Вифлеем (Пенсильвания) - Bethlehem (Pennsylvania)

Main Street, Вифлеем

Вифлеем это город в Пенсильвания, расположенный вдоль реки Лихай в 50 милях к северу от Филадельфия и в 70 милях к западу от Нью-Йорк. Это часть Lehigh Valley столичный район, а также Аллентаун а также Истон.

Понимать

В 1741 году город был заселен небольшой группой моравцев (преследуемая протестантская религиозная группа из современной Германии и Чехии) во главе с графом Николаусом фон Цинцендорфом. Вифлеем был основан в канун Рождества и назван в честь места рождения Иисуса, Вифлеем, Израиль - предположительно потому, что он упоминался в рождественских гимнах, которые пели моравцы.

В течение Индустриальная революция, Bethlehem Steel стала одной из крупнейших сталелитейных компаний в мире; его основным конкурентом в то время была американская сталь Эндрю Карнеги в Питтсбург. Сан-ФранцискоМост Золотые Ворота был построен из вифлеемской стали, как и многие другие Нью-Йоркнебоскребы. Через два Мирвойны, Сталь Вифлеема была стратегически важной для судостроения. К началу 1980-х местные производители угля и стали находились в затруднительном положении из-за снижения цен за счет импорта; в 1982 году Билли Джоэл спел «В Вифлееме они убивают время, заполняют формы, стоят в очереди» на популярную мелодию, названную в честь близлежащих мест. Аллентаун. По образцу, типичному для Пояс ржавчины СШАогромные заводы, построенные для экономии на масштабе в хорошие времена, уступали более мелким, более современным конкурентам с более низкими затратами и более передовыми технологиями. К 2001 году фабрики закрылись; Обанкротившаяся компания была расформирована в 2003 году.

В 2019 году в городе проживало около 76000 человек, и он процветает с красивым историческим районом, множеством культурных мероприятий, двумя колледжами, промышленный музей и большой комплекс казино / развлечений.

Официальный Центр для посетителей находится в историческом районе по адресу 505 Main St., предлагая общую информацию, а также пешеходные экскурсии, литературу и общий спектр услуг туристического офиса.

Залезай

Самолетом

Международный аэропорт Лихай Вэлли (ABE ИАТА) обслуживает большую столичную область долины Лихай и расположен примерно в 10-15 минутах езды на машине к северу от центра Вифлеема. Он обслуживается несколькими устаревшими операторами связи, в том числе Дельта-соединение, Юнайтед Экспресс, а также американские авиалинии. Каждый из них предлагает несколько ежедневных рейсов из своих узловых аэропортов на востоке США. Эйр Канада Экспресс предлагает рейсы из Торонто, а в аэропорту есть недорогие услуги от Орландо-Сэнфорд на Allegiant Air. Авиакомпании, летающие по этому маршруту, часто меняются; когда один бюджетный стартап выходит из бизнеса, аэропорт стремится заменить его другим в течение нескольких месяцев.

Аэропорт находится на окраине к северу от города. Двигайтесь по Эйрпорт-роуд на юг и выходите на восточную трассу 22; выйти на следующем съезде на Schoenersville Road. В конце съезда поверните налево и следуйте по дороге, пока она не превратится в Элизабет-авеню, после чего вы окажетесь в Вифлееме. Чтобы попасть на южную сторону, сверните на съезд Route 378 вместо Schoenersville. Когда скоростная автомагистраль закончится, на светофоре поверните налево на S. 4th St; вы сейчас находитесь в районе южной стороны.

Другие аэропорты в непосредственной близости: Международный аэропорт Филадельфии (PHL ИАТА) а также Международный аэропорт Ньюарк Либерти (EWR ИАТА). Поскольку это узлы для крупных авиакомпаний и, вообще говоря, гораздо более крупные аэропорты, полет в Филадельфию или Нью-Йорк может сэкономить вам кучу денег. Ожидайте 90 минут езды от Филадельфии и около 2 часов от Ньюарка, в зависимости от загруженности дорог.

На машине

В Вифлеем легко добраться на машине практически с любого направления.

  • Из Нью-Йорка и Ньюарка, штат Нью-Джерси: Двигайтесь по I-78 East до съезда 67. Поверните направо на PA-412 North. PA-412 заканчивается четырьмя милями позже в южной стороне Вифлеема.
  • Из Филадельфии: Двигайтесь по I-476 (платная) до "Lehigh Valley Exit" на US-22 East, на PA-378 South. Скоростная автомагистраль заканчивается у моста между центром города и южной стороной Вифлеема.
  • Из округа Бакс: Двигайтесь по PA-309 North к PA-378 North.
  • Из Гаррисберга на запад: Двигайтесь по I-78 West до съезда 67. Поверните направо на PA-412 North. PA-412 заканчивается четырьмя милями позже в южной стороне Вифлеема.
  • Из Поконо: Двигайтесь по PA-33 South до конечной остановки на I-78 East до съезда 67. Поверните направо на PA-412 North. PA-412 заканчивается четырьмя милями позже в южной стороне Вифлеема.

Автобусом

Несколько компаний предлагают ежедневные автобусные перевозки в Вифлеем. Автобусы отправляются от Park & ​​Ride на I-78 и Route 412 на юге Вифлеема, до которых можно добраться на местном общественном транспорте.

  • Бибер туры, бесплатно: 1-800-BIEBER-4 (243237-4).  Бибер курсирует автобусами несколько раз в день между Вифлеемом и автовокзалом Greyhound в Филадельфии.
  • Трансмостовые линии, ☏ 1 610 868-6001.  Trans-Bridge управляет автобусами из нескольких точек Нью-Йорка. Автобус «Нью-Йорк» останавливается на автовокзале Port Authority, но есть также рейсы до крупных аэропортов.

Обойти

Карта Вифлеема (Пенсильвания)

Есть несколько способов передвигаться по Вифлеему, в зависимости от того, где вы находитесь и куда собираетесь отправиться. Если вы держитесь центра города, вы можете легко пройти его пешком. Важно понимать, что есть два центра города. «Центр города» обычно относится к историческому району на северной стороне реки, с центром вдоль главной улицы. Однако это также может относиться к области на южной стороне вдоль 3-й / 4-й улицы на другой стороне реки Лихай, обычно называемой «Саут-сайд». Оба можно пройти пешком, но, чтобы добраться между ними, вероятно, потребуется машина / автобус. Вы можете пройти его пешком, но это немного больше мили, большая часть идет по мосту от холма к холму. Лучше всего припарковаться в центре города в гараже на Северной улице, в нескольких минутах ходьбы от исторического района (центра города). Если вы путешествуете по другим жилым районам или соседним городам, лучше всего ехать на машине, автобусе или такси.

