Карлоу - Carlow

Карлоу (Ирландский: Ceatharlach) это город в Ирландия, и здесь проживает 20 000 человек. Небольшой городок, по которому легко пройти пешком, он предлагает привлекательное сочетание пейзажей, истории и современных достопримечательностей. Он находится в северо-западном углу графства Карлоу.

Понимать

Карлоу находится примерно в 50 милях (80 км) к юго-западу от Дублина. Автомагистраль M9 ​​означает, что Карлоу находится примерно в часе езды от Дублина. Близость Карлоу к Дублину помогает объяснить стремительный рост города с 1995 по 2008 год.

Река Барроу протекает через город с севера на юг. Город Карлоу преимущественно расположен на восточном берегу реки. Graiguecullen (Ко Лауа), который считается пригородом Карлоу, расположен на западном берегу реки.

Карлоу - симпатичный провинциальный городок со всеми современными удобствами, необходимыми для жителей и гостей города. Это не туристический город, но в нем есть скрытые жемчужины. К ним относятся здание суда, Успенский собор и причудливый железнодорожный вокзал. Есть интересные очаги грузинской архитектуры на Беррин-стрит и Монтгомери-Сент-Таллоу-стрит, которая проходит с запада на восток, и Дублин-стрит, которая идет с юга на север, определяют центральную планировку города. Тюллоу-стрит начинается на южной оконечности Дублина. Сент-Таллоу-стрит традиционно была главной торговой улицей города. Однако с появлением торговых центров и торговых парков это в значительной степени уменьшилось.

Залезай

Поскольку Карлоу является центром округа, общественный транспорт до графства Карлоу, как правило, сосредоточен в городе. Это делает город самым доступным в округе для тех, кто пользуется общественным транспортом, что делает его легко доступным для посетителей, путешествующих вдоль восточного побережья или прибывающих в аэропорт Дублина.

Самолетом

В Карлоу нет общественного аэропорта, но до него легко добраться из 53.4273-6.24421 Дублин аэропорт (ДАБ ^ИАТА), самый большой в стране - см. Залезай раздел Дублин статья.

Самый простой способ добраться до Карлоу из аэропорта Дублина - это доехать на автобусах JJ Kavanagh / Rapid Express или на автобусе Éireann - см. Автобусом раздел ниже.

На лодке

Если вы путешествуете на машине и прибываете в морской порт Росслэр, город Карлоу находится примерно в 60 минутах езды от отеля.

Вы можете сесть на поезд до Карлоу, однако вам придется сменить поезд, как правило, в Уотерфорде или Дублине. Более подробную информацию и краткое расписание можно получить на Сайт Irish Rail.

Если вы прибываете в порт Дублина, вы можете либо сесть на поезд прямо из Дублина Хьюстон до Карлоу, либо поехать на автобусе. Автобусы Éireann отправляются из Бусараса, или вы можете воспользоваться услугами JJ Kavanagh, которые отправляются с автобусной остановки на набережной Джорджа. Посетите их веб-сайты, чтобы узнать больше.

Автобусом

Автобусы прибывают и отправляются от автобусного парка Карлоу после 07:00 каждое утро. Он расположен в центре города, на пересечении Кеннеди-авеню и Барак-стрит. До 07:00 некоторые автобусы прибывают и отправляются с автобусной остановки возле газетных киосков Дина, которая находится в нескольких минутах ходьбы на улице Барак-стрит.

На стоянке для автобусов есть небольшая платная автостоянка, хотя она редко бывает заполнена, поэтому найти место не должно быть проблемой.

• JJ Kavanagh / Тренеры Rapid Express. Карлоу находится на маршруте Уотерфорд - Дублин, который начинается в Траморе, графство Уотерфорд и заканчивается в аэропорту Дублина. По пути у него есть 18 автобусных остановок, а это значит, что в город Карлоу легко добраться для тех, кто едет из графств Уотерфорд, Килкенни, Килдэр или Дублина. Восемь автобусов отправляются из аэропорта ежедневно, попутно обслуживая Карлоу, а девять автобусов делают обратный путь. Ночные службы доступны для доставки посетителей из Карлоу в аэропорт в 02:30 и 04:30. Билеты на ночлег нужно покупать заранее из офиса на автобусной стоянке, тогда как днем ​​плату за проезд обычно взимает водитель. Все билеты на JJ Kavanagh действительны в течение одного месяца с даты покупки, и взрослый не должен ожидать, что заплатит более 15 евро за обратный билет. 
• Автобус Éireann. Идет по тому же маршруту, что и служба JJ Kavanagh, начиная с Дангарвана, графство Уотерфорд и заканчивая Бусарасом в центре Дублина. Одна поездка из аэропорта Дублина стоит 13,50 евро. Это не прямые рейсы, поэтому вам придется пересесть на автобусную остановку Busarás (центральный автовокзал Дублина рядом с пристанью Custom House Quay). 

Обойти

52 ° 50′11 ″ с.ш., 6 ° 55′34 ″ з.д.

Карта Карлоу

На машине

Путешествовать на машине по Карлоу достаточно просто. Небольшие пробки на дорогах - обычное дело, особенно вокруг Аппер-Таллоу-стрит.

У Браун-стрит, Касл-стрит, Шарлотт-стрит и Черч-стрит есть односторонняя система, а также на территории вокруг здания суда. Нижняя Таллоу-стрит также является односторонним, в то время как большая часть улицы закрыта для движения транспорта с понедельника по субботу с 08:00 до 18:00.

