Грац - Graz

Грац столица Штирия (Steiermark) и второй по величине город Австрия с населением чуть менее 300 000 человек, из которых около 40 000 - студенты шести университетов. Это был жизненно важный городской центр Штирии, Австрии и Словения, и подготовил множество талантов во многих областях, от изобретателя Николы Теслы до губернатора Калифорния, Арнольд Шварцнеггер.

Грац сохраняет баланс между своим прославленным прошлым и современным настоящим и отличается впечатляющей архитектурой всех периодов, в то время как теплый и солнечный климат, находящийся под влиянием близости к Средиземному морю, делает его очень привлекательным городом для посещения.

Понимать

Достопримечательность Граца: Башня с часами.

Корни Граца восходят к римским временам, когда на месте сегодняшнего центра был построен небольшой форт; Позже словенцы построили на том же месте более крупную крепость. Название «Грац» происходит от словенского слова Gracec, что означает маленький замок. Грац впервые упоминается под своим немецким названием в 1128 году, когда герцоги Бабенберг превратили это место в торговый центр. В 15 веке Грац стал столицей Внутренней Австрии (имея в виду Штирия, Каринтия а также Карниола) под Габсбургами.

Из-за своей важности как стратегического положения Грац в 16 веке часто подвергался нападениям турок-османов. Крепость, расположенная на Schlossberg (на картинке справа изображена башня с часами, которая находится на вершине холма) ни разу не упала на турок (единственное место в этом регионе).

Во время Второй мировой войны Грац был частью нацистской Германии (вместе с остальной Австрией). В конце войны Грац был сдан советским войскам практически в целости и сохранности; исторический старый город не пострадал серьезно во время бомбардировок города союзниками. В 2003 году Грац был культурной столицей Европы.

Около 40 000 жителей города составляют студенты, так как в Граце находится не менее шести университетов (четыре «стандартных» университета и два, посвященных исключительно прикладным наукам), и он связан с такими выдающимися именами, как Иоганнес Кеплер, Эрвин Шредингер. и Никола Тесла. Первый университет был основан в 1585 г. (Karl-Franzens-Universität).

Грац также известен Magna Steyr (ранее назывался Штайр-Даймлер-Пух) расположен автомобильный и грузовой завод. Это также место рождения (в соседнем Тале) актера и губернатора Калифорнии. Арнольд Шварцнеггер. Его UPC-Арена был переименован в честь Шварценеггера в 1997 году, но был переименован снова в 2005 году после разногласий по поводу поддержки губернатором смертной казни в Калифорнии.

Город Грац, исторический центр и замок Эггенберг - это объект всемирного наследия.

Залезай

Самолетом

Аэропорт Граца с одинарной взлетно-посадочной полосой находится к югу от города.

1 Грац аэропорт (GRZ ИАТА, Flughafen Graz Thalerhof). Это относительно небольшой региональный аэропорт примерно в 9 км к югу от центра города. Регулярные рейсы в Грац выполняются из Амстердам Схипхол, Берлин, Бирмингем, Дюссельдорф, Франкфурт аэропорт, Стамбул, Мюнхен аэропорт, Штутгарт, Венский Швехат а также Цюрих, соединяясь с межконтинентальными хабами Lufthansa, Austrian Airlines, KLM, Turkish Airlines и Etihad Airways, а летом есть чартеры во многие места отдыха в Средиземном море. Graz Airport (Q178162) on Wikidata Graz Airport on Wikipedia 

Из аэропорта у вас есть несколько возможностей добраться до центра:

  • на такси: ориентировочная стоимость проезда до центра 20-25 евро.
  • на автобусе: автовокзал находится прямо напротив зоны прибытия. Автобусные маршруты 630 и 631 идут до Jakominiplatz (центральная остановка общественного транспорта) от прибл. С 05:20 до 23:45, время в пути 20 минут. Стоимость билета в один конец составляет 2,40 евро (2018 г.).
  • на поезде: чтобы добраться до железнодорожного вокзала, вам нужно идти пешком ~ 5 минут (легко найти, просто идите прямо из аэропорта и продолжайте движение на восток). Линия S5 соединяется с Graz Hauptbahnhof (главный вокзал) с 04:47 (суббота и воскресенье 05:17) до 22:47 (воскресенье: 21:47). Время в пути 15 минут.

Другие близлежащие аэропорты находятся в Марибор, Клагенфурт, и немного дальше в Линц, Любляна, Загреб а также Венский международный аэропорт. Экспрессы Railjet и автобусы FlixBusses соединяют Вену с международным аэропортом. Аэропорт с Грацем. Некоторые ходят прямо, другие требуют пересадки на станции Wien Hbf. Время в пути около 3 часов.

Великолепный главный зал Грац Хауптбанхоф

Поездом

2 Главный вокзал Граца (Hauptbahnhof) находится на западной окраине центра города, в конце улицы Анненштрассе. Грац часто связан с Вена с прямыми поездами каждый час. Связи с Зальцбургом и большинством других городов Австрии и Мюнхен также достаточно часты. Ночные поезда курсируют до Цюрих, и есть два ежедневных прямых обслуживания, чтобы Загреб.[1] Есть также менее частые услуги по Словения а также Венгрия. Чтобы добраться до старого города, сядьте на трамвай 1, 3, 6 или 7 или просто пройдите 20 минут по Анненштрассе и перейдите мост. Вы можете получить карту в туристической справочной на Hauptbahnhof.

Стоит отметить, что прямые рейсы из Вены в Грац проходят через Земмерингскую железную дорогу, железнодорожную линию, внесенную в список Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за ее уникальной конструкции, включающей 14 туннелей и 16 виадуков. Держать глаза открытыми! От Вены до Граца садитесь слева; от Граца до Вены сидите справа.

На машине

Автомагистраль A9 проходит с севера на юг через Грац, в основном через 6-мильный туннель Plabutsch. A2, к югу от города, идет с востока на запад. Вена (Вена) находится в 127 милях вверх по A2 к востоку. Не менее быстрый, но гораздо более живописный альтернативный маршрут в Вену пролегает через Брук / Мур по трассе S6. (Имейте в виду, что на S6 много туннелей.) Некоторые могут также расстроить 5-мильный (однополосный) туннель Gleinalm (платный) на A9, в 15 милях к северу от Граца. Плата за проезд: Тоннель Гляйнальм: автомобили и автодома до 3,5 т: 7,95 евро | с караванами / прицепами: 9,95 € | Автодома более 3,5 т: 11,50 евро. Можно избежать туннеля, путешествуя по более длинному маршруту через Брук-ан-дер-Мур.

