Инис Ширр или Инишир - самый маленький и восточный из Острова Аран из Графство Голуэй на западе Ирландии. Это всего в 10 км от скал Мохер на материковом побережье Графство Клэр, и образован из того же голого известняка, что и Burren. Главное поселение острова тянется вдоль северного побережья недалеко от паромного причала.
Понимать
Название острова, вероятно, отражает орфографическую ошибку. Традиционное название было Инис Тиар что может означать «западный остров», но в данном контексте означало что-то вроде «хвостовой остров». Карты 19-го века окрестили это Инис Оиртир, "восточный остров", который превратился в нынешний Инис Оирр. Как и на других островах Аран, его местность представляет собой трещиноватую известняковую мостовую: «выступы» или плиты голые, в то время как «гребешки» или бороздки укрывают дикие цветы. Это плохая перспектива для сельского хозяйства и уже давно привлекает тех, кто ищет монашеского уединения, поэтому здесь полно раннехристианских памятников. Население Инис-Оирра фактически выросло в годы голода и составило 532 человека: к 1979 году оно сократилось до 257 человек и остается на этом уровне. Туризм является основной отраслью, а ирландский язык - основным языком.
Залезай
На лодке
Есть два паромных маршрута с материка: из Россавила в 40 км к западу от Голуэя круглый год и из Дулин в графстве Клэр летом. .
Из РоссавилПаромы на остров Аран плавать по крайней мере два раза в день круглый год, восемь раз в день в разгар лета. Переход занимает 40 минут, возможна однодневная поездка. Летом 2020 года билет туда и обратно для взрослых составлял 30 евро, рекомендуется бронирование. Маршрутный автобус от площади Эйр в Голуэе курсирует со всеми рейсами, стоимость билета в обе стороны составляет 9 евро. Никогда не привозите автомобиль (даже мотоцикл) в Инис-Оир, припаркуйтесь в Россавиле в любом месте, где не будут неудобства жители или пользователи гавани.
Из Дулин в Дулин Ферри плывет 3 или 4 раза в день с марта по октябрь по 40 минут, только пешие пассажиры, 30 евро туда и обратно. Возможна однодневная поездка.
Между островами: паромы Россавил и Дулин следуют в Инис Мор но позвоните в Инис Оирр и Инис Майн на выходе или обратно. Так что вам, возможно, придется плыть через Инис Мор, и в этом случае путешествие с материка займет 90 минут. Однодневные поездки между островами возможны в большинстве случаев летом, но редко зимой.
1 Паромный причал Инис-Оир находится на северо-востоке острова, вместе со всем остальным.
Самолетом
Аэр Аранн летайте несколько раз в день из аэропорта Коннемара в Инверин, 31 км к западу от города Голуэй. Есть как минимум пара рейсов в день круглый год, больше в августовский пик сезона. Летом 2020 года стоимость проезда туда и обратно составляла 50 евро. Время полета составляет всего 10 минут, и всегда возможна однодневная поездка. Самолет представляет собой пару модных «островитян» BNF, которые вмещают всего 9 пассажиров; они болтаются на ветру и часто отменяются в плохую погоду. Aer Árann также летает из Коннемары в Инис Майн и Инис Мор, но все эти рейсы являются круговыми рейсами, между островами нет рейсов.
2 Аэродром Инис Ширр находится в 1 км к востоку от гавани и главного поселения.
Обойти
Ходить. Все удобства для посетителей и большинство достопримечательностей находятся в пределах 1 км от паромного причала. Так что если вы пойдете дальше, то это потому, что вам хочется и погода приличная, а не потому, что вам нужно добраться до хостела. От гавани ведут пять переулков, идущих параллельно на юго-запад, как костлявые пальцы. Они вымощены км или два, затем уступают место борин, немощеные переулки из травы и скал. Перекрестков мало, поэтому, чтобы перемещаться между ними (например, следовать по южному побережью), вам нужно выйти на естественный известняковый тротуар.
Экскурсии на пони и ловушке или на "Wanderly Wagon" (тягач с прицепом) начинаются с причала.
