции, имеет особый акцент и сохраняет некоторый словарный запас, унаследованный от древнего тагальского языка, но теперь архаичный в большинстве диалектов (включая стандартный манильский диалект).
Батангеньо известны как «гибридные» тагалоги, которые гордо защищают свою самобытную культуру. Они дружелюбны, приветливы и трудолюбивы, но в гневе могут быть свирепыми, как бык.
Подавляющее большинство населения - католики; религия является неотъемлемой частью повседневной жизни, местные жители известны своими религиозными практиками, массовая посещаемость остается высокой, а батангеньо в основном социально консервативны. Тем не менее, многие батангеньо продолжают практиковать аспекты доиспанской религии, такие как танец вызывания дождя, называемый subli который был интегрирован в римско-католические религиозные обряды. Батангеньо (и тагалоги в целом) считают гору Макулот в Куэнка как священное, и к суевериям по-прежнему относятся серьезно.
Батангас - традиционно политически консервативная провинция по филиппинским стандартам, но это относительно, учитывая высокий уровень развития провинции. Батангеньо экономически либеральны, но консервативны в социальном плане и выступают за защиту окружающей среды.
Информация для туристов
- 2 Офис по туризму провинции Батангас, Капитолий, Куминтанг Ибаба, город Батангас, ☏ 63 43 702-1466. С 8:00 до 17:00 ежедневно.
Залезай
Автобусом
До большей части Батангаса можно добраться на автобусе из остальной части КАЛАБАРЗОНА.
Из Манилы есть несколько операторов, с АЛЬПЫ Автобус, Церера/Золотая Звезда, DLTB а также JAM Liner самый большой. Большинство отправлений отправляются от терминалов в Пасай а также Кубао, Quezon City, но есть и отклонения от Параньяке (на PITX, в первую очередь для маршрутов, направляющихся в Западный Батангас) а также Мунтинлупа (Алабанг).
Из Провинция Кесон, две компании направляются в Батангас: Высший транспорт, который покрывает Батангас-Сити-Лусена маршрут с автобусами эконом-класса, и P&O Транспорт, на ежедневном маршруте Батангас-Сити-Тагкавайан на роскошном автобусе с остановками только в крупных и малых городах.
С других островов Филиппин автобусы садятся на паром с остановкой в порту Батангас, а затем продолжают свой путь в Манилу по скоростной автомагистрали или по более медленным маршрутам по старым шоссе.
На машине
В Батангас из близлежащих провинций ведет ряд основных дорог. Рядом расположены города Батангас, Липа и Танауан. STAR Tollway а также Хосе П. Лорел шоссе (Маршрут 4), который служит основным транспортным коридором. STAR Tollway - это платная дорога, которая служит главной магистралью от Метро Манила и Лагуна, но является платной, поэтому, если вы хотите избежать платы за проезд, вы можете выбрать параллельное, но более старое шоссе Jose P. Laurel Highway, которое в основном является платным. перегружены в крупных городах. Из Кавите вы можете воспользоваться Дорога Тагайтай-Насугбу (Маршрут 410/407), Дорога Тернате-Насугбу (Маршрут 407), Диокно шоссе (Маршрут 410) или Лигая Драйв (Маршрут 421). Из Кесона вы можете воспользоваться Кесонская дорога экотуризма (Маршрут 422 / Прибрежная дорога Батангас-Кесон), или же Batangas-Quezon Road (Маршрут 435).
На лодке
Многочисленные паромные маршруты соединяют Батангас с Миндоро и другими островами страны.
- Роликовые паромы (RORO), образующие систему морских магистралей, обслуживают маршруты Батангас-Абра-де-Илог и Батангас-Калапан, оба пути занимают 2,5 часа.
- Паромы также ходят с портами Ромблон и Катиклан рядом с Боракай.
