- Информацию о других местах с таким же названием см. Дублин (значения).
Дублин (Ирландский: Бэйле Атха Клиат, «Город Брод с препятствиями») - столица Ирландия. Его оживленная жизнь, ночная жизнь и туристические достопримечательности известны во всем мире, и это самая популярная точка входа в Ирландию для иностранных гостей.
Как город, он непропорционально велик для размера страны с населением 1,9 миллиона человек в регионе Большого Дублина (2011 г.); почти половина населения республики проживает в этом мегаполисе. По центральным достопримечательностям можно перемещаться пешком, есть несколько отдаленных достопримечательностей, а пригороды простираются на многие мили.
Благодаря мягкому климату Дублин является местом отдыха круглый год. Зимой редко бывает холодно, летом прохладно, а в любое время часты легкие дожди, см. Графство Дублин карта погоды.
Понимать
История
Когда он был основан в 841 году, Дублин был заселен викингами среди населения кельтских племен. В 9 веке датчане захватили Дублин и контролировали его до 1171 года, когда они были изгнаны королем Англии Генрихом II. К 14 веку король Англии контролировал Дублин и его окрестности, именуемые «чертой оседлости».
Когда Гражданская война в Англии закончилась в 1649 году, Оливер Кромвель вступил во владение. Дублин пережил огромный рост и развитие в 17 веке, потому что многие протестантские беженцы из Европы приехали в Дублин. К 17 веку Дублин был вторым по величине городом на Британских островах, уступая только Лондону, и в то время были построены великие здания в георгианском стиле, которые сохранились до наших дней. Архитектура в георгианском стиле была популярна с 1720 по 1840 год, когда правили Георг I, Георг II, Георг III и Георг IV Англии.
В 1800 году Акт о союзе между Англией и Ирландией упразднил ирландский парламент. С этого момента ирландцы работали над обретением независимости от Англии, которую они, наконец, выиграли в 1922 году. Пасхальное восстание 1916 года и Война за независимость очень помогли Ирландии завоевать свободу.
Неудачная попытка захватить несколько важных зданий, в том числе Главпочтамт на О'Коннелл-стрит, привела к аресту сотен и казни 15 человек, которые теперь считаются мучениками за это дело. Многие считают, что это событие способствовало появлению симпатий к борьбе за независимость от Британии.
Ориентация
Дублин разделен рекой Лиффи. На северной стороне Лиффи находится О'Коннелл-стрит - главная улица, которую пересекают многочисленные торговые улицы, в том числе Генри-стрит и Мэри-стрит, самые оживленные торговые районы города. На южной стороне находятся Грин и Графтон-стрит, второй по загруженности и самый престижный торговый район, Тринити-колледж, Крайст-Черч и соборы Святого Патрика, главный филиал Национального музея и многие другие достопримечательности.
Почтовый район Дублин 1 находится к северу от реки с центром в почтовом отделении, Дублин 2 находится на юге с центром в Тринити-колледже, и так далее до пригородов. Все эти округа включены в Eircodes, которые охватывают всю республику. Таким образом, D04, за которым следуют четыре буквенно-цифровых символа, находится где-то в районе Болсбриджа. На этих страницах везде, где это возможно, используются Eircodes, так как их ввод на онлайн-карту должен привести вас к точному адресу. Они применяются только к адресам, которые получают почту, поэтому в одинокой мегалитической гробнице на склоне горы ее не будет, но это редко проблема в центре Дублина.
Хотя некоторые из лучших грузинских архитектурных сооружений Дублина были снесены в середине 20 века, значительное их количество осталось. В какой-то момент эти здания считались напоминанием о прошлом британском империализме, и многие из них были снесены без учета их красоты и архитектурного значения и заменены модернистскими или стилизованными офисными блоками, ярким примером которых являются части площади Святого Стефана (Дублин 2). К счастью, отношение к ним значительно изменилось, и теперь дублинцы по праву гордятся своими впечатляющими зданиями всех эпох.
Eсть Туристический центр Дублина северная сторона в 1 Саквилл-плейс, 1 напротив GPO, и еще одна южная сторона на 2 118 Графтон-стрит Тринити-колледж. Оба открыты ежедневно с 08:30 до 18:00. Некоторые другие места называют себя «туристическими офисами», но просто продают свои туры.
Залезай
Самолетом
1 Дублин аэропорт (ДАБ ИАТА) (10 км к северу от центра города). Дублинский аэропорт имеет разветвленную сеть маршрутов на короткие и средние расстояния и является базой для авиакомпаний Aer Lingus, Aer Lingus Regional и Ryanair. Терминал 2 может принимать широкофюзеляжные самолеты и используется авиакомпаниями Aer Lingus (& Regional), American Airlines, Delta, Emirates, Norwegian и United. Все остальные используют старый терминал 1, примерно в 300 м к северу с переходом между ними. Вместе они предлагают прямые рейсы из большинства крупных городов Великобритании (обслуживая все аэропорты Лондона, но чаще всего Хитроу) и Европы (включая Кефлавик, Москву и Стамбул). Рейсы в Северной Америке прибывают из Нью-Йорка, Ньюарка, Бостона, Чикаго, Орландо, Филадельфии, Сан-Франциско, Сиэтла и Вашингтона (с предварительной таможенной очисткой и иммиграционной службой США перед полетом) и Торонто. Ближневосточные рейсы включают Дубай, Доху и Абу-Даби. Внутренние рейсы из Керри и Донегола; нет рейсов из Белфаста, Шаннона или Корка. У всех основных компаний по аренде автомобилей есть киоски в зоне прибытия - здесь гораздо лучший выбор, чем в центре города, но бронируйте заранее, чтобы получить лучшие предложения. В аэропорту есть краткосрочная парковка на территории и долгосрочная за ее пределами, а также услуги «встречи и приветствия». Валютные киоски находятся в ведении ICE со ставкой покупки / продажи 10%, приличной стоимостью. В аэропорту есть отели Radisson Blu и Maldron, а на перекрестке M1 / M50 к югу и в Мечи к северу. 
Между аэропортом и городом: автобус и такси - варианты, там нет железнодорожного / метро.
- Aircoach (большой синий автобус) следует до центра города и нескольких крупных отелей Дублина, которые в основном расположены на южной стороне. Автобусы отправляются от Т1, затем от Т2 каждые 15 минут, время в пути 30 минут, стоимость проезда 7 евро в одну сторону или 12 евро в обе стороны. Aircoach также курсирует в другие города, включая Корк и Белфаст. Водители такси обычно пытаются забрать пассажиров, ожидающих на остановке Aircoach: им это запрещено, но они предлагают аналогичный тариф и привлекают много берущих, поэтому они упорствуют.
- Автобусы AirLink 747 и 757, управляется Дублин Автобусходят ежедневно с 05:00 до 00:30 каждые 10 минут в дневное время для маршрута 747 и примерно каждые 30 минут для маршрута 757. Они занимают 30 минут от T1 через T2 и туннель до пристани; затем они попадают в пробку в центре города и медленно продвигаются вперед. 747 следует через центральный автобусный вокзал (Busáras), железнодорожный вокзал Коннолли, Гардинер-стрит, О’Коннелл-стрит, Колледж Грин и Темпл-Бар, собор Крайстчерч, Хай-Стрит, Ашерс-Куэй и железнодорожный вокзал Хьюстон. 757 проходит дальше на юг через Custom House Quay, O'Connell Bridge, Hawkins St & Temple Bar, Westland Row, Merrion Square, St Stephen's Green, Camden и Harcourt St. Стоимость проезда (только наличными) составляет 7 евро в одну сторону, 12 евро в обе стороны. или бесплатно, если вы купите Карта посетителя Leap в терминале перед посадкой.
- Местные автобусы они намного медленнее - позвольте час - но дешевле (обычно 3,30 евро) и могут быть более удобными для пригородов. Два маршрута:
- - Автобус №16 через железнодорожную станцию Драмкондра, О'Коннелл-стрит, Джорджес-стрит и до южных пригородов Ратминс и Баллантир / Кингстаун.
- - Автобус №41, идущий через железнодорожную станцию Драмкондра и улицу О'Коннелл, проходит недалеко от Бусараса до улицы Нижнего аббатства в северном направлении. Мечи.
- Остановки местных автобусов находятся у Терминала 1 через парковку напротив выхода из зала прибытия, а затем направо. Платите только монетами, билетные автоматы выдают сдачу, а водители автобусов - нет. Места для багажа в местных автобусах ограничены, и водители нередко отворачивают путешественников с рюкзаками, которые нельзя оставить на хранение.
- А такси до центра города должна стоить около 20-30 евро, поэтому она будет соответствовать автобусу, если вы находитесь в группе из трех или более человек. Такси по закону обязаны предоставить электронную квитанцию с указанием стоимости проезда, расстояния и других соответствующих деталей. Обязательно попросите квитанцию, иначе они часто ее не предоставляют.
Другие направления: Многие маршруты Bus Eireann между Дублином и другими ирландскими городами проходят через аэропорт, см. раздел «Прибытие» в отдельных городах. В пределах графства Дублин:
- - Автобус 101 ходит каждые 20 минут до Балротери, Balbriggan а также Дроэда. Этот автобус курсирует от Дублина Talbot St через Drumcondra, но не доступен для поездок только между городом, аэропортом и Swords.
- - Автобус 102 отправляется из аэропорта каждые 30 минут до Мечи, Малахайд, Портмарнок и Саттон рядом Howth.
- - У Драмкондры (автобусы 16 и 41) есть поезда из Коннолли в сторону Мейнута.
- - Aircoach Автобус 700 идет до Леопольдстауна и Сэндифорда, 702 до Брей & Greystones, и от 703 до Дун Лаогэр, Dalkey И Киллини.
Поездом
Страна железные дороги сходиться по городу, увидеть Железнодорожное путешествие в Ирландии.
- 2 Heuston (Stáisiún Heuston), St Johns Rd West, Дублин 8 (2 км к западу от центра города, на красной линии трамвая LUAS). Касса 07: 00-21: 00. Он обслуживает все направления, кроме северного или восточного побережья. Прямые поезда ходят из Корка (2 часа 30 минут), Голуэя (2 часа 30 минут), Лимерика Кольберта (2 часа 15 минут) и Уотерфорда (2 часа). Другие услуги имеют пересадку на Limerick Junction, которая находится недалеко от Типперэри и в 30 км от Лимерика. Из Трали и Мэллоу пересаживайтесь в Корк. В Хьюстоне есть туалеты, банкоматы, небольшие магазины, киоски и кафе, а также супермаркеты на близлежащих улицах. Чтобы добраться до центра, сядьте на трамвай: если ваш билет оформлен до центра Дубина, то проезд на трамвае уже включен.
- 3 Коннолли (Stáisiún Uí Chonghaile), Amiens St, Дублин 1 (северо-восточный центр города, 200 м к северу от автовокзала, на красной линии трамвая LUAS). Касса 06: 30-19: 00. Это обслуживает север плюс восточное побережье. Прямые поезда ходят из Слайго (3 часа), Белфаста через Дроэду (2 часа) и паромного порта Росслэр через Уэксфорд (3 часа). Из Дерри пересадка в Белфасте, из Донегала ближайшая станция - Слайго. Коннолли также является центром для пригородных поездов и поездов DART со всего города. Здесь есть туалеты, банкоматы и небольшие магазины, а также бар / ресторан Мэдигана. Окрестности ночью липкие.
Подождите 45 минут, если вам нужно пересесть между Хьюстоном и Коннолли.
Автобусом
.jpg/300px-Hop_on_Hop_off_Bus_Dublin,_Irland_(22483137071).jpg)
4 Бусарас главный автовокзал имеет Автобус Eireann услуги из большинства городов Ирландии, таких как Белфаст (2 часа 30 минут), Корк (4 часа), Лимерик (3 часа 30 минут), Голуэй (4 часа) и Донегол (2 часа 30 минут), все они курсируют через аэропорт. Другие операторы Кавана в Лимерик и Уотерфорд, и Ситилинк а также GoBus в Голуэй. Eurolines Автобус 871 курсирует каждую ночь в Дублин из Лондона Виктория через Лутон, Бирмингем, по автомагистралям Лимм (с соединениями National Express из Ливерпуля, Манчестера, Брэдфорда и Лидса) до Холихеда, а затем на пароме до порта Дублина и Бусараса. Камеры хранения находятся в подвале, как и общественные туалеты с оплатой за вход.
Некоторые автобусы до графства Дублин и соседнего графства Мит не ходят на станцию, а отправляются с остановок на близлежащих улицах. Бусарас находится к югу от железнодорожного вокзала Коннолли и в 300 м к востоку от О'Коннелл-стрит.
На лодке
.jpg/300px-Stena_Lagan_at_Twelve_Quays,_Birkenhead_(1).jpg)
В Дублине ходят паромы из Холихед в Уэльс (Стена а также Ирландские паромы, 3 ч 30 мин), Бутл возле Ливерпуль (P&O, 8 часов) и Дуглас, Остров Мэн (Паромы острова Мэн, 3 ч 30 мин). Из Шербур в Нормандии и Пембрук в Уэльсе они сейчас плывут только в Росслэр а не в Дублин. Все рейсы в 5 Дублин Порт 2 км к востоку от центра; Автобусная линия соединяет порт с Бусарасом. Бывший паромный порт Дун-Лаогайр, расположенный в 7 км к югу, больше не используется: новый туннель означает, что автомобилисты могут высадиться в Дублине и выехать прямо на автомагистраль, не попав в поток машин в центре города.
Другой паромный маршрут - это короткий переезд из Кэрнрайана в Шотландии в Белфаст, а затем по дороге или по железной дороге до Дублина.
На машине
Если вы посещаете Дублин только для однодневной поездки, не привозите машину в переполненный центр, используйте Park & Ride. С юга используйте остановку Sandyford Luas рядом с развязкой 15 автомагистрали M50 на Blackthorn Rd или остановку Bray DART на Bray Rd. С запада используйте остановку Red Cow Luas, съезд 9 с автомагистрали M50. С северо-востока используйте станцию Howth DART. Тарифы на станциях Park & Ride от 2 до 4 евро.
Обойти
Вы можете осмотреть большую часть города пешком.
Общественным транспортом
Общественный транспорт в Дублине состоит из поездов, трамваев и автобусов. В отличие от многих других европейских столиц, сеть железных дорог в Дублине довольно ограничена, поэтому автобусы на сегодняшний день являются основным видом общественного транспорта. Общественным транспортом управляет не одно агентство, а несколько операторов с государственным контрактом, и большая часть информации предоставляется отдельно на веб-сайтах каждого оператора. Поезда ходят Ирландская железная дорога и трамваи Луас, в то время как большинство автобусов обслуживаются Дублин Автобус, за исключением некоторых местных автобусов в пригородных районах, которыми курсирует Вперед Ирландия.
Транспорт для Ирландии (TFI) является зонтичным брендом общественного транспорта в Ирландии, хотя его веб-сайт в основном просто направляет вас на веб-сайты отдельных операторов для получения информации. Тем не менее Планировщик путешествий TFI это хороший способ спланировать свое путешествие по разным режимам, а Живые отправления предоставляет информацию в реальном времени обо всех железнодорожных и автобусных остановках. TFI также предоставляет ряд приложения для смартфонов включая планировщик путешествий и отправления в режиме реального времени. Обратите внимание, что приложение для планирования путешествий также предоставляет информацию об отправлениях в реальном времени, поэтому вам не нужно загружать оба. Планировщик путешествий TFI и Live Departures также интегрированы в Google Transit и доступны в Google Maps.
Билеты и Leap Card
В поездах и трамваях билеты можно приобрести в автоматах по продаже билетов на вокзале или на остановке перед посадкой. Билеты на поезд действительны в день покупки и необходимы для прохождения входных и выходных турникетов на станциях. Билеты на трамвай не нужно подтверждать до посадки, но их нужно использовать в течение 90 минут после покупки. В автобусах вы можете оплатить проезд водителю при посадке, однако у вас должна быть точная сумма в монетах. Нельзя брать банкноты, а если вы переплачиваете монетами, сдача не выдается.
Если вы планируете много пользоваться общественным транспортом, подумайте о приобретении Карта прыжка TFI, который вы можете пополнить на кредит и использовать для оплаты проезда во всем общественном транспорте в городе со скидкой 30%. Карты Leap Card можно приобрести в большинстве круглосуточных магазинов всего за 5 евро для взрослых и 3 евро для детей (на самом деле это депозит, и если вы зарегистрируете свою карту онлайн, ее можно позже вернуть на банковский счет ЕС или в ряд благотворительных организаций). . Вы можете проверить свой кредит и пополнить карту в большинстве магазинов, в автоматах по продаже билетов на поезд или трамвай, а также на телефоне с помощью Приложение Leap Top-Up.
Чтобы использовать карту Leap Card в поездах или трамваях, вам необходимо прикрепить карту к турникету или валидатору перед посадкой, а затем снова пометить карту на турникете или валидаторе в конце поездки. С вас автоматически будет взиматься соответствующая плата за проезд между точками включения и выключения. Чтобы использовать карту Leap Card в автобусах, вам необходимо поместить карту в машину водителя и сообщить водителю, куда вы собираетесь, и он вычтет соответствующий тариф. Если вы отправляетесь в более длительное путешествие, вы можете вместо этого поднести свою карту к валидатору с правой стороны двери, где с вас автоматически будет снята самая высокая плата за проезд. Важно отметить, что если вы не прикрепитесь к билету, у вас нет действующего билета, поэтому вас могут оштрафовать, если билетный инспектор подъедет и проверит вашу карту.
