Фюрт - Fürth

Перевод латинского алфавита margin.svg
Для этой статьи или раздела может быть полезен перевод из статья о Немецкий викигид. Если вы можете помочь с переводом, пожалуйста!
Михаэлис Кирче (церковь) в Фюрте; был построен в 1100 году нашей эры.

Фюрт (также Fuerth; особенно когда буква «ü» отсутствует) это город в Бавария, Германия в районе Франкония. Это прямо рядом с Нюрнберг, так близко, что они в основном прикреплены друг к другу. В отличие от Нюрнберга, Фюрт пережил всего несколько воздушных налетов во время Второй мировой войны, поэтому большинство зданий остались нетронутыми.

Понимать

В средние века Фюртом совместно управлял город Нюрнберг, епископ Бамберг и количество Ансбах. Поэтому на гербе Фюрта изображен клеверный лист. Фюрт также старше Нюрнберга, датируется ноябрем 1007 года.

В Фюрте было большое еврейское население до того, как нацисты изгнали или убили их (самым известным из них был Генри Киссинджер, который родился в Фюрте и бежал в США когда к власти пришли нацисты).

Как это часто бывает с близкими друг к другу городами, Нюрнберг и Фюрт сталкиваются с ожесточенным соперничеством, которое еще более выражено в футболе, причем обе команды доминировали в Германии на протяжении большей части 1920-х годов. Несмотря на то, что сегодня между двумя городами не так много любви, отношения (за пределами футбольных матчей) сейчас более расслаблены, чем кажется на первый взгляд, а соперничество - это в основном фольклор.

Залезай

На машине

На автомагистрали A73 к северу от Нюрнберг.

Поездом

Железная дорога между Нюрнбергом и Фюртом была первой в том, что позже стало Германией. Есть прямое железнодорожное сообщение с Эрлангеном и Нюрнбергом, но для большинства более отдаленных мест имеет смысл сделать пересадку в Нюрнберге или Эрлангене и сесть на городской поезд или другой региональный поезд оттуда.  S1  в Фюрте есть три остановки: Vach, Unterfarrnbach ( U1  Клиникум) и Главный вокзал.

На метро

В Нюрнберге сядьте на линию метро U1. Выйти на 1 Fürth Hauptbahnhof (Главный вокзал) ( S1  U1 ). Fürth Hauptbahnhof (Q834829) в Викиданных  или же 2 Fürth Rathaus ( U1 ). Станция метро Fürth Rathaus (Q831966) в Викиданных Rathaus (Nuremberg U-Bahn) в Википедии .

Самолетом

Ближайший аэропорт - Нюрнберг (NUE ИАТА). Оттуда сядьте на метро (U2) до главного вокзала, а затем на другое метро (U1) или региональный поезд. Регулярного железнодорожного сообщения между аэропортом и железнодорожным вокзалом (пока) нет, но за 12 минут (от NUE до главного вокзала Нюрнберга) на метро в таком сообщении нет необходимости. Вместо того, чтобы возвращаться в центр Нюрнберга, вы также можете сесть на автобус № 33, который проходит через некоторые отдаленные районы и занимает 30 минут до главного вокзала Фюрта.

Из аэропорта Франкфурта (FRA ИАТА) сесть на поезд до Нюрнберга, а оттуда до Фюрта. Из аэропорта Мюнхена (MUC ИАТА) вы можете сесть на региональный поезд с билетом Bayern (23 евро на человека, 4 евро на каждого дополнительного члена вашей группы), который действителен для всех региональных поездов (без ICE или Intercity, но для всех RE и RB, а также для всех S- Bahn), а также в метро Нюрнберг-Фюрт и на всех автобусах VGN.

Автобусом

Хотя некоторые внутренние автобусные линии Делайте остановку в Фюрте, возможно, было бы удобнее сойти в Нюрнберге и доехать до города на метро, ​​так как Нюрнбергский ZOB (рядом с главным вокзалом, около 400 метров пешком до метро) имеет больше стыковок, чем Фюрт.