У Карлоу более 3000 парковочных мест, так что недостатка никогда не бывает. Большинство из них оплачиваются в течение дня, и большинство из них должны быть оплачены заранее. В отличие от других городов, где «парковочные диски» нужно покупать в магазинах (Waterford например), парковочные талоны в Карлоу покупаются в торговых автоматах на улице, на которых проставлено время.

Есть две многоэтажные автостоянки, самая большая из которых находится в торговом центре Carlow. Другой - на Дублин-стрит. Посетителям на этих автостоянках по дороге выдаются билеты, которые необходимо «подтвердить», прежде чем вы вернетесь к своей машине.

На такси

Тарифы на такси одинаковы во всех частях Ирландии. Поэтому цена такси обычно будет зависеть от продолжительности поездки. Некоторые компании используют лазейку в этом законодательстве и взимают минимальную плату за проезд в размере 6 евро в пределах города Карлоу (вы должны подписать форму отказа, чтобы это произошло, иначе вы не будете застрахованы в такси), хотя, как правило, стоимость проезда Такси из одного конца города в другой стоит около 5-8 евро. Клиенты имеют право рассчитывать все тарифы по таксометру и получать распечатанную квитанцию ​​в конце поездки. Квитанция вам понадобится, если вы хотите подать жалобу на службу такси.

Первоначальный сбор, взимаемый пассажирами, составляет примерно 4 евро. На следующие 14 км или 40 минут каждый дополнительный километр стоит около 1 евро или 40 центов за минуту. Точные тарифы варьируются в зависимости от времени суток, и плата за бронирование в размере 2 евро может быть установлена ​​на усмотрение водителя, если такси заказывается по телефону. Второй и дополнительный пассажиры - 1 евро каждый. Точная разбивка доступна на Веб-сайт Transport For Ireland.

Единственная постоянная стоянка такси Карлоу находится на Картофельном рынке. Имея место для восьми такси, небольшой размер стоянки неоднократно подвергался критике, однако погрузочные площадки также используются в качестве стоянок такси с 18:00 до 08:00, чтобы облегчить нагрузку на операторов такси и обеспечить дополнительные удобства вокруг город в ночное время.

• Кабины A1, Lismard House, Tullow St, ☏ 353 9142020. 
• Мостовые кабины, ☏ 353 59 728555. 
• Carlow Cab Service, Ул. Тюллоу, 4, ☏ 353 59 914000. 
• Кооперативные кабины Carlow, 1 Хеймаркет, ☏ 353 85 115-9705. 
• Park Cabs Tipp's Cabs, Tolerton, ☏ 353 87 244-0621. 

Видеть

Город Карлоу, к счастью, имеет несколько прекрасных действующих образцов архитектуры 1700-х и 1800-х годов, многие из которых открыты для публики. Поскольку по городу можно пройти пешком, Веб-сайт туризма Карлоу подробно описывает пешеходную экскурсию по городу, который включает в себя многие из зданий и памятников, перечисленных ниже.

Здания и памятники

Здание суда Карлоу

• 52.839103-6.9300421 Здание суда Карлоу. Обычно считается одним из лучших зданий такого типа в стране. Его греческий возрожденный дизайн с восемью колоннами в стиле Илисса был разработан в 1830 году. Традиционно считается, что здание суда предназначалось для Корка, но планы были смешаны в пользу Карлоу. Он был завершен за 30 000 фунтов стерлингов - значительную сумму денег в то время. Русская пушка стоит перед зданием, которое было захвачено во время Крымской войны в конце 1800-х годов и затем передано Карлоу. Здание было отреставрировано в 1990-х годах, а отреставрированное здание суда было открыто в марте 2002 года. На протяжении десятилетий ступени здания суда использовались в качестве координационного центра для общественных мероприятий. Ранний пример был в 1929 году, когда отмечалось 100-летие провозглашения католической эмансипации. В 2003 году Ирландия принимала Специальную Олимпиаду, а в июне того же года олимпийский огонь остановился у здания суда, где живая музыка и развлечения отмечали это событие, прежде чем город попрощался с местными спортсменами и гостями из Боливии, Словении и Огайо, США. Здание находится в верхней части Дублин-стрит. (обновлено: август 2017 г.)
• Презентационный монастырь. Этот монастырь был домом для монахинь-презентаций, которые жили здесь и управляли школой, обучая поколения девочек Карлоу. Сейчас здесь находятся Музей округа Карлоу и библиотека округа Карлоу. Часовня монахинь производила впечатление - ее потолок с позолотой и витражи, среди других оригинальных элементов, были восстановлены. (обновлено: август 2017 г.)
• 52.837337-6.8810042 Дольмен Брауншилл (Dolmain Chnoc an Bhrúnaigh). Портальная гробница, датируемая ок. 3000 г. до н.э. Его замковый камень считается самым большим в Европе и весит более 100 тонн. Это были общинные памятники для кремированных останков - здесь в этих могилах были похоронены взрослые и дети, мужчины и женщины из общины. Одна из самых известных достопримечательностей Карлоу, она расположена в 3 км к востоку от Карлоу на Хакетстаун-роуд. (обновлено: август 2017 г.)
• 52.837652-6.9330243 Карлоу Ратуша. Спроектирован в 1884 году. Это дом городского совета Карлоу после капитального ремонта, который был завершен в 2006 году. Он находится на Хеймаркет, недалеко от Дублин-стрит. Раньше в задней части здания располагался театр, а позже здесь разместился Музей графства, но теперь он переехал в профессиональные помещения в College St. (обновлено: август 2017 г.)
• 52.837557-6.9270374 Колледж Святого Патрика, Колледж-стрит, ☏ 353 59 913-1114, факс: 353 59 914-0258, ✉[email protected]. Святого Патрика - одно из старейших учебных заведений страны. Он был основан в 1782 году и открыт для студентов с 1793 года. В нем обучается около 700 студентов. За пределами Карлоу колледж известен под своим официальным названием Карлоу Колледж. В декабре 2006 года колледж открыл новую библиотеку на территории кампуса в старой часовне колледжа. Доступны записи колледжа, относящиеся к 1700-м годам. 