На машине

В районе Аллентауна / Вифлеема водить машину относительно легко, по сравнению с дорогами Филадельфии или Нью-Йорка. Шоссе и скоростные автомагистрали могут быть очень загружены в час пик, и местные водители на автомагистралях США 22, I-78, PA 33, PA 309 и PA 378 могут быть безрассудными и время от времени превышать ограничение скорости. Местные улицы могут быть забиты в час пик, в основном на южной стороне. Некоторые дороги не для неопытного водителя. Компании по аренде автомобилей можно найти в международном аэропорту Лихай-Вэлли.

Стоянка

В Вифлееме есть много участков и несколько общественных гаражей. Гаражи North Street и Walnut Street расположены в центре города, а гараж Riverport - на южной стороне. Ставка составляет 1 доллар в час или максимальная ставка 6 долларов (весь день). Подробную информацию, включая направления и полный список парковок и гаражей, можно найти на веб-сайте Bethlehem Parking Authority. здесь. Помимо гаражей и участков, по всему городу есть парковка со счетчиками. Стоимость составляет 0,50 доллара США в час с 8:00 до 21:00.

Автобусом

  • Транспортное управление округа Лихай и Нортгемптон (LANTA) предоставляет доступные автобусные перевозки в Вифлееме и его окрестностях и в близлежащих городах Аллентаун а также Истон. LANTA предоставляет услугу Metro Plus для тех, кто не может пользоваться обычным метро из-за инвалидности или потребности в особом внимании. Расписания доступно онлайн. Большинство автобусов LANTA служат в основном для связи трех центральных районов города: Аллентауна, Вифлеема и Истона, и если вы не останетесь / не поедете в этих районах, автобусное сообщение может оказаться непрактичным. Сервисные центры расположены вокруг главного депо на улицах Брод и Геттер и разносятся во все стороны. Стоимость составляет 2 доллара за поездку, 3 доллара за дневной проездной, со скидками при покупке оптом.

На такси

Несколько компаний такси находятся в долине Лихай. Такси не часто ездят по улицам, как в Нью-Йорке. В долине Лихай вам часто нужно будет звонить заранее и договариваться о такси, которое вас заберет.

  • Компания Quick Service Taxi Co. предоставляет услуги по всему Аллентауну и Вифлеему. Их можно позвонить по телефону 1 610 434-8132.
  • Lehigh Valley Taxicab Co. действует из Вифлеема и обслуживает долину Лихай. С ними можно связаться по телефону 1 610 867-5855.

Пешком

Лучший способ увидеть исторический район Вифлеема - пешком. Практически все его примечательные достопримечательности находятся на главной улице или недалеко от нее. Когда речь идет о местах вдоль Мэйн, «вершина» Мэйна находится на пересечении Мэйн и Броуд, которая находится на вершине холма; «низ» находится в Доме Братства, и все точки за ним. Если вы хотите дойти до южной стороны (не рекомендуется; сэкономьте деньги, потратив два доллара на автобус), пройдите по мосту в нижней части Мэйна рядом с отелем Bethlehem. Поверните налево, когда дойдете до другого моста, моста между холмами. Когда вы доберетесь до конца моста, поверните налево на 3-ю или 4-ю улицу, чтобы добраться до южной стороны. Есть также несколько тропинок, которые ведут к ручью Монокаси от Мэйн-Стрит.

Видеть

  • 1 Банановая фабрика, 25 W. 3-я ул., ☏ 1 610 332-1300. Часы работы галереи: с 11:00 до 16:00.. Банановая фабрика - это общественный центр искусств, расположенный на южной стороне Вифлеема. То, что когда-то было банановым складом, было преобразовано в две художественные галереи, классы и мастерские художников. Предлагает ежедневные экскурсии и единственную студию выдувания стекла в долине Лихай, а в первую пятницу каждого месяца здесь проходят художественные выставки. Если вы не любите искусство, вероятно, не стоит ехать в Южную сторону отдельно, но если вы уже там, обязательно загляните. 
  • 2 Бернсайдская плантация, 1461 Schoenersville Rd, ☏ 1 610 691-6055. Эта местная плантация дает прекрасный обзор сельской жизни в долине Лихай, начиная с середины 18 века. Отреставрированная моравская усадьба освещает фермерскую жизнь и промышленное развитие региона до середины 19 века. Он не только оживляет прошлое, но и демонстрирует сельское хозяйство и мастерство той эпохи. Burnside Plantation (Q5000140) on Wikidata Burnside Plantation (Bethlehem, Pennsylvania) on Wikipedia 
  • 3 Центральноморавская церковь, 73 W. Church St, ☏ 1 610 866-5661. Признана старейшей Моравской церковью страны. 
  • 4 Колониальный промышленный квартал, 459 Old York Rd, ☏ 1 610 691-6055. Эта область содержит несколько ранних зданий Вифлеема, таких как Кожевенный завод 1761 года, Водопроводная станция 1762 года (национальный исторический памятник), мельница Луккенбаха 1869 года и сад Дома Миллера (викторианский сад 1870 года). Район находится прямо у ручья Монокаси-Крик, так что это отличное место, чтобы прогуляться или даже порыбачить прямо в центре города (если у вас есть лицензия). Бесплатно. 
  • Кемерерский музей декоративного искусства, 427 New St., ☏ 1 610 691-6055. Чт-Сб 10: 00-17: 00, вс: полдень-17. Мечта дизайнера интерьеров сбылась, музей Кемерера посвящен истории декорирования. Есть различные залы, посвященные периодам истории, с текстилем, фарфором, картинами и многим другим. Викторианские сады на земле - прекрасное место для отдыха. 
  • Моравский музей Вифлеема, 66 W. Церковь Св.. Пт-вс полдень-16:00. Для тех, кто хочет немного узнать историю Вифлеема, моравского народа или веры, это должно стать остановкой в ​​вашем туре. Он расположен в самом старом здании Вифлеема - Gemeinhaus 1741 года. Однако он открыт только по выходным. 
  • 5 Национальный музей истории промышленности, 602 E. Вторая улица, ☏ 1 610-694-6644. Сб-сб 10.00-17.00. Филиал Смитсоновского института, посвященный сохранению богатого промышленного наследия Америки. Экспонаты по производству и производству стали. $12. National Museum of Industrial History (Q27890243) on Wikidata National Museum of Industrial History on Wikipedia 
  • 6 Вифлеемская звезда. Вифлеемская звезда на вершине Южной горы горит круглый год. Это видно из большей части Вифлеема. 
  • SteelStacks, 101 путь основателей, ☏ 1 610 332-1300. Место проведения театральных представлений и кинотеатров на бывшей территории Bethlehem Steel. Достопримечательности включают Центр ArtsQuest, центр исполнительских искусств; в Городская площадь Air Products, ежегодно проводится более 400 бесплатных музыкальных представлений; PNC Plaza, где пройдут фестивали, фермерский рынок, а также будет сцена для Musikfest; и Левитт павильон, где пройдут бесплатные концерты. 
  • 1751 г. Старая часовня, Церковь St. & Heckewelder Pl., ☏ 1 610 691-6055. Эта Моравская часовня была вторым местом поклонения в колониальную эпоху Вифлеема. 
  • 1758 Sun Inn, 564 Main St., ☏ 1 610 866-1758. Гостиница 1758 Sun расположена в отреставрированном здании 18 века, в котором когда-то останавливались такие гости, как Джордж Вашингтон и маркиз де Лафайет. Он был полностью отреставрирован и теперь предлагает экскурсии с богатой историей Вифлеема 1700-х годов. Его также можно арендовать и обслужить для частных встреч. Во дворе также проходит серия летних концертов. 
  • Дом Гунди 1810 г., 501 Main St., ☏ 1 610 691-6055. Если вы находитесь на Мейн-стрит, вы, вероятно, пройдете мимо. Хорошее местечко с несколькими вращающимися экспонатами, но не само место назначения. Тем не менее, любители пива обращают внимание на то, что в свое время Ганди был городским пивоваром. 