Разовые тарифы примерно на 30% дешевле с картой Leap Card, чем с наличными. Если вы пересаживаетесь между автобусами, трамваями или поездами в течение 90 минут, все последующие тарифы автоматически снижаются еще на 1 евро. Тарифы также ограничены, поэтому, как только вы достигнете определенной суммы в тот же день или неделю (с понедельника по воскресенье), вы можете продолжать путешествовать бесплатно до конца этого дня или недели. Для взрослых дневной лимит составляет 7 евро для автобусов или трамваев, 9,50 евро для поездов и 10 евро для всех видов транспорта. Еженедельные ограничения составляют 27,50 евро для автобусов или трамваев, 37 евро для поездов и 40 евро для всех видов транспорта. Детские шапки намного ниже, примерно треть взрослых крышек.
Специальный Карта посетителя Leap также доступен для туристов, что позволяет неограниченное использование всего общественного транспорта в течение 1 дня (10 евро), 3 дней (19,50 евро) или 7 дней (40 евро), начиная с момента первого использования. Его можно приобрести по прибытии в аэропорт Дублина (WH Smith в Терминале 1 и Spar в Терминале 2) в некоторых туристических офисах в центре города или заказать онлайн для доставки. По истечении выбранного периода времени вы также можете пополнить его дополнительными периодами времени в большинстве магазинов города.
Поездом
В DART (Быстрый транзит в Дублинскую область) является частым пригородным железнодорожным сообщением вокруг Дублинского залива, от Howth а также Малахайд на севере к Брей а также Серые камни на юге, проходя через центр города, Дун Лаогэр а также Далки. Это удобный способ посетить некоторые прибрежные части города, а южная часть проходит вдоль береговой линии с живописным видом на залив.
Вдоль основного участка между Хоут Джанкшен на севере и Бреем на юге поезда запускается каждые 10 минут с понедельника по пятницу и каждые 30 минут по субботам и воскресеньям. К северу от Хоут-Джанкшен услуги разделены, и каждый второй поезд идет либо в Хоут на северо-востоке, либо на север в Малахайд. К югу от Брея каждый третий поезд идет до Грейстоуна.
Помимо линии DART, в Дубине действует ряд линий пригородного сообщения:
- В Северная пригородная линия проходит от станции Коннолли до Дроэды через прибрежные города Северного Дублина Портмарнок, Малахайд, Донабейт, Раш, Скеррис и Балбригган.
- В Западная пригородная линия проходит от станции Коннолли до университетского городка Мейнут через Драмкондру, Каслнок, Клонзиллу и Лейкслип.
- Короткая ветка действует от Клонсиллы до Данбойна. В течение дня эти поезда рассчитаны на соединение с западными пригородными поездами в Клонсилле, в то время как в часы пик поезда Данбойн продолжаются через Клонсиллу и доходят до станции Доклендс в центре города.
- В Юго-западная пригородная линия бежит в Килдэр через Клондалкин, Хейзелхэтч, Саллинс и Ньюбридж. Некоторые из этих служб работают до станции Хьюстон к западу от центра города, а некоторые работают через туннель в парке Феникс до станции Коннолли и дока Гранд-канала.
- В Юго-восточная пригородная линия проходит от станции Коннолли вдоль южного побережья Дублина и Уиклоу, через Брей, Грейстоунс, Уиклоу, Ратнью и Арклоу, в конечном итоге простираясь до Уэксфорда.
Все поезда в Дублине обслуживают одну из трех станций:
- Станция Коннолли - главный пригородный узел и ближайший к центру города, обслуживающий DART, все северные, западные и юго-восточные пригородные поезда, а также поезда юго-западной линии, которые проходят через туннель в парке Феникс. Он также обслуживает поезда Intercity до Слайго и Росслэр, а также трансграничный поезд Enterprise до Белфаста. Многие поезда через Коннолли также обслуживают Улица Тара а также Pearse Station, которые находятся ближе к основным торговым районам южного центра города.
- Станция Хьюстон находится к западу от центра города и обслуживает поезда юго-западной пригородной линии, которые не ходят через туннель в парке Феникс. Это также главный междугородный вокзал Дублина, обслуживающий все поезда на юг и запад Ирландии, включая Корк, Голуэй, Килкенни, Лимерик, Трали, Уотерфорд и Вестпорт. Красная линия трамвайной сети Luas соединяет между собой станции Heuston и Connolly.
- Доклендская станция находится в северных доках и обслуживает только пригородные поезда в часы пик из Данбойна. Он находится в нескольких минутах ходьбы от остановки Spencer Dock на линии Luas Red и в нескольких минутах ходьбы от станции Connolly.
Карта железнодорожной сети Дублина. доступно здесь.
Зона короткого перелета охватывает все маршруты DART, а также пригородные поезда до Балбриггана, Килкока, Саллинза и Килкула. Одинокий тарифы в зоне короткого перелета составляют 2,25–6,20 евро для взрослых и 1,25–2,55 евро для детей при покупке в автоматах по продаже билетов, а при оплате картой TFI Leap Card - 1,70–4,90 евро для взрослых и 0,80–1,94 евро для детей. Также доступны однодневные, однодневные, трехдневные, семидневные и месячные билеты. Семейный билет на весь день доступен за 20 евро, которым могут воспользоваться до 2 взрослых и 4 детей.
На трамвае
В Луас (На ирландском языке означает «скорость») - это трамвайная система Дублина. Система запущена только в 2004 году, а трамваи современные и, как правило, надежные. Трамваи ходят часто с раннего утра до полуночи каждый день. Есть две строчки:
- В Красная линия проходит от Таллахта и Саггарта на юго-западе города до станции Коннолли и Пойнт на востоке, обслуживая Red Cow, больницу Святого Джеймса, станцию Heuston, улицу Abbey Street, Busáras и 3 Arena.
- В Зеленая линия проходит от Брайдс-Глен на юго-востоке города до Брумбриджа на северо-западе, обслуживая деловые районы Черривуд и Сэндифорд, центр города Дандрам, Сент-Стивенс-Грин, О'Коннелл-стрит и студенческий городок Дублинского университета Гранджгорман.
Обе линии соединяются друг с другом в центре города, где всего в 100 метрах от остановки Abbey на красной линии до остановки O'Connell GPO (в северном направлении) или Marlborough (в южном направлении) на зеленой линии. Соединение между двумя линиями не обозначено указателями, но вы можете легко увидеть, где линии пересекаются друг с другом. Красная линия также соединяется с поездами на станциях Коннолли и Хьюстон, а зеленая линия - с западными пригородными поездами на Брумбридже.
Одинокий тарифы на Luas составляют 2,10–3,20 евро для взрослых и 1,00–1,30 евро для детей при покупке в автоматах по продаже билетов, а при оплате картой TFI Leap Card - 1,54–2,40 евро для взрослых и 0,80–1,00 евро для детей. Также доступны однодневные билеты, билеты на 1 и 7 дней.
Автобусом
Городская сеть
Разветвленная сеть из 150 автобусных маршрутов обслуживает большую часть города и его пригороды. Большинство автобусов в центре города проходят через район О'Коннелл-стрит (включая площади Маунтджой и Парнелл, Эден-Куэй и Флит-стрит) и район Тринити-колледжа (включая Пирс-стрит, Нассау-стрит, Дам-стрит и Колледж-Грин). Услуги варьируются от высокочастотных маршрутов, курсирующих каждые несколько минут в течение всего дня, до низкочастотных маршрутов, курсирующих каждый час или реже, до маршрутов «Xpresso» с ограниченными остановками только в пиковые часы и маршрутов «Nitelink» только в выходные дни до поздней ночи.
Как ни странно, автобусной сетью в Дублине управляют две отдельные компании, расписания которых указаны на двух разных веб-сайтах и отображаются на остановках в двух разных форматах. Однако обе компании используют одинаковую структуру тарифов и систему продажи билетов Leap, и все маршруты включены в приложения Transport for Ireland Journey Planner и Real Time:
- Дублин Автобус управлять всеми межгородскими маршрутами, а также всеми маршрутами, ведущими в центр города и из него. Расписания, отображаемые на остановках, относятся к тому времени, когда автобус выезжает с конечной остановки, а не ко времени, когда он будет проезжать эту конкретную остановку, поэтому здесь нужно немного догадываться.
- Вперед Ирландия использовать местные маршруты в пригородах, а также орбитальные маршруты, избегающие центра города. В отличие от Dublin Bus, все расписания Go-Ahead Ireland, отображаемые на остановках, относятся к тому времени, когда автобусы должны проезжать эту конкретную остановку.
Схематическая карта основных межгородских маршрутов, а также карта остановок в центре города. доступны здесь. Подробная карта всей городской сети с цветовой кодировкой по частоте доступно здесь (и для далеких внешних областей глянь сюда).
Денежные средства тарифы по городу (только точная сумма в монетах) составляет 2,15–3,80 евро для взрослых и 1,00–1,60 евро для детей, а при оплате картой TFI Leap Card - 1,55–3,00 евро для взрослых и 0,80–1,26 евро для детей. Те, кто платит картой TFI Leap Card, также могут получить скидку в размере 1 евро при обмене в течение 90 минут, а также максимальные дневные и недельные ограничения. Видеть Билеты и Leap Card.
На более загруженных остановках электронная вывеска отображает в режиме реального времени от 4 до 6 отправлений. Для всех остальных остановок отправления в режиме реального времени можно проверить онлайн или в приложениях TFI (см. Общественным транспортом выше). Все автобусы отображают номер маршрута и пункт назначения на передней панели. Когда вы видите приближающийся автобус, протяните руку, чтобы подать знак водителю, что вы хотите сесть, иначе он может не остановиться. Если у вас есть предоплаченная карта TFI Leap Card, введите ее с правой стороны и отметьте ее, прижав карту к считывателю. В противном случае войдите в левую часть, чтобы заплатить водителю.
Внутри автобуса на маленьких экранах отображается следующая остановка на ирландском и английском языках, а также звуковое объявление на обоих языках. Когда вы видите или слышите объявление о прекращении движения, нажмите одну из красных кнопок, чтобы подать сигнал водителю о том, что вы хотите выйти.
Полезные маршруты
Следующие маршруты являются наиболее частыми междугородными маршрутами, они курсируют каждые 8–12 минут с понедельника по пятницу и каждые 10–15 минут по субботам и воскресеньям:
- Маршрут 4 действует от Харристауна и Баллимана на севере до Боллсбриджа и Блэкрока на юго-востоке.
- Маршрут 15 действует от Клонгриффина и Артана на северо-востоке до Темплога и Балликаллена на юго-западе.
- Маршрут 16 работает из аэропорта Дублина и Сантри на севере до Ратфарнхема и Баллинтира на юге.
- Маршрут 27 работает от Clare Hall и Artane на северо-востоке до Walkinstown и Tallaght на юго-западе.
- Маршрут 39а работает от Онгара и Бланчардстауна на северо-западе до Баггот-стрит и Университетского колледжа Дублина на юго-востоке.
- Маршрут 40 работает от Чарлстауна и Фингласа на северо-западе до Баллифермота и Лиффи-Вэлли на западе.
- Маршрут 41 а также Маршрут 41c работают от Сордс, Сантри и Драмкондра на севере до Эбби-стрит в центре города, причем каждый второй автобус (маршрут 41) обслуживает аэропорт Дублина.
- Маршрут 46а работает от парка Феникс на внутреннем северо-западе до Университетского колледжа Дублина, Стилоргана и Дун Лаогайра на юго-востоке.
- Маршрут 130 работает от Эбби-стрит в центре города до Клонтарфа, острова Булл и парка Святой Анны на востоке.
- Маршрут 145 работает от станции Heuston на внутреннем западе до Университетского колледжа Дублина, Стилоргана и Брея на юго-востоке.
В то время как автобусная сеть Дублина в основном ориентирована на межгородские маршруты и маршруты в центр города, существует также ряд орбитальных маршрутов, которые избегают центра города. Наиболее полезными из них являются:
- Маршрут 17 работает по всей южной части города, от Риальто через Теренуре, Ратфарнхэм и Дублинского университетского колледжа до Блэкрока, каждые 20 минут с понедельника по субботу и каждые 30 минут по воскресеньям.
- Маршрут 17а работает через север города, от Бланчардстауна через Финглас, Баллимун, Сантри и Кулок до Килбаррака, каждые 20 минут с понедельника по воскресенье.
- Маршрут 18 работает через внутренний юг города, от Палмерстауна через Баллифермот, Кайлмор, Крамлин, Ратминс, Ранелаг и Болсбридж до Сэндимаунта, каждые 20 минут с понедельника по воскресенье.
- Маршрут 75 работает через внешний юг города, от Таллахта через Ратфарнхэм, Баллинтир, Дандрам и Стиллорган до Дун Лаогайр, каждые 30 минут с понедельника по воскресенье.
- Маршрут 76 через запад города, от Таллахта через Клондалкин, Долину Лиффи и Баллифермот до Чапелизода, каждые 20 минут с понедельника по воскресенье. Ограниченное количество рейсов распространяется до Бланчардстауна (маршрут 76a, только с понедельника по пятницу).
- Маршрут 175 работает через юг города, от Citywest через Таллахт, Баллинтир и Дандрам до Университетского колледжа Дублина, каждые 30 минут с понедельника по пятницу и каждые 60 минут по воскресеньям.
Ночные службы
На большинстве маршрутов последние отправления в центр города и обратно отправляются каждую ночь в 23:30. Однако три маршрута работают круглосуточно, 7 дней в неделю, с отправлением каждые 30 минут в течение ночи в каждом направлении:
- Маршрут 15 - это межгородский маршрут между Клонгриффином на северо-востоке и Балликалленом на юго-западе через Малахайд-роуд, центр города, Ратминс и Темплог.
- Маршрут 39а - это межгородский маршрут между Онгаром на северо-западе и Университетским колледжем Дублина на юго-востоке, через Бланчардстаун, улицу Наван, центр города, улицу Баггот и Доннибрук.
- Маршрут 41 работает между Abbey Street в центре города и Swords на севере, через Драмкондру, Сантри и аэропорт Дублина.
По вечерам в пятницу и субботу сеть из 15 маршрутов Nitelink обеспечивает отправления поздно ночью из центра в большую часть города. Они отправляются с Д'Олье-стрит, Уэстморленд-стрит и Астон-Куэй с полуночи до 4 часов утра и работают только за пределами центра города. Карта маршрутов и расписания Nitelink доступны здесь.
Обычные дневные тарифы и билеты применяются к трем 24-часовым маршрутам. На маршрутах Nitelink более высокий тариф при оплате наличными - 6,60 евро, а тариф Leap - 4,50 евро. Как и на всех маршрутах, в автобусе принимают только точную сумму в монетах. Однако, если у вас нет точной суммы, вы также можете приобрести предоплаченный билет на ту же сумму в Londis или Colemans на Уэстморленд-стрит или в Spar на D'Olier Street.
На велосипеде
Аренда велосипеда - это удобный способ передвижения, если вы хотите выехать за пределы самого центра города и комфортно ездить на велосипеде в пробках. При этом город не очень удобен для велосипедистов, как с точки зрения количества и качества велосипедных дорожек, пешеходов и водителей, уважающих велосипедные дорожки, доступного дорожного пространства там, где нет велосипедных дорожек (например, многочисленные узкие дороги), либо с точки зрения водителя. отношения в целом.
При езде на велосипеде по центру города имейте в виду, что велосипедные полосы там, где они есть, обычно используются совместно с автобусами, такси, мотоциклами и припаркованными автомобилями; велосипедистам следует быть особенно внимательными при приближении к остановкам, где автобус отъезжает. Мотоциклам запрещено ездить по велосипедным дорожкам, но многие все еще так делают. Прохождение слева также разрешено только в ограниченных случаях, но на самом деле все еще распространено. Во время езды на велосипеде в парке Феникс, хотя по обеим сторонам главной дороги есть выделенная велосипедная дорожка, к сожалению, пешеходы также используют их.
Велосипеды можно взять напрокат в нескольких местах в центре города. Dublinbikes схема. Трехдневный проездной (который является единственным пропуском, доступным для нерезидентов) стоит 5 евро и дает вам доступ к велосипедам. Они бесплатны в течение первых 30 минут, аренда до 1 часа стоит 0,50 евро, а до 2 часов - 1,50 евро, поэтому рекомендуется часто возвращать велосипеды. Вы можете приобрести 3-дневный проездной только на станциях, которые принимают кредитные карты, но после покупки вы можете использовать его для аренды велосипедов на любой станции. На вашей кредитной карте будет произведена предварительная авторизация с внесением залога в размере 150 евро, который будет снят в случае кражи или если велосипед не был возвращен в течение 24 часов. Среди прочего, есть пункт проката велосипедов Dublinbikes, расположенный у входа в парк Феникс, Дублин 8.
На машине
Вождение в Дублине не рекомендуется большую часть дня, особенно в центре города. Движение может быть интенсивным, и существует разветвленная односторонняя система. Переход в неположенном месте - обычное дело. Имеется большое количество полос для автобусов (автобусы, такси и велосипедные дорожки разрешены к использованию; остальные подвергаются строгим штрафам). Обычно разрешается проехать по полосам для автобусов в нерабочее время, указанное на знаках. Если вам необходимо поехать в город на личном автомобиле, исследуйте требуемый маршрут (с помощью GPS или даже Google Maps) и заранее найдите подходящую парковку.