Карловский собор

• 52.837-6.92775 Карловский собор (Ardeaglais na Deastógála - Успенский собор), Колледж-стрит. Ежедневно 11: 00-18: 00. Рядом с колледжем Святого Патрика. Он был завершен в 1833 году, хотя его история восходит к 1780-м годам. На этом месте была небольшая часовня, однако по прошествии десятилетий выяснилось, что потребуется более крупное сооружение. После многих сборов средств архитектор Томас Кобден разработал планы нынешнего здания в июне 1829 года. В 1833 году строительство собора в готическом стиле обошлось в 9000 фунтов стерлингов. Его интерьер на протяжении многих лет обновлялся несколько раз. Ремонт в 1997 году вызвал споры и привлек внимание Папы Иоанна Павла II. Однако с тех пор проекты в целом приветствовались: государственная телекомпания RTÉ дважды транслировала пасхальные службы в прямом эфире из собора. Они транслировались по сети Евровидение в 2003 году. (обновлено декабрь 2020)

Дерево Свободы в городе Карлоу.

• 52.83525-6.9294896 Дерево Свободы, Картофельный рынок. Дерево Свободы увековечивает память 640 жертв объединенных ирландцев, которые умерли 25 мая 1798 года. Во время запланированного восстания против британских защитников 2000 повстанцев вторглись в город, однако заговор был тайно просочился заранее, что означало, что план был обречен на провал. . Памятник был построен в конце 1990-х годов к 200-летию восстания. Это фонтан, спроектированный Джоном Беханом и являющийся центром внимания в городе, вокруг которого многие люди общаются и отдыхают в летние месяцы. 
• 52.838954-6.9391617 Могила урожая. Могила Croppies была песчаной ямой, где были быстро захоронены тела убитых United Irishmen. Позже над этим местом на Чапел-стрит, к западу от реки Барроу, был установлен памятник. Объединенные ирландцы были известны как Croppies из-за их привычки стричь волосы, что они делали в знак своей преданности. 
• 52.836389-6.9358338 Замок Карлоу (Кейслен Читарлах). По берегу реки Курган. Его строительство было начато в 1210 году под надзором Уильяма де Маршалла. Все, что осталось сегодня, - это руины замка из-за злополучной и дорогостоящей попытки доктора Филипа Парри принца Мидлтона превратить здание в сумасшедший дом. В 1814 году запланированный взрыв попытался создать подземный ход, однако он также обрушил почти три из четырех стен.  
• 52.836739-6.9378059 Мост Грайгекуллен. Один из старейших и самых низких мостов на реке Барроу, расположен рядом с руинами замка Карлоу. Пятиарочный каменный мост был построен в 1569 году, до того как в 1815 году была проведена реконструкция по расширению моста. 
• 52.8575-6.812810 Duckett's Grove. Грузинский дом, который раньше находился в поместье площадью 5000 акров, принадлежавшем англо-ирландской семье Уильяма Дакетта. Он построил особняк в стиле готического возрождения в 1830 году, а последний житель покинул дом в 1912 году. В 1930 году поместье было разделено, однако в апреле 1933 года большая часть здания была разрушена в результате пожара, причиной которого стал пожар. неизвестно. Большая часть здания сохранилась в своем первоначальном виде, и в 2007 году совет графства завершил его реконструкцию и открыл для публики территорию вокруг дома.  

Прогулочный тур

Начните с Хеймаркет на улице Дублин-стрит. Впереди вас ждет симпатичная ратуша. Повернув направо, вы увидите шпиль Ирландской церкви. Держась левее, церковь справа, войдите в Castle St, говоря направо. Церковь примечательна главным образом шпилем.

В конце холма поверните налево на авеню Кеннеди. На светофоре Баррин-стрит пересекает Кеннеди-авеню. Поверните налево, и слева от вас будет Мемориальный зал Дейтон. Любопытное здание, которое занимает угол улицы Буррин-стрит / Кеннеди-авеню. Продолжая подниматься по холму, вы попадаете на улицу Дублина за пределами пересечения улиц Таллоу и Касл-стрит.

На улице Дублин обратите внимание на аукционистов Кехо, расположенных в красивом сером каменном здании. Францисканский мужской монастырь - прекрасное широкое здание на той же стороне Кехо, что и здание суда. Дальше - старая библиотека в красивом георгианском здании. Здание суда находится наверху Дублинской улицы. Держась левее здания суда, вы попадете на Athy Rd.

Недалеко от улицы Монтгомери слева от вас. Стоит взглянуть на прекрасные георгианские постройки. Дальше по Ати-роуд справа от вас находится масонский зал, расположенный в причудливых зданиях, увенчанных урнами!