Автобусом

В Граце нет выделенного автовокзала. Все частные и государственные операторы работают с разных терминалов:

  • Eurolines работает из Hauptbahnhof[мертвая ссылка]. Они предлагают разумные дешевые билеты по многим направлениям по всей Европе.
  • Linie G1 - доктор Ричард[ранее мертвая ссылка] предлагает автобусы из Вены в Грац.
  • Региональные автобусы запускать частые услуги с терминалов в Андреас-Хофер-Платц[мертвая ссылка] (Городской автобус 40, 67 или в трех минутах ходьбы от Hauptplatz), Hauptbahnhof[мертвая ссылка] (Трамвай 3, 6, а также 1, 7 по вечерам и воскресеньям, городские автобусы 50, 52, 53, 58, 63, 85) и некоторые другие, с множеством направлений по всей Штирии. Также проходят многие автобусы Якоминиплац.

Если вы путешествуете по Австрии или Словении, проверьте [2], они найдут для вас маршруты с общественными автобусами, поездами и трамваями до желаемого пункта назначения. (Хотя в Каринтии и Тироле ходят только поезда.)

Обойти

47 ° 4′0 ″ с.ш. 15 ° 26′3 ″ в.д.
Карта Граца

Старый город Граца легко осмотреть пешком, до него можно добраться за 20 минут пешком от центрального железнодорожного вокзала. Остановитесь в туристической справочной на вокзале или в любом вестибюле отеля, с которым вы столкнетесь, чтобы взять брошюру о достопримечательностях Граца. В этой брошюре также есть карта с отмеченными достопримечательностями и рекомендованные пешеходные маршруты по городу.

Для других нужд существуют варианты общественного транспорта:

Трамвай

Все трамвайные билеты можно купить внутри трамвая. В Граце налажено отличное трамвайное сообщение. Якоминиплац где встречаются разные маршруты, и вы можете пересесть на трамвай. Также билеты можно купить в табачном киоске (Табак) в центре площади. Если вы покупаете билеты в киоске, убедитесь, что вы набили свой билет внутри трамвая (если вас поймают без действующего / перфорированного билета, вам придется заплатить штраф в размере 60 евро; если вы покупаете его в трамвае, он уже подтверждено).

Цены на билеты: вы можете купить почасовые (2,40 евро), дневные (5,00 евро), трехдневные туристические (12,00 евро), 10 полосные (20,00 евро), еженедельные или ежемесячные билеты (монеты, кредитные карты, дебетовые карты - все они работают в торговый автомат в трамвае). Они действительны для всех видов общественного транспорта на всей территории Зоны 101 (Грац и его окрестности, включая аэропорт!).

Трамваи курсируют по старому городу (Альтштадт) бесплатны, обычно от одной до двух остановок во всех направлениях от Hauptplatz (Главная площадь) и Якоминиплац.

Автобус

Грац также имеет отличную сеть городских автобусов, курсирующих по частям Граца, не обслуживаемым трамваями. Многие автобусы ходят Якоминиплац, Hauptbahnhof а также Гейдорфплац. Билеты такие же, как на трамвай. Обязательно приобретите карту сети (на Jakominiplatz), если планируете часто ее использовать. Также проверьте [3].

Стоимость билетов: разовый билет (можно получить у водителя) 2,10 евро (действителен в течение одного часа), дневной билет (можно получить у водителя), 4,70 евро (действителен в течение 24 часов), недельный билет 12,70 евро, можно получить в транспортном офисе по адресу в Якоминиплац и билет на 10 разовых поездок (действителен для 10 разовых поездок) 19,20 евро, который можно приобрести в большинстве табачных киосков (Табак).

Имейте в виду, что автобусы и трамваи работают с 5 утра до полуночи в будние дни. Трамваи обычно останавливаются около 23:30 от Якоминиплац во всех направлениях. Ночные автобусы ходят только по пятницам и субботам и перед государственными праздниками. Они уходят из Якоминиплац во всех направлениях в 00:30, 01:30 и 02:30.

Велосипед

Грац - город велосипедистов с отличной сетью велосипедных дорожек. В связи с этим использование велосипеда для передвижения (по крайней мере, в центральных районах Граца) является одним из лучших вариантов. Также помогает то, что в Граце мало дождей. Велосипеды можно взять напрокат, хотя, если вы остаетесь немного дольше, покупка подержанного (и, возможно, перепродажа) в одном из многих магазинов велосипедов может быть дешевле (получите один из отличных восстановленных винтажных велосипедов в Ребикель, Keplerstraße 55). Кража велосипеда - распространенная проблема в Граце, поэтому позаботьтесь о том, чтобы ваш велосипед был надежно заблокирован (если возможно, на перекладине), когда вы им не пользуетесь. Кроме того, если у вас нет опыта езды на велосипеде вокруг трамваев, будьте особенно осторожны (особенно обратите внимание, что если ваше колесо застрянет в трамвайном рельсе, вы можете сбить его с ног, а трамвай может подъехать сразу за вами и рядом!). Езда на велосипеде в противотоке (движение в «неправильном» направлении улицы с односторонним движением) разрешена почти повсюду в Граце - обратите внимание на знаки «улица с односторонним движением» с небольшим дополнительным словом «ausgenommen Radfahrer» («кроме велосипедистов») ) знак.

Онлайн-карта Граца для велосипедистов доступна здесь: [4]. Вы можете получить большую карту для велосипедистов в Офис туристической информации (Herrengasse 16), на «Мобил Центр»[мертвая ссылка] (Jakoministraße 1) или на "Radstation" (Велосипедная станция) рядом с центральным железнодорожным вокзалом.

Велосипеды можно взять напрокат, например, в «Радстанция» (Только на немецком языке) рядом с центральным железнодорожным вокзалом (покинуть станцию ​​через главный выход, повернуть направо, пройти около 200 м) или из одного из магазинов "Велосипед" (Только на немецком языке).