Туры

  • Книги для самостоятельных экскурсий можно приобрести в Центре для посетителей по адресу 505 Main St.
  • Исторические пешеходные экскурсии по Вифлеему, 505 Main St.. 24 апр-ноя: вт-вс 14:30. Экскурсии начинаются в Туристическом центре и посвящены важным историческим местам. 
  • Первая пятница туры по южной стороне, Банановая фабрика. Май-октябрь: первый пт 18:00. Экскурсии начинаются с банановой фабрики и посвящены церквям, архитектуре и мультикультурализму южной стороны. 
  • Сегвей туры. Апрель-октябрь: сб 9:00. 
  • Вифлеем на ночном автобусе, 505 Main St., ☏ 1 610 691-6055. Этот сезонный тур проходит в декабре по четвергам, сб, вс в 17:30, 18:30 и 19:30. Экскурсия включает показ Рождественского города на автобусе. 
  • Пешеходная экскурсия по старому Вифлеему, ☏ 1 610 691-6055. Экскурсии проводятся с 26 ноября по 30 декабря. К достопримечательностям относятся здания 18 века и другие исторические места. 
  • Старомодные прогулки в карете, запряженной лошадьми. Поездка в карете длится около 15 минут и отправляется с 27 ноября по 30 декабря. 

Делать

Если бы вы дали типичное здание в каждом из двух основных направлений Вифлеема, исторический район был бы «промышленным музеем 18-го века», а южная сторона - «баром колледжа» (или, в последнее время, «казино»). Если вам не подходит ни один из них (и особенно если у вас есть дети), вы все равно найдете чем заняться; вам просто понадобится машина и, возможно, GPS, чтобы добраться туда. Большинство городских парков, мест отдыха, спортивных команд и т. Д. Находятся на окраинах города, и автобусная сеть здесь оставляет желать лучшего.

  • Муниципальный гольф-клуб Вифлеема, 400 Illick's Mill Rd, ☏ 1 610 865-7079. Общественное поле для гольфа в черте города. Для тех, кто хочет просто прогуляться по ссылкам по дешевке, городской курс сделает свое дело. Также см. Загородный клуб Saucon Valley ниже. 
  • [мертвая ссылка]Bethlehem Skateplaza, 1325 Steel Ave.. Скейтплаза длиной 750 футов предлагает райдерам BMX и скейтбордистам безопасное место для катания напротив казино Sands. 
  • 1 Датч-Спрингс, 4733 Hanoverville Rd, ☏ 1 610 759-2270. Датч-Спрингс - это аквапарк / парк приключений, расположенный на озере площадью 50 акров. К услугам гостей подводное плавание с аквалангом, аквапарк с большими надувными предметами и скалолазание. На территории есть кемпинги, где проводятся пикники и вечеринки. Dutch Springs (Q5317389) on Wikidata Dutch Springs on Wikipedia 
  • Парк Illick's Mill. Один из городских парков Вифлеема, Illick's Mill Park, предлагает катание на коньках (сезонное), бассейн (сезонный), муниципальный гольф-клуб Вифлеема (см. Выше), тренировочное поле, бейсбольные поля и природную тропу, которая проходит вдоль ручья Монокаси. 
  • Местная средняя школа легкой атлетики. Три крупнейшие средние школы Вифлеема, католическая Вифлеемская, Свобода и Либерти, все участвуют в конференции Лихай-Вэлли, высококонкурентном спортивном дивизионе, который часто считается одним из лучших в штате и нации. В 2008 году средняя школа Свободы выиграла чемпионат штата Пенсильвания по футболу AAAA. Хотя Liberty выиграла в 2008 году, Freedom Football и Freedom Family воспитали некоторых из крупнейших футбольных звезд, в том числе Джо Янга и Дуэйна Джонсона, и побеждали Liberty много лет подряд. Помимо футбола, в Вифлееме очень популярны соревнования по баскетболу и борьбе для мальчиков и девочек. Бесплатно - 2 доллара США. 
  • Парк розового сада, 8-я авеню и бульвар Юнион.. Rose Garden Park находится на 8-й авеню и предлагает игровые площадки, концертную площадку, где проходят концерты Music in the Park, и DAR House, копию первой бревенчатой ​​хижины, построенной в Вифлееме. 
  • Парк Sand Island, River & Main Sts.. Парк Sand Island расположен вдоль реки Лихай и предлагает игровые площадки, пешеходные тропы, баскетбольные и теннисные корты, а также много места для рыбалки. 
  • 2 Wind Creek Bethleham (ранее Sands Casino Resort Bethlehem), 77 Sands Blvd, ☏ 1 484 777-7777. Казино (основано в 2009 г.) с 3 000 игровых автоматов, 89 столами, гостиницей на 300 номеров (май 2011 г.) и 200 000 квадратных футов торговых площадей на бывшей промышленной южной стороне. Часть более крупного комплекса, который включает в себя Музей истории промышленности (открыт в середине 2016 года) и который, после завершения строительства, будет иметь более 40 магазинов в The Shoppes at Sands, 6 ресторанов, 2 ночных клуба, кинотеатр, площадь 46 000 квадратных футов. помещения, 18 переговорных комнат и концертный зал. Sands Casino Resort Bethlehem (Q7416891) on Wikidata Wind Creek Bethlehem on Wikipedia 
  • 3 Загородный клуб Saucon Valley, 2050 Saucon Valley Rd, ☏ 1 610 758-7150. Загородный клуб Saucon Valley - это поле для гольфа мирового класса к югу от города. Курсы клуба были названы одними из лучших в штате, а на Старом поле в 2009 году прошел Открытый чемпионат США среди женщин. Спросите внутри, чтобы получить информацию о времени игры в гольф и сборах за игру в гольф. Saucon Valley Country Club (Q7427027) on Wikidata Saucon Valley Country Club on Wikipedia 
  • Стальной ледовый центр, 320 E. 1-я улица, ☏ 1 610 625-4774. В Steel Ice Center ежедневно проводятся общественные крытые катания на коньках на южной стороне, а также проводятся открытые хоккейные сессии. $3-6. 

