.jpg/320px-Birkenhead_Woodside_Ferry_Terminal_(geograph_4455968).jpg)
Паромный терминал Вудсайд и башня с часами ратуши Биркенхеда
Интерьер паромного терминала Woodside
Birkenhead это город на Мерсисайд, Англия, на Wirral полуостров в исторических границах графства Чешир, через реку Мерси от Ливерпуль. Это не туристическое направление само по себе, но оно может стать полезным дневным путешествием из Ливерпуля, и оно того стоит пары часов.
Понимать
Город вырос вокруг огромного судостроительного завода Cammell Laird, его население достигло пика по переписи 1921 года, когда он был 20-м по численности населения городом в Англии. Ландшафтный архитектор Фредерик Лоу Олмстед был настолько впечатлен общественным муниципальным парком Биркенхеда после посещения в 1850 году, что включил многие его особенности в свою работу над Центральным парком Нью-Йорка.
Залезай
По дороге
До Биркенхеда можно добраться по туннелям Мерси из Ливерпуля (платный) или по M53 из Честера.
На местном пароме
- 1 Паромный терминал Вудсайд, Гамильтон-стрит, Биркенхед. CH41 6DU (Birkenhead Hamilton Square (для Woodside) или Liverpool James Street (для Pier Head)). Знаменитая паромная переправа через Мерси доставит вас в Биркенхед-Вудсайд, в прибрежной части города.
Поездом
Поездка на поезде Merseyrail Wirral от Ливерпуль-Джеймс-стрит занимает 3 минуты. Эти поезда обслуживают все кольцевые станции Ливерпуля, на каждую уходит 2 дополнительные минуты. Это 4 станции, наиболее полезные для посетителей (число в скобках означает, сколько дополнительных минут потребуется поезду, чтобы добраться до этой станции от площади Гамильтон):
- 2 Гамильтон-сквер, Гамильтон-стрит, Биркенхед. CH41 1AL. Это лучшая станция для Вудсайда, площади Гамильтона и музея, до нее можно добраться на всех поездах линии Wirral компании Merseyrail.
- 3 Конвей-Парк (2), Бульвар Европа, Биркенхед. CH41 4PP. Это лучшая станция для торгового района, до нее можно добраться из Ливерпуля на поезде до Вест-Кирби или Нью-Брайтона.
- 4 Биркенхед-Сентрал (2), Аргайл-стрит Юг, Биркенхед. CH41 9 дБ. Эта станция находится через дорогу A552 от торгового района и является ближайшей станцией к монастырю. На станцию можно добраться из Ливерпуля поездами до Честера или порта Элсмир и наоборот.
- 5 Биркенхед-Парк (4), Дюк-стрит, Биркенхед. CH41 8BT. Это лучшая станция для знаменитого парка, до нее можно добраться из Ливерпуля на поезде до Уэст-Кирби или Нью-Брайтона.
У моря
.jpg/220px-Stena_Lagan_at_Twelve_Quays,_Birkenhead_(1).jpg)
Ирландский паром
Зимняя карта маршрута Steam Packet на острове Мэн
- 6 Паромный терминал Twelve Quays, Тауэр-роуд, Биркенхед. CH41 1FE (Вход с кольцевой башни. Конвей-парк или Биркенхед-Гамильтон-сквер). Терминал обслуживается паромами ро-ро Stena Line из Белфаст в Северная Ирландия.
- Дублинчерез Steam Packet острова Мэн, МС Бен-мой-Кри зимой.
Обойти
Wirral Line
Карта Биркенхеда
Между станциями города курсируют регулярные и надежные услуги Merseyrail. Также имеется разветвленная автобусная сеть. Билеты со скидкой действительны на всех видах общественного транспорта в Биркенхеде. Их можно приобрести на любой железнодорожной или автобусной станции в Мерсисайде, где есть персонал. Билет "все районы" лучше всего, если вы собираетесь также поехать в Ливерпуль, Честер, порт Элсмир, Formby или же Саутпорт. Билет стоит около 5 фунтов стерлингов в день в непиковое время. В качестве альтернативы, чуть более дешевый билет "зона B" покроет большую часть Wirral.
Видеть
- 1 Гамильтон-сквер (Гамильтон-сквер). Красивая георгианская площадь с садами в центре, спроектированная Джеймсом Гиллеспи Грэмом. На площади находится самая большая группа зданий I категории за пределами Трафальгарской площади в Лондоне.
- 2 Birkenhead Park (Центр посетителей), Парк Драйв, Биркенхед, CH41 4HY (Парк Биркенхед (4) и 5 минут ходьбы), ☏ 44 151 652-5197. Спроектированный Джозефом Пакстоном и открытый 5 апреля 1847 года, он общепризнан как первый общественный парк в Великобритании, финансируемый государством. Американский ландшафтный архитектор Фредерик Лоу Олмстед включил многие особенности, которые он наблюдал, в свой проект Центрального парка Нью-Йорка. бесплатно.