Найти стоянку, кроме многоэтажной, может быть сложно. On-street parking for short periods is allowed at parking meters, but beware of over-staying your time or you will be "clamped" by the clamping companies who patrol frequently - clamp release fees vary from €70-150 per 24 hours.
A system of two ring roads around the city has been introduced, with colour coded signs in purple and blue (see the inner orbital route map а также outer orbital route map). The M50 motorway connects to the M1 (to the north of Ireland and Belfast) near Dublin Airport and to the M11 (for Wicklow, Wexford and the South) south of the city and to other motorways and national roads along its "C-shaped" route. It has been upgraded so is less congested, and is well signposted.
However, crossing the river using the M50 entails crossing the Westlink bridge. This is a toll bridge with the amount of the toll varying depending on the type of vehicle and how it is paid. The toll cannot be paid at booths while crossing the bridge but must be paid by internet or phone (or using electronic passes in the vehicle), or in certain shops. The vehicle passes through the toll gate without being stopped but the registration plate is photographed automatically. В toll must be paid by 20:00 the following day.
After this deadline, the longer the toll remains unpaid, the higher the fees involved. For foreign registered vehicles, this presents no problem as the Irish vehicle registration base does not have access to foreign ownership details, but for Irish registered vehicles, including rental cars, any fees due, including penalties for late payment, may well be reclaimed through the rental company and subsequently from the credit card of the person hiring the car. The car hire company may charge a hefty fee as well (Avis, for example, charges €30 per unpaid toll, on top of the original toll and the €3 notice fee).
Outside of the city centre, parking is generally not an issue, and ample free parking can be found outside of the M50 (and in certain areas within the M50 ring road).
На такси
Fares are nationally regulated and taxis must use the meter. As of March 2021, city fares M-Sa 08:00 to 20:00 are €3.80 flagfall then €1.14-1.50 per km, 20:00 to 08:00 and Sunday €4.20 flagfall then €1.45-1.80 per km. In slow traffic or if asked to wait they charge by the minute, 40-50 cents.
There are many firms including Uber.
Видеть
In summer, Dublin's top attractions can sell out. Buy tickets online in advance if you know you want to see something, especially for the Book of Kells where even early arrivals may find all the day's slots are filled.
В Dublin Pass gives you free and fast track entry to thirty-some attractions in Dublin. Adult prices are €62 for one day, €83 for two, €102 for three and €128 for five, child prices about half, and days must run consecutively. You may struggle to break even on this deal as only the Hop-on Hop-off bus tour and the Jameson Distillery and Guinness tours charge over €20; most are way cheaper and among their "free entry" attractions are many that don't charge anyhow. The Pass doesn't include the Library & Book of Kells at Trinity College, and it doesn't include any public transport.
North of the river
- 1 General Post Office (GPO), O'Connell St Lower, Dublin 1, ☏ 353 1 705-7000. The GPO is the headquarters of the Post Office in Ireland, built in Neo-Classical style 1814-1818. In 1916 it was occupied by Irish rebels led by PH Pearse, who read the Proclamation of the Republic outside the front door of the building. The interior was burnt out by shelling from government forces against the rebels, but the exterior survived. Subsequently the GPO was restored, reopening in 1929, and remains a busy working post office. It formerly hosted An Post Museum: this closed in 2015 but you can view the collection online.
- O'Connell Street is the broad thoroughfare running north from the river, and the main district for budget accommodation. It was smashed up in the 1916 uprising and subsequent civil war, but rebuilt; then in the 1970s the developers made one sorry mess of it. Plus their assistants: All along O'Connell Street the pieces flew, up went Nelson, and the pillar too . . . was the ditty commemorating the 1966 IRA bombing of Nelson's Column. Where it stood, next to the GPO, is now the 121 m pin of the Spire of Dublin; close by on North Earl St is the James Joyce Statue. Northbound trams glide up the street: go a block east for the southbound track. The city council are doing their best to further improve the place but it's a work in progress: pleasant enough by day, but tacky by night.
- 2 St Mary's Pro-Cathedral, 83 Marlborough Place (one block east of O'Connell St). Dublin's Catholic cathedral, built in 1825. Catholicism was always the majority religion in Ireland, but its practice was forbidden until the 19th C. The official cathedral is Christ Church, so designated by the Pope in 1300, but taken over by the Protestants in the 16th C. When the laws relaxed, St Mary's was built in neo-Classical style as a temporary or "pro"-cathedral, until such time as the Pope decrees otherwise or the Protestants hand back Christ Church; neither event appears imminent.
- At its north end at Parnell Square, O'Connell St takes a turn and becomes Frederick St. Here are the Rotunda Hospital, City Art Gallery, Writer's Museum and Garden of Remembrance.
- 3 Dublin City Gallery - The Hugh Lane, Charlemont House, Parnell Square North, Dublin 1, ☏ 353 1 222 5550. Tu-Th 10:00-18:00, F Sa 10:00-17:00, Su 11:00-17:00, Mon closed. This public gallery has permanent and temporary exhibitions of modern and contemporary art. It also houses Francis Bacon's studio which was relocated in 2001 from London. Free.
- 4 Dublin Writers Museum, 18 Parnell Sq, Dublin 1 (next to Art Gallery), ☏ 353 1 872-2077. M-Sa 10:00-17:00, (Jun-Aug open until 18:00) Su & holidays 11:00-17:00. Located in an 18th-century house, the museum is dedicated to Irish literature and the lives of individual writers such as Shaw, Joyce, Yeats & Pearse. €7.25, children €4.55, family tickets €21.
- В Garden of Remembrance across the street from the gallery and museum commemorates those who died in the struggle for Irish independence. Open daily.
- В River Liffey is lined by stylish buildings, many of which have been renovated within living memory. Just upstream from O'Connell Bridge, the 5 Ha'penny Bridge is the one on all the picture postcards and film locations, a 43 m cast-iron arch spanning the river between Liffey St Lower and Wellington Quay. Officially called the "Liffey Bridge" (Droichead na Life), it was built in 1816 to replace the cross-river ferries, with the right to charge a ha'penny toll for the next century. There were turnstiles at both ends, removed in 1919 after the toll ceased. The bridge was extensively repaired in 2001. Please don't clutter it up with "love-locks" - the last big clean-up removed 300 kg of these, and bear in mind that the 2001 repairs were by Harland and Wolff, who built the Titanic.
- Downstream from O'Connell Bridge the river broadens into dockland and the open sea, with poignant reminders of the Irish people's relationship with that sea.
- 6 The Famine Memorial on Custom House Quay depicts victims of the Great Famine (an Gorta Mór) of 1845-49, when a million died and another million fled the country. Five gaunt figures totter to the docks with their bundles as if to take ship and leave. Or perhaps they hope for scraps from those ships, which during the famine years were briskly exporting food for profit, plenty to feed everyone yet unaffordable to most.
- 7 EPIC The Irish Emigration Museum (EPIC), CHQ, Custom House Quay (10 min walk from city centre, 5 min from Connolly/Tara Station, George’s Dock Stop Luas Red Line or Hop off/hop on buses stop outside EPIC), ☏ 353 1 906 0861, ✉[email protected]. Daily 10:00-18:45 (last entry is 17:00). This museum tells the story of Ireland’s expansive emigration, and the impact it has had on the world. Features 1500 years of Irish history told through 20 interactive galleries. Adult €16.50, child 6-15 €8.00, child 0-5 free, senior 65 €15.00, student 16 €15.00.
- 8 Jeanie Johnston Tall Ship Museum, Custom House Quay (Downstream of Sean O'Casey Bridge), ☏ 353 01 473-0111, ✉[email protected]. Tours (50 min) daily Apr-Oct 10:00-16:00, Nov-Mar 11:00-15:00. The original Jeanie Johnston was a 3-masted barque sailing between County Kerry and North America 1847-1855, taking Irish emigrants west in the Great Famine, and bringing timber back east. No lives were ever lost aboard, even during her final sinking. The present ship is a replica launched in 2000, and berthed here to act as a museum. The ship has previously made cruises and served as a training vessel, but since 2010 she's not been seaworthy, and the repairs appear unaffordable. Adult €11, Senior €10, Student €10, Teenagers €9, Children €6, Infant €0.
- 9 Samuel Beckett Bridge. Designed by Santiago Calatrava, this is a harp-shaped cable-stay road bridge of 120 m. It spans the river between North Wall Quay (in Docklands, north bank) and Sir John Rogerson's Quay (near Grand Canal Square, south bank) and the whole contraption hinges through 90 degrees to let ships pass. Daytime it's busy with traffic and is most scenic when floodlit at night. Calatrava also designed the James Joyce bridge upstream.
- 10 Green on Red Gallery, Park Lane, Spencer Dock, Dublin 1 (Exiting Pearse rail station and turn right. Cross Pearse St and it will be on the left opposite Lombard bar), ☏ 353 1 671-3414, 353 87 245 4282, ✉[email protected]. W-F 10:00-18:00, Sa 11:00-15:00, Su closed, M and Tu by appointment. This one of Ireland’s most dynamic and exciting galleries. Representing some of the best Irish and international contemporary work on the market. The programme is based on 10-11 solo exhibitions and 1-2 group or thematic exhibitions per year. Green On Red participates annually in international art fairs and the gallery’s artists regularly exhibit abroad in private and public venues. Free entrance.
South of the river
Many of Dublin's top sights are just south of the river, notably Trinity College, the National Museum archaeology collections, the National Gallery, and the elegant town through Merrion Square to St Stephen's Green.
- 11 Trinity College, College Green, Dublin 2, ☏ 353 1 896-2320, факс: 353 1 896-2690, ✉[email protected]. Kells: May-Sep: M-Sa 08:30-17:00, Su 09:30-17:00; Oct-Apr: M-Sa 09:30-17:00, Su 12:00-16:30. Trinity College is the fine Georgian campus of the University of Dublin. It's generally open to stroll around in daylight hours, but it is a working university, and most interiors are off-limits to tourists. You can visit the Chapel near the front (west) gate of the College. But the big attraction (ie mobbed) is the Old Library and Book of Kells. If you've not booked online, then first buy your ticket from the machines under the new (Lecky) library just south - this is for a timed slot, and on holiday weekends may be booked out. You enter an exhibition hall setting the Book in the context of other monastic writings of its period, circa 800 AD. Next, enter the display area: only two pages are displayed at any time, one being richly illustrated with little text (or no text, on the "carpet" pages), and one page being text of the Vulgate Gospels, written in Insular Majuscule Latin. But it's difficult to enjoy, with crowds jostling round the display case. Next, go upstairs into the massive Long Hall of the library, with books and ladders and more books and ladders towering away upwards. Last but not least, exit through the gift shop, which can be entered without a ticket. Adults €13 (€10 online off-peak), students & seniors €10, family €26, under 12 years free. Audio guides €5.
- Look into the posh Bank of Ireland opposite the College while waiting for your appointment with Kells. Small display of early banknotes and memorabilia.
- Temple Bar is the district just west of the College along the riverside. It's wall-to-wall pubs and eating places, the cobbled streets are agreeable but there are no specific sights except Ha'penny Bridge until the Castle area, described in "West city". It's thronged with merry-makers, and by evening the hen parties and lads' outings are steaming, raucous and upchucking.
- Irish Whiskey Museum: and not before time. Irish distilleries have for too long pumped out bland commercial fare, though the country has all the ingredients (including the know-how) to produce whiskey of character to rival single-malt Scotch. The museum is next to the Dublin Visitor Centre at the gates of Trinity College. It's open daily Apr-Oct 10:00-18:00, Nov-Mar 10:30-18:00; the bar stays open Friday till 23:00 and Sat & Sun to 22:00. Standard tour (1 hour) costs €20.
- 12 Molly Malone is the subject of a 19th century music-hall ballad, who pushed her wheelbarrow crying "cockles and mussels alive, alive-oh" before dying of a fever. She's entirely fictional, though Dublin had many such streethawkers, and she's not to be confused with Mary Mallon of Cookstowm, the all-too-real "Typhoid Mary". Her kitsch statue dates to 1988 and was originally on nearby Grafton Street, but moved to its present spot in 2014 to make way for tram tracks. She's often mocked as "The Tart with the Cart" or "The Trollop with the Scallop" and her breasts (above an unhistorical low-cut dress) have been well polished by passing hands. Alas amidst these misogynist tropes & gropes, we forget the sad fate of the cockles and mussels themselves.
- 13 National Gallery of Ireland, Merrion Square West & Clare St, Dublin 2, ☏ 353 1 661-5133, факс: 353 1 661-5372, ✉[email protected]. Tu W F Sa 09:15-17:30, Th 09:15-20:30, Su M 11:00-17:30. Impressive national collection of Irish and European Art. Free.
- 14 National Museum of Ireland - Archaeology & History, Kildare St, Dublin 2 (just north of St Stephen's Green), ☏ 353 1 677 7444, факс: 353 1 677 7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su M 13:00-17:00. Excellent display of Ireland's artefacts from prehistory through the Viking era to independence. The standout is the Treasury (eg the 12th C Ardagh Chalice and 9th C Tara Brooch), and the prehistoric jewellery: gold and silver beautifully worked and carved - then chucked into the bog?? And likewise into the bog went bodies, presumably of defeated foes given the violence of their deaths. Normally when a body is buried, the flesh decays and a skeleton persists. But if you throw a body into a peat bog, the acid dissolves the bones while tannin preserves the hide. The person turns into a handbag. Free.
- 15 National Museum of Ireland - Natural History, Merrion Square, Dublin 2, ☏ 353 1 677-7444, факс: 353 1 677-7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00; Su M 13:00-17:00. The "Dead Zoo" contains a comprehensive zoological collection stored and maintained in a manner unchanged since its establishment in Victorian times. Free.
- 16 Merrion Square. This large stately square is filled with grassy and shady areas and surrounded by Georgian red-brick houses. At the northwest corner is a life-sized statue of the writer and dramatist Oscar (draw breath) . . . Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854-1900), who grew up at No. 1 here. He's depicted sprawled on the embankment, with a lop-sided smirk, as if totally wasted. (As if! And him with the hollowest legs in London!) Two short marble columns are covered in his quotable quotes. On the surrounding buildings, plaques commemorate other notable residents, such as the Duke of Wellington. The fine architecture continues south, along Mount Street Upper and Fitzwilliam Street Lower. The neo-classical government buildings on Upper Merrion St can be visited by free guided tour Saturdays hourly 10:30-13:30, pick up tickets in the National Gallery lobby.
- Number Twenty Nine (Georgian House Museum), 29 Fitzwilliam Street Lower (SE corner of Merrion Square). Closed. Georgian townhouse museum recreates the lifestyle of a historic middle-class family. It's closed for renovation until 2020.
- 17 St Stephens Green, Dublin 2 (At the southern end of Grafton St). Pleasant Victorian public park. Note the Fusiliers' Arch, constructed in 1907 to commemorate the Royal Dublin Fusiliers who fell in the Second Boer War (1899-1902).
- 18 The Mansion House on Dawson Street is the office of the Lord Mayor of Dublin. You can only get in to see it (eg the plush 1821 Round Room) for special events or on occasional open days.
- 19 Little Museum of Dublin, 15 St Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 661-1000. Daily 09:30-17:00. Housed in a Georgian townhouse on St. Stephen's Green, this displays the 20th C social, cultural and political history of Dublin city, with many artefacts donated by Dubliners. Visit by guided tour every 30-60 mins. Adult €10, conc €8.
- Iveagh Gardens are a block south of St Stephens Green: a hidden green space, as they're secluded by buildings.
- В Grand Canal marks the southern boundary of the inner city; the Royal Canal similarly loops across the northern city. Both were built in the 18th / 19th C to carry passengers and freight between Dublin and the Shannon and Atlantic. The Grand Canal took 47 years to construct: the expense of crossing the Bog of Allen replicated the prehistoric custom of sinking gold into bogs. And indeed Irish waterways go that far back, as the earliest dwellers could barely get about by land. The dockland visitor centre has closed but the Waterways Ireland website gives information eg on walks, navigability and fishing on this and the other canals.
West city
The original Dublin was in this area, at the confluence of the Liffey and the smaller Poddle (now culverted). Their peaty waters formed a dark pool, in Irish dubh linn.
- 20 Dublin Castle, 2 Palace St, Dublin 2, ☏ 353 1 677-7129, факс: 353 679-7831, ✉[email protected]. Daily M-Sa 10:00-17:15. Former seat of British rule in Ireland. The guided tour (hourly) takes in the medieval basements and Chapel Royal, then you see the State Apartments in your own time. You can skip the tour and just see the apartments for less. Guided tour €12, apartments alone €8.
- Chester Beatty Library, Dublin Castle, Dublin 2, ☏ 353 1 407-0750, факс: 353 1 407-0760, ✉[email protected]. Mar-Oct M-F 10:00-17:00, Sa 11:00-17:00, Su 13:00-17:00; Nov-Feb closed M. Sir Alfred Chester Beatty (1875-1968) was an American mining magnate who amassed a fabulous collection of early books and manuscripts and oriental art. He moved to London and collaborated generously with the British Museum, but in 1950 there was a falling-out and he moved to Ireland. He established the library to avoid his collection being split up; it's now in the Clock Tower in the Castle gardens. Free.