Поверните направо и проедьте мимо психиатрической больницы Святой Димпны. Это массивное каменное здание в классическом стиле. Более впечатляющий масштаб, чем детализация.

Выйдя на территорию больницы, перейдите дорогу и продолжайте движение прямо. Вы увидите железнодорожный вокзал. Чтобы полюбоваться этим прекрасным зданием, стоит подняться на вершину дороги. Вернитесь назад и поверните налево на Old Dublin Road. Слева от вас - группа прекрасных трехэтажных одноэтажных бухт. Дальше находится школа Святого Льва в опрятном здании в георгианском стиле с красивыми украшениями из кованого железа.

Так же, как здание суда появляется справа, поверните налево на Колледж-Сент-Колледж, длинная и узкая. Ближе к концу Туллоу-стрит находится колледж Святого Патрика, расположенный в стороне от улицы на собственной территории. Рядом находится Успенский собор (РЦ). Там, где Колледж-стрит встречается с Таллоу-стрит, слева от вас есть красивое старинное здание монастыря. В настоящее время здесь находится библиотека Карлоу и музей округа Карлоу.

Парки

• Дубовый парк Форест Парк, ☏ 353 59 913-6289, факс: 353 59 914-1503, ✉[email protected]. 127 акров лесных угодий, которые являются частью поместья Оук-Парк к северу от города Карлоу. Парк представляет собой зрелый смешанный лесной массив с серией кольцевых троп, протяженностью более 4 км. Также предусмотрены зоны отдыха, места для пикника, смотровые площадки на озера и острова и панорама долины Барроу, а также большая автостоянка и туалеты. 
• Городской парк Карлоу. На берегу реки Барроу это участок площадью 12,8 акра, куда можно попасть с пешеходного моста возле ратуши, а также от главного входа на Слити-стрит. В летние месяцы он открыт с 08:00 до 20:30, в остальном - с 08:00 до 17:00. Здесь также есть детская площадка. Парк выиграл в 2004 году Всеирландскую премию за благоустройство прибрежных районов в конкурсе Tidy Towns и был назван лучшим общественным парком Ирландии на церемонии открытия награды местного самоуправления, городского совета и совета графства в 2007 году. 
• Ганновер Парк. В центре города Карлоу, между Кеннеди-авеню и Килкенни-роуд. В парке на берегу реки Буррин также есть детская площадка. 

Музеи

• 52.836238-6.92817411 Музей округа Карлоу (Музаем Чонтаэ Читарлах), College St, ☏ 353 59 917-2492, ✉[email protected]. Сен-май: пн-сб 10: 00–16: 30; Июн-август: пн-сб 10: 00-17: 00; Вс и праздничные дни 14: 00-16: 30; последний вход за полчаса до закрытия. Музей округа Карлоу рассказывает историю округа с доисторических времен до наших дней. Этот музей сейчас размещается в прекрасно отреставрированном Презентационном монастыре. Полный доступ для инвалидных колясок. Беспошлинный ввоз. (обновлено окт.2018 г.)
• 52.84345-6.9286512 ^{[мертвая ссылка]}Военный музей графства Карлоу (Iarsmalinn Mhíleata Chontae Cheatharlach), ✉admin@countycarlowm militarymuseum.com. Март-ноябрь: вс 14: 00–17: 00. Старая церковь, больница Святой Димпны, Ати-роуд. В нем есть много различных артефактов, в том числе униформа, которую носили члены Ирландских сил обороны, а также реконструирован окоп времен Первой мировой войны.  

Делать

• Карлоу пивоваренная компания, Магазин товаров, Вокзальная улица, ☏ 353 59 913-4356, факс: 353 59 914-0038, ✉[email protected]. Основанная в 1998 году, возрождает практику, которая была прекращена на местном уровне столетием ранее. Отмеченная наградами пивоварня производит O'Hara's, Celtic Stout, Curim Beer и Molings Red Ale - все они доступны в пабах и не имеют лицензии по всему графству. Сама пивоварня открыта для экскурсий по цене 7 евро за взрослого (5,50 евро для каждой группы из десяти и более человек), включая стакан пива.  
• Развлекательный комплекс Dome, ☏ 353 59 914-1555. Рядом с отелем Talbot, в 2 км от города. Это заведение предлагает 12 дорожек для игры в боулинг AMF Wooden Bowling и множество игровых автоматов. 
• ^{[мертвая ссылка]}Карлоу Омниплекс, Торговый центр Fairgreen, ☏ 353 59 913-1140. 8-зальный кинотеатр. Время начала фильма обычно варьируется с 17:00 до 22:00 по будням и с 14:00 до 22:00 по выходным. Поздние показы в пятницу и субботу, где начало фильмов около 23:00. 

