Кентербери собор и университетский город в Кент, в Юго-Восток из Англия. Кентерберийский собор является резиденцией архиепископа Кентерберийского, примаса всей Англии и, следовательно, первенства среди приматов каждой национальной церкви в англиканской общине, а также духовного лидера и старшего священнослужителя англиканской церкви.
Понимать
“ | И особенно из каждого графства Энгелонда, чтобы Caunterbury они wende, Глупый блаженный мартир для слежки, Этот подол имеет то место, которое они искали. | ” |
—Джеффри Чосер: «Общий пролог», Кентерберийские рассказы |
Кентербери - крупный туристический центр в графстве Кент. Несмотря на то, что во время Второй мировой войны («Блиц») он подвергался безжалостной бомбардировке, он все еще содержит много древних зданий, а строительство современных зданий в средневековом центре города строго регулируется властями Кентербери.
В результате убийства Томаса Беккета в 1170 году Кентербери стал крупным центром паломничества, на фоне жизни Джеффри Чосера. Кентерберийские рассказы, написанная в 1387 году о паломниках, проводящих время, делясь историями. В Кентербери есть музей сказок.
Кентербери был основан как романо-кельтский город Durovernum Cantiacorum. В раннем средневековье город стал известен под англосаксонским названием Cantwarebyrig, что означает «крепость людей Кента».
Залезай
На машине
До Кентербери легко добраться из Лондон следуя по трассе M2 на юг и восток, пока она не сольется с трассой A2, соединяющей Кентербери с Chatham, Gillingham а также Ситтингборн на север, и порт Дувр к югу. Другая региональная магистраль, A28, ведет на восток к Маргейт, Broadstairs а также Рамсгейт и на запад к Эшфорд, сайт станции Eurostar для железнодорожного сообщения с Франция, Бельгия и континент.
Отлично припаркуйся и катайся Удобства позволяют недорого припарковаться за городом и сесть на автобус до города. Плата за парковку составляет 3,50 фунта стерлингов за автомобиль в день или 1 фунт стерлингов, если вы прибываете после 16:00, и дает водителю и до шести пассажиров автомобиля право на поездку в оба конца на автобусе в центр города и обратно.
Есть три места для парковки и аттракционов: Wincheap (к западу от центра города), New Dover Road (на юге) и Sturry Road (на востоке). Автобусы останавливаются на нескольких промежуточных остановках между автостоянками и центром города. Автобусы Park and ride отправляются в центр города каждые восемь минут с 7 утра до 7:30 вечера с понедельника по субботу. По воскресеньям автобусы ходят каждые 15 минут от New Dover Road и Sturry Road с 10:00 до 18:00, но не обслуживают Wincheap вообще.
Поездом
Кентербери обслуживают две железнодорожные станции: 1 Кентербери Восток а также 2 Кентербери Вест. Они находятся соответственно в 8 и 4 минутах ходьбы от центра города пешком. Информацию о тарифах и расписании можно получить по адресу Юго-восточный, 44 8457 484950. Время в пути до Кентербери-Уэст от Лондон Сент-Панкрас чуть меньше часа из-за высокоскоростная железная дорога. Время в пути от Эшфорд Международный (ближайший Евростар от станции до туннеля под Ла-Маншем) на этой услуге обычно составляет около 17 минут. Таким образом, до Кентербери можно добраться из Кале всего за 45 минут, от Лилль через 1 час 20 минут, от Брюссель примерно через 1 час 50 минут, а от Париж примерно через 2 часа 20 минут.
Как вариант, услуга от Лондон Виктория до Кентербери Восток от 90 минут до двух часов. Преимущество этого в том, что это примерно на 5 фунтов дешевле, чем высокоскоростная линия, но, возможно, разница в цене недостаточно велика, чтобы оправдать более длительное путешествие. Невысокоскоростная услуга проходит через Tonbridge. По выходным невысокоскоростные услуги прекращаются примерно в 21:00: если вам нужно вернуться в западный Кент, вам, возможно, придется совершить длительное и дорогое путешествие через Лондон.
Автобусом
Национальный экспресс управлять автобусами до Кентербери из Лондон Автовокзал Виктория, а также от Дувр.
