- Эта статья о городе в Большом Манчестере. Для города в Саффолке см. Бери-Сент-Эдмундс
Хоронить (произносится как «Ягода») - это город и поселок в Большой Манчестер, в северо-Запад Англии, в десяти милях к северу от центра Манчестера. С 18 века он быстро рос как текстильный город, сначала шерстяной, а затем в основном хлопок. Сэр Роберт Пил (1788-1850) родился здесь в богатой текстильной семье, основал современную полицию и был премьер-министром Великобритании. Многим заводчанам Бери повезло меньше, так как город XIX века стал перенаселенным, убогим и изобиловал болезнями. Тем не менее они зарабатывали на жизнь - до середины 20-го века, когда хлопковая промышленность рухнула, и большая часть города пришла в упадок. Исторически в Ланкашире, в 1974 году Бери стал частью Большого Манчестера и в настоящее время является главным образом пригородным городом. Район также включает в себя более богатые пригороды Прествич а также Уайтфилд (с давно укоренившимся еврейским населением), Рэдклифф, и (самый живописный) Рамсботтом на краю Пеннинских гор.
Бери неразрывно связан с кровяная колбаса, которые производятся и потребляются здесь в промышленных количествах, и преодолевают рекордные расстояния на ежегодном конкурсе в Рамсботтоме.
Залезай
Видеть Манчестер # Get_in для вариантов дальних путешествий. Из аэропорта Манчестера (ЧЕЛОВЕК ИАТА) сесть на поезд или автобус до Пикадилли, затем на автобус 135 или трамвай до Бери.
На трамвае
В Бери больше нет магистральных поездов, но это конечная остановка Метролинк трамваи, зеленые и желтые линии. Они проходят через центр города через Уайтфилд и Прествич до станции Манчестер Виктория; желтая линия разветвляется на юг до станции Пикадилли, а зеленая линия пересекает центр города на запад и выходит на Олд Траффорд, Стретфорд, Сейл и Алтринчем. Измените в центре города другие линии на Salford Quays, Media City и Eccles, на Etihad Stadium и Ashton-under-Lyne, на Imperial War Museum и Trafford Center (эта линия открылась в Match 2020), на Wythenshawe и аэропорт, и в Ист-Дидсбери.
Трамваи обычно ходят каждые 10 минут с 06:00 до 23:30. Посетите веб-сайт TGM Metrolink для получения информации о тарифах, обновлениях услуг и планировании путешествий; вы должны купить билет перед посадкой.
1 Bury Interchange 
, рядом с Хеймаркет-стрит, находится в зоне тарифов 4, поэтому поездка до центра города стоит 4,60 фунта стерлингов в одну сторону. Тот же билет на самом деле доставит вас до аэропорта, за 90 минут.
Автобусом
Первый Манчестер Автобус 135 курсирует между Манчестером-Пикадилли и Бери каждые 10 минут или около того, время в пути - 50 минут. Он также работает как ночной автобус поздно вечером в пятницу и субботу. Автобус 471 ходит из Болтона, время в пути 30 мин.
На машине
Бери находится на пересечении автомагистралей A56 и A58. С M60 сверните с J17, чтобы выехать на A56 (Manchester Road / Bury New Road). С M66 сверните с J2, чтобы выехать на A58 (Bolton Road).
В городе Бери и его окрестностях имеется много парковочных мест. Цены варьируются в зависимости от типа предлагаемой парковки (например, частная, муниципальная, многоэтажная, уличная), но они довольно разумны по сравнению с городскими ценами. Бесплатная парковка доступна для пользователей Metrolink на большинстве остановок, поэтому лучше оставить машину и сесть на трамвай на целый день.
Обойти
Видеть Манчестер # Get_around для продажи билетов и проездных на автобусную и трамвайную сеть.
Пешком
Поскольку это небольшой город, большинство мест в Бери находятся в нескольких минутах ходьбы (то есть вам понадобится менее 20 минут, чтобы дойти от одной части города до другой). Если вы планируете уехать немного дальше от центра, тогда вам может пригодиться автобус.
На велосипеде
По всему Бери много велосипедных дорожек. Для любителей велоспорта Сайт TFGM предоставляет информацию о нескольких живописных маршрутах по более «сельским» окраинам.