Спорт и отдых

• Гулять пешком. В хорошую погоду можно провести много приятных часов, коротая время в городе и его окрестностях. Лесной парк Оук-Парк - отличное место для посещения, в то время как вся река Барроу (113 км) открыта для пеших прогулок, а посетители города Карлоу могут присоединиться к берегу в замке Карлоу, на трассе рядом с ратушей или подъезд на МКАД. 
• Езда на велосипеде. Внутренние районы Карлоу являются одними из лучших в стране для велосипедных прогулок. В пределах короткого расстояния от города Карлоу есть разнообразный ландшафт, который представляет собой адекватную задачу для различных велосипедных мероприятий. Carlow Road Cycling Club организует множество мероприятий как для тех, кто хочет покататься на велосипеде, так и для тех, кто имеет конкурентное преимущество. 
• Снукер-клуб Ivy Rooms. Открыт для публики до позднего вечера. С 16 полноразмерными турнирными столами, столами для американского бильярда, аттракционами и рестораном. Принимает множество чемпионатов и мероприятий, от местных до международных, и дважды принимал чемпионат мира по снукеру среди юношей до 21 года. Вход на эти турниры бесплатный. 
• Бассейн Graiguecullen, ☏ 353 59 914-0330. Пн – пт 07: 00–10: 00 и 19: 00–22: 00; Сб 11: 00-18: 00; Воскресенье 11: 00-19: 00; Государственные праздники: с 09:00 до 19:00.. Полностью подогреваемый 25-метровый бассейн в районе Грайгекуллен города Карлоу. Полный спортзал и развлекательный центр на территории отеля. 
• ^{[мертвая ссылка]}Гольф-клуб Карлоу, Дирпарк, ☏ 353 59 913-1695, факс: 353 59 914-0065, ✉[email protected]. Гольф-клуб Carlow, расположенный в Дирпарке к северо-востоку от города Карлоу, с момента своего основания в мае 1899 года проводил множество престижных турниров. В клубе есть поля с естественным истощением, что делает их доступными для игры круглый год. Поле Deerpark с 18 лунками признано одним из лучших в Ирландии. Поле на 9 лунок Oak Park намного дешевле, с грин-фи 20 евро на человека. Оба поля открыты в дневное время, а клуб открыт с 10:00 до 23:00 ежедневно. 
• Killerig Resort, ☏ 353 59 916-3050, ✉[email protected]. Killerig. Этот стильный четырехзвездочный отель и гольф-курорт расположен на 130 акрах ухоженной парковой зоны. К услугам гостей спа-салон и центр отдыха. 
• Поле для гольфа и магазин Carlow, Crossneen, ☏ 353 59 914-1683. Пн-пт 10: 00-21: 00, сб вс 09: 00-19: 00. Современное тренировочное поле для гольфа, расположенное в тихом месте у подножия холмов Киллешин. Постоянный профессионал PGA доступен для обучения и консультаций, а также доступны групповые занятия. 
• Quinagh House Par 3, Quinagh, ☏ 353 59 914-2088. Поле для гольфа на 18 лунок пар-3 с прохладительными напитками и легкими закусками в здании клуба. Открыт в дневное время, клубы можно взять напрокат. 

Фестивали

• Éigse Arts Festival (Фестиваль искусств Карлоу), ☏ 353 59 914-0491, ✉[email protected]. Éigse Arts Festival - один из крупнейших в своем роде в Ирландии, он ежегодно проводится в городе Карлоу в июне. Он предлагает программу мероприятий, включая театр, танцы, музыку, комедии и уличные развлечения, а также традиционные художественные выставки в разных местах города. Каждый год фестиваль открывается бесплатным световым шоу и фейерверком. «Вечеринка в парке» обычно проходит на следующий день. Это семейное мероприятие, где музыканты выступают в городском парке Карлоу на берегу реки Барроу. 
• Фестиваль африканского кино в Карлоу, ☏ 353 85 778-0789, ✉[email protected]. Этот фестиваль, начатый в 2005 году, проходит в сентябре и направлен на чествование художественных и культурных произведений африканских кинематографистов, способствуя социальному взаимодействию и интеграции между различными общинами Карлоу. Вход в фильмы бесплатный и демонстрируется в «Мобильном кинотеатре», передвижном блоке, который трансформируется в кинотеатр на 100 мест.  
• День Святого Патрика. 17 марта традиционно отмечается в городе Карлоу ежегодным парадом, который проводится каждый год. Это стало нормой - после этого в городе и за его пределами устраивались живые выступления и музыкальные представления. 

Купить

Город Карлоу предлагает одно из лучших мест для покупок в регионе. Хотя розничная торговля часто сосредоточена в двух крупных торговых центрах города, в центре города, на Таллоу-стрит и Дублин-стрит, в частности, есть широкий выбор магазинов, от местных торговых точек до более крупных предприятий, признанных на национальном уровне.

Банкоматы есть по всему городу. Их три в торговом центре Fairgreen, один в торговом центре Carlow и несколько других в магазинах, банках и других учреждениях. В дни пика покупок, например в течение недели перед Рождеством несколько банкоматов находятся в рабочем состоянии, потому что у многих заканчиваются наличные. Банкомат Cirrus находится в Постоянном банке TSB на Аппер-Таллоу-стрит.

Tullow Street

Традиционная торговая улица Карлоу, «сердце Карлоу», за последнее десятилетие претерпела значительные изменения. Нижняя Таллоу-стрит, главный торговый район, в рабочее время является пешеходной.

• Центр Хаддена. Его якорным арендатором является местный магазин одежды Hadden's. Среди других предприятий в центре - ресторан Country Kitchen и букмекерские конторы Paddy Power. Сюда также можно попасть через большую платную автостоянку на Кеннеди-авеню. 
• 52.836306-6.9311281 Шоу, ☏ 353 59 913 1509. Пн-сб 09: 00-18: 00, вс 13: 30-17: 30. Большой универмаг, открывшийся в Карлоу в 1949 году. В него также можно попасть с улицы Брайдвелл-лейн, которая примыкает к почтовому отделению. 
• 52.836497-6.9326792 Алленс Карлоу, ☏ 353 59 913-1160. Пн-сб 09: 30-18: 00. Прекрасный хозяйственный магазин на Касл-Стрит. В нем хранится более 10 000 предметов домашнего обихода. Ассортимент продукции включает лампы, зеркала, картины, кухонную утварь, посуду и подарки. Он известен своим эклектичным ассортиментом и местом, где можно купить необычную мягкую мебель для дома или подарки на разные случаи жизни. 