Обойти

49 ° 28′12 ″ с.ш., 10 ° 59′27 ″ в.д.
Карта Фюрта

Вы можете добраться практически до любой точки Фюрта пешком или на автобусе. Если автобус недоступен, вы всегда можете взять такси или покататься на велосипеде. Местный общественный транспорт обеспечивает VGN, глянь сюда для расписания и цен на билеты.

Вы можете купить билеты в электронных билетных автоматах, расположенных на более крупных автобусных остановках, на всех станциях метро, ​​на всех вокзалах, а также у водителей автобусов. Билеты можно приобрести наличными или картой, но билетные автоматы не принимают купюры на сумму более 20 евро, если сумма вашей покупки не превышает 30 евро. Билет в одну сторону в пределах Фюрта стоит 2,50 евро. Если вы планируете совершить более двух поездок в одну сторону, имеет смысл купить дневной билет Solo B за 5,30 евро или дневной билет Plus B за 8,70 евро. Day Ticket Plus позволяет до 2 взрослых и до 4 детей в возрасте до 18 лет кататься в 2 указанных зонах столько, сколько они хотят. В городских автобусах Фюрта есть бесплатный Wi-Fi и USB-порты для зарядки мобильных устройств.

Путешествуя из Фюрта в Нюрнберг (или наоборот), купите дневной билет Solo A за 8,10 евро или дневной билет Plus A за 12,30 евро. Также действуют скидки для студентов, детей от 6 до 14 лет и пенсионеров. Дети до 5 лет ездят бесплатно.

Автобусы и метро в Фюрте подходят для людей с ограниченными физическими возможностями.

Видеть

Старый город Фюрта, вид с башни ратуши
  • Исторические улицы города ( U1  Fürth Rathaus). К северу от ратуши. 
  • 1 Fürther Freiheit, Рудольф-Брайтшайд-Штрассе. Местоположение первого поезда в Германии. Сейчас там рынок под открытым небом. (обновлено ноябрь 2018 г.)
  • 2 Еврейский музей Франкен, Königstraße 89, ☏ 49 911 9774853. Это основной сайт; в Швабах и Шнайттах. Фюрт был ан важный центр еврейской жизни во Франконии вплоть до нацистской эпохи, но далеко не единственный. Среди самых известных еврейских сыновей Фюрта - Генри Киссинджер, который бежал от нацистов и сделал успешную политическую карьеру в США в администрациях Никсона и Форда. Jüdisches Museum Franken (Q1716823) в Викиданных 
  • 3 Музей Рундфанк, Kurgartenstraße 37, ☏ 49 911 7568110. Радио-музей города Фюрт. 
  • 4 Ратуша (Ратуша), Königstraße 86 ( U1  Fürth Rathaus). Здание, построенное между 1840 и 1850 годами, было вдохновлено Палаццо Веккьо в Флоренция. 
  • 5 Кадольцбургский замок находится в 12 км к западу от города, примерно в 20 минутах езды на поезде, затем в нескольких минутах ходьбы. Это была резиденция бургграфов Нюрнберга, которые поднимались и опускались вместе со своими состояниями. Он сгорел ближе к концу Второй мировой войны, но был отремонтирован и вновь открыт в 2017 году. Открыто вт-вс: апр-сентябрь 09: 00-18: 00, октябрь-март: 10: 00-16: 00. Вход 7 евро; Комбинированный билет в Нюрнбергский Кайзербург стоит 12 евро. Также есть Исторический музей. Вт-Вс 14: 00-17: 00, 3,50 евро
  • 6 Людвиг Эрхард Центр, Ludwig-Erhard-Straße 6 90762 Fürth ( U1  Rathaus Fürth). Этот музей посвящен Людвигу Эрхарду, уроженцу Фюрта, бывшему министру экономики (1949-1963) и краткосрочному канцлеру (1963-1966). (Q18288271) в Викиданных (обновлено апр 2019)