- 3 Wirral Transport Museum, 1 Taylor Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 1BG (Гамильтон-сквер), ☏ 44 151 647-2128. бесплатно.
- 4 Биркенхедский монастырь (Башня Святой Марии), 4 Priory Street, Биркенхед, Мерсисайд, CH41 5JH (Birkenhead Central), ☏ 44 151 666-1249. Ср по Вс после обеда. Этот бывший монастырь восходит к тому времени, когда монахи переправляли пассажиров через реку Мерси, и является самым старым зданием в Мерсисайде. бесплатно.
- 5 История подводной лодки (Паромный терминал и центр для посетителей Вудсайд), Офис музея Уиррал, Вудсайд, Биркенхед, Уиррал, CH41 6DU (Гамильтон-сквер и 3 минуты ходьбы), ☏ 44 151 330-1000.
- 6 Центр Джона Лэрда, Park Road North, Биркенхед, Мерсисайд (Биркенхед-Парк (4)). Первоначально школа искусств Лэрда, первая британская государственная художественная школа за пределами Лондона. Он находится напротив парадного входа в парк Биркенхед, используется как офис и закрыт для широкой публики.
В Вудсайде берег реки у Мерси открывает отличную панораму Ливерпуль центр города со всеми его знаковыми зданиями. В окрестностях дока также есть множество интересных промышленных зданий, построек и артефактов. Некоторые из них содержатся в очень хорошем состоянии, а другие либо заброшены, либо находятся в довольно неухоженном месте; но все они отражают промышленное наследие города. Примеры включают:
- 7 Верфь Каммелла Лэрда (Green Lane). Закрыто для публики. Основанная в 1824 году, верфь лучше всего видна с парома Мерси. К сожалению, в нем нет центра для посетителей или музея, хотя он очень заслуживает таких возможностей.
- 8 Береговая дорожная насосная станция, 1 Pacific Rd, CH41 6DN (Гамильтон-сквер), ☏ 44 151 650-1182. Открыто во второй половине дня по выходным, в будние дни закрыто, за исключением случаев, когда необходимо записаться Открыт со среды по воскресенье во второй половине дня, во время школьных каникул.. бесплатно.
- 9 Pacific Road Business Hub (ранее Pacific Road Arts Center), Тихоокеанская дорога, CH41 1LJ (Гамильтон-сквер). Построен как навес для транзита железнодорожных грузов.
- 10 Cheshire Lines Building, Каннинг-стрит. CH41 1ND (Гамильтон-сквер). Построен как железнодорожный товарный вокзал.
- 11 Пистолет на час (примерно в 300 метрах к северу от паромного терминала Вудсайд, вдоль набережной). Пушка использовалась с 1867 по 1969 год, хотя во время Второй мировой войны она не стреляла. Пушка управлялась обсерваторией Бидстон и использовалась для установки морских хронометров кораблей на Мерси.
- 12 Эгертонский мост, Эгертон-Уорф, Биркенхед (Гамильтон-сквер или Конвей-парк). Этот мост разделяет доки Эгертон и Морпет. Эгертон Хаус, первоначально складской док, виден с мостика.
- 13 Центральная гидравлическая башня, Тауэр-роуд, Биркенхед (Конвей-парк или Гамильтон-сквер). На противоположной стороне Тауэр-роуд до паромного терминала Двенадцать причалов. Здание заброшено и закрыто для посещения. В Приемная станция Wallasey Dock находится в пределах паромного терминала ро-ро и, хотя и недоступен для туристов, его хорошо видно с парома Мерси, курсирующего между Сикомбом и Вудсайдом.
- 14 Мост на Дьюк-стрит, Дюк-стрит, Биркенхед (Birkenhead Park). Этот мост, разделяющий Восточный и Западный плавучести, находится примерно в миле от берега реки. Смотровые площадки у пристани доступны в северо-восточной и юго-западной частях моста.
Далее за пределами центра города, Bidston Hill представляет собой интересную группу зданий среди пустоши:
- 15 Bidston Windmill, 2 Vyner Road North, Бидстон. Ч43 7ПЗ (Birkenhead North). Первая суббота месяца, апрель-сентябрь 10.00- полдень. Построен в 1800 году, является известной местной достопримечательностью.
- 16 Бидстонская обсерватория, Винер-Роуд Север, Бидстон. Ч43 7ПЗ (поездка на ветряную мельницу Бидстон и пройти 400 метров на север по холму, Биркенхед-Норт или Бидстон). Не открыто для публики. Обсерватория, внесенная в список II степени, была построена в 1866 году.