Дилижанс Экспресс[мертвая ссылка] Управляйте экспресс-автобусами из Северного Гринвича в Лондоне с билетами, доступными онлайн или в автобусе. Это более дешевый вариант поезда, хотя и с несколько более длительным временем в пути. Это также может быть удобно для посетителей, проживающих в этом районе или желающих совместить посещение Кентербери с поездкой на O2 или через реку на рейсах авиакомпании Emirates.
Самолетом
Кентербери не имеет собственного аэропорта. Ближайшие к Кентербери крупные международные аэропорты: Лондонский Гатвик (LGW ИАТА) примерно в 66 миль (106 км) и Лондон Хитроу (LHR ИАТА), примерно в 154 км.
Обойти
Пешком
Рекомендуется гулять, так как центр города довольно компактный; это займет всего 10 минут, чтобы пройти по полу-пешеходной главной улице.
На велосипеде
Велосипедисты приветствуются в Кентербери; В городе завершился первый этап Тур де Франс 2007 года. Однако выделенных велосипедных дорожек относительно немного. Местный магазин велосипедов Downland Cycles (www.downlandcycles.co.uk) расположен на платформе железнодорожного вокзала Кентербери-Уэст, ведущей в Лондон. Он предлагает прокат и продажу велосипедов. Он также дает советы о том, как лучше всего осмотреть город на велосипеде, составив несколько хороших путеводителей по местным аттракционам, в том числе по дороге, бездорожью и специальным маршрутам.
Автобусом
Кентербери хорошо обслуживается автобусами, которые останавливаются на главной автобусной станции в конце главной улицы. Автобусы обслуживают большинство направлений в Восточном Кенте. Дилижанс Дилижанс можно забрать от автовокзала до Лондон, Whitstable, Herne Bay, Greenhill, Swalecliffe и Chestfield, Margate и Sturry (все это небольшие городки недалеко от Кентербери). Автобусы ходят регулярно в течение дня, но по вечерам ходят реже. Расписание автобусов можно найти на Дилижанс Автобусы Веб-сайт.
На такси
Такси в Кентербери регулируются городским советом. Сборы устанавливаются единообразно в соответствии с этим правилом. Таким образом, 2,50 фунта стерлингов - это минимальная плата за все такси, работающие в городском совете Кентербери.
При приеме на работу с полуночи до 7 утра взимается дополнительная плата в размере 50%.
Такси можно подобрать на вокзалах, возле автовокзала, в южном конце главной улицы и по вечерам у Вестгейтских башен.
Видеть
В Кентербери есть интересное сочетание архитектурных стилей, от настоящих тюдоровских зданий до офисных зданий 1960-х годов. Однако архитектурные жемчужины есть за каждым углом. У зданий нет единого стиля, так как большая часть города была разрушена во время бомбардировок во время Второй мировой войны, но многое уцелело. Кентерберийский собор, аббатство Святого Августина и церковь Святого Мартина высечены на Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сады датчанина Джона (у городских стен и за углом от комплекса Whitefriars) полны сюрпризов, в летние месяцы почти каждые выходные проходят мероприятия. Примеры включают французские и фермерские рынки со всеми типами кухни.
В метро на восточном конце главной улицы есть много картин, связанных с Кентерберийскими сказками.
Ориентирники
1 Кентерберийский собор, ☏ 44 1227 762862. Лето пн-сб 9-17: 30, вс 12: 30–14: 30; Зима с понедельника по субботу с 9 до 17, вс с 12:30 до 14:30; последний вход за полчаса до закрытия. 11 Участки. Место захоронения короля Генриха IV и Эдуарда Черного принца, но наиболее известно как место убийства Томаса Беккета в 1170 году. ГотикаСобор в стиле собор является резиденцией архиепископа Кентерберийского, главного примаса англиканской церкви и духовного лидера англиканской общины. £12.50.
2 Собор Близко (проход с корнями ведет с северной стороны собора к Зеленому двору.). Территория вокруг Собора вокруг Зеленого двора, в том числе:
- 3 Нормандская лестница. Крытые ступени XII века.