Ротаи Инис Оирр (рядом с пирсом), ☏ 353 99 75049. Круглый год ежедневно с 08:30 до 19:00.. Они берут напрокат внедорожные велосипеды различных размеров, в том числе детские велосипеды, прицепы, велосипеды и детские сиденья. Плюс карты и каски.
Видеть
- 1 Cnoc Raithní курган, курган. Его нижние слои относятся к 1500 г. до н.э., это самое раннее известное поселение на Аране, а верхние слои относятся к раннехристианской эпохе 600-900 г. н.э. Он затерялся под песком, пока в 1885 году не обрушился шторм.
- 2 Замок О'Брайена (Caislean Ui Bhriain или «Замок Фурмина») представляет собой башню, построенную и удерживаемую О'Брайенами в 15 веке, захваченную О'Флаэртис примерно в 1582 году, а затем снесенную Кромвелем в 1652 году. Вход обычно свободный, хотя иногда ворота заперты. Вы могли заметить очертания гораздо более ранней кольцевой боли Dún Formna. Замок находится на самой высокой точке острова, поэтому из него открывается великолепный вид.
- Тур-ярмарка (Сторожевая башня) В 100 м к югу от замка находилась сигнальная станция, построенная в 1806-08 гг. Для защиты от наполеоновских нападений. Их череда тянется вокруг побережья, например, на Инис Мор; они обменялись сигналами флагами.
- Teampall Caomhán (Церковь Св. Кавана) относится к 10 веку, с входом под землей, так как она была погребена в песке; руинам была придана современная крыша, чтобы предотвратить их повторное заполнение. Имя святого иногда переводится на английский как Кевин, но святой Кевин был гораздо раньше, основавшим Glendalough. Святой Каван умер около 865 года и похоронен здесь. Месса проводится в его день (т.е. день покровителя-покровителя), который в XIX веке был перенесен с 3 ноября на 15 июня. Церковь находится рядом с аэродромом и всегда доступна.
- 3 Килл Гобнаит (Церковь Святого Гобнайта) - руины церкви 11 или 12 века. Он расположен на месте ее 6-й камеры С, но улей, который сейчас виден здесь, вероятно, того же возраста, что и церковь. Легенда гласит, что Гобнайт сбежал сюда из-за семейной вражды, но ангел сказал ей вернуться на материк и идти на юг, пока она не увидит девять белых оленей. Необходимое количество, покрытие и джекпот разошлись в Балливурни, графство Корк, где она основала монастырь.
- Святой колодец Святой Фиахры находится недалеко от церкви Святого Гобнайта.
- 4 Уплотнения окружают остров, но любят выходить в залив в 1 км к западу от пристани. Встречаются оба вида: обыкновенный или морской тюлень (Phoca vitulina) имеет щенячий нос, более крупный серый или атлантический тюлень (Halichoerus grypus) имеет римский нос.
- Хлох (Камень) находится над юго-западным концом морского пляжа. Он был воздвигнут в 2013 году в память о погибших в море: Я gCuimhne - мечта, thóg an fharraige uainn.
- 5 Тобар Эйнне (Колодец Святой Энды) - это бассейн с древней каменной кладкой и скользкой поверхностью. Итак, что вы делаете: три воскресенья подряд собираете семь камней с земли поблизости, семь раз обходите колодец, произнося четки и кладя по одному камню на каждый круг. Если после этого фокус-покуса проявится угорь, то ваш язык приобретет целебные свойства и вы сможете буквально зализывать раны здоровыми. Это избавит вас от лишних хлопот в больнице Голуэйской университетской клиники для лечения прогорклых заболеваний ниже пояса, так что жаль, что лягушки и тритоны не обладают такими способностями.
- 6 Creggankeel Fort Кашель или каменный форт, построенный примерно в 1 веке до нашей эры. Часть его каменной кладки была переработана в 15 веке, чтобы построить Замок О'Брайена. Вот и Могила семи дочерей (Cill na Seacht nIníon) с 5-го или 6-го века нашей эры и посвящен Святой Монинн из Армы.