Автобусом
Автобусы в районе Буры:
- 98 Бери-Манчестер через Эйнсворт, Рэдклифф (Первый Манчестер) 60 минут
- 137 Бери-Манчестер через Ансуорт, Уайтфилд, Прествич, Бротон (Первый Манчестер) 40 минут
- 466 Бери-Норден через Иерихон, Фэрфилд (Россендалебус) 68 минут
- 471 Бери-Болтон через Элтон, Брейтмет (Первый Манчестер) 29 минут
- 471 Бери-Рочдейл через больницу Фэрфилд, Хейвуд-Садден (Первый Манчестер) 33 минуты
- 472 Bury-Ramsbottom через Brandlesholme, Holcombe Brook (Первый Манчестер) 18 минут
- 474 Bury-Ramsbottom через Walmersley, Holcolmbe Brook, Brandlesholme (Первый Манчестер) 32 минуты
- 512 Бери-Болтон через Рэдклифф, Кирсли, Фарнворт, ворота Моисея (Мейтри) 50 минут
- 513 Бери-Болтон через Рэдклифф, Уайтфилд, Кирсли, Фарнворт, ворота Моисея (Мейтри) 50 минут
На такси
Частные такси и черные такси доступны в пределах и вокруг Бери. Частные такси не могут быть вызваны, их необходимо заказывать лично на стоянке такси или по телефону, иначе страховка автомобиля аннулируется. Цены на частные такси вполне разумны, и если более одного человека едут на короткие расстояния, они часто оказываются дешевле, чем эквивалентные тарифы на автобусы.
Видеть
- 1 Церковь Святой Марии Богородицы, Скала, Похороните BL9 0AH. Англиканская приходская церковь на возвышенности к северу от центра города. Прежняя церковь XVI века была заменена в два этапа, поэтому нынешний шпиль датируется 1842 годом, а остальные - 1876 годом. Обратите внимание на крышу с балками-молотами и балками, мозаику и витражи. Это полковая церковь ланкаширских фузилеров, и в 2013 году здесь прошли военные похороны убитого фузилера Ли Ригби.
- 2 Художественный музей и центр скульптуры Бери, Мосс-стрит, Бери BL9 0DR. Вт-Пт 10: 00-17: 00, Сб 10: 00-16: 30. Небольшая, но впечатляющая коллекция живописи прерафаэлитов и неоклассицизма, а также новый центр скульптуры и различные выставки. Известные имена включают JMW Turner Calais Sands, Сэр Эдвин Ландсир Случайный выстрел, и Джона Констебля Хэмпстед-Хит. Бесплатно.
- 3 Рэдклифф это деревня в двух милях к югу от Бери, на том же трамвайном маршруте. Это постиндустриальный и ветхий город, но вы увидите 14-15-ю церковь Святой Марии (англиканскую) и рушащиеся остатки 15-й башни Рэдклиффа.
- 4 Рамсботтом это хорошо сохранившаяся деревня мельниц в шести милях к северу от Бери, окруженная крутыми склонами Пеннина, где струи текли вниз, чтобы приводить в действие мельницы. Семья Грантов 19 века, возможно, была образцом для братьев Черибл в фильме Чарльза Диккенса. Николас Никльби. Они практиковали хищно эффективную «Систему грузовиков» - сотрудникам платили не наличными, а жетонами, которые можно было потратить только на пиво в пабе, принадлежащем компании.
Делать
- 1 Мет, Маркет-стрит BL9 0BW (в торговом центре Mill Gate), ☏ 44 161 761 2216. В этом небольшом помещении есть театр и комедия, но в основном это живая музыка.
- 2 Загородный парк Burrs это парк и место для домов на колесах на берегу реки в двух милях к северу от города. Здесь есть гребля на каноэ, каякинг, рыбалка, другие водные развлечения, скалолазание, канаты, игровая площадка и полоса препятствий. Паровозы восточно-Ланкаширской железной дороги проезжают мимо.
- Тропа скульптур Ирвелла представляет собой пешеходную дорожку длиной 30 миль (50 км) от набережной до Бэкапа, усеянную большими скульптурами. На участке вокруг Бери найти Троица, Наши сиденья почти соприкасаются, группа Outwood Coliery, Прибивание дома, баржа в камышах, Как будто я был рекой, Ищи, и ты найдешь, На картинке, Remnant Kings, Шепчущая стена, Шлюз, Ива, Дерево Бохольт, а также Логаритмы.