4 Церковь Святого Мартина, North Holmes Road (10 минут. пешком, E от центра, через Лонгпорт), ☏ 44 1227 768072, ✉[email protected]. Вт чт 11-15, сб 11-16 (лето), вс 9:50-10:20. это часть объекта всемирного наследия (римский храм). Это самая старая приходская церковь в Англии, которая до сих пор используется постоянно. Если вы посмотрите на кремневые стены, вы все еще можете увидеть красный кирпич, который использовали римляне. Стоит посмотреть. Вход свободный, пожертвования приветствуются.
5 Аббатство Святого Августина, Лонгпорт, CT1 1PF, ☏ 44 1227 767345. Ноя-март сб-вс 10.00-16.00; Апрель-сен пн-вс 10.00-18.00; Окт пн-вс 10.00-17.00. Всемирное наследие остается сохраненным английским наследием. взрослые 6,90 фунтов стерлингов, дети 4,10 фунтов стерлингов, льготы 6,20 фунтов стерлингов.
6 Кентерберийский замок. с утра до сумерек. Руины нормандского замка, построенного в 11 веке. Вход свободный.
Музеи и достопримечательности
7 Кентерберийские рассказы (Аттракцион "Средневековые злоключения"), Улица Святой Маргариты, ☏ 44 1227 479227. Ежедневно (кроме Рождества) с 10:00 до 17:00 (с небольшими сезонными колебаниями). Одна из самых популярных достопримечательностей Кента, потрясающая реконструкция Англии 14 века в историческом здании церкви Святой Маргариты, основанная на сказках и персонажах Чосера. Кентерберийские рассказы Взрослые £ 8,95.
8 Башни Западных ворот (Музей Западных ворот). 11: 00–16: 00. небольшой, но увлекательный сборник материалов о башне и истории Кентербери. Вид с открытой крыши также отличный, позволяя увидеть главную улицу вплоть до Собора. Взрослые £ 4.
9 Кентерберийский римский музей, Butchery Lane, ☏ 44 1227 785575. Пн-Сб с 10:00 до 17:00 (последний вход в 16:00), с июня по конец октября, также открыт вс с 13:30 до 17:00 (последний вход в 16:00).. Замечательный музей римского периода Кентербери. вход: взрослые 2,80 фунтов стерлингов, льготы 1,75 фунтов стерлингов, семья 7,20 фунтов стерлингов (2 взрослых и до 3 детей), группам из 10 человек скидка 10%, учителя бесплатно.
Кентерберийская компьютерная галерея искусств, High St. Одна из немногих художественных галерей, предлагающих (хотя и очень небольшую) подборку цифрового искусства.
10 Дом искусства и знаний Beaney (Королевский музей и художественная галерея Кентербери), ☏ 44 1227 452747. Пн-вс 10.00-17.00 (Страстная пятница и рождественская неделя закрыты). С участием Полковой музей Буффов, Главная улица. Великолепное викторианское здание с коллекциями декоративно-прикладного искусства и картин, в том числе галереей Т.С. Купер, лучший в Англии художник-скотовод. Художественная галерея - это главное место в районе Кентербери для изобразительного искусства с обширной ежегодной программой и выставками как современных, так и исторических работ. Музей Баффов - филиал Музея национальной армии в г. Челси, Лондон - рассказывает об одном из старейших пехотных полков Англии и его службе по всему миру. Имеется обширная коллекция медалей с крестами Виктории и другими наградами за храбрость. Вход свободный.
Галерея Сидни Купера. Крайст-Черч соединял здание университета на главной улице. Беспошлинный ввоз. Часто случаются совместные музыкальные и художественные мероприятия. Местное искусство и художественная галерея.
Люди, у которых есть доказательство того, что они живут поблизости, могут бесплатно посещать некоторые музеи / соборы (сначала уточните у места проведения).
Делать
Совершите историческую прогулку на лодке по реке Стаур, отправляясь из ресторана Weavers на Хай-стрит. Или совершите более спокойную прогулку на лодке без истории, отправляясь из Вестгейтских садов.
1 Экскурсии по историческим рекам Кентербери, Королевский мост (в центре главной улицы Кентербери, возле ресторана Old Weavers), ☏ 44 7790534744. 10: 00–17: 00. Экскурсия с гидом по реке с легкими комментариями, открывающими для себя некоторые из лучших архитектурных сооружений Кентербери на фоне великолепных видов на природные пейзажи. £5-11.