События

  • Ежегодный Вифлеемский фестиваль Баха, Лихайский университет, бесплатно: 1-888-743-3100. Проходит в первые выходные мая. Бесплатно. 
  • Неделя ресторанов в Вифлееме, Центр города Вифлеем, ☏ 1 610 841-5831. 31 января - 6 февраля. 
  • Фестиваль Черники, Бернсайдская плантация, ☏ 1 610 882-0450. Фестиваль черники проводится каждый июль и включает шоу классических автомобилей и различные продукты из черники. $8. 
  • Кельтская классика. Celtic Classic - это ежегодный фестиваль в Вифлееме, посвященный кельтскому наследию. Фестиваль принимает у себя Национальные игры горцев США и предоставляет атмосферу, наполненную множеством традиционных элементов. Включены традиционные музыканты, продавцы еды, продавцы одежды, художники и многие другие. Если у вас есть килт, наденьте его. Любители приключений могут попробовать традиционное шотландское блюдо хаггис. 
  • Рождество в июле Тротуарная распродажа, Исторический район и южная сторона, ☏ 1 610 841-5831. 23–25 июля 2010 г. Во время этого трехдневного мероприятия в магазинах будет много скидок и выгодных предложений. 
  • Фейерверк, Парк Sand Island, ☏ 1 610 865-7081. Фейерверк запускается в парке Sand Island 4 июля, в конце Musikfest и в канун Нового года. 
  • Автосалон Greater Lehigh Valley, Stabler Center, ☏ 1 610 758-9691. Автосалон Greater Lehigh Valley проходит с 31 марта по 3 апреля 2011 года. Ежегодно на нем выставляется более 200 автомобилей. $8. 
  • Праздник урожая, Центр города Вифлеем, ☏ 1 610 841-5831. Проходит в начале октября. Бесплатно. 
  • Исторический Вифлеем ArtWalk, Центр города Вифлеем, ☏ 1 610 841-5831. Проходит в последнюю субботу месяца, май – август. Местные художники и музыканты выстраиваются на тротуарах во время каждой ArtWalk. 
  • Исторические места в центре Вифлеема, 428 Main St., ☏ 1 610 866-5461. Проводится по субботам и воскресеньям в октябре. Часовая прогулка с привидениями. 
  • Фестиваль еды и вина в долине Лихай, 77 Sands Blvd., бесплатно: 1-877-726-3777. Проведено в июне. 
  • Домашняя выставка Лихай Вэлли, Stabler Center, ☏ 1 610 432-4101. Домашняя выставка Lehigh Valley Home Show представляет строителей и другие идеи для улучшения дома. Он проходит ежегодно в начале апреля. $6. 
  • Loop-a-palooza, В масштабах города, ☏ 1 610 751-4979. Сентябрь. Садитесь на Вифлеемскую петлю и выходите из нее, наслаждайтесь закусками и музыкой. 
  • 4 Musikfest, Центр города Вифлеем. Musikfest - это ежегодный 10-дневный музыкальный фестиваль, который проходит в начале августа. Ежегодно фестиваль посещают более 1 миллиона человек. Все сотни концертов, за исключением выступлений хэдлайнеров, бесплатны и проходят на различных площадках, расположенных вокруг исторического района. Среди прошлых исполнителей - Рэй Чарльз, The Beach Boys, Lynyrd Skynyrd, Джордж Клинтон и Ludacris. Еда также первоклассная (если она дорогая), со всем, от жареных орео до гироскопов, а также есть развлечения для детей. Посмотрите на шатер в горошек на единственном танцполе фестиваля и на знаменитую "Куриную леди", местную легенду. Бесплатно. Musikfest (Q6942665) on Wikidata Musikfest on Wikipedia 
  • Тренировочный лагерь Филадельфия Иглз. Тренировочный лагерь Philadelphia Eagles расположен в Университете Лихай в Южном Вифлееме с июля по август. Зрители могут наблюдать за тренировками Eagles и встречаться с игроками в специальные дни автографов. Есть также мероприятия для детей. Принесите кулер; температура достигает 90-х (F), и не надевайте майку другой команды, если только вам не нравится, когда вас кричат ​​(или госпитализируют) заведомо шумные фанаты «Иглз». Это лучшая возможность увидеть орлов вблизи, и каждая практика привлекает тысячи людей. Вход свободный. 
  • Пляжная вечеринка на крыше, North St Парковка Гараж, ☏ 1 610 841-5831. Билеты стоят 10 долларов, чтобы попасть на вечеринку, которая приведет вас к пляжу в Вифлееме. 
  • Фантастический блошиный рынок на крыше, North St Парковка Гараж, ☏ 1 610 841-5831. На этом блошином рынке в июле можно найти много товаров по небольшой цене. 
  • Фестиваль русских дней, 980 Bridle Path Rd., ☏ 1 610 867-0402. Этот фестиваль, который проводится в Русской православной церкви Святого Николая, включает в себя русскую кухню и пиво, декоративно-прикладное искусство и десерты. Вход свободный. Проходит сентябрь. 
  • Южный кинофестиваль. SouthSide Film Festival (Q7565323) on Wikidata SouthSide Film Festival on Wikipedia Кинофестиваль в Саут-Сайде стартовал в 2004 году и проходит каждый июнь. Принимаются фильмы всех жанров от любого режиссера. Кинопоказы проходят на нескольких площадках кампуса Университета Лихай.
  • Фестиваль греческой еды Святого Николая, 1607 W. Union Blvd., ☏ 1 610 867-1327. Фестиваль местной церкви с аутентичными греческими блюдами. Проходит в сентябре. 