- 3 Памятник Пилу на холме Харклс (или Холкомб) увековечивает память сэра Роберта Пиля (1788-1850); На башне высотой 39 м (128 футов) есть смотровая площадка, и вы сможете подняться дальше. Множество пешеходных дорожек с видом на долину со всех сторон. Не называйте это «Башня Пил», поскольку это относится к типу короткого средневекового форта, распространенного в северной Англии и низменной Шотландии.
- Пеший туризм: множество других походов по Западным Пеннинским болотам. Используйте карту OS Landranger 109 Manchester и 103 Blackburn.
- 4 Восточный Ланкашир железная дорога, Болтон-стрит, Бери BL9 0EY, ☏ 44 161 764 7790. Окт-март сб вс, апр-сен сб вс. Железная дорога стандартной колеи Heritage, которая курсирует между Хейвудом, Бери, Рэмсботтомом и Ротенстоллом, длиной 12 миль, часто с паровым транспортом. У них также есть случайные паровые экскурсии по магистрали Великобритании. Билет включает вход в музей транспорта Бери. Дневной билет для взрослого - 16 фунтов, семья (2 3) - 42 фунта..
- Смотреть футбол но, увы, не в Bury FC, вам придется отправиться в Манчестер. В 2019 году Бери выиграл продвижение в Лигу 1, третий уровень английского футбола, но они потерпели финансовый крах и были выброшены из Лиги еще до того, как успели ударить по мячу в сезоне 2019/20.
- Чемпионат мира по черной колбасе по херлингу проводятся во второе воскресенье сентября возле паба Oaks на Бридж-стрит, Рэмсботтом. Формат похож на кокосовый орех: куча йоркширского пудинга установлена на 20-футовом постаменте, и цель состоит в том, чтобы сбить максимальное количество за три выстрела из подмышек. Следующее мероприятие состоится 13 сентября 2020 года.
Купить
- 1 Похоронить рынок. Рынки под открытым небом - З, Пт и Сб, Рынок открыт с понедельника по субботу. Прилавков великое множество.
- 2 Торговый центр Mill Gate. Обычные торговые сети.
- 3 Рок. Самый новый торговый центр города, в основном магазины модной одежды.
Есть
- Leckenbys (ранее Шокоголики), 27 Minden Parade, Торговый центр Mill Gate, ☏ 44 161 761 1191. Пн-пт 09: 30-16: 30, сб 09: 30-17: 30, вс 11: 00-16: 00. Кафе / чайная. Обслуживание отличное, салаты, бутерброды и пирожные просто великолепны. Все место безупречно.
- TGI Пятницы, Valley Park Rd, Прествич M25 3TG (рядом с Premier Inn на развязке 17 автомагистрали M60). Пн-сб 11: 30-23: 00, вс 11: 30-22: 30. Сеть закусочных.
- 1 Пиццерия Пеппе, 264 Бери Нью Роуд, Уайтфилд M45 8GS, ☏ 44 161 766 2557. Вт-Чт и Вс 17: 00-21: 30, Пт Сб 17: 00-22: 30. Крошечный семейный итальянский ресторан. Хорошая пицца и паста, только наличные.
- 2 Форты Индии, 7-11 Radcliffe New Rd, Уайтфилд M45 7QX, ☏ 44 161 766 5873. Получает очень смешанные отзывы о качестве еды и цене. Пн-сб 17: 00-23: 00, вс 13: 00-22: 00.
- 3 Рома, 268 Бери Нью Роуд, Уайтфилд M45 8QS, ☏ 44 161 766 2941. Пн-пт и сб 09: 00-18: 00, пт 09: 00-20: 00. Хорошо в течение дня для кофе и обеда.
- 4 Слэттери, 197 Бери Нью-Роуд, Уайтфилд M45 6GE, ☏ 44 161 767 9303. Пн-пт 09: 00-17: 30, сб 09: 00-17: 00. Кондитерская и пекарня с большим кафе на первом этаже, где можно пообедать и выпить послеобеденный чай. Просторная парковка.