Обойти
Вы можете использовать пассажирские джипни для поездок по разным частям провинции, но вы можете использовать трехколесные велосипеды для коротких поездок. Трехколесные велосипеды могут доставить вас точно в то место, куда вы хотите отправиться, потому что у джипни есть маршруты, как у автобусов. Однако трехколесные велосипеды маленькие и тесные, и в них с комфортом могут разместиться только три пассажира (2, если рост пассажира превышает шесть футов).
На джипни или автобусе
Джипни - самый дешевый способ передвижения по провинции, но они делают больше остановок и многолюдны. Автобусы - лучший вариант для путешествий на большие расстояния в пределах провинции, но большинство маршрутов обслуживают только ключевые города и муниципалитеты.
Стартовый тариф на джипни ₱7 за каждого пассажира за первый пройденный километр. Пенсионерам, студентам и пассажирам с ограниченными физическими возможностями предоставляется скидка. Расписание тарифов (на английском языке) обычно размещается внутри джипни для путешественников, хотя вы можете спросить водителя или других пассажиров, если не уверены, сколько вам следует заплатить. Многие местные жители, как и в большинстве других мест на Филиппинах, могут хорошо понимать английский и разговаривать на нем.
На трехколесном велосипеде
На машине
Провинция имеет обширную сеть национальных дорог, а также провинциальных дорог. Платная дорога STAR и шоссе Хосе П. Лорела служат основой системы автомагистралей. Возможно, вам придется вести машину, чтобы добраться до мест, где общественный транспорт неэффективен.
Несмотря на отличную дорожную сеть, вождение автомобиля может стать настоящим кошмаром. Большинство городов и городских центров в Батангасе построены в испанскую колониальную эпоху, с сетками улиц, которые не предназначены для автомобилей, узкими и перегруженными. Парковки нет в большинстве городов или городских центров. В относительно крупных городах, таких как Липа и Батангас, движение может быть перегружено, особенно в час пик, как и в Метро Манила. Как и на остальных Филиппинах, водители могут быть агрессивными, и местный водитель может внезапно перерезать полосу или опасно вас обогнать. Мотоциклы, трехколесные велосипеды и грузовики, возможно, являются вашими главными врагами на шоссе, поскольку они будут пытаться преодолеть вас и других транспортных средств.
Говорить
Батангас - это Тагальский- говорящая провинция, но с характерным диалектом, называемым Батангас тагальский, также называемый Batangueño или реже Батанган, также говорят в некоторых частях Лагуна а также Провинция Кесон, и большая часть Миндоро. Батангеньо сохраняет многие черты древнего тагальского языка с точки зрения грамматики, акцента и словарного запаса, которые также разделяют таябас-тагалог (таябасин), которые в совокупности известны как южные тагальские диалекты. Вот некоторые из этих функций:
- Отдельный набор префиксов и суффиксов для образования слов. Na- (в отличие от стандартных -um) используется для образования глаголов в настоящем времени или в форме совершенного вида (например, nakain nuh-KUH-ihn «ест»), и обычная шутка от носителей стандартного или манильского тагальского языка. Пагка, похоже на испанский -ísimo / a используется для абсолютивной формы прилагательных, которая отсутствует во всех других тагальских диалектах (например, pagkaganda мопс-кух-ган-дух "такой / очень / самый красивый").
- Отличительный акцент Batangueño, обычно отмеченный «закрытым слогом» в некоторых словах, где согласная на одном (обычно последнем) слоге переходит в предыдущий и заменяется гортанной остановкой. Например, габи («ночь») произносится в батангасе как gahb-EE (с глоттальной остановкой перед я звук) по сравнению со стандартом ага-пчела. Это также проявляется в написании Batangueño, где голосовая остановка записывается с дефисом или длинным тире (например, gab-i).
- Замена е а также я, а также о а также ты, аналогично висайским языкам. В отличие от людей, говорящих на висайских языках, это обычно не проявляется, когда батангеньо говорят по-английски.