Купить

Шоппинг (по крайней мере, открытый, не связанный с сетью магазинов) в Вифлееме сосредоточен на двух улицах; Главная улица в историческом районе и 3-я улица на южной стороне. Ожидайте изрядное количество семейных магазинов и художественных галерей. Если вы просто ищете торговый центр, в Вифлееме их два: Promenade Shops и Westgate Mall. Первый новый и несколько шикарный; последний большую часть времени мертв.

  • Салон и бутик Apotheca, 101 E. Третья ул., ☏ 1 484 821-1497. П 9.00-17.00; Вт-Чт 9: 00–20: 00; Пт 9: 00-18: 00; Сб 9: 00–15: 00. Включает косметические процедуры для лица, депиляцию воском, цветовую шкалу и продукты от Somme Institute, Davines и USpa, а также другие аксессуары. 
  • Christkindlmarkt. Чт-сб 10: 00-20: 00; Вс 10.00-18.00. Christkindlmarkt - это праздничный рынок, признанный одним из лучших в мире, он открыт по выходным в течение рождественского сезона. Здесь продаются предметы искусства и ремесла ручной работы, а также немецкие и австрийские блюда, символизирующие наследие города. 8 долларов США; 12 лет и младше допускаются бесплатно. 
  • Донегол-сквер, 534 Main St., ☏ 1 610 866-3244. Пн-чт 10: 00-17: 30; Пт 10: 00-20: 00; Сб 10: 00-18: 00; Вс 11.00-16.00. Кельтские украшения, музыка, еда и другие ирландские и британские предметы. 
  • 1 Моравский книжный магазин, 428 Main St., ☏ 1 610 866-5481, факс: 1 610 868-8330. Пн-Сб 10: 00-18: 00, Чт-Сб 10: 00-20: 00, вс: полдень-17. Моравский книжный магазин - старейший книжный магазин в стране, открытый с 1745 года. Здесь продают в основном книги, а также сувениры и моравские звезды, которые популярны в период Рождества. Moravian Book Shop (Q6909335) on Wikidata Moravian Book Shop on Wikipedia 
  • 2 Магазины на набережной в долине Сукон, 2845 Center Valley Parkway, ☏ 1 610 791-9707. Пн-Сб 10: 00–21: 00, Вс 11–18. Promenade Shops - это торговый центр под открытым небом и «центр стиля жизни». Магазины расположены к югу от Вифлеема в богатой пригородной зоне. Магазины обслуживают высококлассный вкус и бюджет, включая такие магазины, как Coldwater Creek, Banana Republic, Brooks Brothers и Fresh Market. В комплексе также есть рестораны и кинотеатр. The Promenade Shops at Saucon Valley (Q7758520) on Wikidata The Promenade Shops at Saucon Valley on Wikipedia 
  • Ресторан Seasons с оливковым маслом и уксусом, 504 Main St., ☏ 1 610 866-2615. Содержит коллекцию оливкового масла и уксуса, которые вы можете попробовать перед покупкой. 
  • 3 Westgate Mall, 2285 Schoenersville Rd., ☏ 1 610 867-3333. Пн-Сб 10: 00–21: 00, вс: полдень - 17:00. Westgate Mall - это закрытый торговый центр, в котором расположены якорные рынки Bon-Ton и Weis Markets. В нем более 40 магазинов и сервисов. Это, мягко говоря, малолюдно и, вероятно, не стоит вашего времени. Westgate Mall (Q7988834) on Wikidata Westgate Mall (Pennsylvania) on Wikipedia 

Есть

В центре города расположено большинство самых популярных ресторанов Вифлеема, но для наиболее выгодных сделок вам придется отправиться в жилые районы города. Вообще говоря, чем ближе к Историческому району, тем дороже ресторан, хотя вы найдете несколько необычных кафе на Main St. Bethlehem. Самые популярные высококлассные рестораны можно найти на W. Broad St., известной как «Ресторанный ряд».

