Этидзен (越 前) - это город в Префектура Фукуи.
Понимать
Его Японский название относится к древней провинции Японии Коси, которая занимала территорию, известную как Хокурику Cегодня. Этидзен означает «начало Коси». Этот регион имеет долгую историю как важная военная база и город-крепость, хотя сегодня от его замков ничего не осталось. Город позиционирует себя как город Мурасаки Сикибу, которая пробыла здесь год и, как говорят, на нее сильно повлияла ее жизнь здесь. Этидзен также является домом для многих храмов и святынь.
В 2005 году города Такефу и Имадате были объединены в город Этидзен. Тем не менее, его часто по-прежнему называют Takefu, включая названия транспортной развязки и железнодорожного вокзала. Этот факт, наряду с тем фактом, что двое соседей Этидзен Эчизен город а также Город Минами-Этидзен может вызвать недоумение.
Залезай
Самолетом
Ближайший аэропорт к Этидзену находится в Komatsu. Автобусы соединяют аэропорт Комацу со станцией Комацу за 260 иен, откуда вы можете сесть на местный поезд линии Хокурику или ограниченный экспресс до станции Такефу в Этидзен.
Если вы прибываете за границу, лучший аэропорт для прибытия - аэропорт Кансай в Осака. Из аэропорта Кансай вы можете добраться до Фукуи на поезде примерно за 3,5 часа на поезде. Харука ограниченный экспресс до Шин-Осака, и пересадка на Thunderbird, описано ниже.
Поездом
Echizen обслуживается станцией Takefu на Линия JR Hokuriku, который связывает Тояма с участием Майбара. Связь с Линия Косей в Цуруга предоставляет прямую ссылку на Киото а также Осака.
Этидзен соединяется с Киото и Осакой 1 раз в час с помощью нескольких Thunderbird ограниченные экспрессы. Они доберутся до Осаки примерно за 1 час 40 минут и из Киото примерно за 1 час 10 минут.
В Ширасаги ограниченный экспресс также останавливается на станции Takefu на рейсах от Нагоя через Майбара. Поезда до Эчизена из Майбары за 50 минут.
Если исходить из Токио, возьмите ежечасный Токайдо Синкансэн Хикари сервис, который останавливается на станции Майбара. От Майбары воспользуйтесь Ширасаги до станции Takefu (3 часа 20 минут).
При использовании проездного Japan Rail Pass плата за вышеуказанные услуги не взимается.
Обойти
В дополнение к линии JR Hokuriku, которая проходит через Echizen (останавливается на станции Takefu), Echizen обслуживается автобусами и поездами, принадлежащими Fukui Railway.
Вождение автомобиля - безусловно, лучший способ передвигаться по городу. В Эчизен можно попасть со скоростной автомагистрали Хокурику на развязке Такефу, а также по шоссе 8, которое проходит через город.
Видеть
- 1 Парк Мурасаки Сикибу (紫 式 部 公園). Этот парк был построен в честь Мурасаки Сикибу, автора «Сказания о Гэндзи», которая в течение года жила в Этидзен со своим отцом, Таметоки Фукувара, губернатором этого района. Парк был смоделирован по образцу дворянской резиденции в период Хэйан и выглядит как очень старый, богатый и элегантный сад. Статуя Мурасаки Сикибу стоит в парке и смотрит в сторону Киото.
- 2 Храм Ошио Хатиман (大 塩 八 幡 宮, shio hachima-gū). В 887 году это святилище построил Кино Томонака, которого сослали в район Этидзен из-за ложного обвинения против правительства. Он непрерывно молился, чтобы снять с него обвинения в течение нескольких лет, и в конце концов ему разрешили вернуться в столицу Нара. Чтобы выразить свою благодарность, он построил этот храм, который теперь является важным национальным культурным достоянием.
- 3 Храм Омуси (大虫 神社, Омуси-дзиндзя). Говорят, что история этого святилища насчитывает более тысячи лет. Храм был перестроен в 1996 году. Есть две фигуры мужских богов, которые являются важными национальными культурными ценностями. Здесь почитается большой каменный бог Ойвасама. Чистая вода, называемая Исигами-но-мидзу, используется многими людьми для мытья рук или полоскания рта. Когда-то эта вода использовалась как часть водоснабжения города.
- 4 Храм Гекко-дзи (月光 寺). Во время голода с 1833 по 1844 год многие люди умерли от голода. В память об этих смертях в 1847 году был построен храм Геккодзи, и стали проводиться поминальные службы. Одной из важных частей этого храма является красивый гигантский медный Будда, который хранится в главном зале. 500 камней, на которых написаны имена предков, находятся внутри тела Будды.