Смотреть крикет в 2 St Lawrence Ground, Old Dover Rd CT1 3NZ (В миле к юго-востоку от центра). Кент CCC играет в Первом дивизионе чемпионата графства.
Купить
В Кентербери есть множество магазинов, многие из которых находятся в городах по всей Великобритании.
1 Торговый центр Whitefriars, 14 Gravel Walk, CT1 2TF ( 44 1227 826760). Пн – Сб: 9:30–17: 30, Вс: 10–16. В Кентербери появилось много новых торговых точек, что сделало его отличным местом для покупок.
Магазины в городе включают Gap, Tesco, Top Man, Next и независимый универмаг:
2 Фенвикс, 14 St George's St, CT1 2 ТБ, ☏ 44 1227 766866.
Есть также множество небольших магазинов, предлагающих уникальный опыт.
Кентербери - популярное место на Рождество, где праздничные огни и средневековые улицы создают отличный фон для шопинг-терапии. Учитывая близость Кентербери к Дувру и паромов до Франции, ожидайте услышать много французских голосов на улицах (и орды - иногда без присмотра - французских школьников!)
Есть
Центр города Кентербери - это настоящий кладезь недорогих и средних ресторанов и кафе. Доступно множество различных стилей кухни по ценам, подходящим для большинства карманов.
- Ресторан Old Weavers, Улица Петра, 1, ☏ 44 1227 464660. Небольшой ресторан, расположенный в районе, который иногда называют «Маленькой Италией». Отель Old Weavers прекрасно расположен на одном из отрогов реки Стор и имеет патио для отдыха. В меню представлены незначительные варианты традиционной английской и итальянской кухни. Основные блюда начинаются от 4,95 фунтов стерлингов.
- Сарай для товаров, Station Road West, ☏ 44 1227 459153. Расположенный в просторном переоборудованном машинном депо, прилегающий фермерский рынок убеждает посетителя в том, что традиционная кухня будет высшего качества. Совместный победитель Премии Почвенной ассоциации 2004 года в номинации "Местная продовольственная инициатива года" [1]. Типичные блюда - жареный органический цыпленок с щавелем, мангольдом и картофелем или овощное ассорти с грибами, черной чечевицей, мангольдом, яйцом вкрутую, брюквой, томатным соусом и листьями салата. Также доступны домашние десерты. Сеть £ 8-16.
- Томас Бекет, 21 Best Lane, ☏ 44 1227 464384. Небольшой традиционный паб в центре города, предлагающий отличные традиционные британские блюда. Они не принимают кредитные / дебетовые карты, только наличные (в евро и фунтах стерлингов) и чеки.
- Бохо Кафе Бар, расположенный в конце улицы Вестгейт. Богемное кафе, где подают отличную еду. Часто бывает полно местных жителей, как молодых, так и старых.
- Кафе Des Amis, 95 St Dunstan's Street, CT2 8AD (по кольцевой развязке от вестгейтских башен), ☏ 44 1227 464390. Великолепный мексиканский ресторан (с французским менеджером). Разнообразие фантастических блюд текс-мекс и очень хорошие замороженные коктейли. Питание не слишком дешевое (от 8,95 фунтов стерлингов за одно блюдо (или ~ 5,95 фунтов стерлингов за завтрак / обед), но оно того стоит. Большинство местных жителей согласятся, что это один из лучших ресторанов Кентербери. £9 .
- Древний Радж, 26 North Lane, CT2 7EE, ☏ 44 1227 470092. Очень красивый карри-хаус с отличным дружелюбным персоналом, размещенный в переоборудованном здании эпохи Тюдоров. По субботам вечером у них играет живая музыка. Учтите, что карри очень вкусные, но не слишком острые (если вы не попросите их горячими!). Очень хорошее карри и рис обычно стоит ~ 10 фунтов стерлингов (9 фунтов на вынос / 9,50 фунтов с доставкой)
- Бангкок Хаус, 13-15 Церковь Святого Павла, CT1 1NH, ☏ 44 1227 471171. Хорошая тайская еда, вкусно, но довольно дорого! 11 фунтов стерлингов за карри и рис.