- 17 Маяк Бидстон, 4 Lighthouse Cottages, Бидстон. CH43 7RA (Глядя на обсерваторию, пройдите по левой стороне дороги.). 31 марта - 1 сентября: сб, полдень - 3 часа дня. Построенный в 1873 году и расположенный в двух милях от моря, он претендует на звание самого внутреннего маяка в мире, используемого для морского судоходства.
Делать
- 1 Художественная галерея и музей Уильямсона, Слейти-роуд, Окстон. CH43 4UE (Биркенхед Сентрал или Парк), ☏ 44 151 652-4177. Рядом с парком Биркенхед на Слейти-роуд есть несколько прекрасных произведений искусства. Бесплатно.
- 2 Vue Cinemas, Conway Park, Europa Boulevard, CH41 4PE (Парк Конвей и 2 минуты ходьбы).
- 3 Городская ферма Tam o'Shanter, Граничная дорога, Бидстон-Хилл. CH43 7PD (Birkenhead North). Ежедневно с 9:30 до 16:30. На ферме содержатся самые разные животные, которые любят, когда их кормят с рук. Бесплатно.
- Смотреть футбол на4 Транмер Роверс, Prenton Park, Prenton Rd West, Birkenhead CH42 9PY (Рок-Ферри, 40 минут пешком.). В 2020 году Роверс вылетели в низшую лигу, поэтому теперь они играют во второй лиге, четвертом уровне английского футбола. Их дом Prenton Park (вместимость 16 500 человек) находится в миле к югу от центра города Биркенхед.
- 5 Бассейны Европы, 136 Конвей-стрит. СН41 6РН (Конвей Парк. За пределами станции Conway Park поверните направо. На полпути по бульвару Европа снова поверните направо. Здание прямо напротив кинотеатра.). Закрытое плавание с волновым тренажером, лотками и бассейном для соревнований
Трамвай Wirral, паромный терминал Вудсайд и автовокзал Вудсайд с набережной Ливерпуля на заднем плане
- Совершите короткую поездку на старинном трамвае по Wirral Tramway, между паромным терминалом Вудсайд и Транспортным музеем Уиррал, в летние выходные во второй половине дня. Биркенхед Гамильтон-сквер.
- Проводить исследования Birkenhead Park. Первый общественный парк и источник вдохновения для Центрального парка в Нью-Йорке. Он больше, чем большинство парков, и имеет несколько красивых лесных участков и утиных прудов. Особенно популярен в летние месяцы. Birkenhead Park.
- В Переправа через Мерси, увековеченный в песне Gerry and the Pacemakers, многими считается незаменимым в любой поездке в Ливерпуль и по определению включает поездку в Биркенхед. Терминалы: Birkenhead Woodside и Liverpool Pier Head. Биркенхед-Гамильтон-сквер или Ливерпуль-Джеймс-стрит.
Купить
Посещение Торговый район Биркенхед. В Биркенхеде есть обычное неинтересное множество британских сетевых магазинов для повседневных нужд. Тем, кто ищет специализированные магазины или что-то еще, что на голову выше нормы, следует пересечь воду и Ливерпуль. Конвей Парк или Биркенхед Сентрал.
- 1 Торговый центр Пирамиды, Grange Road, Биркенхед (Конвей Парк или Биркенхед Сентрал). Торговый центр со всеми товарами и выгодными предложениями
- 2 Биркенхедский рынок, Площадь Европы, Биркенхед (Конвей Парк или Биркенхед Сентрал), ☏ 44 151 666-3194. С понедельника по субботу с 9 до 17. Эклектичное сочетание небольших магазинов, включая магазины продуктов питания, одежды, мебели, средств массовой информации и техники, а также центр коллекционирования монет и марок.
- 3 Скелетные записи, 11 Окстон-роуд, Биркенхед. CH41 2QQ (Behind Yummies вынос. Вход находится прямо за углом на Кук-стрит.), ☏ 44 151 653-9003. С понедельника по субботу с 11 до 17.30. Последний музыкальный магазин на полуострове Виррал. Продает новые и подержанные винилы, кассеты, компакт-диски, DVD и видео. Настоящий музыкальный магазин старой школы, прямо из прошлого века. Любой меломан, совершающий паломничество Битлз в Ливерпуль и Ферри, пересекает Мерси, стоит зайти в объезд.
Музыканты, которые находятся в районе Международный фестиваль гитары, или остановились на этой стороне реки во время ежегодного Фестиваль битлз, можно использовать следующее:
- Музыкальные инструменты КГБ (КГБ Гитары), Тихоокеанский центр дорожных искусств, Биркенхед. CH41 1LJ (5 минут пешком от площади Гамильтон), ☏ 44 151 647 3268. Профессиональный мастер, поставляющий также расходные материалы для гитар.