- Использование хо вместо по для обозначения вежливости.
- Использование Сила (см-ЛАХ) как вежливое местоимение от третьего лица, похожее на итальянское лей. Например, Сино хо сила? может означать "Кто ты?" если вы старше говорящего.
- Дивергентная лексика, продолжающаяся из древнетагальского, например Гайям GOO-yum для "муравья" (стандарт Langgam), хавот HUH-woht для «вяленой рыбы» (стандарт Tuyo), hinaw HEE-now для «мытья рук» (стандарт hugas ng kamay), мабанас mah-buh-NAS для "горячего" (стандарт mainit), трубка для «прачечной» (стандарт Marming Damit). У некоторых из них есть родственники на других филиппинских или австронезийских языках (например, hinaw Родственник кебуано Hunaw и Бикол hanaw, мабанас с малайским и индонезийским панас)
- Демонстрационные материалы, такие как находятся/гнев ("это") и Дини («здесь») вместо стандартного это а также Дито.
- Междометие аля а!, похож на Таябасин Хане и Мариндукеньо нгани. Эх, как частица, также обычно используется для завершения предложения, как и аналогичное по написанию и используемое, но не связанное с ним канадское английское выражение.
Batangueños обычно избегает переключения кодов, но это становится все реже, особенно в крупных городах, таких как Батангас-Сити и Липа, а также в поселках вдоль платной дороги STAR. Люди, которые говорят только на батангеньо, чаще всего встречаются в самых консервативных районах западного Батангаса. Кстати, большинство батангеньо также могут говорить на стандартном тагальском и английском языках, но могут говорить с акцентом.
Видеть
- Вулкан Таал на озере Таал.
Сделать свой собственный тур по Таалу очень просто. Тур по вулкану Таал - это легкий переход от берега острова вулкана к его краю по обычному маршруту. Если вы любите приключения, попробуйте также тропу Калауит. Это позволяет спуститься туда, где находится кратерное озеро, и лично увидеть вулканическую деятельность.
- Огненные деревья (кабальеро), ответ Юго-Восточной Азии на знаменитое цветение сакуры в Японии, обычно цветут в конце лета (апрель) до начала сезона дождей (июнь).
- Базилика Малая Святого Мартина Турского, расположенный в районе Таал Батангаса, одной из крупнейших католических церквей во всей Юго-Восточной Азии.
- Mount Maculot, гора 947 м в городе Куэнка. С горы открывается прекрасный вид на озеро Таал, а также можно увидеть гору Макилинг и хребет Тагайтай.
Делать
Провинция очень загружена во время школьных каникул с марта по июнь, особенно во время Страстной недели. Сезон дождей промокнет провинцию, начиная с мая и заканчивая не позднее ноября, но он не помешает вам исследовать окрестности.
Прибрежные районы имеют активную пляж а также подводное плавание сцена, сосредоточенная в западном Батангасе, но если вас беспокоит пик сезона, есть и другие морские направления. Внутренние курорты с бассейнами, некоторые с горками, - еще один вариант, если вы хотите избежать толпы.
Провинция предоставляет множество направлений для любителей истории; в большинстве городов есть старые районы с домами и церквями, заслуживающими упоминания. Таал является одним из основных направлений исторических путешествий, но средние города Батангас а также Липа также предоставляют культурные и исторические возможности.
Купить
- Баронг Тагалог, тип рубашки, используемой в качестве формальной одежды для мужчин.
- Батангас славится Балисонг нож, обычно называемый ножами-бабочками за пределами страны. Они являются незаконными во многих странах, поэтому, если вы купите их, вы рискуете столкнуться с проблемами на таможне, возможно, даже подвергнуться судебному преследованию.
- Батангас известен своей пануцой (ломким арахисом), синаингом на тулинган (маленький тунец, сваренный на медленном огне в водном бульоне, каменной соли, сампалоке / тамаринде и сушеном камиасе), суманом (рисовые лепешки, завернутые в банановые листья), а также лонганиса и тапа, приготовленный в Таале, ачаре Калаки и Багуне в городах Балаян.