- Храм Хоямадзи (帆 山寺). Этот храм посвящен Сенджу Каннон, преобразованному Будде с 1000 руками. Он был изготовлен священником по имени Тайчо в эпоху Нара. Здесь же находятся и другие статуи Будды. Например, вы можете увидеть Нехан Будду, статую умирающего Будды, а также изображение плачущих учеников Будды на стене позади нее. Улыбающийся Будда по имени Обинзурусан стоит у парадных ворот храма. Считается, что от любой болезни можно вылечиться, потерев соответствующую часть статуи.
- 5 Храм Хино (日 野 神社, хино-дзиндзя). Эта святыня расположена у входа в Mt. Хино, известный как Mt. Фудзи из Этидзэн. Святилище и вся гора считается священным местом. На вершине горы есть еще одна святыня. Mt. Летом проходит фестиваль Хино. Танцы исполняются в честь бога горы. Хино. Ночью участники поднимаются на гору. Хино с зажженными факелами, чтобы наблюдать восход солнца с вершины горы. Также есть дом «Эма», где можно увидеть пожелания, написанные в 1665 году на деревянных досках с изображениями сезонного урожая.
- 6 Кура-но-Цудзи (蔵 の 辻). Исторический район Этидзен в центре города Такефу заполнен старыми складами с выкрашенными в белый цвет стенами. Этот район процветал в эпоху Эдо как перевалочный пункт для транспортировки припасов между районом Кансай и районом Хокурику. Линия складов принадлежала древним торговцам. Теперь они поддерживаются в районной программе активации и являются обязательным местом для посещения в центре города. Концерты и фестивали под открытым небом часто проходят на открытой площади в центре этого квартала.
- Храм Индзё-дзи (引接 寺). Построенный в 1488 году, Индзёдзи был одним из основных ответвлений секты Синсэй-сю (真 盛 宗) буддизма Тэндай. В храме 9 построек, это один из самых известных храмов города. Он известен своими парадными воротами, которые полностью сделаны из зелькова. В этих воротах есть большие скульптуры; 16 буддийских святых, величественный лев, карп, плывущий по порогам, и многое другое. Обязательно посетите огромный Будда, сделанный из скал Шакудани.
- Храм Соя (総 社 大 神宮, соджа-дзингу). Это главная святыня в городе Этидзен. Здесь поклоняются богам из святынь по всему Этидзену. Горожане называют его «Осанджа-сан». Многие верующие посещают эту святыню весной, летом и осенью.
- Храм Рюсендзи (龍泉 寺). В 1367 году храм Рюсендзи был построен Цугэн-дзакурей. Это часть секты Сотошу дзен-буддизма. Храм покровительствовал семье Хонда, которая в то время была здесь богатыми землевладельцами. Храм охранял могилы семьи Хонда с момента своего основания.
- 7 Музей ратуши Такефу (武生公 会堂 記念 館, takefu kōkaidō kinenkan). Этот зал был построен в 1929 году. Он был отремонтирован, чтобы сохранить свой прежний вид, и был вновь открыт как музей в 1995 году. Сейчас здесь проводятся различные проекты, такие как сбор исторических материалов, знакомство с историей города, концерты и многое другое. культурные семинары.
- Терамачи Дори (寺 町 通 り). Эта историческая улица в центре города Такефу славится своими каменными дорожками и старинными зданиями.
- Храм Рюмондзи (龍門 寺). Этот Храм долгое время стоял в простой архитектуре храмов Дзэн. Он открылся в 1299 году и впоследствии был преобразован в форт. Форт стал местной политической и военной базой. Ода Нобунага, который контролировал армию, разбил здесь свой лагерь, чтобы подготовиться к войне против Асакура Ёсикаге и буддийским восстаниям. Теперь вы можете увидеть руины рва и форта внутри храма.
- Храм Конго-ин (金剛 院). Конгоин принадлежит к секте Сото дзен-буддизма и выглядит как старый храм в горах. Он был построен в 1433 году и перенесен на нынешнее место недалеко от станции Такэфу Томимаса Хонда в 1610 году. Фестиваль Митама проводится здесь 15 июля каждого года. Во время фестиваля тихая территория этого храма освещается 6000 свечей, и группа священников ходит вокруг, читая сутры.
- Дом, в котором родился Тихиро Ивасаки (い わ さ き ち ひ ろ の 生 家). Это дом, в котором родился известный художник Тихиро Ивасаки. Она родилась в эпоху Тайсё. Люди, которые жили в доме, восстановили его, чтобы вы могли увидеть и узнать о культуре и образе жизни той эпохи. Тихиро умерла, но ее фотографии все еще доступны для всех.