- Hammersound, 49-51 Grange Road West, Биркенхед. CH41 4BZ (10 минут пешком от парка Конвей или центра Биркенхеда.), ☏ 44 151 652 7454.
- Аполлон Музыка, 4 Princes Pavement, торговый район Grange, Биркенхед. CH41 2XY (5 минут пешком от парка Конвей или центра Биркенхеда.), ☏ 44 151 650 1030.
Есть
- 1 Медные весы (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, CH41 6AB (Биркенхед-Гамильтон-сквер или Конвей-парк), ☏ 44 151 650-8950.
- 2 Буфет 88, 46 Conway Street, CH41 6JD (Конвей Парк или Биркенхед Сентрал), ☏ 44 151 649-9888.
- 3 Ресторан Капитолий, 24 Argyle Street (Биркенхед-Гамильтон-сквер или Конвей-парк), ☏ 44 151 647 9212. Обычно считается лучшим китайским / кантонским / пекинским рестораном в Мерсисайде. Отмеченные наградами димсам, банкеты и специальные предложения. Вежливое обслуживание.
- 4 Дом, Паромный терминал Вудсайд, Биркенхед, CH41 6DU (Биркенхед Гамильтон-сквер), ☏ 44 151 330-1475, ✉[email protected]. 10: 00–16: 30.
- 5 Fraiche, 11 Rose Mount, Прентон, CH43 5SG (Birkenhead Central), ☏ 44 151 625-2400.
- 6 Окстон Бар и Кухня, Клотон Фирс, Окстон. CH43 5TQ (Birkenhead Central), ☏ 44 151 651-2535.
- 7 Венеция, 14-16 Prenton Road West. СН42 9ПН (Напротив стадиона Транмер Роверс "Прентон Парк". Рок-Ферри), ☏ 44 151 608-9212. Итальянская еда.
- 8 Греческая таверна Yiamas, 300 Borough Road. CH41 2UW (Birkenhead Central), ☏ 44 151 653-4002.
- 9 Г-н Yummie (Вкусняшки), 11 Окстон-роуд. CH41 2QQ (Биркенхед Сентрал или Конвей Парк), ☏ 44 151 653-8759. Вс-чт 18: 00–3: 00, пт 18–16: 00. Фаст-фуд на вынос, предлагающий пиццу, кебаб, гамбургеры и вегетарианские блюда, с приветливым персоналом. Полезно в качестве остановки на очень позднюю ночь на обратном пути после ночной прогулки в Ливерпуле.
Напиток
- 1 Гостиница Аист, 41 Прайс-стрит. CH41 6JN (Conway Park), ☏ 44 151 647-7506. Обязательно посетите паб для любителей архитектуры паба / настоящего эля. Плитка в эдвардианском стиле, мозаичный пол и окна с гравировкой создают незабываемые впечатления от выпивки. Всегда есть выбор настоящего эля, а в обеденное время подают недорогие сытные блюда. 200 ярдов (180 м) от площади Гамильтон и на таком же расстоянии от станции Conway Park.
- 2 Замок Кэрнарвон, 10 Bidston Road, Прентон. CH43 2JZ (Birkenhead Park), ☏ 44 151 652-2831.
- Медные весы (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, Биркенхед, CH41 6AB (Площадь Биркенхед Гамильтон или Парк Конвей), ☏ 44 151 650-8950.
Спать
- Отель Yew Tree (Келлсон), 56 Rock Lane West, CH42 4PA (Рок-Ферри), ☏ 44 151 645-4112. £49.50.
- 1 Отель RiverHill и ресторан Bay Tree, Oxton Old Hall, Talbot Rd, Прентон, CH43 2HJ (Парк Биркенхед или Сентрал, затем полчаса ходьбы.), ☏ 44 151 653-3773. £69.50 .
Соединять
- 1 Центральная библиотека Биркенхеда, Боро-роуд, Биркенхед. CH49 8HB (В 10 минутах ходьбы по Боро-роуд от центрального вокзала Биркенхеда.), ☏ 44 151 606-2114. Бесплатный вай-фай.
Далее
- Порт Санлайт, Образцовая деревня Уильяма Левер, находится в 15 минутах езды, до нее легко добраться по железной дороге или по дороге. 4-6 поездов в час
- Побережье Виррала между Нью-Брайтон а также Вест Кирби имеет отличные возможности для пеших прогулок и езды на велосипеде по бездорожью, в том числе Wirral Way. 2-4 поезда в час на каждой ветке.
- Древний город-крепость Честер находится в 30 минутах езды на автомобиле или поезде. 2-4 поезда в час
| Маршруты через Биркенхед |
| Честер ← Порт Элсмир ← | S  E | → сливается с  → Ливерпуль через туннель Kingsway (платный) |
| Порт Элсмир ← Порт Санлайт ← | S  N | → КОНЕЦ |