- Такие сладости, как макапуно, убэ и пастилки, известны в городе Малвар, особенно сладкие конфеты Эльзы в Сан-Грегорио-Мальвар-Батангас.
- Рубашки новинки Saplot Batangenyo, Batangas.
Есть
В кулинарии Батангеньоса преобладают как филиппинская, так и китайская кухня, и провинция внесла свой вклад в филиппинскую кулинарию, например Ломи, перейти к, тавилис, малипуто, Bulalo а также тамалес.
Что есть
- Спросите местных жителей об их "килавине", это свежая рыба, пропитанная уксусом и кислыми соками, такими как лимон, лайм, или местный каламанси с большим количеством мелко нарезанного лука, свежего чеснока и острого перца, это действительно хорошо, когда рыба еще очень свежий, как только что пойман и прямо к разделочной доске.
- Жареный лонгганиса и тапанг таал с атчарой
- Gotong Batangas в Gotohan sa Barangay в городе Липа
- Хрустящая пата в ресторанах The Only Place и The Other Place
- Притонг Тилапия, пойманная свежей из озера Таал
- Малипуто - вкусная рыба, которую водят только на озере Таал.
- Еще одно лакомство - тавилис - рыбки, пойманные только в озере Таал.
- Панцит Тикьяно (красная жареная лапша) от Letty's в городе Батангас
- Горячий шоколад на придорожном киоске по пути в Мабини и Анилао
- Капенг Барако, кофе, который прославил провинцию, особенно в городе Липа своим знаменитым Cafe de Lipa (с филиалами в SM-Mall of Asia, SM City Lipa, платной дорогой Petron Star, рыночным рынком и главным офисом по адресу: 032 San Carlos Drive Mataasnalupa Lipa Город, напротив съезда с Липы Робинсона
- Bulalo и Halo-Halo в Almarius Grill в Липа Сити
- Лапша ломи в ресторане Lomihan sa Bario в Ибаан-Батангас
- тамалы римских слов в Ибаан-батангас.
Напиток
если хотите освежающий напиток, попробуйте сок мура с мясом мура. это молодой кокосовый сок с мясом фруктов, действительно хорош, когда подается очень холодным, смешанным со сгущенным молоком для сладости.
Попробуйте Lambanog из города Сан-Хуан. Это местное пиво из тростника.
В Батангасе и соседней провинции Кавите есть местный вариант кофе под названием Капенг Барако.
Спать
Репутация Батангаса как туристического направления привела к внезапному росту числа однозвездочных бунгало над водой, к которым можно добраться по дощатым тротуарам, с деревянными лестницами, ведущими к морю, и трехзвездочных, которые дешевы по международным стандартам.
- Лыжный парк и курорт Lago De Oro Cable Ski, Бо. Балибаго, Калатаган, ☏ 63 43 2132006. Отель Lago de Oro Beach Club с видом на Южно-Китайское море находится на Балибаго, в городе Калатаган. Первый вейкбординг-парк на Филиппинах. Пляжный курорт предлагает кабельное телевидение, холодильник и мини-бар в своих номерах. У них также есть балкон / терраса.
Оставайся в безопасности
Температура не превышает 37 ° C (99 ° F), но тепловой индекс может резко возрасти. На пляже всегда имейте защиту от солнца. Погода очень переменчива в жаркие, сухие и влажные сезоны, и в один и тот же день может быть солнечно и дождливо. Обычны сильные ливни, но наводнения не вызывают беспокойства. Тайфуны могут обрушиться на Батангас с июня по октябрь.
Дороги за пределами платной дороги STAR в провинции от среднего до высокого качества, но могут быть узкими, с домами, выходящими на обочину. Привычки вождения могут нервировать, а мотоциклисты склонны к суициду; Многие случаи смерти в результате дорожно-транспортных происшествий в провинции происходят из-за плохого вождения или опасного обгона, особенно со стороны мотоциклистов.