Торговые центры

• 52.834165-6.9244443 Торговый центр Fairgreen, Барак-стрит. Более 40 магазинов. Якорными арендаторами являются Tesco, Next и Heatons. В нем есть известные магазины, такие как River Island, a / wear, Jack & Jones, Planet Auto, Argos Extra, Omniplex Cinemas и GameStop, а также местные магазины, такие как Jason Farrell Sports, Bramley's B2 Jewelers и Bosco's Butchers. . Все арендаторы должны торговать с 09:00 до 18:00 с понедельника по среду, с 09:00 до 21:00 по четвергам и пятницам, с 09:00 до 18:00 по субботам и с 12:00 до 18:00 по воскресеньям. Однако часы работы Tesco намного длиннее - с 07:00 до 00:00 ежедневно (с 08:00 до 22:00 по воскресеньям). Построен на месте бывшего скотного двора Карлоу. Чтобы поддерживать связь с историей этого района, центр купил одну из коров у Дублина на Параде коров и поручил местному художнику нарисовать «Фэйргринную корову». 
• 52.83448-6.9276264 Торговый центр Карлоу, Блок 18-19, проспект Кеннеди. В оригинальном крупном торговом центре Карлоу есть многоэтажная парковка. Его якорным арендатором является местный продуктовый магазин Superquinn, в то время как другие арендаторы включают музыкальный магазин TRAX, Tempted, Nickel Cafe и Sam McCauleys. 

Есть

• Фабрика бубликов, ☏ 353 59 913-4389. 1 Торговый центр, Кеннеди-авеню. Небольшое кафе возле Дерева Свободы, которое специализируется на рогаликах. 
• Ресторан Beams, 59 Dublin St, ☏ 353 59 913-1824. 
• Кафе Брукс, Тюллоу-стрит. 
• Бистро Базза, Ул. Тюллоу, 7, ☏ 353 59 914-3307. 
• Café Bleu, 29 Dublin St, ☏ 353 59 918-2908. 
• Кафе Рома, Ул. Тюллоу, 51, ☏ 353 59 918-2841. 
• Кафе Le Monde, Торговый центр Карлоу, Кеннеди-авеню, ☏ 353 59 913-0808. Ежедневно 08:30. Обслуживание завтраков, обедов и закусок. 
• Ресторан монастыря, 29 Dublin St, ☏ 353 59 914-0599. 
• Итальянская Связь, Kennedy Avenue. 
• Китайский ресторан Jasmine, Tullow Rd, ☏ 353 59 913-9222. 
• Ресторан Ласрада, 144 Tullow St, ☏ 353 59 914-0366. 
• Ресторан Lemongrass, Блок 6, Ганноверская площадь, ☏ 353 59 9139392. 
• Китайский ресторан Lotus, Блок 2, Кеннеди-авеню, ☏ 353 59 913-1986. 
• Макдоналдс, Kennedy Avenue, ☏ 353 59 913-5460, факс: 353 59 913-5462. 
• Китайский ресторан Пекин, 63 Tullow St, ☏ 353 59 914-0951. 
• Кафе Rattlebag, Ул. Барак, 202, ☏ 353 59 913-9568. 
• Редди из Карлоу, 67 Tullow St, ☏ 353 59 914-2224. Мясные блюда открыты ежедневно с 12:15, а ресторан - с 18:00 каждый вечер. Полное меню à la carte и полное обеденное меню с разнообразными изысканными блюдами. 
• Ресторан Shapla Tandoori, Ганноверский суд, Кеннеди-авеню, ☏ 353 59 913-0037. 
• Supermac's, Burrin St, ☏ 353 59 913-0444, факс: 353 59 913-0444. Принадлежащая ирландцам сеть ресторанов быстрого питания. 
• Научите Dolmain и ресторан карлованской кухни, Тюллоу-стрит, ☏ 353 59 913-0911. Полное меню à la carte и обширная карта вин. 
• Ресторан Toughers, Балливергал, Дублин Роуд, ☏ 353 59 913-8010. 
• Ресторан Weeping Thaiger, Куинн Хаус, Милл-лейн, ☏ 353 59 913-7000. 
• Бар и бистро Corries, Talbot Hotel Carlow, Portlaoise Rd, ☏ 353 59 915-3000. Обед с мясными блюдами подается с понедельника по субботу с 12:00 до 14:30. Обед с мясными блюдами подается в воскресенье с 12: 00-15: 30. Барное меню работает с понедельника по субботу с 14:30 до 21:30. Меню бара с едой подается в воскресенье с 15:30 до 21:30. 
• Ресторан Liberty Tree, Talbot Hotel Carlow, Portlaoise Rd, ☏ 353 59 915-3000. Завтрак подается с понедельника по пятницу с 07:00 до 10:00 и с субботы по воскресенье с 07:30 до 10:30. Ужин подается с понедельника по пятницу с 18:30 до 21:30 и с субботы по воскресенье с 18:30 до 21:30. 