Бюджет

  • Becky's Corner Deli, 3 W. Broad St, ☏ 1 610 317-8077. Гастроном в торговом центре Plaza Mall, в котором есть кофе, чай и сэндвичи. $3-10. 
  • Лофт Bethlehem Book и кафе с кофеином, 501 E. Четвертая улица, ☏ 1 610 865-5989. Отличное место на южной стороне, чтобы почитать и выпить чашечку кофе. $2-6. 
  • Закусочная Билли в центре города, 10 E. Broad St, ☏ 1 610 867-0105. Один из лучших ресторанов Вифлеема и долины Лихай, расположенный в центре города. $5-15. 
  • Шварцвальдский гастроном, 745 7-я авеню, ☏ 1 610 865-3036. Бутерброды, а также русское и украинское меню. $6-13. 
  • Чашка в Вифлеемском молочном магазине, 1430 Linden St, ☏ 1 610 691-8422. Молочный магазин, иногда называемый «Чашкой», является популярным местом для мороженого с 80-летней историей и более чем 25 вкусами. Очереди могут быть длинными в летнее время, но ожидание того стоит. $2-5. 
  • Уголок Карла, Проспект В. Элизабет, 2, ☏ 1 610 691-1541. Пн-сб 10:30 - 21:00. Расположенный вниз по улице от футбольного поля Моравского колледжа, сэндвичи со стейками и сэндвичи предлагают недорогую еду после игры (или в любое время). 
  • Испанская и американская кухня Карлоса, 515 Keystone Ave, ☏ 1 610 317-0677. Пн-Сб 9: 00-19: 00, Вс 9: 00-18: 00. Carlos's предлагает блюда пуэрториканской кухни по доступной цене. Расположен на Вест-Сайде, в 2 кварталах от Аллентауна. 
  • Ресторан Дарто, 46 W. North St, ☏ 1 610 866-5005. Простые завтраки и обеды. Ограниченное количество мест. $5-10. 
  • Deja Brew, 101 W. 4-я улица, ☏ 1 610 865-2739. Пн-Сб 10: 00-19: 00, Вс 10: 00-18: 00. Deja Brew - это местная кофейня в Lehigh U, которую посещают как студенты, так и сотрудники. Поклонники штата Пенсильвания, смотрите футбольный матч здесь; владельцы - убежденные фанаты. $2-8. 
  • Ресторан Сальвадореньо Франциско, 100 E. Broad St, ☏ 1 610 866-3556. Пн-пт 8.00-20.00, сб 10.00-20.00, вс 14-20. Ресторан Salvadoreño Франциско предлагает сальвадорские блюда по более низкой цене. $2-9. 
  • Фу Лай, 1903 г. W. Broad St., ☏ 1 610 868-8388. Небольшой китайский ресторанчик по соседству с хорошей, но недорогой едой. $6-9. 
  • Легкий обед Джорджа, 308 W. Broad St, ☏ 1 610 865-1866. Известен бутербродами со стейками и чизбургерами. 
  • Гуси Гандер II, 102. W. 4th St, ☏ 1 610 868-0176. Любимый студентами, Goose предлагает вкусные подводные лодки по отличным ценам. Обязательно посмотрите на различные "специальные предложения", вывешенные на табличках за прилавком. $4-6. 
  • Hard Bean, 201 E. Третья улица, ☏ 1 610 419-9833. $2-7. 
  • Варка Java, Ул. Э. Брод, 1, ☏ 1 610 419-9712. Находится в центре города в недавно построенном здании East Broad Building. $2-9. 
  • Яванская мельница, 81 W. Broad St, ☏ 1 610 866-3901. Расположен в центре города, к востоку от главной улицы. $2-6. 
  • La Lupita, 4 W. 4-я улица, ☏ 1 610 868-5733. 11: 00–10: 00. Этот семейный мексиканский ресторан, расположенный на южной стороне недалеко от университета Лихай, известен своим гуакамоле и лепешками. $2-9. 
  • Лихай Пицца, 13 W. 3-я улица, ☏ 1 610 866-1088. Lehigh Pizza - одна из многих пиццерий Вифлеема, но она одна из лучших на южной стороне. Расположен рядом с банановой фабрикой. 7–21 доллар за пирог. 
  • Обед Мэйфлауэр, 622 W. Broad St, ☏ 1 610 691-8111. Расположен в Вест-Сайде, всего в нескольких кварталах к западу от центра города. Предлагает завтрак и обед в стиле "Brooklyn Diner". $5-15. 
  • MachPiccu Перуанский ресторан, 1330 E. 4-я улица, ☏ 1 610 865-5838. Расположенный на южной стороне, MachPiccu приносит частичку Перу в Вифлеем с этим аутентичным рестораном. $3-9. 
  • Хот-доги Поттса, 114 W. Fairview St, ☏ 1 610 865-6644. Potts '(произносится как «Pott-zees»), как любой в Вифлееме скажет вам, вероятно, лучший хот-дог в долине Лихай. Собаки тоже очень дешевые. $1-5. 
  • Вкусный сад, 524 W. Broad St, ☏ 1 610 867-8909. Очень недорогая китайская кухня. Исключительно свежо и вкусно. 
  • Тулум, 17 W. Morton St, ☏ 1 610 691-8300. Пн-пт 11.00-19.00, сб полдень 21.00. Тулум хорош для недорогих мексиканских блюд, а также здесь есть множество вегетарианских блюд. 
  • Wired Галерея и кафе, 520 Main St, ☏ 1 610 317-8010. Пн-Чт 7: 00-19: 00, Пт 7: 00-21: 00, Сб 9: 00-23: 00, Вс 9: 00-18: 00. Кафе с напитками и десертами. 
  • The Wise Bean Coffee & Espresso Bar, 634 Н. Новая ул., ☏ 1 610 867-5010. Wise Bean - это очень непринужденная кофейня в центре города. Это отличное место, чтобы поработать; они даже вставят ваш любимый компакт-диск, если вы спросите. $1-6. 
  • 1 Веганские угощения, 1444 Linden St, ☏ 1 610 861-7660, бесплатно: 1 610 861-7660. 10:00 - 21:00. Пекарня, предлагающая 100% веганские блюда. $4-10. (обновлено фев 2018)

Средний диапазон

  • Аландо, 520 Main St, ☏ 1 610 317-2009. Пн-Чт 11: 00–21: 00, пт, сб 11–11, полдень - 20:00. В ресторане Alando подают блюда кенийской кухни. Также предлагает кейтеринг. $10-19. 
  • Anna Bella Ristorante, 4505 Bath Pike, ☏ 1 610 317-8405. У Анны Беллы на окраине города есть чертовски хорошая итальянская еда. Рекомендуются пиццы, их тоже можно купить на вынос. $13-23. 
  • Old Belmont Inne, 3750 Old Philadelphia Pike, ☏ 1 610 867-0140. $15-25. 
  • Вифлеемский пивоваренный завод, 569 Main St, ☏ 1 610 882-1300. 11: 00–2: 00. The Brew Works - это ресторан в индустриальном стиле с собственной мини-пивоварней. Здесь подают стандартные американские блюда, но с немецким влиянием, такие как винский шницель и квашеная капуста. $9-20. 
  • Кактус синий, 2915 Schoenersville Rd, ☏ 1 610 814-3000. Пн-Чт 11: 00–21: 00, пт, сб 11–10, выходной воскресенье. Cactus Blue был признан одним из лучших мексиканских ресторанов в долине Лихай. $9-15. 
  • Конфетти Кафе, 462 Main St, ☏ 1 610 861-7484. Confetti Cafe - это традиционное кафе, где подают супы, закуски на обед и ужин, а также 28 видов мороженого. $7-15. 
  • Europa Barbeque, 954 Pembroke Rd, ☏ 1 610 814-6870. 10: 00–21: 00. В ресторане Europa Barbeque подают блюда португальской кухни. $7-14. 
  • Кафе-ресторан The Greek Isles, 1267 Birchwood Dr, ☏ 1 610 865-5562. 7: 00–11: 00. В кафе Greek Isles представлено обширное греческое меню. $9-20. 
  • [мертвая ссылка]Хибачи-гриль и буфет Supreme, 3811 Назаретская пика, ☏ 1 610 419-8388. Фантастический буфет и хибачи по недорогой цене. $10. 
  • Плавильный котел, 1 E. Broad St. Suite 100, ☏ 1 484 241-4939, ✉. Пн-Чт с 17:00 до 22:00, Пт с 17:00 до 23:00, Сб с 16:00 до 23:00, Вс с 16:00 до 21:00. Популярная сеть ресторанов фондю. 
  • Индийский ресторан наваб, Ул. 4-я Э., 13, ☏ 1 610 691-0388. 11:30 - 19:30. Nawab - один из немногих местных индийских ресторанов. Ешьте в буфете или на вынос, если хотите. $9-15. 
  • Петра Средиземноморье, 81 W. Broad St, ☏ 1 610 866-3901. Средиземноморская кухня по умеренным ценам. 
  • [ранее мертвая ссылка]Паб и гриль для начинающих, 3731 Маршрут 378, ☏ 1 610 997-5454. Исходное местоположение Стартера на маршруте 378, прямо над Южной горой. Предлагая атмосферу спорт-бара и паба. Также есть еще одно место в гольф-клубе Вифлеема. $8-25. 
  • Ресторан Виноградник, 605 Fiot St, ☏ 1 610 867-2441. Итальянский ресторан. Не позволяйте ограниченной парковке, ограниченному количеству сидячих мест и не очень красивому району вводить вас в заблуждение; еда здесь того стоит. 