- Ajimano Park (味 真 野 苑, адзимано-коэн). Адзимано имеет глубокую связь с Маньо-шу (сборник стихотворений эпохи Нара). В него вошли 63 трагических любовных стихотворения, написанных Накатомино Якамори, который был сослан в эту местность, и Саноно Отогамино Отомэ, который жил в Наре отдельно от Якамори. Эти стихи включены в «Маньо-сю». В этом парке стоит каменный монумент, на котором высечены 15 знаменитых стихотворений вака.
- 8 Манъё-кан (万 葉 館). «Маньо-сю» - это королевский сборник вакас, традиционных японских стихотворений, относящихся к эпохе Нара (около 1200 лет назад). Говорят, что некоторые вакас «Маньо-сю» были написаны в части города Этидзэн в Адзимано. Эти стихи отображаются здесь.
- 9 Man'yō kikka-en (万 葉 菊 花園). Это выставочный зал хризантем. Вы можете увидеть кукол в натуральную величину, покрытые хризантемами, которые выставляются во время фестиваля Кикунингё в Центральном парке Такефу. Здесь выставлены цветы, которые продолжают расти круглый год. Вы можете просмотреть традиционный способ выращивания мам. Некоторые уникальные цветы - это «нанахон-финик» - цветок, который разветвляется в семи направлениях, «кенгай» - цветок, лепестки которого раскиданы, как ковер из цветов, и «сенрин-гику» - своего рода собранный букет цветов. . При посещении можно увидеть много других разновидностей.
- 10 Руины замка Комару (小丸 城 跡). Замок Комару был построен последователем Ода Нобунаги, Сассой Наримасой, с 1575 по 1581 год. Здесь до сих пор можно увидеть фундамент, часть ворот и черепицу, на которой были написаны рассказы о восстаниях буддистов против репрессий Оды.
- Храм Рейсендзи (霊 泉 寺). Сиба Ёситоши построил этот храм в эпоху Муромати (1336-1573). Есть редкая 8-метровая деревянная лакированная статуя стоящего Будды.
- Храм Адзимано (味 真 野 神社, адзимано-дзиндзя). Этот храм поклоняется императору Кейтаю. Куратани Цугутоши, внук генерала Асикага Ёсимицу, переехал в это место в эпоху Муромати (1336-1573). Внутри святыни находится часть небольшой стены, которая раньше окружала форт Куратани.
- 11 Деревня Такэфу-Нож (タ ケ フ ナ イ フ ヴ ィ レ ッ ジ). Это мастерская, где местные мастера изготавливают столовые приборы ручной работы. Вы можете увидеть, как делать столовые приборы традиционным способом этидзэн. Вы даже можете присоединиться к классу, который учит, как сделать нож для открывания писем, кухонный нож или как полировать и точить ножи.
- 12 Храм Гошо-дзи (毫 摂 寺). Храм Гошо-дзи - одна из штаб-квартир секты Синшу в буддизме. Прогуляться под ценными, украшенными воротами, сделанными из дерева zelkova, - это очень трезвый опыт. Храм был построен в Киото Синраном в 1223 году. Он был перенесен в город Этидзен в 1615 году. В просторном храме есть Синран Холл, Амида Холл, склад сутр и колокольня. Вдохновленные посещением храма в 1933 году поэты Теккан Ёсано и Акико Ёсано написали 14 танка, в которых рассказывается, как красиво храм Госодзи был увенчан опавшими листьями и насколько мы благословлены Буддой.
- 13 Храмовый сад Дзёфуку-дзи (浄 福寺 庭園, jōfuku-ji teien). Сад храма Дзёфуку-дзи признан одним из обязательных для посещения мест в Японии из-за его красивого сада в японском стиле с камнями, песком и мхом. Храм был построен Тайрано Ёримори, чьим старшим братом был Тайрано Киёмори, лидер самураев эпохи Камакура. Отсюда вы можете увидеть красивую гору. Хино. Большой падуб на холме похож на гору. И мох вокруг него кажется волной в море. В саду много сезонных цветов: камелии весной, азалии в начале лета, кленовые листья осенью и белые цветы падуба зимой.
- Парк Какё (花 匡 公園, kakyō-kōen). Здесь мы можем вспомнить жизнь императора Кейтая в Этидзэн. В этом парке есть тысяча цветущих сакур. Вид на их цветение прекрасен. Осенью очень красивы цветные листья. Здесь вы можете насладиться четырьмя сезонами года.
- Вишневое дерево Усузуми (薄 墨 桜). На горе есть много старых вишневых деревьев. Санри. Одно из них называется «Вишневое дерево Усудзуми», ему около шестисот лет. Давным-давно Ото-но-ой пришлось расстаться со своей девушкой, чтобы его назначили императором - Императором Кейтаем - в Киото. После этого цвет дерева стал светлее, как гласит история, из-за ее печали. Итак, вишневое дерево называется «Усузуми», что означает «почти бесцветный розовый».