Такси

Такси доступны 24 часа в сутки. Вы можете поймать его на улице, подойти к стоянке такси или заказать по телефону. Стоянки такси с лучшими шансами получить такси днем ​​или ночью - это Hauptplatz (правая сторона мэрии) или Hauptbahnhof. Базовая ставка составляет 3-4 евро на все поездки. Избегайте такси ранним утром и ранним вечером, когда пробки могут сделать поездку на такси очень дорогой. Десятиминутная поездка на такси обычно стоит около 10 евро. Такси можно заказать по той же цене, что и на улице, по телефонам 0316-878, 0316-889, 0316-222, 0316-2801.

Машина

Если вы можете этого избежать, просто избегайте этого. В Граце есть районы с непостижимой односторонней системой, в которой легко заблудиться. Парковочные места в центральных районах редки и подлежат оплате с понедельника по пятницу (с 09:00 до 20:00, перед Hauptbahnhof до 20:00) и в субботу с 09:00 до 13:00. Билеты можно купить в билетных автоматах, установленных на каждой улице. Билет на полчаса стоит 0,60 евро («синие зоны», «зеленые зоны» немного дешевле). Максимальная продолжительность парковки в синих зонах - три часа, а в зеленой - один день. Имейте в виду, что вокруг много «билетных касс», поэтому даже не пытайтесь парковаться без действующего билета (штраф 25 евро). В центре города есть несколько подземных автостоянок, например, под Кармелитерплац который называется Pfauengarten Parkgarage который открыт 24 часа в сутки. Билет на один час стоит 2 евро, круглосуточный билет - 12 евро, остальные - до 4 евро в час.

Видеть

  • Исторический Старый город. Он был назначен Всемирного наследия сайт.
  • Шлоссберг (Schloßberg). Замок возвышался на холме в центре города, вокруг которого возник Грац. Фуникулер (Schloßbergbahn) (10-дневный и туристический билет на трамвай / автобус покрывает поездку) и лифт (Schloßberglift) (1,20 евро) потребуют усилий от прогулки на вершину, хотя использовать их - значит пропустить лесные тропинки и захватывающие виды. 
  • Часовая башня (Uhrturm). на вершине Schloßberg, символ Граца. 
  • Глокеншпиль. который оживает с песнями и вращающимися танцевальными фигурами каждый день ровно в 11:00, 15:00 и 18:00. 
  • 1 Дворец Эггенберг (Schloss Eggenberg) (Трамвай 1 направление Eggenberg / UKH), ☏ 43 316 583264-0. 10: 00-17: 00. Экскурсии: Вт-Вс и праздничные дни в 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00 и 16:00.. Архитектура в стиле раннего барокко с роскошными парадными залами. За вход в парк, окружающий замок, взимается плата в размере 2 евро, которую они, вероятно, не будут взимать, если вы скажете, что собираетесь совершить экскурсию по замку. Тем не менее, настоятельно рекомендуется экскурсия по замку, так как она включает в себя драматические росписи стен и потолка, сложные керамические печи и деревянные полы с инкрустацией. Замок Эггенберг закрыт с 1 января по 23 марта. 13 евро, бесплатный вход в музей по Steiermark-Card или GenussCard. Eggenberg Castle, Graz (Q203797) on Wikidata Eggenberg Palace, Graz on Wikipedia (обновлено февраль 2018 г.)
  • Не пропустите двойную винтовую лестницу в Burg, замковый комплекс, построенный между 1438 и 1453 годами императором Фридрихом III, который сегодня населен правительством Штирии.

Церкви

  • Маньерист-барокко Мавзолей Императора Фердинанда II., с впечатляющим интерьером, выполненным известным штирийским художником Иоганном Бернхардом Фишером фон Эрлахом. Его эллиптический купол является старейшим в своем роде за пределами Италии. Рядом с Мавзолеем находится Кафедральный собор Граца с исключительной внешней фреской, так называемый Gottesplagenbild (картина язв), которая является самой старой из сохранившихся картин, изображающих Грац.
  • Есть еще несколько замечательных церкви в Граце: самый старый - романский Leechkirche с тимпаном Мадонна. Самое высокое здание Граца - это Herz-Jesu-Kirche, до мельчайших деталей спроектированный архитектором Георгом Хаубериссером в стиле готического возрождения. За исключением области алтаря, которую пришлось реконструировать после литургических обновлений Второго Ватиканского Собора, все по-прежнему сохраняет первоначальную концепцию. На другом берегу реки Мур есть несколько красивых церквей в стиле барокко, таких как Мэрайяхильф или же Welsche Kirche. В Санкт-Андре, Барокко и современные элементы сочетаются, тогда как Святой Лукас, расположенный на одном из крупнейших транспортных маршрутов Граца, является прекрасным образцом современного сакрального искусства.

Музеи

Кунстхаус Грац ночью
  • 2 Кунстхаус. Это новейшая выставочная площадка Граца. Его стоит посетить, даже если вы посмотрите на его дизайн только со стороны. Это прямо через реку от Hauptplatz на Suedtirolerplatz (трамвай 1,3,6,7,14 в направлении Hauptbahnhof). (Вы обязательно заметите синий пузырь) (3 евро с картой евро <26). Kunsthaus Graz (Q597137) on Wikidata Kunsthaus Graz on Wikipedia 
В Муринсель
  • 3 Муринсель. Первоначально это был временный проект в 2003 году по случаю празднования культурной столицы Европы (Грац 2003), людям он понравился настолько, что он остался. Этот доступный искусственный остров в реке, спроектированный нью-йоркским художником Вито Аккончи, содержит сцену для выступлений и кофейню. Murinsel (Q872931) on Wikidata Murinsel on Wikipedia 
  • Музей Иоаннеума в Штирии (Steiermärkische Landesmuseum Joanneum), ☏ 43 316 8017-9716. Раубергассе 10. (дешевле с картой <26 евро) 
  • Оружейная палата Zeughaus, в Herrengasse Тел .: 8017 9810, [5][мертвая ссылка]. Открыт с 1 апреля по 31 октября: ежедневно 10: 00-18: 00; 1 ноября - 31 марта: пн-сб 10: 00-15: 00, вс 10: 00-16: 00; взрослые 8 евро, группы 5,50 евро, студенты 3 евро. Содержит удивительную коллекцию оружия и доспехов, от больших двуручных мечей и булав до более современных пистолетов. Первоначально местный арсенал был построен для того, чтобы легко вооружить людей в случае нападения, поэтому оружие, которое вы здесь увидите, предназначалось для использования, а не для демонстрации. Доступны английские туры; поинтересуйтесь в начале дня, чтобы узнать, во сколько вам будет предложено. Если вы с невероятным энтузиазмом относитесь к оружию и вежливо спросите, ваш гид может предоставить вам дальнейшее описание использования и ухода за оружием после завершения вашего тура. Картины не допускаются, но открытки с изображением основных предметов можно купить в сувенирном магазине. Имейте в виду, что летом в этом здании очень тепло (особенно на верхних этажах). Любители оружия могут захотеть пойти рано утром, или вы можете обнаружить, что ваш интерес быстро ослабевает, когда вокруг ваших ног образуются лужи. Обратите внимание, что без руководства это просто ряды доспехов без какой-либо информации о каких-либо предметах на любом языке.