- 21 Christ Church Cathedral (Holy Trinity), Christ Church Pl, Dublin 2, ☏ 353 1 677-8099, ✉[email protected]. Apr-Sept M-Sa 09:30-19:00, Su 12:30-14:30 & 16:30-19:00; Oct-Mar M-Sa 09:30-17:00, Su 12:30-14:30. Dating back to the 11th century, this is the oldest building in Dublin, though it underwent a massive restoration in the 19th century. The oldest part is the large crypt, where amongst the items on display are a mummified cat and a rat, which got themselves stuck in the church organ in the 19th C. Adult €7, conc €5.50.
- 22 Dublinia & the Viking World, St. Michael's Hill, Christchurch, Dublin 2, ☏ 353 1 679-4611, ✉[email protected]. Mar-Sep 10:00-17:00, Oct-Feb 10:00-16:15. The exhibitions explore life in the Viking settlement and medieval city. Discounted admission to the Christ Church Cathedral available. €6.25, children €3.75, student €5.25.
- St Audoen's Church on Cornmarket near Christ Church is a 19th C neo-classical church built over 12th C remains. It's now the RC Polish Chaplaincy for Ireland.
- St Michan's Church on Church St north of Arran Quay was built in 1686 on Viking foundations. It has fine interior woodwork and an organ used by Handel. However the main draw was the mummified remains in the vaults: a 400-year old nun, a crusader, and the ancient Earls of Leitrim. In Feb 2019 these remains were vandalised so the vaults are closed for the forseeable future.
- 23 National Museum of Ireland - Decorative Arts & History, Collins Barracks, Benburb St, Dublin 7 (north of river; Luas Red line tram to "Museum"), ☏ 353 1 677-7444, факс: 353 1 677-7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su M 13:00-17:00. The building itself is remarkable, a great Georgian former barracks around a parade square. Displays decorative arts and artefacts over 400 years, from rustic houses through Georgian elegance to "Proclaiming a Republic", the events of Easter 1916 when the interior decor of the Post Office took a turn for the worse. Free.
- 24 Irish Museum of Modern Art (IMMA), Royal Hospital, Military Road, Kilmainham, Dublin 8, ☏ 353 1 612-9900, факс: 353 1 612-9999, ✉[email protected]. Tu-F 11:30-17:30, Sa 10:00-17:30, Su 12:00-17:30, M closed. Modern & contemporary art, formal gardens & café. Free entrance.
- 25 Kilmainham Gaol, Inchicore Rd, Kilmainham, Dublin 8 (3.5 km west of centre, Bus 16 or 79 from Aston Quay or 13 or 40 from O'Connell St), ☏ 353 1 453 5984. Apr-Sep daily 09:30-18:00, Oct-Mar daily 09:30-17:30. This prison was in use 1796-1924; thousands have passed through, including many convicts transported to Australia. It's best known as the place where the rebels from the 1916 Easter Rising were executed. (Several now lie in Arbour Hill Cemetery just north of the Decorative Arts Museum.) Access only by guided tours, every 30 mins, pre-booking essential. Adult €8, senior €4, child & student €4.
- Irish National War Memorial park and gardens are dedicated to the 49,500 Irish soldiers who died in the Great War. They're on the riverside just north of Kilmainham Gaol.
- 26 Dublin Zoo, Wellington/Zoo Rd, Dublin 8, ☏ 353 1 474-8900, ✉[email protected]. Winter: M-Sa 09:30-16:00, summer: M-Sa 09:30-18:30. Located in Phoenix Park and dating to 1830, the Dublin Zoo is the largest in Ireland, and notable for its role in wildlife conservation efforts. €15, students €12.50, senior citizens €12, children €10.50, family from €43.50 for 4 to €52 for 6.
- 27 Phoenix Park (1 km from from Heuston station or buses 25/26/66/67 to Parkgate St), ☏ 353 1 677-0095, факс: 353 1 672-6454, ✉[email protected]. The largest enclosed urban park in Europe, 2.5 km by 2 km. Includes Dublin Zoo, the residences of the President of Ireland and of the US Ambassador, the Cross commemorating the Pope's visit in 1979, a monument to the 1882 assassinations here, several sports fields, and a herd of fallow deer. Just beyond is Farmleigh mansion. But no phoenix, the name derives from Irish fionn uisce - "clear water". Free.
- В President's Residence (Áras an Uachtaráin) can be visited by free guided tour on Saturdays hourly 10:30-15:30. Pick up a ticket from the Phoenix Park visitor centre, no booking.
- Grangegorman Military Cemetery is a leafy, reflective space on the northeast flank of Phoenix Park, opposite the fish ponds.
- Farmleigh is an Edwardian mansion off White's Road at the west end of Phoenix Park. It's used to accommodate visiting VIPs but at other times can be seen by guided tour, daily 10:00-16:30, adult €8.
- 28 Strawberry Beds (6 km from O’Connell Street or bus 67 from O’Connell Bridge to Chapelizod village and walk 3 km (map rec'd)). The picturesque Strawberry Beds area lies on the Lucan Road beyond Chapelizod village. Overlooking the river Liffey this picturesque, rural locale is popular with hikers and cyclists. The three small pubs in the area (the Anglers’ Rest, the Strawberry Hall and the Wren’s Nest) are sometimes the venue for traditional Irish music.
South suburbs
- Donnybrook а также Ballsbridge: take 46a bus to Donnybrook and the 4 or 7 buses to Ballsbridge. Ballsbridge is Dublin's embassy district and is home to some of Ireland's most expensive roads including 'Shrewsbury Road', which is famous for being the 6th most expensive residential thoroughfare in the world and 'Ailesbury Road' which is equally as salubrious and home to a bulk of the capital's embassies including Spain and Poland. Ballsbridge is also home to The Royal Dublin Society (RDS) which promotes and develops agriculture, arts, industry and science in Ireland. It hosts many concerts and also showcases the annual Show Jumping Competition, a major entertainment event. You can approach Ballsbridge via 'Herbert Park', a pleasant public green park and fashionable road, opposite Donnybrook Village and vice-versa.
- Ranelagh а также Dartry are also worth visiting- Ranelagh is small but affluent, accessible by the Luas Green line and has several critically acclaimed eateries.
- Sandymount, a coastal suburb 3 km south-east of the centre, is another quite affluent area with a tiny park and some restaurants. It is the birthplace of W.B. Yeats. The suburb and its strand appear prominently in James Joyce's Ulysses. There is a wonderful walk from Sandymount across the north end of its beach to the South Bull Wall which reaches a finger well out into the Bay.
- 3 University College Dublin (UCD) is now a "city-within-a-city" on Belfield Campus.
- Rathfarnham Castle is originally Elizabethan but prettified in the 18th C. Open May-Sept daily, Oct-Apr W-Su.
- В Pearse Museum is in St Enda's Park, Rathfarnham, Dublin 16. Patrick Pearse lived here 1910-16.
North suburbs
- 29 Glasnevin Cemetery, Finglas Rd, Dublin 11 (Buses 9, 13 or 40 from O'Connell St or 40a/40d from Parnell Street. Adjacent to the Botanic Gardens), ☏ 353 1 830-1133. Tours at 14:30: Mar-Sep Daily, Oct-Feb W & F. It's two miles from the city centre. Glasnevin Cemetery runs a series of walking tours. These tours give a valuable insight into the final resting place of the men and women who have helped shape Ireland's past and present. The walking tour last one and a half hours and visits the graves of Daniel O'Connell, Charles Stewart Parnell, Michael Collins, Eamonn De Valera and many other graves of architectural and cultural interest. €5, U12 go free.
- 30 National Botanic Gardens, Glasnevin, Dublin 9, ☏ 353 1 804-0300, факс: 353 1 836-0080, ✉[email protected]. Mar-Oct M-F 09:00-17:00, Sa Su 10:00-18:00; Nov-Feb M-F 09:00-16:30, Sa Su 10:00-16:30. Extensive gardens favouring alkaline-loving species. The great Palm House (where Wittgenstein often came to warm his lugubrious backside) was rebuilt in 2004, though the original Aquatic, Fern & Cactus houses are still under restoration. A gateway leads into Glasnevin Cemetery adjacent. The gardens also manage the arboretum at Kilmacurragh in County Wicklow. Free.
- Drumcondra is a relatively expansive and bustling Victorian suburb, boasting several good parks as well as Griffith Avenue, said to be Europe's longest tree-lined residential avenue. To the east of Drumcondra is Croke Park, the centrepoint of Gaelic sports; the canal-side route to Croke Park should be approached with some caution especially at night. To the west of Drumcondra is Glasnevin which can occupy a visitor nicely with the National Botanic Gardens, Glasnevin Cemetery (containing many historically significant tombs) and good restaurants can be found in the Botanic Gardens and on The Rise, off Griffith Avenue.
- Clontarf (accessible by DART/commuter rail) is a great seaside location to spend an afternoon.
- 31 Bull Island Nature Reserve. A large recreation area. Bull Island has a 5 km beach, Dollymount Strand (Dublin's best beach), and is an important habitat for birds. Also nearby the island is St Anne's Park, a former Guinness family home estate, which has ponds, follies, walks and a world-famous Rose Garden, as well as a coffee shop and artists' studios. The ideal way to visit them is by bicycle. Go via Amien's St, North Strand, Fairview and then follow the coastline. There is an excellent bike path almost all the way. It can also be accessed by walking from Clontarf Road DART station or bus route 130 from the city centre.
Делать
- So Padraig comes for a job in construction, and the hiring boss says "So can you tell me, what's the difference between a joist and a girder?"
- "Sure, everyone knows that. Joist wrote Ulysses and Girder wrote Faust."
Tours
- 1 Leinster House, Kildare Street, Dublin 2. M and F 10:30 and 14:30. Leinster House is home of the Houses of the Oireachtas, the parliament of Ireland, and can be visited by free tours. Tours include visits to the Dáil and Seanad Chambers. You need to be there at least 15 min before with an ID/passport/drivers license and sign up at the entrance in Kildare Street Gate. Max. 30 people per tour. Tours last approx. 30 min. Free.
- 2 Guinness Storehouse, St James's Gate, Dublin 8 (Buses 40/123, closest Luas Red line stop at James's), ☏ 353 1 408-4800. Daily 09:30-17:00 (open until 19:00 in Jul & Aug). Closed Good Friday and Dec 24-26. Retells the story of Dublin's most famous drink. The exhibition is interesting and is self-guided. Price of entry includes a pint at the seventh floor Gravity Bar, which has great views over Dublin and forms the head of the giant pint of Guinness formed by the atrium. Outside, tourists will encounter horse drawn carriages for hire. Beware as they charge €30 for the short walkable 2km (1 mi) ride back to the city centre. Adults €15 (10% discount for booking online), students and seniors €11, children 6-12 €5.
- 3 Teeling Distillery, 13-17 Newmarket, Dublin 8 (5min per bus from Trinity College). Daily 10:00-18:00. Last tour at 17:40. New distillery since 2015 in Dublin. Good guided tour with different tastings in the end. Teeling tasting €15, Teeling Trinity tasting €20, Teeling single malt tasting €30. Don‘t take the first choice! You don‘t want to drink a cocktail in a distillery.
- 4 Old Jameson Distillery, Bow Street Distillery, Smithfield, Dublin 7, ☏ 353 1 807-2355. Daily 09:30-18:00. Last tour at 17:30. Closed Good Friday and Christmas holidays. This ex-distillery hasn't produced whiskey in a while, and if you are expecting to see whiskey making, you will not find it here. However, there is a tour and recreation of the process, and whiskey tasting afterwards. Adult €12.50, students and seniors €10, families €25.
- 5 The Lazy Bike Tour Company, 4 Scarlet Row, Essex Street West, Temple Bar, Dublin 8, ☏ 35314433671, ✉[email protected]. Daily 09:30-17:50. The Lazy Bike Tour Company offers tours of Dublin by electric bike. They use state of the art, retro, funky orange bikes to get you around the city. The tour takes in some the major sights in the city as well as taking you off the beaten track to show you a very real side of Dublin. Tours last around 2 hours and are guided by local guides full of information. €25.
- Walking Tours. Dublin city is famous for its characters. A great way to experience and live the city is by learning about it from people who are characters themselves - Dublin Tour Guides. Tours can vary from 1-hour to 4-hour in length and include, as well as the standard sightseeing tour, tours on topics like the paranormal and ghosts, music and song, literature, historical, 1916 Rising, and even Irish mythology. There are various walking tour companies and freelance tour guides available in Dublin. Anyone interested in geeky history should try the Ingenious Dublin tours, that cover history of medicine, Irish inventions (yes, there are lots!), great Irish scientists (lots of those too). They have walking tours and self-guided MP3 tours.
- Dublin Literary Pub Crawl, 'The Duke Pub', 9 Duke St, Dublin 2 (Just off Grafton St). 2. This is the most ingenious crash course in Irish literature, history, architecture and pub bonhomie yet devised... It combines street theatre with the 'craic' that makes Dublin pubs the liveliest in Europe. It is a highly enjoyable evening that gives you the pleasant notion of replacing brain cells as you drown them. The tour is a kind of rough guide to the cultural, religious and political life of the city. Performances by professional actors are central to the experience, not forgetting a fun-filled quiz with prizes for the winners. Can be a bit formal at times but this one's been going a long time and is well worth the experience for such an unusual tour. There's just enough time to stop in each pub for a pint as well. €10-12.
Performing Arts and Concerts
- 6 Abbey Theatre (National Theatre of Ireland), 26/27 Lower Abbey St, Dublin 1, ☏ 353 1 878-7222. Ireland's national theatre. This is a particularly good venue for presentations of Irish plays. The Abbey also shows classic and contemporary theatre from around the world.
- 7 Театр Гейети, South King St, Dublin 2, ☏ 353 1 677-1717. The oldest continually operating theatre in Dublin hosts popular musical shows, opera, ballet, dance and drama. Admission prices vary.
- 8 Gate Theatre, Cavendish Row, Parnell Square, Dublin 1, ☏ 353 1 874 4045, 353 1 874 6042. Has a focus on European and American theatre ranging from classics to modern plays. It was established as a theatre company in 1928.
- 9 National Concert Hall, Earlsfort Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 417 0000. Offers classical concerts. Frequent performances by the resident orchestra, the RTÉ National Symphony Orchestra.
- 10 Bord Gáis Energy Theatre (Grand Canal Theatre), Grand Canal Square, ☏ 353 1 677 7999. The theatre offers a wide range of shows featuring ballets, musicals, family shows, drama, concerts, comedy and opera. The modern building was designed by Daniel Libeskind and completed in 2010.
- International Dublin Gay Theatre Festival. An annual event held in May, celebrating the contribution of gay people to theatre, past and present. The Festival was founded in 2004 to mark the 150th anniversary of the birth of Oscar Wilde, in his native city. With an emphasis on new or recent International and Irish works with a broadly gay theme or relevance, the Festival has grown to become the largest event of its type in the world.
Sports
Bloody Sunday Sun 21 Nov 1920 saw shocking killings in Dublin. Ireland was nominally still part of the UK, but had declared independence, and civil war broke out. That Sunday morning, the IRA killed 16 British intelligence officers in Dublin. In the afternoon, Dublin had a Gaelic football match against Tipperary at Croke Park. Police, army and "Black and Tan" paramilitaries arrived mob-handed, officially to search the spectators for suspects. They began firing indiscriminately into the crowd: 12 were fatally shot (including a Tipperary player) and two more were crushed in the stampede to flee. It was a huge blow to the legitimacy of British rule. Видеть Thurles for more on the link between Gaelic football and Irish identity. |
- 11 Traditional games at Croke Park Stadium, Jones Rd, Dublin 3. Catch a hurling or Gaelic football game at this 82,300 capacity, state-of-the-art stadium. These sports are uniquely Irish. Hurling is listed in the Guinness Book of World Records as the fastest field sport, with the ball (called a sliotar) reaching speeds above 130 km/h. Gaelic football can best be described as a combination of soccer and rugby. To keep the sports "pure," it maintains an amateur status, with each parish in Ireland having a team — the inter-county games are generally extremely well-supported, so you may have difficulty getting tickets for the bigger matches. Tours of the GAA museum and the stadium are also available, including a chance to try your hand at the sports themselves. You can also walk across the roof of one of the biggest stadiums in Europe, which provides great views of the city's skyline.
- 12 Tallaght Stadium, Whitestown Way, Tallaght (south of the city centre; easily accessible by public transport: just a few minutes walk from the Red Luas line terminal at The Square Shopping Centre and numerous bus stops). Watch a Shamrock Rovers F.C. soccer match during the FAI League of Ireland Football (association football) season from March to November. Home matches take place on Friday nights at 19:45. Tickets cost: €15 (Adult), €7 (U-16′s/OAPs).
- Watch rugby union в 13 RDS Arena, Anglesea Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (3 miles south of centre; Bus 4, 7, 18). This is the home ground of Leinster Rugby, who play in the Pro14 professional European league. They often win it, most recently in 2019. The stadium has a capacity of 18,500 and big games sometimes transfer to the larger Aviva stadium.
- 14 Aviva Stadium on Lansdowne Rd, Dublin 4 is Ireland's national stadium, capacity 51,700. International rugby, soccer and other big events are hosted here. It's a mile or so southeast of the centre, take DART train to Lansdowne Rd or buses towards Sandymount or Ballsbridge.