Напиток

• Браун-стрит бар, Браун-стрит. Он находится на углу Браун-стрит и Колледж-стрит, недалеко от Карлоуского собора. 
• Панель Жужжаний, Tullow St, ☏ 353 59 914-3307, факс: 353 59 913-5515, ✉[email protected]. Рядом с универмагом Шоу это популярное место, чтобы выпить пинту или провести вечер. Включает шесть бильярдных столов и музыкальный автомат наверху. 
• Бар плотника, Ул. Барак, 10, ✉[email protected]. Традиционный бар и лаундж, который также обслуживает группы и мероприятия. 
• Бар Коппингерс, Кеннеди-стрит. Дом "Кельтского клуба болельщиков Карлоу 98". Все матчи в прямом эфире отображаются на большом экране. 
• Бар Коркорана, Castle St. 
• Динн Ри, Тюллоу-стрит, ☏ 353 59 913-3111, факс: 353 59 913-0403, ✉[email protected]. Главная особенность комплекса Динн Ри. Также предлагается обед из мясных блюд и обширное меню бара. 
• 1-й уровень, 52-54 Tullow St, ☏ 353 59 913-5920. Часть музыкальной фабрики на Туллоу-стрит. 
• Леверетт и Фрай, Дублин-стрит. Популярный современный бар. 
• Бар миссис Браун, 52-54 Tullow St, ☏ 353 59 913-5920. Также входит в состав Музыкального завода. 
• Бар Маллигана, Castle St. 
• Бар О'Лафлина, 53 Dublin St, ☏ 353 59 913-2205. Популярное место среди молодых и старых. 
• Рэйси Бирна, Тюллоу-стрит. Традиционный бар с давними традициями. 
• Редди, 67 Tullow St, ☏ 353 59 914-2224. Известный бар и ресторан. 
• Аллея Скрэгга, 12/13 Tullow St, ☏ 353 59 914-0407, факс: 353 59 913-0845. 
• Обучай Долмэйна, Tullow St, ☏ 353 59 913-0911. Уютное заведение возле площади Трилистник, со столиками для курящих. 
• Казармы, 32 Tullow St, ☏ 353 59 914-1781, ✉[email protected]. Первый в Ирландии интерактивный бар с подключенными к сети PS2, активируемыми пользователем музыкальными системами, бесплатным беспроводным доступом в Интернет и арендой ноутбуков. Аккуратное платье необходимо. Также доступен с картофельного рынка. 
• Бар графства. Бар гэльской легкоатлетической ассоциации, ранее известный как Cosmo Brown's. Сейчас идет ремонт. 
• Джон Тиндалл, 70 Tullow St. На площади Трилистник, названной в честь физика Лейлинбриджа. 
• Подземный бар, 52-54 Tullow St, ☏ 353 59 917-8787, факс: 353 59 913-5922. Хороший бар в задней части комплекса Music Factory. Популярно с функциями и днями рождения. 
• Виниловый бар, 52-54 Tullow St, ☏ 353 59 917-8787, факс: 353 59 913-5922. Также входит в состав Музыкального завода. 
• Бар Талли, 148 Tullow St, ☏ 353 59 913-1862, ✉[email protected]. 
• Бар и бистро Corries, Talbot Hotel Carlow, Portlaoise Rd, ☏ 353 59 915-3000. Живая музыка каждую пятницу и субботу вечером. 

Музыка и развлечения

• Бар Базза, ☏ 353 59 914-3307, факс: 353 59 913-5515, ✉[email protected]. Живая музыка каждый четверг и воскресенье вечером, диджей в пятницу и субботу. 
• Карлованский бар, 76 Tullow St, ☏ 353 59 913-0911, факс: 353 59 913-0464. Сеансы традиционной ирландской музыки каждый четверг вечером с 21:30. 
• Бар Коппингерс, Кеннеди-стрит. Слушания традиционной ирландской музыки каждую пятницу вечером. 
• Отель McHugh's Courthouse, Дублин-стрит, ☏ 353 59 913-3243, факс: 353 59 913-3430. Развлечения каждую пятницу и субботу вечером, а также по воскресеньям в выходные дни государственных праздников. 
• Миссис Браунс, 52-54 Tullow St, ☏ 353 59 917-8787, факс: 353 59 913-5922. Традиционные ирландские музыкальные вечера каждую пятницу, субботу и воскресенье. 
• Нэнси Виски, Haymarket, ☏ 353 59 913-5588. Живая музыка каждое воскресенье. 
• Отель Seven Oaks, Athy Rd, ☏ 353 59 913-1308, факс: 353 59 913-2155, ✉[email protected]. Сеансы традиционной ирландской музыки каждый понедельник вечером с 21:30. 
• Башня Живая, ✉[email protected]. Живая музыка, развлекательная программа каждую субботу вечером. 
• Таверна, Castle St, ☏ 353 59 914-0279. Живая музыка в городе Карлоу. 
• Бар и бистро Corries, Talbot Hotel Carlow, Portlaoise Rd, ☏ 353 59 915-3000. Живая музыка каждую пятницу и субботу вечером. 