Делать

  • Просто прогуляйтесь по центру города и исследуйте многочисленные дворы и узкие улочки, обнаружив множество интересных магазинов, ресторанов и кафе, а также впечатляющую архитектуру.
  • Прогуляйтесь или заберитесь наверх Schloßberg и пообедайте на открытом воздухе наверху, любуясь видами. Самый простой способ - подняться по Sporgasse от Hauptplatz к "Кармелитерплац", где вы идете под аркой слева, где дорога извивается вверх по более пологой восточной стороне Schloßberg. С запада и севера у вас есть выбор зигзагообразных дорожек или подняться по ступеням от Schlossbergplatz. Есть также лифт, поднимающийся в гору на Шлоссбергплац. Вы также можете увидеть некоторых ручных рыжих белок (Eichkätzchen) на вершине. Использовать Schloßbergbahn, канатная дорога, которую вы найдете у Kaiser-Franz-Josef-Kai, по которой можно подняться или спуститься, если вам не хочется идти пешком.
  • Сядьте на трамвай номер 1 до конечной остановки в нижней части Plabutsch, холм на западной окраине Граца, и поднимитесь на него пешком. Это довольно утомительно, и вам действительно понадобятся прогулочные ботинки и, возможно, карта.
  • Сядьте на автобус номер 40 до конечной остановки и поднимитесь (очень круто) к руинам Замок Гёстинг и наслаждайтесь видом на город.
  • Плавать. Обычно после мая вода в открытых плавательных бассейнах очень быстро нагревается настолько, что можно наслаждаться плаванием:
    • Эггенбергер Бад, Янцгассе 21
    • Аугартенбад, Schönaugürtel 1, рядом с рекой Мур и Schönaubrücke мост.
    • Bad Strassgang, Martinhofstraße 3.
    • Маргаретенбад, Grillparzerstraße 10.
    • Рагницбад, Pesendorferweg 7.
    • Штукицбад, Andritzer Reichsstraße 25a.
  • Катайтесь на лодке или коньках на Hilmteich или же Thalersee (недалеко от Граца), в зависимости от сезона.
  • Хорошая поездка на прекрасный день приведет к Австрийский парк скульптур. Замечательные произведения искусства от многочисленных национальных и зарубежных художников в красивом парке. Вы можете входить бесплатно, но лучше принесите что-нибудь выпить и перекусить. Летом сюда можно добраться на бесплатном маршрутном автобусе до Шварцльзее или на региональном автобусе 630 от Якоминиплац. Вы также можете поехать на велосипеде, это приятная поездка мимо аэропорта.
  • Футбол на UPC-Арена, дом ГАК а также СК Штурм Грац в районе Либенау, к югу от центра города. Стоимость билетов от 22 до 36,50 евро.
  • Каждое лето ЦЕЛИ (Американский институт музыкальных исследований), ведущая европейская летняя вокальная программа объединяет будущих оперных и концертных исполнителей. Местные жители и гости города наслаждаются концертами оперы и оперетты, сольными песнями и другими музыкальными программами в концертных залах, замках, дворах, церквях и других местах. Фестиваль AIMS в Граце включает оперные и симфонические произведения и завершается ежегодным вокальным конкурсом им. Мейстерзингера с участием всего оркестра.
  • Увидеть оперу в Оперный театр Опернхаус[мертвая ссылка]. Цены: [6][мертвая ссылка].
  • В летние месяцы в центре между Якоминиплац и Hauptplatz, вдоль Herrengasse, ты встретишь музыканты всех видов. Возможно, небольшой квартет Моцарта. Может, шарманка.
  • КИЗ РоялКино, Conrad-von-Hötzendorf-Straße 10, {{Phone | 43 316-826133}. В нем есть голливудские фильмы на английском языке с немецкими субтитрами. Садитесь на трамвай № 4, 5 или 13 и выходите на остановке Finanzamt. Если вы в Якоминиплац это в пяти минутах ходьбы. Альтернативные фильмы также можно найти на Речбауэркино, Rechbauerstraße.

Купить

  • На Kaiser-Josef-Platz, прямо напротив Опернхаус, это фрукт и овощ рынок под открытым небом где мелкие фермеры из сельской местности вокруг Граца привозят свою продукцию на продажу (вернее, их жены). Только утро. Другой главный фермерский рынок в Граце расположен на «Лендплац». Только утро.

Обязательно купите бутылку «Кернёль» (тыквенное масло). Это масло типично для Штирия и имеет очень уникальный и прекрасный вкус. В идеале покупать его на (фермерском) рынке (например, Kaiser-Josef-Platz, Lendplatz, ...). Но вы также можете купить масло хорошего качества в обычных супермаркетах.