- 15 Leopardstown Racecourse, Leopardstown, Dublin 18 (from Dublin city centre, follow the N11 south, turn right into the R113 (Leopardstown Road), the racecourse will be on your left), ☏ 353 1 289-0500, факс: 353 1 289-2634, ✉[email protected]. Located in the southern suburb of Leopardstown/Foxrock, there are regular meetings throughout the year. There is a "Pay as you Play" golf course within the racecourse grounds, as well as bars, restaurants and a nightclub (Club 92). €12.55, with reductions for students and OAPs.
Другой
- 16 Irish Film Institute, 6 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2. Watch independent Irish and international movies.
- 17 Conradh na Gaeilge (Gaelic League), 6 Harcourt St, Dublin 2. An Irish language centre where you can hear Irish being spoken as a first language and also enjoy a beverage with friends.
Купить
Dublin is not cheap for general shopping, although visitors from outside the European Union can obtain a refund of VAT (sales tax: 23%) on many of their purchases. Just look for the refund sign and ask in the shop for details. Keep in mind that most stores will issue VAT refund vouchers only on the same day of purchase. More on VAT refund can be found on Irish eGovernment website.
South side
В south side of the river (Dublin 2) includes Dublin's most famous shopping street, the pedestrianised Grafton Street, which runs between St. Stephen's Green а также Trinity College. It has, along with its surroundings, been classified as an Architectural Conservation Zone. This will involve a re-establishment of the area's rich historic charm and urban character. Alongside the historic Trinity College you will find Nassau Street where there are many shops selling tourist-related items such as Waterford Crystal, Belleek Pottery, Aran sweaters, and other Irish craft items. Dawson Street, parallel to Grafton Street, is home to the official residence of the lord mayor (the Mansion House) as well as several upmarket clothes shops, restaurants and well stocked large bookshops.
- 1 Brown Thomas, 88-95 Grafton Street, Dublin 2. Dublin's most famous and expensive department store is on Grafton Street along with a wide range of clothing, jewelry, and photography shops, etc.
- 2 Powerscourt Centre, 59 South William Street (just off Grafton Street). One of Dublin's most attractive shopping centres, set in a beautifully restored 18th-century townhouse. Here, you will find clothes, cafes, galleries and Irish designer jewelers. You must check out The Loft Market - it is a haven for Dublin Fashion. Есть много многообещающих молодых модельеров и продавцов винтажной одежды, таких как Lisa Shawgi Knitwear и MO MUSE, где можно делать покупки. Остерегайтесь антикварных торговцев с завышенными ценами, некоторые из которых снизят цену на 50% после всего лишь малейшего предложения, которое вы готовы сделать. торговаться (и это все равно может быть не выгодной сделкой). Что касается подарков, то в центре рядом с магазином бонсай работает гравировальный цех.
- 3 Джордж Стрит Аркады (также известна как: Market Arcade), Дублин 2 (Покидая Пауэрскорт по богато украшенным ступеням на Саут-Уильям-стрит, вы окажетесь напротив небольшой улочки, которая называется Замковый рынок, что ведет к аркаде). Крытый торговый пассаж из красного кирпича. В этом районе стоит посетить винтажную одежду, ткани, необычные аксессуары, винил и клубную одежду. Здесь также есть несколько небольших кафе.
- 4 Ходжес Фиггис, 56-58 Dawson Street, Дублин 2. Большой книжный магазин с хорошим ассортиментом (теперь принадлежит Waterstones).
- 5 Дом Ирландии, 37/38 Nassau Street, Дублин 2. Продает вышеупомянутые туристические товары.
- 6 Килкенни Дизайн, Улица Нассау, 6. Также продает вышеупомянутые туристические товары.
- 7 Fresh - Рынок хорошей еды, Площадь Гранд-Канал. Меньший ирландский супермаркет с тремя другими магазинами. Одно из немногих мест, где можно найти Гиннесс Иностранный Экстра Стаут. Также предлагает пиво из других ирландских пивоварен.
- Лучшая концентрация обувных магазинов находится на Графтон-стрит и прилегающей Уиклоу-стрит.
В Район Темпл-Бар предлагает альтернативу покупкам в крупных сетевых магазинах. Маленькие бутики одежды, в том числе единственный в центре города обменный магазин, появляются повсюду (Темпл-лейн, Кроу-стрит и Фаунс-стрит) с акцентом на винтаж и уникальные оригинальные вещи независимых дизайнеров. Если вы не можете попасть на какой-либо из рынков в выходные дни, в течение недели здесь можно найти лучшее.
Обязательно посетите площадь Темпл-Бар в Темпл-Бар и площадь Митинг-хауса в субботу утром или днем, чтобы посетить рынки (Дублин 2), где продаются все виды продуктов, от традиционных блюд до вкусной выпечки. Обе площади также являются домом для нескольких очень хороших ресторанов. На площади Молитвийского дома, которая находится всего в 150 футах (50 м) к западу от площади Темпл-Бар, продаются гораздо более изысканные и экзотические блюда, чем на площади Молитвенного дома.
- Casa Rebelde, Crow Street, Дублин 2 (в самом сердце Темпл Бар). Уникальный магазин футбольных болельщиков, в котором представлена одежда со всего мира для фанатов футбола, заботящихся о моде.
- Рынок моды и дизайна Cow's Lane, Дублин 8. Крупнейший дизайнерский рынок в Дублине предлагает оригинальные дизайнерские изделия ручной работы. Рынок открыт каждую субботу с 10:00 до 17:30. Этот рынок нельзя пропустить на открытом воздухе на Cow's Lane и в помещении в старом Дублине «Viking Adventure».
Северная сторона
На Северная сторона реки, в Дублине 1, с центром в О'Коннелл-стрит а также Генри-стрит (Самая оживленная торговая улица Ирландии). Рядом с Генри-стрит находится Мур-стрит, где есть фруктовый, овощной и рыбный рынок. Стоит прогуляться, если вы хотите получить кусочек жизни в менее благородной части Дублина. Для более традиционного шоппинга в Дублине отправляйтесь в район Либертис на улице Томас и обратите внимание на киоски на улице Мит и рынок свободы (за пределами Мит-стрит) по четвергам, пятницам и субботам. Кроме того, если вы хотите найти недорогие магазины, в которых продаются безалкогольные напитки, то Talbot Street это хорошее начало - как и в любом городе, если вы посмотрите достаточно внимательно и не увлечетесь блеском и гламуром при совершении покупок, вы сможете найти отличные скидки.
- 8 Арнотта, Генри-стрит, 12. Большой универмаг с многовековой историей.
- 9 Торговый центр Джервис, Джервис-стрит. Большой торговый центр.
- 10 Илак Центр, Генри-стрит. Еще один крупный торговый центр. Здесь также находится Дублинский Центральная публичная библиотека.
- 11 Книжный магазин глав, Ivy Exchange, Парнелл-стрит, Дублин 1 (северная параллельная улица Генри-стрит). Здесь огромный выбор книг по более низким ценам, чем в других крупных магазинах, а также большой секонд-хенд. Он особенно хорош для книг по искусству в стиле «журнального столика».
Дальше
Для тех, для кого это было бы просто праздником без тусовки в торговом центре, вокруг Дублина есть различные торговые центры.
- Blanchardstown Center, Дублин 15 (39 и 70 автобусных маршрутов).
- Лиффи-Вэлли, Дублин 22 (автобусные маршруты 25, 25A, 66, 66A, 67A, 78, 78A, 210 и 239).
- Площадь Таллахт, Дублин 24 (последняя остановка на красном луасе).
- 12 Центр города Дандрам, Дублин 14 (Обслуживается зеленой линией Luas), ✉[email protected]. Самый большой торговый центр в Европе с 4 этажами и множеством впечатляющих магазинов, таких как Marks and Spencer, Harvey Nichols и другие.
- 13 Харви Николс, Sandyford Road, Дублин 16 (Рядом с зеленой линией Луас). Пн-вт 10: 00-19: 00, сб-пт 10: 00-21: 00, сб 10: 00-19: 00, вс 11: 00-19: 00. Элитная сеть британских универмагов, в которой представлены одни из самых эксклюзивных мировых дизайнеров моды, аксессуаров, красоты и еды, расположена в центре города Дандрам, в районе Пембрук.
- Есть довольно обширный беспошлинная торговля в Магазин беспошлинной торговли The Loop Duty-Free, Аэропорт Дублина, по ценам иногда дешевле, чем в остальной части города.
Есть
В Дублине есть множество ресторанов хорошего качества, цены на большинство из которых считаются завышенными по европейским стандартам. Цены на основное блюдо варьируются от примерно 10 евро за нижний предел до примерно 40 евро за верхний предел. Вино в ресторанах обычно повышается по сравнению с его и без того дорогой розничной ценой как минимум в два раза, и это не редкость.
Есть много отличных ценностей Индийский рестораны в районе Саут-Уильям-стрит, параллельно Графтон-стрит. В них часто есть обеды по разумной цене и «ранние пташки», предлагающие трехразовое питание примерно за 10 евро. Качество высокое, но не на уровне Великобритании.
Похожая мультикультурная горячая точка - Парнелл-стрит в Дублине 1 (О'Коннелл-стрит-Гардинер-стрит), на которой сосредоточено большое количество китайский язык а также Азиатский рестораны, часто посещаемые сообществами эмигрантов.
В Дублине наблюдается рост количества мексиканских, индийских и эргономичных закусочных как ресторанов, что отражает демографию хипстеров. Многие индийские и мексиканские рестораны - это предприятия малого бизнеса.
Бюджет
- 1 Bewley's Café, 78 Графтон-стрит D02 K033, ☏ 353 1 564 0900. Пн-пт 12: 00-17: 30, сб вс 11: 00-17: 30. Грандиозная стильная кофейня, дублинское заведение. У него были известные постоянные клиенты, от Джойса до Гелдофа, но они заставят вас почувствовать себя не менее важным.
- 2 BóBós, 22 Уэксфорд-стрит D02 YW98, ☏ 353 1 400 5750. Ежедневно 12: 00-00: 00. Сеть бургерных ресторанов (Bó по-ирландски корова), у них есть еще три городских выхода.
- 3 Шоколадное кафе дворецких, Уиклоу-стрит, 24, D02 R981, ☏ 353 1 671 0591. Пн-пт 08: 00-18: 00, сб 09: 00-18: 00, вс 10: 00-18: 00. Сеть кафе, оформленных в шоколадной тематике, Wicklow Street - это оригинальный аутлет. Еще три находятся в центре города, а также в транзитной зоне в Т1 и Т2 в аэропорту. Они также отправляют заказы.
- Говинды, 83 Мидл Эбби Стрит D01 EV91, ☏ 353 1 872 7463. Пн-сб 12: 00-20: 00, вс 12: 00-19: 00. Вегетарианский ресторан, управляемый Сознанием Кришны. Заполняя порции, заказывайте их Special, только если вы действительно голодны. Их оригинальный магазин на улице Aungier закрылся.
- 4 Честный к добру, 12 суд дам D02 YP65, ☏ 353 1 633 7727. Пн-пт 08: 00-17: 00, сб 09: 00-17: 00, вс 10: 00-16: 00. Cafe Bakery предлагает хорошие завтраки и обеды.
- 5 Компания Lemon Crèpe & Coffee, 66 Саут-Уильям-стрит D02 FT51, ☏ 353 1 672 9044. Пн-пт 08: 00-17: 00, сб вс 09: 00-17: 00. Хорошие блины с начинкой, они также делают вафли и бутерброды.
- 6 Лев Лопух, 2 Werburgh St D08 HC82, ☏ 353 1 454 0306. Ежедневно 12: 00-00: 00. Сеть магазинов рыбы и жареного картофеля - это аутлет в Крайстчерче. Только вынос, плюхнуться на скамейку у Собора и посмеяться. Большие порции.
- 7 Мадина Уличная еда, Ул. Марии, 60 D01 CD40, ☏ 353 1 872 6007. Ежедневно 17: 00-21: 00. Индийская и пакистанская кухня, халяльная кухня, без алкоголя. До 2020 года они получали хорошие отзывы, но с тех пор получили ряд плохих.
- 8 Пабло Пиканте, 131 Нижняя Баггот-Стрит D02 Y237, ☏ 353 1 662 9773, ✉[email protected]. Пн-пт 12: 00-20: 00. Небольшой дружелюбный мексиканский ресторан, где можно поесть или взять с собой в близлежащий парк Сент-Стивенс-Грин. У них также есть торговые точки на рынке Кларендон, Эштон-Куэй и Доусон-стрит.
- 9 Зайтун, 44 Lower Camden St (напротив паба Bleeding Horse), ☏ 353 1 400 5006. Ежедневно 12: 00-04: 00. Простой персидский ресторан с шашлыками и т. Д. У них также есть кафе быстрого питания в Темпл-Бар (угол Парламент-стрит и Эссекс-стрит).
Средний диапазон
- 10 Кафе Bad Ass, 9-11 Crown Alley D02 ED77, ☏ 353 1 675 3005. Пн-чт 12: 00-23: 30, пт 12: 00-01: 30, сб вс 09: 00-01: 30. Современный паб и развлекательный центр с американской кухней, традиционным ирландским пивом и живой музыкой.
- 11 Пивной ресторан и бар Balfes, Balfe Street, ☏ 353 1 646 3353, ✉[email protected]. Пн-пт 08: 00-поздно, сб-вс: 10: 00-поздно. 20-местная открытая терраса, оцинкованный бар и открытая кухня, где подают стейки, креветки и целую рыбу, запеченную на угольном гриле, а свежие устрицы, севиче, запеченный из морских водорослей Gravlax и краб Castletownbere составляют ассортимент морепродуктов. В меню в течение всего дня предлагаются здоровые завтраки, неторопливые обеды и ужины, приготовленные из лучших ирландских морепродуктов и качественного мяса. Из свежих местных продуктов готовят салаты, бранчи по выходным, соки и коктейли Балфеса.
- 12 Бар Италия (часть Dunne & Crescenzi), Ормонд Куэй, Дублин 1. Настоящий итальянский кофе с преимущественно итальянским персоналом. Отличный панини и антипасто. Хорошее место с отличной атмосферой. Обед 15 евро, комплексный обед 23-25 евро, ужин 15-26 евро.
- 13 Рог изобилия, 19-20 Wicklow St D02 FK27, ☏ 353 1 677 7583, ✉[email protected]. Пн-пт 09: 30-20: 00, сб вс 10: 30-20: 00. Элегантный современный ресторан для вегетарианцев, веганов и других блюд из натуральных продуктов.
- 14 Данн и Крещенци, Ул. Саут-Фредерик, 16 D02 RK68, ☏ 353 1 677 3815. Ежедневно 10: 30-23: 00. Шикарная траттория, по праву популярная, так что приходите пораньше.
- 15 Слон и Замок, 18 Темпл Бар D02 HY86, ☏ 353 1 533 7563. Ежедневно 12: 00-22: 00. Известный и популярный своими куриными крылышками, в субботу в обеденное время можно было очень долго ждать столика. Теперь это национальная сеть, но это оригинальная торговая точка. Сеть 15-25 €.
- FX Бакли Стейк-хаус, Ул. Ворона, 2 D08 N228, ☏ 353 1 671 1248. Вт-пт 16: 00-22: 30, сб вс 12: 30-21: 00. Качественные стейки в уютном и уютном ресторане. Плюс другое мясо и морепродукты, но не много овощей.
- 16 Боксти-хаус Галлахера, 20 Temple Bar, Дублин 2. Хорошие традиционные ирландские блюда и не слишком дорогие (в сети 10-15 евро). (Boxty - это традиционные ирландские картофельные оладьи с начинкой и закаткой - попробуйте!). Также попробуйте ирландское рагу и похлебку. Маленький, дружелюбный, с традиционным ирландским декором.
- Пеплои, 16 Сент-Стивенс-Грин D02 KF34, ☏ 353 1 676 3144. Вт-Сб 12: 00-23: 00, Вс 12: 00-21: 00. Отличный винный бар на цокольном этаже и бистро.
- 17 Саламанка, 1 Сент-Эндрюс-стрит D02 R856, ☏ 353 1 677 4799. Пн-чт 16: 00-21: 30, пт сб 12: 00-23: 00, вс 13: 00-21: 00. Хорошие, вкусные и сытные тапас, больше напоминающие расьонес, по цене около 6-8 евро.
- 18 Т. Кузнецы, 9-10 Jervis Street, Дублин 1. Очень хорошая еда в пабе, также удобно останавливаться, если вы делаете покупки в районе Генри-стрит. Еда подается до 21:00. Сеть 11-15 €.
Пускать пыль в глаза
- 19 Ресторан Bang, 11 Меррион Роу D02 KW61, ☏ 353 1 400 4229. ПТ 12: 30-14: 30, 17: 00-22: 00, Сб 17: 00-23: 00. Отличное космополитическое меню. Не дешево, но еда и презентация отличные.
- 20 Пивной ресторан Sixty6, 66-67 South Great Georges Street D02 YD61, ☏ 353 1 400 5878, ✉[email protected]. Пн-пт 12: 00-22: 00, сб вс 10: 00-22: 00. Большой стильный современный ресторан европейской кухни получил хорошие отзывы за еду, обслуживание и атмосферу. €20-40.
- 21 Огненный стейк-хаус, Особняк, Доусон-стрит, D02 AF30, ☏ 353 1 676 7200. Вс-чт 17: 00-23: 00, пт сб 13: 00-23: 00. Ресторан с непринужденной атмосферой в бывшей Ужинной лорд-мэра.