Делать

Местные фермеры демонстрируют урожай во время парада Михаэлис Кирхвайх.
  • Прогуляйтесь по красивому Штадтпарку (городскому парку). Большая часть Штадтпарка по-прежнему находится в типичном стиле немецких городских парков 1950-х годов. Если вы идете вдоль реки Пегниц (которая примыкает к парку), вы прибудете в центр Нюрнберга примерно через 2 часа, просто следуйте указателям с надписью «Nürnberg Altstadt». По пути вы проедете Auferstehungskirche (церковь воскресения), церковь в стиле неоклассицизма; Уферштадт, бывший завод Grundig, который теперь является бизнес-центром и исследовательским парком с музеем Rundfunk; и «Майнау», небольшой парк с лечебным источником («Gaggerlesquelle» на местном диалекте).
  • Совершите прогулку по старому городу. Например, вы можете начать с улицы Кенигсвартер-штрассе, затем направиться на запад к ратуше, а затем по улице Густавштрассе, переулкам и церкви Святого Михаила. В отеле Fürth Altstadt есть типичные здания в стиле франконского барокко. Innenstadt около Schwabacher Str, Hirschenstr. и Фридрихштрассе. а также Königswarterstr. является одним из немногих почти завершенных городских центров историзма и модерна в Германии.
  • Прогуляйтесь по реке Редниц (Уферпроменад) с прекрасными впечатлениями от реки и Альтштадта. К северу от Альтштадта Редниц и Пегниц, впадающие в реку Регниц.
  • Прогуляйтесь по большим поймам рек Редниц и Регниц. Вы можете понаблюдать за аистами и другими птицами, живущими недалеко от центра города, а посреди города есть даже гнездо аистов! В Штадельне, северном пригороде, стоит старое водяное колесо на реке Регниц.
  • Попробуйте Grüner Bier, светлое пиво в типичном франконском стиле, сваренное в Фюрте.
  • Посмотрите футбольный матч. Местная команда называется Гройтер Фюрт
  • 1 Кофферфабрик, Lange Str. 81, 90762 Фюрт ( U1  Stadtgrenze, затем идти по Nürnberger Straße в сторону Fürth (заправочная станция Aral находится в правильном направлении, направляйтесь прямо на Lobitzstraße, Kofferfabrik прямо впереди), ☏ 49-911-706806. Kofferfabrik - отличное место с множеством мероприятий, не относящихся к основной культуре (концерты, театр), подробности см. На веб-сайте. (обновлено: апрель 2016 г.)
  • 2 Kulturort Badstraße, Badstraße 8. Довольно небольшое место, хотя бывают случаи, когда никаких предложений нет, но здесь регулярно проходят интересные выставки и концерты (информацию о текущих мероприятиях см. На сайте). (обновлено: сентябрь 2016 г.)
  • Так же вы можете найти актуальную информацию о том, что происходит и что интересного, в журналах. кратко (местный журнал о поп-культуре и на таких сайтах, как Fürth Faktor (путеводитель по магазинам и событиям) и на сайте FürthWiki (к сожалению, все только на немецком языке).

События

  • Международный фестиваль Клецмера: 6–15 марта 2020 г. (дату необходимо обновить)
  • Фестиваль Нового Орлеана
  • Михаэлис-Кирхвайх (Михайловский фестиваль): 3–14 октября 2020 г. В отличие от большинства церковных фестивалей, которые были назначены городскими властями официальными фестивальными площадками, с годами заработал свою репутацию и популярность. Будучи второй по возрасту, но все же матерью фестивалей церкви Кирхвай, он был назван в честь доблестного архангела. Предполагается, что эта простая, довольно скромная церковь, отражающая образ «старого храма на холме», была основана в 1100 году. Еще в 601 году Папа Грегор объявил, что инаугурация церкви Kircheneinweihung должна быть открыта с культурной праздник. И не только признанный религиозным обрядом, историки считают, что фундамент здания был заложен примерно 900 лет назад, как и первый фестиваль. Жители города Фюрт были очень гордыми и инициировали этот фестиваль как Michael und Aller Engel Tag, который будет отмечаться 29 сентября или в следующее воскресенье. Популярность росла, как и район, в котором он проводится, церковь Св. Михаила, улица Густавштрассе и город Фюрт. По оценкам, в 2010 году его посетили более 1,6 миллиона человек. (дату необходимо обновить)
    • Июнь и сентябрь: Grafflmarkt (Flohmarkt) на Густавштрассе, где улицы заполнены молодыми и старыми. В центре внимания - встреча, а не покупка и продажа. С 1975 г.
    • Юли: Фюртский фестиваль В течение трех дней на восьми площадках города выступают самые разные музыканты. Одно из мероприятий - «Безжалостный Гран-при» на Fürth Freedom, где зрители оценивают выступления красными и зелеными карточками для голосования.
    • Октябрь: Die Lange Nacht der Wissenschaften проходит каждые два года в субботу октября с 18:00 до 01:00. Для юных ученых от 4 лет с 14:00 до 17:00 действует детская программа. В проекте задействовано более 300 предприятий в Нюрнберге, Фюрте и Эрлангене. Посетителям предлагаются экскурсии по объектам, выставки, лекции и эксперименты. Стоимость входа 12 евро, льготных 8 евро; билет также можно использовать как билет во всей сети VGN. Следующий фестиваль начнется в субботу 19 октября 2019 года.
    • Декабрь: 'Рождественский рынок Фюрта' со средневековым рынком на улице Фюрт Фридом.