В Граце есть много возможностей для покупок. Хорошие места для покупок:

  • Herrengasse - самая важная торговая улица Граца. Он соединяет главную площадь (Hauptplatz) с Jakominiplatz.
  • многочисленные переулки в старом городе, такие как Schmiedgasse или Sporgasse.
  • в Кастнер Ёлер Большой универмаг Граца, прямо в центре, рядом с главной площадью. Не предлагает дешевых цен. Прямо под ним находится подземная автостоянка.
  • Steirerhof, Jakominplatz 12. Назван в честь снесенного отеля, который раньше занимал это место. ☏ 43 316-83 55 70
  • Mariahilferstraße Просто прогуляйтесь от Suedtirolerplatz за Kunsthaus, выпейте кофе в Cafe Central и отправляйтесь на Mariahilferstraße с небольшими дизайнерскими магазинами, ретро-мебелью 1970-х годов, футболками из кастума и многим другим, чтобы открыть для себя
  • Городской парк торговый центр на юго-западной окраине центра Граца. "Lazarettgürtel 55"

Более крупные торговые комплексы за пределами центра города:

  • Торговый город Зайерсберг - Новый торговый комплекс за чертой города. Сядьте на трамвай 5 до Пунтигама, а оттуда на автобус 78. Хотя центр находится за пределами Граца, это все еще зона 101, а это означает, что вам не придется покупать дополнительный билет на общественный транспорт.
  • Торговый Центр Запад - Он намного меньше торгового города Зайерсберг, но при этом ближе к центру. Сядьте на трамвай 5 до Пунтигама, а затем на автобус № 64.
  • Murpark - Единственный мэрский торговый центр на востоке Граца. Единственный торговый центр в Граце с прямым доступом на трамвае. Сядьте на трамвай 4 до конца линии в Либенау.

Есть

Во всех ресторанах есть дешевые предложения на обед ("Mittagsmenü") (12: 00-15: 00) или блюдо дня ("Tagesempfehlung"), которые обычно очень хорошие, свежие и имеют лучшее соотношение цены и качества.

Бюджет

  • В Граце много продавцов денер-кебаба, есть хорошие. Якоминиплац (Кападокия), Дитрихштайнплац (Памукале), Hauptplatz (Евро-Кепап). Кебап стоит около 2,70-2,90 евро.
  • Супермаркет на Hauptbahnhof - единственный крупный, открытый по воскресеньям. В окрестностях города есть различные турецкие рынки, но их выбор ограничен.
  • Сосиски с горчицей, кетчупом и / или хреном лучше всего покупать в колбасном киоске на Franziskanerplatz. Попробуйте «Крайнер» или «Кясекрайнер», которые очень популярны в Штирии.
  • Sägewerk, ☏ 43 316-820258. Schlögelgasse 1 (между Дитрихштайнплац а также Kaiserjosef-Platz), - подают отличную и дешевую пиццу (4,80 евро). 
  • Posaune, Zinzendorfgasse (на кольцевой развязке рядом с KF University) - та же компания, что и Sägewerk.
  • Граммофон, Maiffredygasse (рядом с Музыкальным университетом) - та же компания, что и Sägewerk.
  • 3 Голден Кугельн, 6 ресторанов в Граце, Грисплац (рядом с телеком-башней), Хайнрихштрассе (рядом с университетом К.Ф.), Риесплац, Банхофгюртель (недалеко от Hauptbahnhof), Леонхардштрассе (рядом с университетом музыки и драматического искусства), Citypark и Murpark. Быстрая кухня из всего, что нравится курице в панировке Большие порции, очень доступные цены.
  • Jausnstadl, Brückenkopfgasse 9 (рядом с Griesplatz) - У них всего два блюда в день (обычно местные), которые доступны небольшими и обычными порциями. Даже маленькие бывают огромными, не говоря уже о обычных. Постоялый двор обветшалый, обшарпанный и дымный, но блюда довольно качественные и довольно дешевые.
  • Schlossberg Biergarten. Хорошие порции классической пивной еды с хорошим пивом и захватывающим видом на город. 

Средний диапазон

  • Brot & Spiele, Mariahilferstrasse 17, ☏ 43 316 715081. Они предлагают блюда в американском и азиатском стиле по разумным ценам (выбирайте стейки). 
  • Дон Камилло и Пеппоне, Franziskanerplatz, ☏ 43 316 845496. Есть действительно хорошая пицца и паста. (У них есть два ресторана почти рядом друг с другом. В одном есть пицца (7-9 евро) и паста. В другом много блюд и очень дешевое обеденное меню из макарон за 3,90 евро. 
  • Гинко, Grazbachgasse 33 (рядом с Дитрихштайнплац) - вегетарианский ресторан на вынос, меню меняется ежедневно, есть шведский стол, берите все, что хотите, платите 1,20 евро за 100 грамм еды. Еда отличного качества, торты и печенье, кофе, чай, вино. Открыто ежедневно до 21:00, по субботам до 19:00, по воскресеньям закрыто. ! http://restaurant-ginko.at/.
  • Gloeckl Braeu, ☏ 43 316 814781. Glockenspielplatz 2-3. Можно посидеть на свежем воздухе, еда по разумной цене, но очень вкусная! Попробуйте стейк из филе или сезонные деликатесы Штирии! 
  • Die Herzl, Прокопигассе 12, ☏ 43 316 82430. Хорошие порции классических местных блюд по очень разумной цене. Простой декор. 
  • Малага, Glaciestrasse 43a, ☏ 43 316-319678-, открыто пн-чт 18: 00-01: 00, пт сб до 02:00 - хороший ресторан, который предлагает обширное меню, включающее в основном испанские и мексиканские блюда.
  • Мидори, Sackstrasse 27, предлагает блюда азиатской кухни, в том числе суши и разнообразные вегетарианские блюда. Шведский стол с неограниченным выбором блюд и суши. http://www.midori.at/.
  • Pension Gasthof Zur Steirerstubn, ☏ 43 316 716855. Lendplatz 8, - предлагает штирийские деликатесы по разумным ценам. Хорошая традиционная мебель. 
  • Сядьте на трамвай номер 5 до Пунтигам и есть в Пунтигамер Пивоварня ресторан, Triesterstraße 361, Тел: 297100, время работы 10: 00-00: 00, или на улице в Гастгартен, когда позволяет погода.
  • Römerstube, ☏ 43 316 472066. На улице Liebenauer Hauptstraße 103 также есть 3 дорожки для кегельбана (боулинг с девятью кеглями), стоимость которых составляет 12 евро в час. 
  • Schloßberg-Ресторан, Schloßberg 7/8. Тел: 823050. Ресторан на крыше Schlossberg; прекрасный вид на город.
  • Торона. Prokopiegasse 2 (Bermuda Dreieck). Новый испанский бар, специализирующийся на пинчосе (шашлык из северной Испании), 13 испанских красных и белых винах и каве, Сан-Мигель, широком ассортименте хереса и испанском бренди. Открыт пн-пт с 16:00, сб с 09:00, здесь подают испанский завтрак. 