Пускать пыль в глаза

  • Аполло Гриль, 85 W. Broad St, ☏ 1 610 865-9600, факс: 1 610 865-9800. 11: 00–10: 00. Apollo Grill неизменно считается одним из лучших ресторанов долины Лихай. В них подают блюда современной американской кухни, и рекомендуется резервировать столик. $20-40. 
  • синий грильхаус, 4431 Easton Ave, ☏ 1 610 691-8400. Пн-чт 11:30 - 22:00, пт 11:30 - полночь, сб 16:00 - полночь, вс: полдень - 21:00. blue Grillhouse - это высококлассный ресторан с непринужденной атмосферой с большим винным баром, где подают стейки и морепродукты. Отель расположен за пределами Вифлеема в соседнем городке Вифлеем, в 15 минутах езды от центра города, который приведет вас к его торговому центру. Не дайте себя обмануть окружающим; это один из лучших. Есть места для сидения во внутреннем дворике. $20-30. 
  • Край, 74 W. Broad St, ☏ 1 610 814-0100. Пн-Сб открывается в 17:00, бар открывается в 16:00.. Азиатский фьюжн - это то, что есть в меню в Edge, прекрасном месте для шикарного ужина. Или возьмите мартини в лаундже. Находится внутри здания Liberty Place на Широкой и Главной улицах. $26-30. 
  • [мертвая ссылка]Дом Эмерила Чоп, 77 Sands Blvd., ☏ 1 484 777-7777. Ежедневно с 18:00 до 22:00. Первый ресторан Emeril Lagasse на северо-востоке предлагает стейки, морепродукты, а также фирменные закуски и гарниры. Несмотря на весь блеск и громкое имя, еда не стоит того, что вы за нее платите. Обратите внимание: если вам меньше 21 года, вас будет сопровождать охрана в ресторан и из ресторана, так как ресторан находится на территории курортного отеля Sands Casino Resort. $26-40. 
  • Стейк-хаус Шулы, 2960 Center Valley Pkwy., ☏ 1 610 841-5600. Ежедневно с 16:00 до 23:00, по воскресеньям на обед с 11:30 до 16:00.. Знаменитый стейк-хаус Don Shula находится в Promenade Shops. Отлично подходит для любителей говядины и футбола, но в остальном это место с оплатой за имя. $27-35. 
  • Пивной ресторан Starfish, 51 W. Broad St, ☏ 1 610 332-8888. Пн-чт 5-9: 30, пт сб 17-21, вс 17-20. Starfish предлагает морепродукты, как никакое другое место в долине, о чем свидетельствуют многочисленные местные награды. $21-30. 

Напиток

Если вы новичок в Пенсильвании, вы узнаете, что всегда есть где выпить, где бы вы ни находились. Баров намного больше, чем перечислено здесь. В Вифлееме, где тысячи студентов посещают университет Лихай, Моравский колледж и общественный колледж Нортгемптона, немало баров. Большинство из них расположены на южной стороне (недалеко от школы) на 3-й и 4-й ул. Вы также можете найти места, чтобы выпить в центре города, но они больше ориентированы на более туристическую и пожилую публику. Исторический район, особенно улица Мейн-стрит, хорошо сохранился и чист, и городские власти предпочитают сохранять его в таком состоянии; отправляйтесь в Южную сторону, чтобы увидеть более динамичную сцену, и придерживайтесь центра города, чтобы создать более расслабленную атмосферу.