Ночные клубы

• Литейный завод, Dinn Rí, Tullow St, ☏ 353 59 913-3111, факс: 353 59 913-4697, ✉[email protected]. Самый известный ночной клуб Карлоу, в котором регулярно проходят выступления лучших местных и национальных ди-джеев, а также проводятся другие специальные мероприятия. Открыт для публики каждый четверг, пятницу, субботу и воскресенье. 
• Ночной клуб Nexus, 12/13 Tullow St, ☏ 353 59 9140407, факс: 353 59 9130845. Небольшое заведение на Таллоу-стрит и единственный ночной клуб в Карлоу, открытый по вечерам во вторник. 

Спать

Бюджет

• Авлон Хаус, Green Lane, ☏ 353 59 917-4222, ✉[email protected]. В 10 минутах ходьбы от центра города, цены от 29-40 евро за ночь на человека при совместном размещении. Четырехзвездочный рейтинг. 
• Барровильский городской дом, Килкенни Роуд, ☏ 353 59 914-3324, факс: 353 59 914-1953, ✉[email protected]. Старинная обстановка, в 3 минутах ходьбы от центра города и в непосредственной близости от Carlow IT. Стоимость от 40 до 49 евро в сутки на человека при совместном размещении. 
• Borlum House, Килкенни Роуд, ☏ 353 59 41747, ✉[email protected]. Грузинский гостевой дом. 
• Карлоу Гостевой Дом, Green Lane, ☏ 353 59 913-6033, факс: 353 59 913-6034, ✉[email protected]. В его 13 спальнях с ванными комнатами можно разместить большие группы. В пяти минутах ходьбы от города и онлайн бронирование. 
• Coolanowle House, Балликмойлер, ☏ 353 59 862-5176, ✉[email protected]. Отель окружен садами Бичвуд площадью 3 акра, теннисным кортом с лужайкой и льняными прудами 18 века - все это на настоящей действующей органической ферме. В Балликмойлере, недалеко от города. 
• Грин Лейн Бед Энд Брекфаст, Green Lane, ☏ 353 59 914-2670. Четырехзвездочный таунхаус в десяти минутах ходьбы от города. Подходит для гостей на инвалидных колясках по цене от 35 евро. 
• Quarry Ridge, Киллешин, ☏ 353 59 914-7875, ✉[email protected]. Семейный отель типа "постель и завтрак" в живописном месте в Киллешине, в 5 км от города. Номера от 40 евро в сутки. 
• Redsetter Гостевой дом, Дублин-стрит, ☏ 353 59 914-1848, факс: 353 59 914-2837. В центре города, с 17 спальнями. Стоимость от 35 евро на человека при совместном размещении. Парковка возможна на многоэтажной автостоянке по соседству. 
• Тюдор Лодж, Килмини (проехать 3 км по трассе N80, повернуть на второй поворот с указателями на Tinryland - первый дом слева), ☏ 353 59 914-2299. В тихом месте в 4 км от города. 

Средний диапазон

• Talbot Hotel Карлоу, Portlaoise Rd, ☏ 353 59 915-3000, факс: 353 59 915-3001, ✉[email protected]. Этот 4-звездочный отель находится в 2 км к западу от города Карлоу. 
• Отель Seven Oaks, Athy Rd, ☏ 353 59 913-1308, факс: 353 59 913-2155, ✉[email protected]. Этот 3-звездочный отель расположен в 3 минутах ходьбы от центра города Карлоу. К услугам гостей 89 номеров и развлекательный центр на территории. 
• Отель Woodford Dolmen (Дольмен Отель), Килкенни Роуд, ☏ 353 59 914-2002, факс: 353 59 914-2375, ✉[email protected]. Этот отель на берегу реки Барроу предлагает 93 спальни, включая 12 домиков с кухнями. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• Отель Dinn Rí, Тюллоу-стрит, ☏ 353 59 913-3111, факс: 353 59 913-4697, ✉[email protected]. В развлекательном комплексе Dinn Rí в центре города. С € 50. 
• Отель McHughs Courthouse, Дублин-стрит, ☏ 353 59 913-3243, факс: 353 59 913-3430, ✉[email protected]. В самом центре Карлоу, по цене от 45 евро на человека в сутки. 
• Отель Lord Bagenal, Main St, Leighlinbridge, ☏ 353 59 977-4000, факс: 353 59 972-2629, ✉[email protected]. Luxury four-star hotel. From €59. 

Пускать пыль в глаза

Соединять

In 2004, the local area code for Carlow changed from 0503 to 059. Some of out-of-date literature still carries the old area code. For Carlow town, dial 059 91XXXXX instead of 0503 XXXXX.

Wireless broadband is provided for the entire town centre. Carlow was the first town in Ireland to provide such a service. It's available (with varying degrees of success) at a fee of €3.50 for each use, or at €15 for a monthly subscription.

Internet cafés

• Carlow Internet Café, Castle St, ☏ 353 59 914-1020. Reduced rate international phone calls available. 
• Carlow County Library, Tullow St, ☏ 353 59 917-0094, ✉[email protected]. Free, time-restrained internet access which usually must be booked in advance. 
• Çarlow Shopping Centre. €1 for 30-minute access of internet access. 

Wireless hotspots

• The Barracks, 32 Tullow St, ☏ 353 59 914-1781, ✉[email protected]. Interactive bar which gives a free loan of laptops and free wireless internet access. 
• Макдоналдс, Kennedy Avenue, ☏ 353 59 913-5460, факс: 353 59 913-5462. Across from the Liberty Tree on Kennedy Avenue. 
• Talbot Hotel Carlow, Portlaoise Rd, ☏ 353 59 915-3000. Wireless Internet throughout hotel. Internet Point also available on mezzanine floor.