Пускать пыль в глаза

  • Landhaus Keller, Schmiedgasse 9, ☏ 43 316 830276. Элитный ресторан, предлагающий традиционные блюда Штирии, в которых много тыквы и тыквенных семечек. Белые скатерти и приятное освещение дополняют великолепно приготовленную еду. 

Напиток

В связи с тем, что Грац является университетским городом, здесь кипит ночная жизнь. Бары сосредоточены вокруг старого города, а также возле Университета Карла Франценса к западу от старого города. В старом городе смешанная аудитория, в то время как бары вокруг университета посещают в основном студенты. В старом городе вы также найдете несколько ирландских пабов. В то время как самые ирландские из них - это дом О'Кэролана рядом с главной площадью (Hauptplatz), другие включают Фланн О'Брайенс и Молли Мэлоун. The Office - очень непринужденная и уникальная новинка в ирландско-британской пабной сцене Граца. Каждое воскресенье в Офисе регулярно звучит живая музыка и джем-сейшны, а также можно поиграть в караоке и дартс (стальные - вы знаете, настоящие из Англии).

  • Португальский Небольшой деревянный бар в Городской парк, возле Kuenstler Haus (Эрцгерцог Иоганн Аллее 2). В четверг, пятницу и субботу вечером после 22:00 - лучше всего после 01:00. Дешевое пиво, несколько, но очень хороших бутербродов, продаются и сигареты. Что особенного в этом месте, так это то, что здесь можно увидеть людей всех возрастов и стилей. Никого не волнует, кто вы или как вы выглядите, все дело в том, чтобы иметь одну общую черту: получать удовольствие здесь и сейчас, не беспокоясь о других заботах. Каждый вечер разные ди-джеи, особенно в пятницу и субботу, все танцуют до самого раннего утра! Обычно после 01:00 здесь очень многолюдно, но если вы расслабитесь и войдете в настроение, вы всегда найдете там свое место.
  • Ирландский паб Молли Мэлоун, Färbergasse 15, ☏ 43 316 833080. Ирландский паб в районе Бермудского треугольника. Открыт 7 вечеров с живой музыкой. Прямой эфир Премьер-лиги, Лига чемпионов, Регби 6 наций. Подают Гиннесс, Килкенни и рыбу с жареным картофелем. Ирландский персонал. 
  • [мертвая ссылка]Офисный паб, ☏ 43 316 890838, ✉. Trauttmansdorffgasse 3. Автобусная остановка: линия 30 у Palais Trauttmansdorff. Открыто каждый день с 17:00 до 02:00 (или позже). В Граце собираются экспаты! Английский паб в аутентичном стиле, прямо в центре Граца, уютная атмосфера и доступные цены. Футбол Премьер-лиги - все большие матчи в прямом эфире. Англоговорящий персонал. Pub Quiz каждый вторник, живая музыка. Подается домашний перец чили, карри, суп или жареные бутерброды. Бесплатный интернет и дартс! 
  • Parkhouse, ☏ 43 316 827434. Stadtpark 2. Расположенный в центре муниципального парка, это популярное место среди студентов и прекрасная зона отдыха на открытом воздухе. Здесь есть спокойная электронная музыка, концерты и живые выступления ди-джеев летом. Вероятно, лучшее место, чтобы расслабиться с напитком весной и летом, когда тепло. Открыт ежедневно с 11:00 до 04:00. 
  • Бабенбергерхоф, Babenbergerstrasse 39. Дальше от города, к вокзалу (недалеко от Keplerstrasse), находится легендарный "Gasthaus" в старинном стиле. Они украшены местным искусством, старинным деревянным декором и неугомонной хозяйкой, что не может не понравиться. Также каждую среду здесь проходят выступления отличных джазовых групп и выступления. Здесь подают основные холодные блюда местной кухни и шильхерское вино. В этом месте, вероятно, продается лучшая пинта Gösser Spezial в городе. Толпа здесь разношерстная - кто угодно в возрасте от 20 до 85 лет, от дворников до университетских профессоров - вы найдете здесь самые разные. Два общих языка - это пить и музыка.
  • Verein Forum Stadtpark, Городской парк 1, ☏ 43 316 827734, факс: 43 316 827734-21, ✉. Вт-Пт с 10:00 до 18:00, Сб Вс с 14:00 до 18:00. 
  • Бирбарон, ☏ 43 316 321510. Heinrichstr. 56. Старый классический студенческий паб. 
  • Театральное кафе, ☏ 43 316 825365. Mandellstr. 11. Очень известное, старинное (открылось еще в 1885 году) кафе. Популярно среди людей, которые выпивают поздно вечером после выступления в опере. В кафе есть пианино, и любой желающий может поиграть, если захочет. Славится отличной яичницей-болтунью. Открыто до раннего утра. За исключением летних месяцев, кабаре и небольшие сценические представления, организованные группой продвижения театра. Hin und Wider (Закрыто по понедельникам) 
  • Eschenlaube, ☏ 43 316 810457. Glacisstrasse 63, - красивый уютный паб, предлагающий блюда азиатской, марокканской, итальянской и штирийской кухни. Открыто с 11:30 до 01:00. 
  • Brot und Spiele, Mariahilferstraße 17, ☏ 43 316 715081. С 10:00 до 02:00. Очень спокойный паб, предлагающий различные виды стейков и гамбургеров, а также небольшой выбор мексиканской / азиатской кухни как для курящих, так и для некурящих. Предлагает не менее 20 бильярдных столов и несколько столов для снукера. 
  • Die Scherbe, ☏ 43 316 760654. Stockergasse 2, - симпатичный уютный двухэтажный бар / паб (обычно на нижних этажах больше людей, где курение разрешено). Хорошие, дешевые и большие салаты. В целом отличная еда. - открыт до 02:00. (обновлено апр 2017)
  • Драй Аффен (Три обезьяны), Elisabethstraße 31 - Что-то вроде бара / паба. Если вы не знаете, куда пойти после 04:00, это место, куда идут все люди и студенты, которые хотят остаться до 08:00. Не ходите туда раньше 01:00, так как там будет пусто. Вступительный взнос обычно 3 евро. (Время работы вс-вт обычно до 03:00, сб-сб минимум до 06:00, в многолюдные часы можно работать до 09:00)
  • Пьера, Lendplatz - дешевый бар, предлагающий местное пиво Gösser и хороший выбор виски. Сам Пьер будет ухаживать за баром. Супер дружелюбный парень! Довольно близко к кварталу красных фонарей, если вам так нравится.