Купить

На Fußgängerzone (пешеходная зона) вы найдете универмаги и небольшие магазинчики, от антиквариата до продуктовых. Они разбросаны по центру города, но поскольку центр такой маленький, все они находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга. Просто прогуляйтесь от главного вокзала по площади под названием Fürther Freiheit и к Fußgängerzone по направлению к ратуше; вы пройдете мимо большинства магазинов на этом маршруте.

Сувениры и открытки в Фюрте не так-то просто найти. Но вы найдете небольшой выбор в местном туристическом бюро (через дорогу от главного железнодорожного вокзала). В противном случае вам просто нужно будет поискать во всех магазинчиках все, что вам может понравиться.

  • 1 Киоски музыкальный магазин, Hirschenstrasse 33, ☏ 49 911 9518770, ✉. С 11: 00-13: 00, ЧТ ПТ 11: 00-13: 00, 14: 00-19: 00, Сб 11: 00-17: 00. Магазин пластинок и дизайна. (обновлено июль 2017 г.)
  • 2 Schreibwaren Schöll открытки, канцелярский магазин, пн-пт 08: 30-18: 30, сб до 16:00.

В качестве сувениров можно привезти пиво, которое есть в каждом супермаркете. А зимой имбирный пряник (Лебкухен).

Есть

Бюджет

  • Донер Кебаб магазины разбросаны по всему городу
  • Bratwurst стенды, есть на Fuerther Freiheit. Попросите Fränkische Bratwurst, и вы получите Bratwurst в булочке или попросите "Drei im Weckla" (три в булочке), и вы получите три Bratwurst по-нюрнбергски. В некоторых местах в качестве дополнения к трапезе предлагают квашеную капусту или жареный лук.
  • Местные мясные лавки и пекарни предлагайте готовые бутерброды, а иногда и яйца вкрутую, а также другие продукты. Некоторые из них даже приготовят ваш бутерброд так, как вы хотите. Чтобы попробовать фирменное баварское блюдо, попробуйте Leberkäs Semmel который похож на кусок мясного хлеба, сделанный из тех же продуктов и имеющий ту же консистенцию, что и хот-дог. Одна из этих традиционных мясных лавок - Schuster und Sellerer на Hirschenstr.15, где вы также можете приобрести консервированные франконские колбасы, например деликатесы. Stadtwurst, Bratwurstgehäck, Pressack и Göttinger. Или попробуйте свежий "Hausmacher Stadtwurst", особый сорт свиной колбасы, который является французским деликатесом.
  • 1 Азия Кюче, Schwabacher Str. 56, Фюрт, ☏ 49 911 7419689. Хорошая китайская еда по приличной цене; они предлагают специальный обед. Когда вы здесь едите, вы либо едите стоя, либо едите на вынос и кушаете дома. Также они предлагают услугу доставки. 
  • 2 Suppenkaspar, Königswarterstraße 38, ☏ 49 911 78 72 33 22. Пн 10-15. Супы 