Напиток
Внутри городских стен есть большой выбор пабов. Кентербери предлагает множество сетевых пабов (например, JD Wetherspoons), а также множество небольших заведений. Благодаря планировке города можно прогуляться по его многочисленным улочкам и найти отличное место, чтобы выпить. Кентербери также очень близок к Faversham, город, тесно связанный с Пивоварня Shepherd Neame (Старейшая пивоваренная компания Великобритании) и имеет множество пабов, в которых можно заказать настоящий эль местного производства.
1 The New Inn, 19 Havelock St, CT1 1NP, ☏ 44 1227 464 584. Небольшой паб в переоборудованном доме с террасами, так что здесь чувствуется «гостиная». Во время семестра, из-за близости музыкального факультета Крайст-Черч, его часто посещают многие студенты-музыканты (и их преподаватели).
2 Попугай (Ранее простой Саймонс), 1-9 Church Ln, St Radigunds St, CT1 2AG, ☏ 44 1227 454 170. Часто здесь живая джазовая музыка и уютная богемная атмосфера. Один из старейших пабов страны.
3 Клуб химии, 15 Station Rd E, CT1 2RB, ☏ 44 1227 462 520. Самый большой ночной клуб Кентербери, занимающий три этажа, каждый со своей собственной музыкальной тематикой. Обычные студенческие вечера по понедельникам. Суббота - это больше дело местных жителей, и более высокие цены отражают это.
- Чердак, Ул. Святой Маргариты 5-6. Здесь подают хорошие (но дорогие) коктейли в модной обстановке. Привлекает молодую профессиональную публику.
4 Вестгейт Инн, 1-3 North Ln, CT2 7EB, ☏ 44 1227 464 329. Большой, но не слишком шумный, лучше подходит для непринужденной выпивки и беседы, чем для вечеринок. Паб Wetherspoon.
5 Кентерберийские рассказы, 12 Монахи, CT1 2AS, ☏ 44 1227 768 594. Небольшой паб напротив театра Кентербери (The Marlowe). Кентерберийские сказки спрятаны на многих улицах города, и здесь регулярно звучит живая музыка. Часто бывает много театралов.
6 Шекспир (Кейси), 5 Butchery Ln, CT1 2JR (вниз по одному из маленьких переулков от главной улицы), ☏ 44 1227 463 252. Очень маленький ирландский паб.
7 Кубинский, 43 High St, Кентербери CT1 2RY, ☏ 44 1227 464 464. Бар и ресторан в южноамериканском стиле удобно расположены на главной улице. Еда по разумным ценам, а в баре представлен широкий выбор напитков, в том числе хороший выбор коктейлей и пива в бутылках. По вечерам работает как ночной клуб.
- Альберри, Святая Маргарита Св.. Один из старейших и наиболее авторитетных баров Кентербери, расположенный напротив The Loft. Еда подается в течение дня.
8 Старый масличный рынок, 39 Burgate, Кентербери CT1 2HW, ☏ 44 1227 462 170. Классический пример одного из многих «традиционных» пабов, которыми славится Кентербери. Несколько хороших разливных элей и обязательный ассортимент лагеров. Склонен к переполнению.
9 Брэмли, 15 Orange St, CT1 2JA, ☏ 44 1227 379 933. Этот бар, расположенный рядом с музыкальным клубом Orange Street, очень популярен, но в нем действуют правила входа, чтобы сократить количество посетителей, поэтому это надежное тихое место, чтобы выпить и поболтать.
10 Вишневое дерево, Переулок Белой лошади, 10, CT1 2RU, ☏ 44 1227 451 266. Дикий, переполненный паб, полный местных жителей, студентов и чудаков. Всегда занят и вываливается на улицу. Добро пожаловать всем. У них есть выбор настоящего эля, континентального пива и местного сидра. Попробуйте пинту сидра Biddenden (или две, если вы осмеливаетесь / хотите упасть!) Место отличное, но завсегдатаи и персонал дружелюбны, а напитки все в хорошем состоянии.
- Дельфин, Ул. Радигундс, 17, CT1 2AA, ☏ 44 1227 455963. Тихий паб с небольшим количеством настоящего эля и большим выбором фруктовых вин. Приветливый персонал и отличная еда в пабе. Здесь есть множество игр, в которые можно поиграть, а также паб-сад с драконовскими правилами!