Кафе

В Граце много кафе по всему городу, они сосредоточены в центре города и университетском районе, а вкусный кофе можно купить практически везде. Prices are the same in most cafes, they just get slightly more expensive in Herrengasse or on Schlossberg. The most common coffee beverages are a "Verlängerter" (a small Americano with milk; €2.20-2.40), a cappuccino (€2.40-2.60), a caffe latte (coffee with lots of steamed milk; €2.60-2.90). It is common that you get a glass of tap water to your coffee, if not don't hesitate to ask for it.

  • Café Tribeka, ☏ 43 316 72 34 69, факс: 43 316 723669, ✉. Grieskai 2. Coffee-to-Go, free WLAN access. The best and finest coffee in town! 
  • Café/Bar Ritter, Rittergasse 2, 8010, ☏ 43 316 325777. open till late. A nice, café/bar with good cakes and tramezinis and lots of newspapers and magazines. 
  • The Beanery, Zinzendorfgasse 20, 8010, ☏ 43 316 321416. Daily 07:00-19:00. Small, cozy cafe, with just a few tables. In the afternoons, can become quite crowded with students. Local newspapers and magazines available; average cafe prices for coffee. Food: bagels, small sandwiches, muffins. (обновлено апр 2017)

Jazz clubs

Cocktail bars

  • Stern, Sporgasse/Karmeliterplatz. Excellent cocktails with excellent outside seating area on Karmeliterplatz. Cocktail Happy-Hour (€4 all Cocktails) every day from 17:00-20:00.
  • Continuum, Sporgasse/Karmeliterplatz. Just on the opposite of Stern. Good cocktails with excellent outside seating area and chilled inside seating. Cocktail Happy-Hour (€4 all cocktails) every day from 17:00-20:00.
  • M1, Färberplatz 1, Tel. 8112330. A fancy lounge bar on the third floor of the building. The bar is divided into two stories and an outside deck on top. Wide range of cocktails and drinks, also serves snacks. Opening times are 09:00 to 02:00. Closed on Sundays.
  • Cohibar, Leonhardstr. 3, Tel. 337470, Cuba-style cocktail bar. Serves tapas and has Latin-live music on Sunday. Offers free salsa dancing classes every Monday. Cocktails are around €6, opening times are 17:00 to 02:00 during work days, 17:00 to 03:00 on Friday and Saturdays.
  • Buddhabar (Pfauengarten), Hartiggasse 4, Tel. 820630. Asian-style cocktail bar. Open M-F 16:00 to 02:00. Offers barkeeper classes. Pricy, posh.
  • Eckhaus, ☏ 43 664 4602934. Rechbauerstr. 15, close to the technical university (TU). Serves pizza. Has free wireless access. Open M-F 09:00 to 14:00, Sa Su 06:00 to 14:00 Cocktails are around €5. Especially popular with students. 
  • pharmacy bar-lounge, Leonhardstrasse 35, tel. 225074. lots of self-created cocktails as well as all classics, large choice of spirits, beers and wines. Serves finger food. enclosed garden lounge in the yard with a real mediterranean feel and another outside seating area (street lounge) in front of the bar. bbq every Thursday from June to October. fresh oysters every day from October to May. open M-Th 17:00 to 02:00, F Sa 17:00 to 03:00, closed on Sundays.

Clubs

Clubs usually open around 22:00 and get crowded by midnight. All have entry fees (mostly €4-12) depending on the event. Sometimes it is cheaper or even free before 22:30 or 23:00. A beer will usually cost you between €3-4. Most places are open till 05:00.

  • Postgarage, Dreihackengasse 42, close to Griesplatz. A popular dance & alternative live music club with two floors. Has Live Music, Live-DJs, Rock, Hip-Hop, Drum & Base, Techno depending on the event. Entrance fees are around €8; often free entrance till 23:00. (usually €1 student discount). They have two floors, mostly there is different music on each floor and you have to pay separate. You reach the small 2nd floor via the door close to the park. The bigger dancehall (1st floor) has its entrance on the street. http://www.postgarage.at
  • PPC, ☏ 43 664 4515038. Neubaugasse 6, close to Lendplatz. A club with two floors. Has Live-DJs, Rock, Hip-Hop, Drum & Base, Techno depending on the event. Usually open between We and So. Also popular with younger people. http://www.popculture.at 
  • Dom im Berg (DIB), Schlossbergplatz, This is a big hall in Schlossberg. There are few events, but it is a really good place to dance - most events are clubbings. Entrance fees around €10, opens 22:00-23:00. You reach it with the tunnel or lift going up Schlossberg). http://www.domimberg.at
  • Generalmusikdirektion (GMD), Grieskai 74a, Tel. 717710 (close to Griesplatz) A popular dance & live music club. Entrance fees are around €8. Opening times are depending on the weekly program. http://www.generalmusikdirektion.at[ранее мертвая ссылка]
  • Niesenberger, Niesenbergergasse 16, (close to Main Train Station/Annenstrasse) Special hint for all lovers of alternative electronic dance music. Usually open on Fridays from around 23:00. http://www.niesenberger.com[мертвая ссылка]

You'll have plenty of opportunities to drink beer (Bier) or wine (Wein) but perhaps the best one would be sitting, on a sunny day, in one of the many open-air bars.