- 22 L'Gueuleton, 1 Fade St, Дублин 2 (за баром Хогана). Кулинарные критики неизменно оценивают его как один из пяти лучших ресторанов Дублина, но здесь нет политики бронирования, а низкие цены делают его очень популярным на обед и ужин. Обед из трех блюд с вином вчера стоил 40 евро на человека. Не беспокойтесь о политике отказа от бронирования - внесите свое имя в список и выпейте пинту в Market Bar или Hogan's.
- 23 Воздушные змеи, 15-17 Терраса Ballsbridge D04 H683, ☏ 353 1 660 7415. Сб-вс 17: 00-21: 30. Хорошие отзывы получают китайский, преимущественно кантонский, а также сычуаньский, пекинский и тайский стиль.
- 24 Ресторан Патрик Гильбо, Ул. Аппер Меррион, 21 D02 KF79, ☏ 353 1 676 4192. Вт-Сб 12: 20-14: 00, 19: 00-22: 00. Дорогой, но замечательный ресторан.
- Ресторан Purple Sage находится в отеле Talbot Hotel Stillorgan, см. Сон.
- 25 Бистро Роли, Терраса 7 Ballsbridge D04 DT78, ☏ 353 1 668 2611. Ежедневно 09: 00-20: 00. Оживленное бистро с комплексным меню. обед 28 евро, ужин 35 евро.
- 26 Unicorn Food Company, 12b Merrion Row, Дублин 2. Еда на вынос и кафе по соседству. Бутерброды 4-5 € или ряд итальянских деликатесов - паста, лазанья, пицца, салаты. Иногда хорошие торты 2,50–2,85 евро. Гастроном прилагается к уважаемому Единорог Итальянский ресторан в переулке рядом с гастрономом (открыт на обед и ужин). Ужин 25-32 €.
Напиток
Ни одно посещение Дублина не будет полным без посещения одного (или десяти) из его многочисленных пабов (по последним подсчетам, их более 600).
Выпить относительно дорого: пинта стаута стоит около 4,50 евро и выше, а лагер - около 4,90 евро и выше. Однако правительство предоставило налоговые льготы для пивоваренного пива в бюджете на декабрь 2004 года, что незначительно повлияло на цены в пивоварнях. В Дублине есть пабы, предлагающие более дешевые напитки, если вы хотите пойти по проторенной дороге или попросить совета у других посетителей. Пиво, как правило, дороже в районе Темпл-Бар из-за увеличения потока туристов и будет дешевле в пабах, оформленных в более традиционном стиле.
В пабах напитки подаются до 23:30 с возможностью попить. Многие бары имеют позднюю лицензию, позволяющую обслуживать их до 02:30, хотя обычно это означает дополнительную плату или повышение цен после 23:30.
Курение запрещено в ирландских пабах (а также на всех рабочих местах внутри помещений) с марта 2004 года. Это имело положительный побочный эффект в виде увеличения на свежем воздухе удобства.
В Темпл Бар о которой часто говорят, это место, которое раньше было песчаной косой, а не настоящим баром. (Во всяком случае, изначально; в районе Темпл-Бар есть паб под названием «Темпл-бар».) В районе Темпл-Бар есть смесь еды, напитков, покупок и музыки. Он подходит для всех возрастов, но является излюбленным местом для туристов. Узкие, вымощенные булыжником улочки создают ощущение оригинальности в самом центре города. Его центральное расположение также позволяет легко дойти пешком до центра Дублина. Тем не менее, ночные гуляки, как правило, делают это место неприятным после наступления темноты. Его могут занять пьяные мальчишники и шумные девичники, многие из которых дешево путешествуют из Соединенного Королевства, чтобы насладиться деликатесами Temple Bar.
Традиционные ирландские пабы
- 1 Пидар Кирни, Ул. Дам, 64, D02 RT72, ☏ 353 1 707 1890. Пн-чт 11: 00-23: 30, пт сб 11: 00-00: 30, вс 12: 00-23: 30. Названный в честь Пидара Сернига (1883-1942), который написал Amhráin na bhFiann, Национальный гимн Ирландии, и был дядей трех Беханов, авторов и всех много пьющих. Паб - отличное место, чтобы выпить до и после концерта рядом с театром Олимпия, с молодой толпой и живой музыкой от начинающих ирландских традиционных групп. В основном здесь туристы, но хорошее место, чтобы поговорить с другими посетителями.
- 2 Булыжник, 77 North King St, Дублин 7. Самый известный паб Trad в Дублине, расположенный в северной части знаменитой площади Смитфилд, в этом пабе играла почти каждая группа Irish Trad. Трейд-сессии проходят каждую ночь; ожидайте хорошей смешанной толпы.
- 3 Фрэнк Райанс, 5 Куин-стрит D07 D227, ☏ 353 89 217 3073. Пн-чт 16: 00-23: 30, пт сб 16: 00-00: 30, вс 12: 00-23: 00. Этот причудливый паб, излюбленный студентами, сохраняет традиционную атмосферу с небольшими изменениями. Приветливый персонал бара и очень разношерстная толпа местных студентов, юристов, модников и местных жителей делают это место оживленным и веселым, чтобы выпить несколько напитков. Ожидайте еженедельных традиционных вечеров с вкраплениями рокабилли, кантри и соула в музыкальном автомате.
- 4 О'Донохью, 15 Merrion Row, Дублин 2. Известен импровизированной живой музыкой. Где образовался фольклорный ансамбль Дублинцы.
- 5 Баржа, 42 Charlemont St, Дублин 2 (Рядом с парком Святого Стефана). Отличная еда в пабе, отличный декор; дружелюбный традиционный паб с очень хорошей едой. Попробуйте рыбу с жареным картофелем, но вместо чипсов возьмите дольки. Золотисто-коричневый снаружи, хрустящий, нежный внутри.
- 6 Хартигана, 100 Лисон-стрит Лоуэр D02 W023, ☏ 353 1676 2280. Пн-чт 11: 00-23: 30, пт 11: 00-00: 30, сб 13: 30-00: 30. Популярный студенческий бар, из-за которого иногда бывает шумно. Хороший вариант после международных матчей по регби.
- 7 Медная голова, 20 Bridge Street Lower, Дублин 8. Возможно, самый старый паб в Дублине, но не самый старый паб в Ирландии. Примерно тысяча лет. Замечательно теплыми и сухими летними ночами в редких случаях, когда они случаются. Живая традиционная музыка и очень дружелюбная атмосфера. Один из слитков покрыт подписанными банкнотами, обычно долларами, от людей, которые хотели оставить свой след на месте. В центре здания находится большая отапливаемая зона под открытым небом, которая идеально подходит для курящих. Одно из очень немногих мест в Дублине, где подают малоизвестный, но очень вкусный эль марки Macardles.
- 8 Торговец О'Ши, 12 Bridge Street Lower, Дублин 8. Живая традиционная музыка и танцы.
- 9 Фэллон, 129 The Coombe, Дублин 8 (возле Собора Святого Патрика). Небольшой и дружелюбный местный паб.
- Овал, 78 Мидл Эбби Стрит D01 RW24 (угол с O'Connell St, на трамвайном перекрестке), ☏ 353 1 872 1264. Пн-чт 10: 30-23: 30, пт сб 10: 30-00: 30, вс 12: 30-23: 00. Подходит для питья и еды, делает отличное ирландское тушеное мясо. Привлекает смешанную возрастную группу. Множество фотографий старых ирландских знаменитостей с данью уважения Тихому Человеку.
- 10 Кавана, 1 Prospect Square, Гласневин, Дублин 9 (Возле Гласневинского кладбища. Примерно 10–15 минут на автобусе от центра города, сядьте на автомагистраль № 19 / 19A / 13 от O'Connell St.). Этот паб (широко известный как Могильщики из-за его непосредственной близости к кладбищу) оставался нетронутым более 100 лет, изменились только пивные краны и туалеты. Если вы ищете настоящий традиционный ирландский паб, это место действительно стоит посетить.
- Холостяк Инн, Холостяцкая прогулка, Дублин 1 (рядом с мостом у подножия улицы О'Коннелл). Хорошие пинты пива Гиннесс и выбор порционного или обычного белого хлеба на поджаренном сэндвиче. Популярный паб матча после GAA с толпой Дублина.
- 11 Лаунж-бар Bowe's, 31 Флит-стрит D02 DF77, ☏ 353 1 671 4038. Ежедневно 12: 00-00: 30. Викторианский паб с огромным выбором виски.
- 12 Маллиганы, Poolbeg St, Дублин 2. Оживленный паб с отличным пивом Guinness с богатой историей, который часто посещал Джеймс Джойс.
- 13 Нэнси Хэндс, 30-32 Parkgate St D08 W6X3, ☏ 353 1 677 0149. Вс-чт 12: 00-23: 30, пт сб 12: 00-00: 30. Семейный ресторан и бар рядом с парком Феникс, Национальным музеем в казармах Коллинза и железнодорожным вокзалом Хьюстон.
- 14 Райана (часть F.X. Бакли), 28 Parkgate St D08 CH93 (возле станции Heuston), ☏ 353 1 677 6097. Пн-сб 12: 00-15: 00, 17: 00-22: 00, чт-сб 12: 00-23: 00, вс 12: 30-22: 00. Красивый викторианский паб. Хорошее место, чтобы выпить пинту перед тем, как отправиться поездом из Дублина.
- 15 Дворцовый бар, 21 Fleet St D02 H950, ☏ 353 1 671 7388. Пн-чт 10: 30-23: 30, пт сб 10: 30-00: 30, вс 12: 30-23: 30. Трад-бар с интересным декором в комплекте с «уютной» (небольшой приватной кабинкой). Живая музыка наверху по средам и субботам.
- 16 Длинный зал, 31 Georges St Great South, Дублин 2. Ежедневно с 12:00 до 23:30. Атмосферный бар с викторианским декором, красивое окно, где можно посидеть и посмотреть на людей. Один из последних баров с «длинным залом» в Ирландии.
- 17 Кехо, 9 Anne St South D02 NY88, ☏ 353 1 677 8312. Ежедневно 13: 00-23: 00. Отличное место, чтобы выпить пинту или перекусить после напряженного дня осмотра достопримечательностей или покупок. Несколько уютных комнат внизу.
- 18 Кеннеди, 30/32 Westland Row, Дублин 2. В этом традиционном пабе, расположенном в задней части Тринити-колледжа, подают блюда и напитки хорошего качества в дружеской атмосфере. Также дом для Подземка одно из новейших и самых уютных заведений Дублина.
- О'Нила, Саффолк-стрит, Дублин 2 (лицом к статуе Молли Мэлоун). Отличная атмосфера в викторианском стиле. Также есть отличная еда в пабе. Мясные блюда подаются с 12:00 до 16:00 в большинстве дней и до поздних выходных. Также есть хороший салат и сэндвич-бар. Цена около 10 евро за мясное ассорти.
- 19 Голова оленя, 1 суд дам D02 TW84 (от Грейт-Жорж-стрит), ☏ 353 1 679 3687. Ежедневно 13: 00-23: 00. Традиционный викторианский паб, без телевизора, просто отличный эль и беседа.
- 20 Зал Доусона, 25 Dawson St, Дублин 2. Самый маленький паб Дублина (или Ирландии). Вы должны пойти посмотреть, что имеется в виду. Двадцать человек и все забито.
- 21 McDaids, 3 улица Гарри (недалеко от Графтон-стрит, рядом с отелем Westbury). Оскар Уайльд регулярно размышлял о жизни.
- 22 Грогана (Замковая гостиная), 15 Уильям Стрит Саут D02 H336, ☏ 353 1 677 9320. Пн-чт 10: 30-23: 30, пт сб 10: 30-00: 30, вс 12: 30-23: 00. Замечательный традиционный паб, без музыки и телевидения. Великий Гиннесс и смесь туристов и местных жителей, на стенах - разноцветные лепешки с интересными произведениями искусства.
Современный
- 23 Бейли, 1-4 Duke St D02 ET99, ☏ 353 1 670 4939. Пн-чт 11: 30-23: 00, пт-вс 11: 30-00: 30. Этот шикарный бар привлекает жителей Дублина. Бельмонд и знаменитости. Очень многолюдно летом после обеда и по вечерам с красивой зоной отдыха на открытом воздухе.
- 24 Лотты, 9 Лиффи-стрит Лоуэр D01 E3F9, ☏ 353 1 872 7669. Вс-чт 12: 00-22: 00, пт сб 12: 00-23: 00. Кафе-бар, элегантный интерьер с люстрами, мраморная барная стойка и удобные кожаные кресла. Живая музыка много вечеров. Небольшая зона отдыха на открытом воздухе.
- 25 Рыночный бар, 14a Fade St, Дублин 2. Открытый в 2005 году, большой просторный бар, на заднем фоне которого шепчутся разговоры, хороший тапас-ресторан с меню с хорошим соотношением цены и качества.
- 26 Одеон, Harcourt St, Дублин 2. Этот привлекательный бар наверху улицы Харкорт расположен в переоборудованном железнодорожном вокзале. у новой трамвайной системы есть остановка прямо напротив.
- 27 Пигмалион, 59 South William St, Дублин 2 (в торговом центре Powerscourt Townhouse), ☏ 353 1 633 4522. Оживленный бар / ресторан с едой Med, лучше бронируйте, если хотите поесть.
- 28 Кафе на Сене, 39-40 Dawson St, Дублин 2. Типичный и не совсем неприятный пример дублинского мегапаба; с тропическими деревьями сзади. Очень дорогой.
- 29 Глобус, 11 Саут-Грейт Джорджес Стрит D02 V628, ☏ 353 1 671 1220. Ежедневно 12: 30-00: 00. Один из самых модных баров Дублина середины 90-х. По-прежнему круто, как и прежде, с одним из старейших клубов Дублина Ri-Ra в подвале - за это бесплатно.
Микропивоварни и пивоварни
- 30 Против шерсти, 11 Уэксфорд-стрит D02 HY84, ☏ 353 1 470 5100. Ежедневно с 12:00 до 23:30. Принадлежит пивоварне в Голуэе, предлагает широкий выбор ирландских микроварен и мировых сортов пива. Не подает разливное обычное коммерческое пиво. Оживленный паб с разнообразной клиентурой.
- 31 Бык и Замок (часть F.X. Бакли), 5-7 Lord Edward St, Дублин 2 (рядом с Крайстчерчем). Очень интересный гастропаб с пивным залом с большим выбором микроваренного и импортного пива. Ассортимент доступного пива не такой обширный, как The Porterhouse, но он дает выбор 0,3, 0,5 и 1 литра пива. Обязательно попробуйте Голуэй Хукер (светлый эль) и жареный во фритюре Марс-бар в эдинбургском стиле.
- 32 J.W. Sweetman (раньше Господа Магуайр), 1-2 Burgh Quay, Дублин 2. Расположенные на двух этажах в двух зданиях очень близко к мосту О'Коннелл, они производят очень хороший стаут, совершенно отличный от Гиннесса, более свежий и сложный, плюс собственный эль и лагер. Также есть хорошие обеденные наборы в стиле кафетерия примерно за 10 евро.
- 33 Портерхаус, Парламентская улица 16-18 D02 VR94, ☏ 353 1 679 8847. Пн-чт 16: 00-22: 00, пт-вс 12: 00-22: 00. Помимо хорошего местного пива, включая устричный стаут, есть обширная бельгийская и международная карта пива. Также есть еда по разумным ценам. Имеет сестринские пабы на Графтон-стрит, в Брэе и Фибсборо.
Бары
- 34 Туманная роса, 1 Fownes Street, Дублин 2 (Темпл Бар, рядом с Центральным банком). Очень популярный бар среди самых разных людей.
- 35 Брюссель, Улица Гарри, 7 D02 KX36 (рядом с отелем Westbury), ☏ 353 1 677 5362. Ежедневно 10: 30-23: 00. Оживленный бар, основанный в 1886 году, популярен среди молодежи от 20 до 30 лет. В 3 барах звучит громкая музыка и прекрасная атмосфера. Снаружи статуя легенды Фила Лайнотта (из ирландской рок-группы Thin Lizzy). Если вам нравится металл, рок и инди, спуститесь вниз.
- 36 Герцог, 9 Duke St D02 NR76, ☏ 353 1 679 9553. Ежедневно 12: 00-23: 00. Отличный бар после работы, а по пятницам он упакован до дверей.
- 37 О'Донохьюз, Саффолк-стрит, 15, D02, C671, ☏ 353 85 241 7790. Ежедневно 10: 30-23: 30. Комфортабельный бар с живой музыкой и спортивными телеканалами. Это также место встречи самых известных музыкантов, актеров и ди-джеев города.
- Фиббер Маги, 80-81 Парнелл-стрит D01 CK74, ☏ 353 1 872 2575. Ежедневно с 12:00 до 23:30. Хэви-металлический стержень, удобный для больницы Ротонда.
- О'Рейлис, Станция улица Тара, ☏ 353 1 671 6769. Вт-Чт 16: 00-23: 30, Пт Пн 16: 00-03: 00, Сб 17: 00-03: 00, Вс 17: 00-23: 00. Викторианский готический паб под станцией DART с ночной субботней музыкой Hell Club.
Клубы
- Пуговичная фабрика, Curved St, Temple Bar, Дублин 2. Один из лучших клубов Дублина, Button Factory, вместимостью более 700 человек, регулярно принимает международные выступления. Формально известный как The Temple Bar Music Center, это место было отремонтировано, чтобы придать ему лучшую акустику в столице, облегчая проведение живых выступлений на левом поле, а также регулярных клубных вечеров. Это один из лучших клубов Дублина, который обслуживает в основном студентов, но регулярно выступает с известными именами, такими как The Bloody Beetroots, Digitalism, Erol Alkan и такими группами, как Shellac и т. Д. Проверьте их веб-сайт на наличие списков.