  • Говядина Барон, 2366 Catasauqua Rd, ☏ 1 610 868-8995. Простой бар, известный своими бутербродами с ростбифом. 
  • Кальянная Essence Hookah Lounge, 203 E. 3-я улица, ☏ 1 610 882-3888. 
  • Паб Funhouse, 5-я Э. 4-я улица, ☏ 1 610 868-5311. Лучшим местным музыкальным группам понравится паб Funhouse. Расположен в квартале от Университета Лихай. 
  • Годфри Дэниелс, Э. 4-я улица, 7, ☏ 1 610 867-2390. Годфри Дэниелс - это некоммерческий слушательский клуб на южной стороне, поддерживаемый членами. Акции сосредоточены на фолке, но иногда также предлагаются джаз, ранний рок-н-ролл и блюз. 
  • Счастливое нажатие, 601 E. 4-я улица, ☏ 1 610 868-2790. Ироничное название, расположенный в одном из худших районов города. 
  • Кальян Turka, 44 W. Broad St, ☏ 1 610 419-5184. 
  • JP McGrady's, 117 E. 3-я улица, ☏ 1 610 868-9625. JP McGrady's - популярный бар для студентов Лихай, где они могут выпить; ожидайте толпы по выходным. 
  • Keystone Pub, 3259 Истон авеню, ☏ 1 610 814-0400. 11: 00–2: 00. Паб, переоборудованный из старинной гостиницы. Вечер понедельника - это ночь крыльев с крыльями за 40 центов. Хорошая еда в баре. Отличное место, чтобы выпить. 
  • Бар и решетка Looper's, 313 E. 3-я улица, ☏ 1 610 882-2424. Looper's - это элитный бар, оформленный в стиле гольфа, с непринужденной деловой атмосферой, с сигарными и винными барами и более 150 мартини. $5-10. 
  • New Street Pub, 728 N New St, ☏ 1 610 867-9733. 
  • Old Brewery Tavern, 138 W Union Blvd, ☏ 1 610 691-9406. If you are looking for a dive, this is definitely the place. 
  • Pacino's Cigar Bar, 515 Main St, ☏ 1 610 868-1100. M Su 7AM-midnight, Tu-Sa 7AM-2AM. 
  • Ripper's Pub, 77 W. Broad St, ☏ 1 610 866-6466. 11AM-2AM. If you're just looking for a hole-in-the-wall to grab a beer near Main St., Ripper's is probably your best bet. Average drink: $2. 
  • Roosevelt's 21st, 21 E Elizabeth Ave, ☏ 1 610 866-1950. 
  • [мертвая ссылка]Sands Casino Resort, 77 Sands Blvd, ☏ 1 484 777-7777. The Sands features the Molten Lounge, St. James Gate, Coil, а также Infusion. 
  • Steelgaarden, 569 Main St. Steelgaarden is a lounge located inside the Bethlehem Brew Works, with a large drink menu and six beers brewed onsite. $4-16. 
  • Sultana Hookah Lounge, 3 E. 3rd St. Extensive hookah tobacco flavors. 
  • Tally-Ho Tavern, 205 W. 4th St, ☏ 1 610 865-2591. The Tally-Ho's motto is "We try to be all things to all people," and they cater to locals, Lehigh students, and everyone else at this charming pub. While anyone is admitted at the Tally-Ho, this place is best if you are drinking shots. Lots of them. $9-15. 
  • Your Welcome Inn, 325 S. New St, ☏ 1 610 868-8887. Your Welcome Inn is the local scene/dive bar, close to downtown. 

Спать

A number of hotels are located on Airport Road near LVIA and the immediate areas surrounding it. Most hotels are located on the outskirts of town along Route 22. If you're going downtown figure about a 10-15 minute drive, cab, or bus ride. For those who would prefer to stay downtown, the Comfort Suites on the SouthSide of downtown Bethlehem and the Hotel Bethlehem on the North side are your two options; the locations are great and are some of the best places to stay in the entire city.

Budget

Средний диапазон

Пускать пыль в глаза

  • 1 Hotel Bethlehem, 437 Main St, бесплатно: 1-800-607-2384, ✉. Регистрироваться: 16:00, проверить: полдень. Hotel Bethlehem is downtown Bethlehem's largest hotel. Its prime location means it fills up quickly in the wintertime, so book well in advance. $169. (обновлено фев 2018)
  • 2 Hyatt Place Bethlehem, 45 W North St, ☏ 1 610 625-0500, факс: 1 610 625-0503. Hyatt Place is a new addition to Downtown Bethlehem. It is located only 2 blocks from Main Street, at the corner of North and Guetter Streets. $140 . (обновлено фев 2018)
  • 3 The Sayre Mansion, 250 Wyandotte St, бесплатно: 1-877-345-9019. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 11 утра. The Sayre Mansion is a quaint former mansion that has been refurbished into a 21-room bed-and-breakfast in the city's Fountain Hill section. Meals are included in the room rates. $160. (обновлено фев 2018)

Оставайся в безопасности

Bethlehem by most accounts is relatively safe for a city of its size. Most visitors to the downtown areas or the Sands Casino won't encounter any sort of crime or danger. Some areas of the Southside off of 3rd St. can be sketchy at night, and Lehigh students have a notorious reputation for drinking, so be wary of visiting at night if you'd rather not deal with inebriated college kids. The same type of drunken misconduct can also break out late at night during Musikfest as patrons make more trips to the beer tent, and it occasionally results in scuffles on and around Main St. (which gets extremely crowded around at closing). If you use common sense and don't stray from the main attractions you should have no problems, and Bethlehem is far safer than neighboring Allentown or Easton.

Соединять

  • Seasonal greeting cards may be sent with a "Bethlehem" postmark, one of about a hundred US towns with Christmas or holiday-themed names (others include places like "Antler", "St. Mary" and "North Pole"). Holiday wellwishers outside the Bethlehem community can get the postmark by affixing postage to individual cards and then placing them all in a larger stamped envelope addressed to “Christmas Re-Mailing, Bethlehem, PA 18016". The cards must arrive in Bethlehem by December 15 to be postmarked and get to their destinations before Christmas.

Далее

Bethlehem's central location in the Lehigh Valley make it a good starting point for exploring the region and visiting other cities in the US Northeast.

  • Аллентаун, Pennsylvania's third-largest city, located 3 miles west. Home of Dorney Park, one of the biggest amusement parks on the East Coast, and the Lehigh Valley IronPigs, the AAA-level minor league team of the Philadelphia Phillies.
  • Филадельфия, the largest city in Pennsylvania and the sixth-largest in the United States, located 50 miles to the south.
  • Истон, located 9 miles east of Bethlehem.
  • Phillipsburg, 15 miles to the east in Нью-Джерси.
  • Нью-Йорк, the largest city in the United States, located 80 miles to the east.
  • Чтение, 40 miles to the southwest.
  • The Poconos, skiing and snowboarding resorts in Eastern Pennsylvania, mostly 60-90 minutes north of Bethlehem by car. Outlet mall, casinos, waterpark in summer.
  • Скрэнтон, 70 miles to the north.
  • Harrisburg, the state's capital, 85 miles west.
  • Атлантик-Сити, a popular seaside resort known for its beaches and casinos, located 120 miles south of Bethlehem.
  • В American Industry Tour from Boston to Chicago passes through Bethlehem.
Routes through Bethlehem
Аллентаун ← Hellertown ← W I-78.svg E → Истон → Нью-Йорк
Этот путеводитель по городу Вифлеем имеет гид статус. В нем есть разнообразная качественная информация, включая отели, рестораны, достопримечательности и подробности о поездках. Пожалуйста, внесите свой вклад и помогите нам сделать это звезда !