- 5 Оуэнс, 10 Railway Street, Ramsbottom BL0 9AL, ☏ 44 1706 821821. обслуживает вс-чт 09: 00-20: 30, пт сб 09: 00-21: 00. Хороший ресторан, где подают блюда английской кухни.
- Ресторан в Деревня Отель предлагает хорошую еду и вежливое обслуживание как жителям, так и нерезидентам.
- Рок включает апартаменты, кинотеатр, боулинг-комплекс с 25 дорожками и множество магазинов, баров, кафе и ресторанов.
- Ресторан / кафе-бар в Бери Мет Театр это хорошо и также популярно, как бар по вечерам.
Напиток
- Банк (ранее Йетс), 20 Маркет-стрит, Бери BL9 0AJ. Пн-сб 10: 00-23: 00, чт-сб 10: 00-03: 00, вс 12: 00-02: 00. Большой бар за статуей Роберта Пиля. Хороший выбор еды и напитков по хорошей цене, прямые трансляции спортивных передач.
- 1 The Duckworth Arms, 416 Whalley Road, Рамсботтом BL0 0EG, ☏ 44 1706 823336. Ежедневно 12: 00-23: 00. Хороший деревенский паб с приличной едой.
- 2 [мертвая ссылка]Плечо баранины, Ламб Карр Роуд, Рэмсботтом BL8 4LZ, ☏ 44 1706 822001. Ежедневно 12: 00-23: 00. Хороший традиционный паб с едой, подходит для собак, у подножия прогулки к Башне Пил.
- 3 Пивоварня Irwell Works, Irwell St, Ramsbottom BL0 9YQ, ☏ 44 1706 825019. Вт-Чт и Вс 12: 00-23: 00, Пт 12: 00-00: 00, Сб 11: 00-00: 00. В бывшем здании «Пар, олово, железо и медь», напротив Рэмсботтома Моррисона. Пивоварня варит все сорта пива на месте, например, «Copper Plate», «Steam Plate» и «Mad Dogs & Englishmen». Дружелюбный, но это небольшой бар, и заведение переполнено, и его трудно обслужить.
- 4 Орел и дитя, 3 Whalley Rd, Ramsbottom BL0 0DL (на A56), ☏ 44 1706 824477. Пн-чт 12: 00-15: 00, 17: 00-23: 00, пт сб 12: 00-23: 00, вс 12: 00-19: 00. Стильный деревенский паб с пивным садом и действительно хорошей едой, есть номера. B & B двухместный £ 80.
Спать
- 1 Village Hotel, Бизнес-парк Waterford, Rochdale Rd, Bury BL9 7BQ (недалеко от развязки 2 M66), ☏ 44 161 674 0136. Отель с приличными удобствами, бассейном и тренажерным залом. Нет кондиционера от жаркой погоды. На берегу реки, поэтому из некоторых комнат открывается красивый вид, но большинство просто смотрит на движение M66. B & B двухместный £ 125.
- 2 Отель и клуб отдыха Old Mill (Лучший вестерн), Спрингвуд-стрит, Рэмсботтом BL0 9DT, ☏ 44 1706 822991. Достойный франчайзинговый отель со спа. Отсутствует кондиционер, проблема жарким летом и нет лифта. B & B двухместный £ 55.
- Есть два Premier Inn. Отель Manchester Bury Premier Inn находится в 200 ярдах к югу от центра города Бери, рядом с Дьюк-стрит, на пересечении кольцевой дороги A58 и A56.
- Отель Manchester Prestwich Premier Inn находится на Бери-Нью-роуд A56, к югу от развязки 17 автомагистрали M60, на полпути между Прествичем и Уайтфилдом, рядом с TGI Fridays.
Далее
Все достопримечательности Большого Манчестера, Ланкашира и Чешира находятся в часе езды от Бери. Лидс, Брэдфорд, Страна Бронте а также Ливерпуль также менее чем в часе езды.
| Маршруты через Буры |
Бернли ← сливается с  ← | N  S | →  → Центральный Манчестер |
| Бернли ← Россендейл ← | N  SE | → Прествич → Центральный Манчестер |
| Уиган ← Болтон ← | W  E | → Рочдейл → Лидс |