- Клуб Workmans, 10 Wellington Quay, Дублин 2. Здание, расположенное на набережной Веллингтона (рядом с отелем Clarence, принадлежащим U2), существовало на этом месте более 160 лет с 1888 по 2003 год и было домом для первоначального Клуба рабочих. В 2010 году он был превращен в концертную площадку. Это двухэтажное здание с несколькими секциями. Главный зал рассчитан на 300 человек, а рядом с ним находится бар. Есть популярные ди-джеи разных жанров каждый вечер в течение недели, иногда они работают в разных комнатах в зале одновременно, и обычно они крутятся примерно до 4 утра.
- Академия, Middle Abbey St, Дублин 1. Это место изменило свою мелодию с Hot Press Hall Of Fame на ночной клуб Spirit. Теперь переименованный в Академию, он стал одновременно концертным залом и танцевальным клубом. Эти парни выбирают громкие очевидные имена, такие как Дэвид Моралес и Хосе Гонсалес. Их матричная вывеска за пределами места проведения обычно рекламирует предстоящие мероприятия.
- Kристл, Harcourt St, Дублин 2. Этот клуб - новое пристанище для нуворишей и знаменитостей Ирландии. Если вы хотите попасть в список C, замечать знаменитостей и позировать с помощью набора D4, вы будете как дома. Постоянным посетителям Дублина избегайте гораздо лучших мест в списке.
- 38 Домкраты с медным торцом (Домкраты Slapper Face), Harcourt St, Дублин 2. Это причудливое место, но что отличает его от большинства других вечеринок в Дублине, так это то, что если вы хотите пообщаться с одиночками, это место для вас. Этот вечер, известный в прекрасной дублинской фразе как «мясной рынок», переполнен людьми, которые отчаянно стремятся набрать очки и становятся все более и более желающими по мере того, как потребляют больше выпивки. Это темное и захудалое место, популярное среди сельских жителей в отличие от дублинцев, идеальное место, чтобы заняться махинациями. Однако имейте в виду, что из-за его репутации здесь часто бывает до трех мальчиков на каждую девушку по выходным. Это заведение принадлежит отставной Гарде и часто посещается военнослужащими, поэтому ссора в мужском туалете не рекомендуется, поскольку у вас могут быть большие проблемы, чем вы думаете; также учтите это, если вы склонны соблазнить чьего-то нового друга. Приличное размещение на ночь и вход в клуб начинаются примерно с 5-10 евро на человека в зависимости от дня, также бесплатно до полуночи в будние дни и до 23:00 в выходные: даже с такими ценами клуб все равно заработал более 16 миллионов евро в 2008 году. .
- Джордж, 89 South Georges St, Дублин 2, ☏ 353 1 478 2983. Пн 14: 00-23: 30, Вт-Пт 14: 00-02: 30 и Вс 14: 00-01: 00. Самый старый гей-бар в Дублине. Толпа в основном веселая, допоздна, кроме понедельника и воскресенья. В течение недели проходят самые разные драг-шоу. По средам в 23:00 проходят "Space 'n' Veda", которые ведут Веда и Давина Девайн. Четверг - это «Жаждущие четверги», которую ведет Давина Девайн. По субботам (бесплатно до 23:00 и 10 евро после) проходят "Saturgays & Beauty Spot Karaoke", организованные Ведой и Давиной Девайн и предлагающие посетителям возможность спеть караоке на сцене и выиграть две бутылки пива - победитель выигрывает целиком. ящик пива. По воскресеньям (бесплатно до 22:00 и 5 евро после) проводится «Бинго с баром Ширли Темпл», предлагающее различные призы, а иногда и очень высокие главные призы. В оставшиеся вечера выступают ди-джеи с современными или классическими хитами. Если вам нужны места, приходите пораньше, так как зал заполняется довольно быстро, особенно в вечера караоке и бинго. Рядом с главным клубом есть секция, больше похожая на паб (известная как «Парк Юрского периода» геями из Дублина в шутку о его покровителях), обслуживающая пожилых клиентов.
Спать
Поход
Дублин не подходит для кемпинга или автодомов. Ближайший к центру города находится за трассой M50 на юго-запад.
- 1 Камак Вэлли Караван и Кемпинг Парк, Naas Rd, Clondalkin, Дублин 22 (10 км к западу от города по N7 Naas Rd), ☏ 353 1 464 0644, ✉[email protected]. Дружелюбный, ухоженный участок на автобусном пути в город. Автомобиль с палаткой или автодомом 25 €.
Бюджет
Есть огромное количество молодежных хостелов (в основном около 20 евро за ночь в общежитии), гостиниц типа «постель и завтрак» (около 45 евро на человека) и отелей (50 евро за комнату). Более дешевое жилье можно найти в районе главного автобусного вокзала Дублина, Бусараса. К югу от реки дороже.
- 2 Abbington House, 30 St Annes Rd, Драмкондра, Дублин 9 (1 км к северу от центра возле Croke Park), ☏ 353 1 444-1415, ✉[email protected]. Простой 3-звездочный отель в северном городе. B & B двухместный € 70.
- Хостел Авраама, 82-83 Lower Gardiner St, Дублин 1, ☏ 353 1 855 0600, ✉[email protected]. Это приемлемый бюджетный хостел, расположенный в самом центре города. В нем шикарная «горячая» вода, и у каждой комнаты есть один ключ, которым вы делитесь с другими обитателями (независимо от того, знаете вы их или нет). Общежитие: 20 евро на человека.
- 3 Альмара, 226 Collins Avenue West, Уайтхолл, Дублин 9 (5 км к северо-востоку от центра), ☏ 353 1 851 0512, ✉[email protected]. Старинный отель типа "постель и завтрак" в северном городе, получает хорошие отзывы гостей.
- Anchor House Дублин, 49 Lower Gardiner St, Дублин 1, ☏ 353 1 878 6913, ✉[email protected]. Центральный простой B & B. В основном приветливый и внимательный персонал. B & B двухместный € 160.
- 4 Эшлинг Хаус, 168 Drumcondra Rd, Дублин 9, ☏ 353 1 837-0300, ✉[email protected]. Гостевой дом в зеленом Драмкондра. Приличные номера, но это не отель типа "постель и завтрак". Двухместный (без номера) 120 €.
- Avondale House, 41 Lower Gardiner St, Дублин 1, ☏ 353 1 874-5200, ✉[email protected]. Стандартное размещение типа "постель и завтрак" (несколько комнат с ванными комнатами) в центре города.
- Хостел Backpackers Citi, 61/62 Gardiner St, Дублин 1, ☏ 353 1 855-0035, ✉[email protected]. Очень простой хостел, центральный и такой же чистый, как и его худший из недавних обитателей. Койка в общежитии 15 €.
- Барнаклс Хостел, 19 Temple Lane, Дублин 2, ☏ 353 1 671 6277, факс: 353 1 671-6591, ✉[email protected]. Светлый и просторный. Чистые и красиво оформленные общие и двухместные номера с собственными ванными комнатами и кладовой. Молодой и внимательный персонал. Койка в общежитии от 50 евро на человека.
- Times Hostels Camden Place, 8-9 Camden Place, Дублин 2, ☏ 353 1 475-8588. Приветливый и чистый хостел для пеших туристов. Круглосуточная стойка регистрации, бесплатный Wi-Fi / Интернет, завтрак, чай / кофе, большая кухня, где можно готовить, международные звонки на стационарные телефоны, гостиная с телевизором, открытая терраса, галерея художника и многое другое. Имеет общие и частные двухместные номера с собственными или общими ванными комнатами. Койка в общежитии 50 евро на человека.
- Летние комнаты DCU, Дублинский городской университет, Гласневин, Дублин 9, ☏ 353 1 700-5736. Регистрироваться: 15:00, проверить: 11:00. Жилье Дублинского городского университета открыто для публики с июня по сентябрь. Есть три типа размещения. Во всех номерах есть ванные комнаты. Также предлагается горячий завтрак "шведский стол". Бассейн и тренажерный зал (за дополнительную плату) на территории кампуса. €36 - 89.
- Глен Гостевой Дом, 84 Lower Gardiner St, Дублин 1 (менее 5 минут пешком до О'Коннелл-стрит), ☏ 353 1 855 1374, ✉[email protected]. Цветной телевизор с дистанционным управлением, телефон с прямым набором номера, приборы для приготовления чая и кофе, душ с сильным напором воды, ванная комната.
- Хостел Jacobs Inn, 21-28 Talbot St, Дублин 1 (100 m from bus & railway stations), ☏ 353 1 855 5660, ✉[email protected]. Nice, clean budget hostel with keycard security. A sister to Isaac Hostel. Ensuite shower and bathroom as well as an additional washroom at the end of each hall. The bunks are pods so there's extra privacy. Pod €22 ppn.
- Kinlay House, 2-12 Lord Edward St, Dublin 2 (One block south of river), ☏ 353 1 679-6644. Central yet quiet hostel. Open 24 hr a day with keycard entry to the room. Staff friendly and helpful. Dorm €40 ppn.
- Lyndon House, 26 Gardiner St, Dublin 1. Basic 2-star near the James Joyce Museum and the Custom House.
- Maple Hotel, 74/75 Lower Gardiner St, Dublin 1 (four blocks east of O'Connell St Upper), ☏ 353 1 855 5442, ✉[email protected]. Basic 2-star, showing its age, no lift to upper floors.
- Times Hostels College St, 8 College St, Dublin 2, ☏ 353 1 675 3652. Decent backpackers' hostel, very central, some noise from bars & clubs nearby. Another branch at Camden Place near St Stephen's Green. Dorm bunk €60 ppn.
- Townhouse Hotel, 47- 48 Lower Gardiner St, Dublin 1 (200 m from bus station), ☏ 353 1 878-8808, ✉[email protected]. Decent 3-star in central north-side location. Parking available, private garden.
- 5 Travelodge Dublin City Centre, Lower Rathmines Rd, Dublin 6 (2 km south of centre), ☏ 353 1 491 1402, факс: 353 1 496-7688, ✉[email protected]. Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. Reliable chain 3-star, though not exactly "city centre". B & B двухместный € 80.
- Trinity College (May to mid-September only), Various locations on the Trinity College campus, ☏ 353 1 896-1177 ext 1497. Summer accommodation at Trinity College is available in single, double or apartment-style accommodation (some with en suite). The continental breakfast is very generous. Campus security may be frustrating for guests who stay out late as there are limited access points into Trinity College after midnight, which can result in a long walk from the main gate to some of the residences. From €60.
- Generator Dublin, Smithfield Square (A block east of Queen St), ☏ 353 1 901 0222, ✉[email protected]. Регистрироваться: 14:00, проверить: 10:00. Design-led hostel. Open social spaces but also a bar and a café to its guests. There are male and female shared rooms that come with all facilities, plus prrivate rooms. Group bookings and private hires available. Dorm bunk from €14 ppn.
Средний диапазон
- Эбби Отель, 52 Middle Abbey St, Dublin 1 (2 blocks north of Liffey), ☏ 353 1 872-8188. Central 3-star, vfm facilities, some noise, and breakfast kinda basic. B&B double €170.
- Albany House, 84 Harcourt St, Dublin 2 (100 m south of St Stephens Green), ☏ 353 1 475-1092. Good central 3-star, some noise in street-facing rooms. Shower & taps take 5 min to run hot, keep running & have faith. B&B double €230.
- Ariel House, 50-54 Lansdowne Rd, Ballsbridge D04 DD27 (by Aviva Stadium), ☏ 353 1 668 5512. Very comfy welcoming B&B near Aviva stadium. No dogs. B & B на двоих € 100.
- Baggot Court Townhouse, 92 Lower Baggot St, Dublin 2 (200 m south of Merrion Sq), ☏ 353 1 661 2819. Decent 3-star Georgian townhouse. B&B double €240.
- Barry's Hotel, 2 Great Denmark St, Dublin 1, ☏ 353 1 874-9407, ✉[email protected]. Central 2-star, all rooms en suite, tea- and coffee-making facilities, free Wi-Fi. B&B double €200.
- Belvedere Hotel, Great Denmark St, Dublin 2 (a block back from Frederick St), ☏ 353 1 873-7700. Decent 3 star, but a lot of construction noise in vicinity in early 2019. B&B double €230.
- Clayton Hotel, Merrion Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (3 km south of centre), ☏ 353 1 668 1111, ✉[email protected]. Splendid 3-star in 19th-century school building. B&B double €230.
- Buswells Hotel, 23-27 Molesworth St, Dublin 2 (corner with Kildare St, 100 m south of TCD College Park), ☏ 353 1 614-6500, ✉[email protected]. Georgian three-star hotel, small rooms but friendly staff, good location. B&B double from €200.
- Castle Hotel, Great Denmark St, Dublin 1 (2 min from O'Connell St), ☏ 353 1 874-6949. Georgian hotel with 130 bedrooms all en suite, free Wi-Fi, TV, tea & coffee facilities and hairdryer. Restaurant & bar with live Irish music every weekend. B & B двухместный € 80.
- Dublin Citi Hotel, 46-49 Dame St, Temple Bar, Dublin 2 (next to Central Bank), ☏ 353 1 679-4455, ✉[email protected]. 3 star in busy central location, all rooms en suite. Hotel also has the Trinity Bar and Havanna nightclub. B&B double €250.
- Handel's Hotel, 16-18 Fishamble St, Temple Bar, Dublin 2 (off Dame St), ☏ 353 1 670 9404. Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. Central 3-star in the west end of Temple Bar. B&B double €200.
- Fitzwilliam Townhouse, 41 Upper Fitzwilliam St, Dublin 2 (200 m south of Merrion Square), ☏ 353 1 662-5155. Georgian house with many original features. All room en-suite with free Wi-Fi. Decent 3 star, you're paying 4-star rates for the great location. B&B double €250.
- Fleet Street Hotel, 19-20 Fleet St, Temple Bar, Dublin 2, ☏ 353 1 670-8124. Central 3-star, most rooms comfy, some a bit worn. B&B double €120.
- Grafton Guest House, 26-27 South Great George's St, Dublin 2 (corner with Fade St), ☏ 353 1 679 2041, факс: 353 1 677 9715, ✉[email protected]. In a 112-year-old Victorian Gothic style building but with generic modern interiors. Some visitors report that reception is next door at Kelly's, it's not clear if this is a permanent arrangement. B & B двухместный € 150.
- Jurys Inn. Mid-range chain with three locations:
Jurys Inn Christchurch, facing Christ Church Cathedral and Temple Bar;
Jurys Inn Custom House Quay, in the International Financial Services Centre near Connolly station just north of Liffey;
Jurys Inn Parnell St, junction with Granby Row. All 3 B&B double €120. - Kildare Street Hotel, 47-49 Kildare St, Dublin 2 (Corner of Nassau Street near Trinity College), ☏ 353 1 679-4643, ✉[email protected]. Simple mid-range hotel in old building on 3 floors with no lift. Blarney Inn pub and Club Nassau are also part of this hotel. B&B double €170.
- Maldron Parnell Square Hotel, Parnell Square West, Dublin 1 (corner of Dorset St & Granby Row), ☏ 353 1 871-6800, ✉[email protected]. Clean welcoming 3-star hotel, but a lot of construction noise in early 2019. Not to be confused with the Maldron at the airport. Room only double €89.
- Morehampton Townhouse, 78 Morehampton Rd, Donnybrook, Dublin 4 (10 mins on bus 38 from Trinity College), ☏ 353 1 668-8866. Проверить: 11:00. 3-star with all 22 room en suite, wi-fi, car parking. B&B double from €70.
- Portobello Hotel, 33 South Richmond St, Dublin 2 (500 m south of St Stephen's Green), ☏ 353 1 475 2715, ✉[email protected]. 2-star, many rooms have views onto the Grand Canal. B&B double from €70.
- River House Hotel, 23 - 24 Eustace St, Temple Bar, Dublin 2 (Center of Temple Bar on Eustace St), ☏ 353 1 670 7655, ✉[email protected]. 2-star in the centre of Temple Bar. B&B double from €70.
- Sandymount Hotel (formerly Mount Herbert Hotel), Herbert Rd, Lansdowne Rd, Dublin 4, ☏ 353 1 614 2000. A three-star hotel in the Sandymount and Ballsbridge area next to AVIVA Stadium. Nice classic building and good size rooms equipped with large bathrooms makes it good value. The bar is great and there is a nice patio area overlooking the hotel's garden. Free Wi-Fi, conference facilities, and the staff are friendly and approachable. B&B double from €100.
- 6 Talbot Hotel Stillorgan, Stillorgan Rd, Blackrock A94 V6K5 (5 km south of city centre, take bus 145 or 46a), ☏ 353 1 200 1800. Upmarket hotel with spa, restaurant, bar, free wifi and free car park. B&B double from €180.
- Clarence Hotel, 6-8 Wellington Quay. Owned by Bono and The Edge from Irish band U2, buzzing happening sort of place... code for, you may get a lot of noise from Temple Bar, and "cool" means the showers are a tad lukeish. Overall it's a good central 4-star for 5-star prices: you're paying for the rock associations. B&B double €230.