Трехколесные велосипеды можно легко достать из отелей или баров до транспортных терминалов и обратно, но следите за водителями, которые вас ограбят; Поездка на трехколесном велосипеде с восточного и западного берегов реки Калумпанг в городе Батангас печально известна попытками мошенничества в вечерние часы, когда количество джипни ограничено. Если есть возможность, лучше взять джипни.
Мелкие преступления в провинции вообще редкость, но будьте осторожны, оставаясь в городах, особенно если вы выглядите переполненным туристами. Карманные кражи на джипни возможны в час пик.
Существует опасность из-за вулкана Таал, примерно в центре провинции. Разрушительные землетрясения редки, но могут случиться. В 2017 году произошло землетрясение. Мабини повредил некоторые строения вокруг Метро Батангас и некоторые прибрежные города на западе, в том числе исторические церкви, такие как Базилика Таал и Базилика Непорочного Зачатия; В первом доме обваливалась кладка с фасада, а во втором закрыли на шесть месяцев на ремонт.
Оставаться здоровым
Ключевые города и муниципалитеты имеют хорошее покрытие больниц и клиник, а также аптек и аптек. В других местах они пятнистые.
Лихорадка денге вызывает беспокойство, особенно в сезон дождей с июня по сентябрь. Вакцина против денге доступна, но из-за проблем со здоровьем и продолжающихся противоречий ее сняли с полок. Достаточно иметь репеллент от комаров.
Бездомные кошки и собаки широко распространены на большей части территории провинции, и бешенство это еще одна проблема. Рекомендуется вакцина против бешенства, особенно при работе с местными животными.
Тепловой удар может быть еще одним риском в летние месяцы, и не забывайте пить много воды и носить легкую одежду.
Уважать
По большому счету, Батангеньо расслаблены по сравнению со своими коллегами из Манилы и обычно не относятся к себе очень серьезно, но общие шутки или стереотипы о Батангеньосе или провинции Маниленьос не приветствуются. Батангеньо гордятся своей провинцией, процветанием и культурой.
В Батангасе к распространенным суевериям относятся более серьезно, и многие Батангеньо все еще верят в мифических существ, таких как гоблины (нуно) обитающие вокруг термитников, а русалки (сирена) и водяных (шокой) на пляже. Гора Макулот в Куэнке считается священной для тагальцев.
Batangueños более скромны в одежде, и носить smart casual рекомендуется в любой точке провинции, кроме пляжей или крупных городов. В церквях и религиозных объектах строго соблюдается дресс-код, и вам может потребоваться носить шаль или саронг, если вы одеты нескромно.
В отличие от других тагальских регионов, родственные титулы реже используются за пределами семейных кругов, поэтому не всегда ожидайте, что друзья позвонят вам. куя (KOO-yuh, "старший брат"), съел (У-тай, «старшая сестра») и т. Д., Или наоборот. Общие тагальские почетные знаки все еще применяются, несмотря на диалектные различия.
Справляться
Продление визы можно сделать в Иммиграционное бюро офис в городе Батангас, в нескольких минутах от порта.
Далее
Многие путешественники пересекают Батангас, чтобы сесть на паром на другой остров. В Батангасе есть большой порт, откуда отправляются паромы во многие места на Филиппинах. Лодки / паромы, называемые RoRo (Roll-on, Roll-off), обычно могут вместить ваши собственные транспортные средства. Расписание часто меняется, поэтому уточняйте заранее. Кроме того, терминал является координационным центром для многих островов и поэтому имеет большой трафик. Ожидайте более длинные очереди и время ожидания, особенно во время государственных праздников, особенно Страстной недели. Филиппинская культура соблюдает и уважает очереди, поэтому очереди движутся упорядоченно и быстро.