Средний диапазон

  • 3 Зум Танненбаум, Helmstraße 10, ☏ 49 911 7660485. Он предлагает замечательные традиционные немецкие и франконские блюда - в нескольких минутах ходьбы от ратуши. 
  • 4 Кафе Am Park, Moststraße 27, ☏ 49 911 778596. Хороший небольшой семейный бизнес, где вы получаете отличный кофе, красивую выпечку и ежедневное горячее блюдо. Есть несколько столиков в небольшом парке перед ним. 
  • 5 [ранее мертвая ссылка]Штубенхокер, Marktplatz 7, 90762 Фюрт (в западной части Густавштрассе). Бургер-место. (обновлено: апрель 2016 г.)
  • 6 Zum Alten Rentamt, Gustavstraße 61 (в средней части Густавштрассе). Вт-Чт 18: 00-01: 00, Пт Сб 18: 00-02: 00, выходной - вс и пн.. Традиционная немецкая кухня довольно популярна среди местных жителей. (обновлено: январь 2017 г.)
  • 7 Grüner Brauhaus, Theresienstraße 1, 90762 Fürth, ☏ 49 911 74929947. Вт-Сб 11: 30-00: 00, Вс 11: 30-21: 00; М закрытый; горячая еда за 1 час до закрытия. Напиток от сети 9 €. (обновлено апр 2017)
  • 8 Шиллерс Глок, Schillerstraße 11, 90762 Фюрт, ☏ 49 911 748147. Пн – пт 10: 30–18: 00. Франконский (обновлено апр 2017)
  • 9 Пастарелло, Hirschenstraße 33, 90762 Фюрт, ☏ 49 152 377 26 260. Сб-сб 11: 30-14: 30, 17: 30-21: 30, вс-вт 17: 30-21: 30. Небольшой уютный ресторан, предлагающий вкусную домашнюю пасту и десерты. (обновлено: январь 2019 г.)
  • 10 Хамбсер и Фройнде, Schwabacher Straße 106, ☏ 49 911 21709999. ПТ 18: 30-23: 00, Сб 17: 30-23, Вс 11: 30-21: 00 (кухня закрыта с 14:00 до 17:30), выходной - пн чт.. Недавно построенный "Wirtshaus" с позитивной имитацией классических пивоварен, расположенный на территории бывшего пивоваренного завода. (обновлено апр 2019)

Верхний диапазон

  • 11 Наше место, Beim Liershof 3, ☏ 49 911 7809881. Местный американский ресторан, где вы получаете столько еды, что вам нужно поделиться! Они спрятаны за станцией метро Fuerth Rathaus. 
  • 12 Посейдон, Bäumenstraße 30 (в центре города Фюрт), ☏ 49 911 771696. Отличный местный греческий ресторан. 
  • 13 Schwarzes Kreuz, Königstr. 81, 90762 Fürth. (через ратушу), ☏ 49 911 97 90 78-60. Вт-Сб 11:00 - 14:00 и 18:00 - 21:00, Вс 11:00 - 14:00. Ресторан и гостиница. Основное блюдо от 13 €. (обновлено: сентябрь 2018 г.)

Пускать пыль в глаза

  • 14 Kupferpfanne, Königstr. 85, 90762 Фюрт (через ратушу.), ☏ 49 911 771277. Лучший в городе. Меню 60 евро без напитков. (обновлено: сентябрь 2018 г.)
  • 15 Кайденцеллер Хоф, Fürther Str. 11, 90579 Langenzenn (не в городе, полчаса езды по сельской местности), ☏ 499101901226, ✉. Чт-вс 18: 30-, сб вс открывается 12:00. Звезда Мишлен. Меню 100 евро без напитков. (обновлено ноябрь 2018 г.)