The local beer brands are Murauer (is considered as the best), Gösser, Puntigamer and Reininghaus. The latter 2 are brewed in Graz itself. But you'll also find lots of possibilities to drink other Austrian (Stiegl, Ottakringer, Schladminger) and international beers.

If you visit Graz in winter try a Bockbier. But beware they are a lot stronger (6-8%) than the usual Austrian beers.

Styrian wine is one of best wines in the world. Especially the white wine. Try a glass of Welschriesling if you get the chance.

Спать

Budget

All budget choices are quite far out of the city center.

  • Jugendhotel & Jugendgästehaus Graz (Youthhostel Graz), Idlhofgasse 74 (Busstop Lissagasse / Jugendhotel - Route 31,32,33. Close to Hauptbahnhof; 30 min walk to the city center). Safe but not very nice neighbourhood. €22. 
  • Etap Hotel Graz City, Neubaugasse 11, Lendplatz (Busstop Kunsthaus. Close to Kunsthaus / Mariahilferplatz; 10-min walk to the city center, safe.). Quite nice bars around (Die Scherbe, PPC) €35 (2 persons: €44). 
  • Vital Pension Teuschler, Mariatrosterstraße 12. 
  • Centralbackpackers, Rösselmühlgasse 13 (about 10 min away from the city centre, very close to Postgarage - a famous dance club), ☏ 43 650-7221070. 

Mid-range

  • Ibis Graz, факс: 43 316 778300. Europaplatz 12 (in front of the main railway station), 7780. €62/€77 (single/double). 
  • Hotel B & B, Annenstraße 58-60 (access by car: Metahofgasse 21, on the backside of the hotel (small parking area); from main train station: take Annenstrasse towards the city centre (10 min walk)), ☏ 43 316 890861, ✉. Walking distance from the main train station, ideal for travelers. Great breakfast for €8 per day. 10 min walk into the city center, or three stops with the tram. Try to get a room facing away from the street, as Annenstrasse can be quite busy during the day. From €70 per night. (обновлено апр 2017)
  • Hotel Europa, факс: 43 316 7076606. Bahnhofgürtel 89 (opposite the main railway station), 7076. €71/€94 (single/double). 
  • [ранее мертвая ссылка]Mercure Graz Messe, Waltendorfer Gürtel 8-10. Basic furniture in rooms, breakfast as the essentials. A hotel for smokers. 
  • Hotel Daniel, факс: 43 316 711085. Europaplatz 1 (next to main railway station), 711080. €86/€106 (single/double). 
  • Best Western Hotel Pfeifer Kirchenwirt, факс: 43 316 39111249. Kirchplatz 9 on the eastern edge of Graz, (take Tramway 1 to the final stop at Mariatrost), 3911120, [7]. Quite a distance from the city center but has semi rural surroundings. 
  • Römerstube, ☏ 43 316 472066. Liebenauer Hauptstraße 103 

Splurge

Соединять

As stated above, many pubs offer free WLAN access if you bring your own computer with you. An up to date list of pubs with free WLAN access can be found at wlangraz[мертвая ссылка].

Далее

  • Vienna is the capital of the Republic of Austria and by far its most populous city. It is Austria's artistic, cultural, economic and political centre. Only 2:30 hours from Graz by train.
  • Take a trip through winding mountain passes on the 41 km long SemmeringRailway, which runs from Mürzzuschlag к Gloggnitz. А World Heritage site. Ticket information from ÖBB (Österreichische Bundesbahnen - the Austrian national rail network). If you are limited in time and can't be bothered to stop at various points along the railway, just plan to take a direct train between Vienna and Graz, as it will pass through the entire stretch without stopping. From Vienna to Graz, sit on the left; from Graz to Vienna, sit on the right.
  • Leoben is the industrial and educational centre of Northern Styria and home of the Austrian mining industry and university.
  • Drive to the Schöckel, a mountain to the east of Graz. It has a funicular (gondelbahn) so you can drive to the lower station and go up in that if you do not fancy walking. There is a restaurant at the top and extensive views. You can walk down, even back to Graz, via Stattegg-Fuß der Leber and take city Bus 53 to Graz-Andritz and tram 4 or 5 to the city center, if you have a map. Take Bus 250 (Usually labeled St. Radegund) from Jakominiplatz or Andreas-Hofer-Platz to Seilbahn Talstation. Fare: €5.40. Duration: 40 min. You'll then be at the foot of the mountain, at the cable car station.
  • Austrian Open Air Museum (Österreichisches Freilichtmuseum), Stübing (a few miles North of Graz), ☏ 43 3124 53 700, ✉. Old farm buildings brought from all over Austria in a woodland setting. Open 1 Apr – 31 Oct, 09:00-17:00 (tickets sold till 16:00) closed on Mo (except on holidays), walk yourself or guided tours. 
  • Loipersdorf (60 km to the east of Graz), ☏ 43 33 82 82 04 -0, ✉. Has a spa where you can spend a day, swimming, sun-bathing, and being pampered. 
  • Riegersburg (45 miles to the east of Graz), ☏ 43 3153 8346. An ancient castle, perched on a 482-m-high crag, that withstood the Turks. Open daily from 09:00-17:00. The lift operates from 9:00-18:00 (last descent). Various entry concessions, adult €9.50, child €7. The lift is €2 each way. 
  • Bärenschützklamm, ☏ 43 3867 8044. A walk up a gorge between crags and over waterfalls starting from Mixnitz, 40 km north of Graz, which can reached by road or rail. Or Pernegg an der Mur. 
  • Kesselfall A waterfall near Semriach, about 25 km north of Graz.
  • Lurgrotte A cave near Semriach.
  • Schwarzl Freizeitzentrum (Schwarzl Leisure Center), Thalerhofstraße 85, Unterpremstätten (8 km south of Graz), ☏ 43 3135 53577-0. A leisure centre where you'll be able to water ski, swim, dive, surf, sail, mountain bike, beach volleyball, go-kart, fish, and ice skate in season, all at the Schwarzlsee. 
Routes through Graz
Villach ← Klagenfurt ← W A2-AT.svg NE → Hartberg → Wiener Neustadt
Becomes A8-AT.svg ← Liezen ← N A9-AT.svg S → Aiga immigration.svg → becomes A1 → Maribor
Этот путеводитель по городу Graz это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.