- Waterloo Lodge, 23 Waterloo Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (2 km south of centre, take Bus 39a), ☏ 353 1 668 5380. 3-star in quiet area. All 20 guest rooms are en-suite and free car parking is available. B&B double €180.
- Waterloo House, 8-10 Waterloo Rd, Ballsbridge, ☏ 353 1 660 1888. Pleasant B&B in quiet area. No dogs. B&B double €200.
- Aspect Hotel Parkwest, Nangor Road Park D12 F2V4 (in the Park West Business Campus), ☏ 353 1 642 9100, ✉[email protected].
- Premier Suites Dublin Sandyford, The Forum, Ballymoss Road Sandyford Industrial Estate, ☏ 353 1 292 0200, ✉[email protected].
- 7 Maldron Hotel Smithfield, Smithfield Market (Luas Red Line, Smithfield Stop), ☏ 353 1 485 0900, ✉[email protected]. Rooms feature free Wi-Fi, tea- and coffee-making equipment, and flat-screen TVs with DVD players. 92 rooms including family rooms, sleeping up to 6 people. €79.
Пускать пыль в глаза
- InterContinental Dublin, Simmonscourt Rd, Dublin 4 (Ballsbridge 2 km south of centre), ☏ 353 1 665-4000. 5-star, gets great reviews for comfort and service. B&B double €420.
- Hampton Hotel, 29 Morehampton Rd, Donnybrook, Dublin 4 (2 km south of centre on bus route to Donnybrook), ☏ 353 1 668-0995. Four-star boutique hotel. Original Georgian building with stylish interior design. Downstairs bar is noisy, pick an upper floor for quiet. B & B двухместный € 150.
- Hilton Dublin, Charlemont Place, Dublin 2 (1 km south of centre, take tram to Charlemont), ☏ 353 1 402-9988. Pleasant, modern hotel, clean and quiet. B&B double €300.
- Morrison Hotel, Ormond Quay, Dublin 1 (just north of Liffey near Millennium Bridge), ☏ 353 1 887-2400. Comfortable stylish hotel, central for sights. Part of Hilton chain. B&B double €300.
- Radisson Blu Royal Hotel, Golden Lane, Dublin 8, ☏ 353 1 898-2900. Five-star hotel, functional modern building, swish comfy interior and very centrally located. B&B double €350.
- Radisson Blu St Helen's Hotel, Stillorgan Rd, Blackrock (5 km south of city centre in St Helen's Wood), ☏ 353 1 218-6000. 5-star in grand old mansion in southern suburbs, on bus route to centre. B&B double from €300.
- The Morgan, 10 Fleet St, Temple Bar, Dublin 2 (off Westmoreland St). Stylish accommodation in standard rooms, suites or penthouse apartments. All characterised by clean, modern design. B&B double from €200.
- The Shelbourne, 27 St Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 663-4500. Five-star hotel overlooking Stephen's Green in the centre of Dublin. Fine old building dating to early 19th century, generally comfortable, but staff sometimes rushed and overloaded. Part of the Marriott chain. B&B double from €750.
- 8 Alex Hotel (O'Callaghan Alexander), 41-47 Fenian St, D02 H678 (between Trinity College and the Twitter Dublin office, near Grafton Street), ☏ 335 1 607 3700.
- Spencer Hotel Dublin City (The Spencer), Excise Walk, IFSC, Dublin 1, ☏ 353 1 4338800. Chic, luxurious five-star hotel in the docklands. The quay outside is busy, rooms at the back are quieter. B&B на двоих от € 160.
- 9 Mont Hotel (O'Callaghan Mont Clare), 1-4 Merrion Street Lower, Dublin 2, ☏ 353 01 6073800, ✉[email protected]. A 4-star, boutique hotel.
- 10 Green Hotel (Stephens Green Hotel), 1-5 Harcourt St, Saint Peter's, Dublin 2, ☏ 353 01 607 3600, ✉[email protected]. Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. A 4-star, boutique hotel near the St. Stephen's Green park and near to Grafton Street.
- 11 Davenport Hotel (O'Callaghan Davenport), 8-10 Merrion Street Lower, ☏ 353 01 607 3500, ✉[email protected]. Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. The splendour of Georgian Dublin reimagined with the best of 21st-century facilities.
Аэропорт
Dublin Airport is north of the city near the town of Мечи. Hotels listed here are so close to the airport that you'd travel that way to reach them, even if you weren't flying, and many inter-city buses run via the airport. Those closer to Swords town centre are listed on that page along with other amenities: they're much cheaper than their airport or city centre equivalents.
- Carlton Hotel, Old Airport Rd, Cloghran (500 m south of airport). 4-star hotel with free bus transfer to the airport. Bar-food menu and a restaurant on the top floor. B&B double from €90.
- 12 Clayton Hotel Dublin Airport, Stockhole Lane, Swords, Co. Dublin (At jcn M50 / M1 exit for R139 Malahide, don't take airport off-ramp), ☏ 353 1 871 1000, ✉[email protected]. Convenient three-star hotel with free shuttle bus service to the airport. B&B double €250.
- 13 Holiday Inn Express Dublin Airport, Northwood Park, Santry Demesne, Dublin 9, ☏ 353 1 862-8866. Modern hotel on the road to the airport, adjacent to the Crowne Plaza. Free airport shuttle every 30-60 min, wired internet, good continental buffet breakfast. No gym. Buses 16A/33/41 pass nearby, but it's at least 30 min to city centre. €79.
- Maldron Hotel is within the airport complex, B&B double from €150. Not to be confused with the city centre Maldron Hotel.
- Radisson Blu Hotel Dublin Airport (formerly Great Southern), Dublin Airport (200 m east of T2), ☏ 353 1 844-6000. Four-star accommodation within the airport complex just minutes from the passenger terminals. B&B double €240.
Оставайся в безопасности
Dublin is generally a very safe city during the day by American and European standards but can be an intimidating place on weekend nights. As in most other large cities, a few crimes against the person, such as muggings, unprovoked attacks, and robberies, have been known to occur in Dublin. Treat Dublin as you would other Western cities, and be sensible: never walk in poorly-lit areas at night, especially alone. As Dublin centre is relatively compact, be aware that walking a few blocks can take you into some bad areas. Areas where crimes against foreigners have occurred include Rialto and western parts of the North Circular Road. Be especially vigilant or preferably avoid walking around the city centre altogether after bar closing times on weekends (02:30 - 03:00) when very drunk people looking to take advantage of other drunk people roam the streets and when violent behaviour and crime are most likely to occur. Most homicides in the city are gang related.
Never be afraid to approach Gardaí (police officers) to ask for help or directions – it is their job to help. If you do get into trouble somehow and fear for your safety (which is very rare) and cannot find a Garda officer, head to the nearest establishment such as a bar or shop where you will be safe. Call the emergency services on "999" or 112, free from any phone, and ask for the relevant service. If you have no phone, ask anyone working in a shop or bar to call the police for you, and the employee will gladly assist. Also, most doormen and bouncers in pubs will gladly call the police for you if you explain your situation.
Информация о местности
- Avoid the Boardwalk and Lower Abbey Street as a large number of drug addicts hang around these areas due to nearby drug rehabilitation centres.
- The area around Temple Bar is both an attraction for tourists and for pickpockets. Be aware of your surroundings.
- Most suburbs on all sides of the city are very safe, but there are a few rough areas, mostly on the Northern and Western peripheries of the city, which are seldom visited by tourists but might warrant some caution. Nonetheless, those interested in urban regeneration may find a visit to Ballymun (home to Ireland's most well known tower-blocks as well as Swedish furniture superstore IKEA) and Tallaght (a historic village that was developed into a 70,000-strong residential suburb) of interest.
Люди
- You will see a wide variety of buskers and street performers, these are normal people just plying their trade; they are usually very helpful for directions and appreciate your donations. (Busking and street performance is an old and vibrant part of Irish culture, and there is nothing unusual or unsavory about a person playing an instrument or performing in a public place even in the small hours of the morning. So approach and appreciate these talented and friendly individuals. Be aware that it is considered rude to photograph a street performer without tipping.)
- If people approach you on the street, they could indeed be people just looking for directions, charity workers looking for donations, or people simply looking for a cigarette lighter. Be aware that Dublin people are usually open and unlike big cities like London or New York, talking to complete strangers is a common and regular occurrence.
- If someone who appears to be drunk, under the influence of drugs or a habitual drug user, approaches you asking if they can talk to you for a moment, it is wise to keep walking (although expect drunk people to talk to you in a pub as it is common). These people may simply ask you for a cigarette or some money for a bus, but be aware that most Dubliners, even if they have no money, would never ask a stranger for money or cigarettes (although asking for a light for a cigarette is common). There are several scams being used on unaware tourists and locals alike so please be careful and use your judgement. If someone comes to you on the street, touches you, and asks you for something, say "no" or "sorry" and walk away. Again, locals will almost never behave like this so avoid people who do.
Движение
- When driving, leave nothing valuable visible in your car, lock doors while driving through slow traffic in the city. There are plenty of taxis at all hours of the day and night, which are safe and usually friendly.
- Dublin has heavy traffic, and even if several of the locals tend to cross the road without having a green man, it is not recommended to follow this example. Hardly any of the cars slow down in front of zebra-crossings in busy and crowded streets.
- If you rent a bicycle, ensure you rent full safety wear (helmet and lights) failure to do so can (albeit rarely) result in fines. If possible, travel by foot or public transport is best.
- Care should also be used when taking some of the "Nitelink" buses that frequent the city as they, while often safe, have seen their fair share of trouble. Sit downstairs if possible, if only to avoid the more raucous singing, shouting, and post-drinking vomiting.
- Taxis are well regulated in Ireland, but many taxi drivers have been known to take longer routes when tourists are being carried, ask for the quickest route. If staying in a hotel or hostel your host may be able to help you acquire a reputable taxi.
- Be aware when crossing over roads where pedestrians have an official right of way sign, as these are frequently ignored by Dublin motorists particularly taxis, also beware than unlike a lot of European cities, Dublin cyclists will nonchalantly cycle on footpaths. This often happens even when there is also a cycle lane right beside the path, something that, in turn, is frequently ignored by the Gardai.
Справляться
Медицинское
You should only go to the hospital if you're too ill to go there, so to speak. For immediate treatment of minor ailments try one of the Walk-in Medical Centres. The most central are at 16 Dame St D02 TD50 (M-F 09:30-18:30, Sa 11:00-17:00, Su 12:00-16:00) and at 71 Middle Abbey St D01 E7K5 (M-F 10:00-17:00, Sa 10:00-15:00). They're private so an EHIC card won't help. Expect to pay €60 for a consultation, plus the cost of any prescription or other treatment.
Посольства
Аргентина, 15 Ailesbury Drive, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 269 1546.
Австралия, Level 3 47/49 St Stephen's Green, ☏ 353 1 664 5300, факс: 353 1 664 5384. M-F 08:30-16:30.
Австрия, 93 Ailesbury Road, Dublin 4, ☏ 353 1 269 4577, ✉[email protected].
Бельгия, 1 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 631 5284, факс: 353 1 631 5283, ✉[email protected]. M-F 09:00-13:00 and 14:00-15:00.
Канада, 7-8 Wilton Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 234 4000.
Чили, 44 Wellington Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 667 5094, факс: 353 1 667 5156, ✉[email protected].
Китай, 118 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 219 6651.
Куба, 32B Westland Square, Pearse Street, Dublin 2, ☏ 353 1 475 2999, ✉[email protected].
Дания, 7th Floor, Block E, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2, ☏ 353 1 475 6404, факс: 353 1 478 4536. M-Th 09:00-16:30, F 09:00-16:00.
Финляндия, Russell House, Stokes Place St. Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 478-1344, факс: 353 1 478-3727, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:00 and 13:30-16:00.
Франция, 66 Fitzwilliam Lane, Dublin 2, ☏ 353 1 277 5000, факс: 353 1 277 5004.
Германия, 31 Trimleston Avenue, Booterstown, County Dublin, ☏ 353 1 269 3011, факс: 353 1 269 3800. M-Th 08:00-17:00, F 08:00-14:00.
Греция, 1 Upper Pembroke Street, Dublin 2, ☏ 353 1 676 7254, факс: 353 1 661 8892, ✉[email protected].
Венгрия, 2 Fitzwilliam Place, Dublin 2, ☏ 353 1 661 2902, факс: 353 1 661 2880, ✉[email protected].
Индия, 6 Leeson Park, Dublin 6, ☏ 353 1 497 0843, 353 1 4966792, 353 899858536 (for emergencies).
Израиль, Carrisbrook House, 122 Pembroke Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 230 9400, факс: 353 1 230 9446. M-F 10:00-13:00.
Италия, 63-65 Northumberland Road, Dublin 4, ☏ 353 1 660 1744.
Япония, 3rd Floor, Nutley Building, Merrion Centre, Nutley Lane, Dublin 4, ☏ 353 1 202 8300, факс: 353 1 283 8726. M-F 09:30-13:00 and 14:00-17:00.
Мексика, 19 Raglan Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 667 3105, факс: 353 1 664 1013. M-F 09:00-18:00.
Нидерланды, 160 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 269 3444, факс: 353 1 283 9690, ✉[email protected].
Норвегия, 34 Molesworth Street, Dublin 2, ☏ 353 1 662 1800, факс: 353 1 678 8796, ✉[email protected].
Пакистан, Ailesbury Villa 1-B, Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 261 3023, факс: 353 1 261 3007, ✉[email protected].
Польша, 5 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 283 0855, факс: 353 1 269 8309, ✉[email protected].
Португалия, 70 Upper Leeson Street, Dublin 4, ☏ 353 1 669 9100. M-F 09:00-13:00.
Россия, 184-186 Orwell Road, Rathgar, Dublin 14, ☏ 353 1 1492 2048, факс: 353 1 1492 3525, ✉[email protected].
Южная Африка, Alexandra House 2nd Floor, Earlsfort Centre, Earlsfort Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 661 5590, факс: 353 1 661 5582.
Южная Корея, 15 Clyde Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 660 8800.
Испания, 17A Merlyn Park, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 269 1649, факс: 353 1 269 1854, ✉[email protected].
Швейцария, 6Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 218 6382, факс: 353 1 283 0344, ✉[email protected].
Великобритания, 29 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 205 3700.
Соединенные Штаты, 42 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 668-8777.
Соединять
As of March 2021, most of the city has 5G from all Irish carriers. Some suburbs have 5G only from Eir, with a 4G signal from Three and Vodafone.
Dublin City Libraries, Ilac Centre, Henry St, Dublin 1. There's free wifi and internet access throughout the network of branch libraries. You'll need to register as a user to access.
Далее
Almost all of Ireland is within 2-3 hours travel from Dublin, and the transport routes converge on the city. Those listed here are all within two hours and could be done as a day-trip.
- Графство Дублин
- Dalkey а также Killiney — in the south are upmarket neighbourhoods and home to such celebrities as Bono and Enya, among others. A walk up Vico Road to take in the view is a must-do. Killiney Hill is beautiful, offering panoramic views of the surrounding Dublin Mountains. Get here by DART.
- Черная гора или же Dun Laoghaire — in the south and accessible by bus or DART, are also worth a visit.
- Howth — a peninsula (14km/9 mi from the city centre) very nice for a scenic seaside walk - the whole tour takes about 2–3 hr. There are boat trips to the island of Ireland's Eye, with gannets, puffins, fulmars, cormorants and a ruined Martello Tower.
- Малахайд а также Шхеры — are all great seaside locations to spend an afternoon. Malahide has a beautiful Castle (including extra doors for the ghost) in a Park and is a nice little village with harbour, beach, estuary and lots of restaurants. You can also take a 20- to 30-minute walk along the coast up to Portmarnock beach (a 5 km long beach).
- Графство Мит
- Археологический парк Бру-на-Бойнне — the megalithic tombs of Newgrange, Knowth and Dowth are the most important archaeological sites in Ireland and are listed by UNESCO as a World Heritage site. The site is 50 km (30 mi) north of Dublin on the banks of the Boyne.
- Графство Уиклоу — Within easy reach to the south of Dublin, is known as 'the garden of Ireland' and has good hill-walking and some of the most spectacular scenery in the country.
- Enniskerry — for the gardens in the Powerscourt Estate and the highest waterfall in Ireland
- Glendalough — for the monastic village, round tower and lakes
- County Kildare — directly west of Dublin and some of Dublin's outer suburbs are here e.g. Naas and Maynooth. The Curragh racecourse is in County Kildare, south west of Dublin, about 50 km (30 mi) from the city. The K Club in Kildare was the venue for the 2006 Ryder Cup in гольф.
- Графство Карлоу — Boasts some fine architecture - with its courthouse from the mid-1800s and its Cathedral which was completed in 1833.
- County Laois — Located 1 h southwest of Dublin. The county is dotted with sleepy villages, slow-moving rivers and rolling hills.
- Port Laoise — has a cobbled main street with independent eateries, Georgian architecture and small pubs
- Килкенни — Ireland's medieval capital, is a bustling heritage city with a thriving arts scene. 1 h 40 min by train from Dublin.
| Маршруты по Дублину |
 Белфаст ← Мечи ← | N  S | → сливается с  |
| сливается с ← | N  S | → Брей → Wexford |
| Маршруты по Дублину |
| КОНЕЦ ← | W  E | →  Дуглас |
| КОНЕЦ ← | W E | → .svg/20px-Flag_of_Wales_(1959–present).svg.png "Уэльс"){kind=small} Holyhead |
| КОНЕЦ ← | W E | →  Ливерпуль |