Кафе

  • На улице Густавштрассе и в окрестностях довольно много хороших кафе, некоторые из которых:
  • 1 Süße Freiheit, Friedrichstraße 5, ☏ 49 911 70 43 774, ✉. Октябрь - март: пн-пт 09: 00-19: 00, сб 09: 00-18: 00; Апр - сен: пн-сб 09: 00-18: 00. Уютное кафе со сладким соблазном. (обновлено: январь 2018 г.)
  • 2 Kaffee Bohne, Gustavstraße 40, 90762 Fürth, ☏ 49 911 774604. Ежедневно с 08:30 до 01:00 (пт сб до 02:00 в зависимости от количества гостей), терраса до 23:00 не позднее. Хорошее кафе в центре. (обновлено: апрель 2016 г.)
  • 3 Тантэ Фёрстер, Königstraße 37 (расположен на «Грюнер Маркт»), ☏ 49 911 931 696 41. Ежедневно 11: 30-01: 00. Одно из относительно новых дополнений к кафе Фюрта, это довольно модное и дружелюбное место. (обновлено: сентябрь 2016 г.)
  • 4 Кафе Портье, Schwabacher Straße 106 (Дом Портера в комплексе Мальцбеден, доступ через Фихтенштрассе (вы увидите его с перекрестка Швабахер-штрассе и Фихтенштрассе), менее чем в 10 минутах ходьбы от Hauptbahnhof). Пн-пт 09: 00-18: 00, сб 10: 00-18: 00, вс закрыто. Приятное и дружелюбное кафе, которое обычно также предлагает суп на небольшой обед и вкусные пирожные, в бывшем доме носильщика, который раньше был пивоварней. Он был хорошо отремонтирован. Довольно маленький внутри, но летом здесь достаточно сидений на открытом воздухе. (обновлено ноябрь 2018 г.)

Завтрак и поздний завтрак

  • Stubenhocker (выходные и праздничные дни) - см. Средние частоты выше
  • 1 Кофферфабрик (завтрак только по выходным) - творческое сообщество

Напиток

  • Большинство баров расположены на территории или рядом с ней. Густавштрассе. Один Гелбер Лёве на Густавстр. 41, типичный старинный франконский стиль Wirtshaus, который также является рестораном среднего класса с франконским меню.
  • 5 Кафе Бадехаус, Badstraße 8. Апр-сен: Вт чт 15: 00-20: 00, пт 15: 00-22: 00, сб 12: 00-22: 00, вс 12: 00-20: 00; Окт-март: пт 15: 00-18: 00, сб вс 12: 00-18: 00. уютное и креативное пространство с приветливым хозяином. Летом люди, купающиеся в реке Редниц, протекающей перед садом, потом любят приходить выпить; кроме того, здесь любят встречаться самые разные интересные люди, творческое сообщество и т. д. (обновлено: сентябрь 2016 г.)
  • 6 Фрида. Клуб. Концерты. 

Спать

Бюджет

Средний диапазон

  • 7 Отель Bavaria Fürth. 3.5 * На полпути до Нюрнберга. 
  • 8 Schwarzes Kreuz. В ратуше. 
  • 9 Отель Ам Форум. Одноместное 85 евро, двойное 110 евро, вкл. завтрак.. 
  • 10 Вернера. В Fürther Freiheit. 1-местный 80 евро, 2-местный 110 евро. 
  • 11 [ранее мертвая ссылка]Седло Ниу, Gebhardtstraße 8, ☏ 49 911 8940110, ✉. Относительно новая сеть, у которой есть индивидуальные концепции для каждого отеля, которые якобы должны заставить вас чувствовать себя как дома. Расположен рядом с железнодорожными путями, недалеко от улицы Кёнигсвартерштрассе. переменная (в зависимости от дат). (обновлено июнь 2019)

Пускать пыль в глаза

  • 12 Отель-Пирамида, Europaallee 1, ☏ 49 911 701020. 4.5 *. Примерно в 15 минутах езды на автомобиле или автобусе от центра Фюрта. (обновлено ноябрь 2018 г.)
  • 13 Отель Форстхаус. 4 * В лесу 
  • 14 Отели NH, Königstraße 140, ☏ 49 911 74040. 4 * внутренний город. 
  • 15 Mercure. 4 * Рядом с футбольным стадионом. 

Далее

Маршруты через Фюрт
Бамберг ← Эрланген ← Основной Главный Дунайский канал Дунай → Нюрнберг
Этот путеводитель по городу Фюрт это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.