- Пруд Эгига (皇子 ケ 池, ōgiga-ike). Этот пруд когда-то использовался в качестве детской ванночки для сыновей императора Кейтая, которые стали императором Анканом и императором Сенге. Его вода очень чистая, как фонтан. Теперь он имеет форму шестиугольника.
- Японская Бумажная Плаза (和 紙 の 広 場, васи но хироба). Эта площадь составляет около 230 метров в длину. Вдоль него выстроились бумажные лавки и кофейни. Здесь есть музыкальная скамейка, фонтан с кои и много разных деревьев. Это прекрасное место, чтобы расслабиться или прогуляться.
- Папирусный центр (パ ピ ル ス 館, папирусу-кан). В этом здании находится информация и мастерская по искусству традиционной бумаги этидзен. Посетители могут сделать свой собственный лист бумаги этидзен за 20 минут.
- Культурный музей бумаги (紙 の 文化 博物館, ками но бунка хакубуцукан). В этом музее представлена информация и история о бумаге этидзен и других традиционных японских бумагах. Экспонаты включают методы фрезерования и происхождение бумаги этидзен.
- Мастерская мастеров в Удацу (卯 立 の 工 芸 館, удацу но когейкан). Это здание является реконструкцией оригинальной бумажной фабрики периода Эдо. Здесь вы можете увидеть традиционный процесс фрезерования бумаги. Ичибей Ивано, нынешний владелец, следует по стопам своего отца, известного производителя бумаги. Он является представителем 9-го поколения традиционных производителей бумаги в Имадате. Министр культуры Японии удостоил его и его отца награды «Живое национальное достояние».
- 14 Святилище Окафуто и Святилище Отаки (岡 太 神社 、 大 瀧 神社). Эти святыни стоят бок о бок на вершине горы. Гонген и комбинированное святилище, которое было восстановлено благодаря передовым навыкам строительства святилищ во второй половине эпохи Эдо, находится у подножия горы. Здесь хранится единственная в Японии богиня бумаги «Госпожа Каваками». Легенда гласит, что она учила людей делать бумагу 1500 лет назад. В 1985 году эти святыни были внесены в список важных культурных ценностей национального значения.
- Парк Кодзиро (小 次郎 公園, kojirō-ken). Статуя Кодзиро Сасаки охраняет этот парк. Кодзиро был известным фехтовальщиком из города Фукуи. Здесь молча стоят многие камни. В саду рядом с парком Кодзиро высажены различные цветущие вишневые деревья. Этот сад позволяет нам любоваться вишневыми деревьями, поскольку они меняются в течение каждого сезона.
- 15 Янаги Фоллс (柳 の 滝, янаги но таки). Село Янаги славится своими маленькими и большими водопадами. Они так же прекрасны, как водопад Итидзё в городе Фукуи, где фехтовальщик Кодзиро Сасаки, как говорят, изобрел непобедимый способ убить летающую ласточку под названием «Цубамэ-гаэси». В частности, Nuno Fall имеет красивый поток, похожий на тонкую белую ткань. Многие посетители любят ходить в походы к водопадам.
Делать
Купить
- Этидзен Васи (越 前 和 紙). Бумага и поделки из бумаги местного производства - из деревни Имадате в восточной части города Этидзен.
- Ножи этидзен (越 前 刃 物). Вы можете купить ножи местного производства или сделать свои собственные.
Есть
Rt 8., главная дорога, соединяющая префектуру Фукуи с Канадзавой, проходит через город Этидзэн, поэтому вдоль дороги расположено множество ресторанов местной и национальной сети.
- Кацудон (カ ツ 丼). В то время как большая часть Японии предпочитает есть свой кацудон (панированная свиная котлета поверх риса), покрытая сладким омлетом, Фукуи известен созданием соуса кацудон, который вместо этого покрыт сладко-соленым соусом, похожим на соус Вустер. Он повсеместно присутствует в меню по всей префектуре.
- Ороши Соба (お ろ し そ ば). Холодная гречневая лапша с тертой японской редькой.
- Этидзен Кани (краб) (越 前 が に). Вылавливаемые зимой в глубокой воде у побережья Этидзен, это одни из самых ценных местных деликатесов. Самец этидзенского краба огромен, и нередко можно увидеть 40-сантиметрового краба (включая ноги). Более крупные крабы могут стоить более 12000 иен каждый, в то время как более мелкие самки стоят намного дешевле.
Напиток
Спать
Соединять
Далее
| Маршруты через Эчизен |
| Фукуи ← Сабае ← | N  S | → Нагахама → Майбара |
| Фукуи ← Сабае ← | N  S | → Цуруга → Нагахама |
| Сабае ← | W  E | → Огаки |