- Чайная крошечного Тима, Ул. Святой Маргариты (центр города), ☏ 44 1227 450793. Лучшая и самая традиционная чайная комната Кентербери, где подают настоящий чай со сливками, послеобеденный чай, пирожные, булочки и обеды.
- Руки тележки пива, Переулок пивных тележек. Довольно большой паб, который обслуживает рок / метал-сообщество, но в нем есть обычные вечера ди-джеев по пятницам и субботам, в которые напитки часто дороже. Пн-чт дешевые напитки. В первый вторник каждого месяца (что бывает не всегда) проводится вечеринка рок / метал-ди-джеев, и каждый четверг у них есть концерты, на которых выступают рок- и метал-группы со всего Кента и Юго-Востока, многие группы приезжают из Лондона, чтобы играть.
- госпожа Удача, Улица Святого Петра. Пн-чт 13.00-1.00; Пт сб 13.00-2.00; Вс 13: 00-21: 00. Рок-паб, дорогой, около 3 фунтов за пинту стандартного пива, но компенсирует это своей атмосферой. Популярный как среди студентов, так и среди местных жителей, здесь не так много, чтобы удовлетворить более широкую аудиторию, поскольку по выходным он более загружен. Имеет широкий выбор лагеров, а также несколько настоящих элей и три сидра разной крепости. Бильярдный стол и пивной сад, первый зарезервирован для бильярдной команды по вечерам в среду, а второй обычно закрывается рано зимой, поэтому все должны курить на улице, через определенное время разрешены только пластиковые стаканы, а после полуночи никаких напитков.
Спать
- Кентербери Молодежный Хостел, Эллерсли, 54 New Dover Road, CT1 3DT, ☏ 44 870 770 5744. 69 мест в общежитии примерно в миле от центра города. 17,50 фунтов стерлингов за взрослого.
- B & B / мини-отели в Art House, 24 Лондон-Роуд, CT2 8LN (в десяти минутах ходьбы к северу от Вестгейта), ☏ 44 1227 453032, ✉[email protected]. Переделанная пожарная часть недалеко от города. £55-60.
- Лодж Кентерберийского собора, Участки, CT1 2EH (на территории Собора), ☏ 44 1227 865350, ✉stay@canterburycat Cathedrallodge.org. Спокойный комфортабельный отель типа "постель и завтрак". Пять комнат находятся в здании Burgate на втором этаже без лифта и без вида на собор. Никаких собак. B & B двухместный £ 100.
- Эбери Отель и апартаменты с обслуживанием, 65/67 Нью Довер Роуд, CT1 3DX (в десяти минутах ходьбы к югу от Кентербери), ☏ 44 1227 768433, ✉[email protected]. Регистрироваться: Полдень, проверить: 11 утра. Семейный отель с крытым бассейном и апартаментами с обслуживанием, парковкой, садами и рестораном. £85-150.
- 1 Собака в Вингхэме, Canterbury Rd, Wingham CT3 1BB (7 миль к востоку от Кентербери), ☏ 44 1227 720339. Ресторан и деревенский паб на 8 номеров. Небольшой шум изнутри и снаружи с оживленной дороги. Собаки приветствуются повсюду. B & B двухместный 120 £.
- 2 Свинья на Бридж-плейс, Борн Парк Роуд, Мост CT4 5LF (5 миль к юго-востоку от города), ☏ 44 1227 830208. Стильный член группы «Свинья» с 30 номерами - 7 хижин на сваях у реки. Отличный сервис и кухня. B & B двухместный £ 160.
Далее
- Посещение Саррская ветряная мельница что примерно в 15 минутах езды от города. Одна из немногих действующих ветряных мельниц в округе, которая до сих пор перемалывает кукурузу.
- Пройдите пешком или на велосипеде до Whitstable вдоль Краб и Винкль Уэй. Прогулка приведет вас через университет, а затем по заброшенным железнодорожным путям, которые ранее использовались для перевозки грузов из Витстабла на север в Кентербери. Это не для слабонервных (около 6 миль в длину), однако после остановки в Уитстабле можно сесть на автобус до Кентербери (стоит около 3 фунтов стерлингов). Краб и Винкль-Уэй также является велосипедной дорожкой.
Маршруты через Кентербери |
Лондон ← сливается с ← | NW SE | → Дувр |
Эшфорд ← | ЮЗ NE | → Маргейт |