- 7 Plassy или кораблекрушение Плесси - это то, что видно в заголовке Отец Тед. Корабль спущен на воду в 1940 году как Джульетта, служил в качестве тральщика Королевского флота, а после войны был продан как небольшое грузовое судно. В 1951 году его купила Лимерикская пароходная компания, которая переименовала его в Plassy (или, если хотите, Плесси) в честь района в городе Лимерик, который назван в честь "индийского Клайва". Барон Плесси, получивший свой титул в битве при Плесси 1757 года, сражался против бенгальских навабов в Палаши на реке Хугли. над Калькуттой, этот город назван в честь ярко цветущего Полаша (бенгальский: পলাশ), также известного как Butea frondosa или Дерево Пламени Леса. . . все еще следите за этим? Корабль курсировал по Европе до марта 1960 года, когда во время шторма он был отброшен на Финнис-Рок. Экипаж был драматически спасен буйком-бриджем, который представляет собой штаны-на-шнурке, стреляющие ракетами. Через несколько недель второй шторм смыл корабль со скалы на берег острова - он напоминал отца Джека, будучи выброшенным на берег старым обломком, полным виски. В 2014 году его сместил еще один шторм, поэтому вид сегодня не совсем соответствует телевизионному. Но там он ржавеет, приобретая цвет Дерева Пламени Леса.
- 8 Маяк Инишир был зажжен в 1857 году, чтобы заменить плохо расположенный маяк Инишмор, который капитаны жаловались, что они могли определить местонахождение только сначала найдя камни. Инишир отмечает восточный конец цепи островов Аран, а маяк Ираг у Инис Мор отмечает западный конец. Территория вокруг маяка находится в частной собственности.
Делать
- Ходить: как угодно по переулкам. Маршрутные маршруты включают петля 8 км на восток до озера и обломков Пласси, и Бег 13 км где также находится колодец Святой Энды.
- Пляжи: двое лучших An Trá, что в переводе с английского означает «пляж», в бухте к востоку от гавани, и Trá Poll na gCaorach («Пляж Подкова») к югу от затонувшего корабля Plassy.
- Тед Фест ежегодно проводится на Инис Мор поклонниками Отец Тед Телесериал. Организаторы признают аномалию, заключающуюся в том, что другие острова не участвуют, хотя последовательность открытия показывает Plassy затонувший корабль на острове Инис-Оир, который является настолько скалистым островом, насколько вы можете себе представить. Поэтому они надеются расширить мероприятие. Следующий фестиваль Ted Fest состоится с четвертого по вс, 7 марта 2021 года.
- Cleasthon это шоссейная гонка, которая проводится в конце весны. Дистанции - 5 км, 10 км и 20 км, они не растягиваются до марафона. Следующее событие - суббота, 24 апреля 2021 года.
- Фестиваль Craiceann Bodhran проводится в конце июня. Craiceann означает «барабанная кожа», и это мастер-класс и серия концертов на этих традиционных ирландских барабанах. Следующее мероприятие - 21-25 июня 2021 года.
- Currach Racing находится в середине августа. А Currach представляет собой гребную лодку из шкуры животного (ныне холст), натянутой на деревянный каркас и покрытой смолой. Более прочные рыболовные бордюры в Голуэе имели обшивку, а иногда и парус, а в настоящее время - подвесной мотор, но гоночные лодки - это легкие парусные лодки. Руль отсутствует, поэтому гребцам приходится рулить. Гонки сопровождаются различными видами спорта на суше и шумихой. Следующие гонки, вероятно, состоятся 8 августа 2021 года, но не уточнены.
Купить
- Сиопа XL (рядом с отелем Óstán Inis Óirr), ☏ 353 99 75115. Пн-сб 09: 00-18: 00, вс 09: 00-16: 30. Небольшой супермаркет с единственным банкоматом на острове.
- Ремесла Cleas (южный конец деревни за Сен-Гобнайтом), ☏ 353 99 75979. Пн-сб 09: 00-17: 30. Ремесленная мастерская и местный художественный центр. Они организуют прогулки с гидом и различные культурные мероприятия.
Есть
- Научите Тэ (Чайный Домик) (рядом с Руари), ☏ 353 99 75092. Апр-октябрь. Обеды и легкие закуски из свежих местных продуктов.
- Куррак на пляже делают рыбу с жареным картофелем. Он открыт ежедневно с 09:00 до 17:00.
- Два других близлежащих кафе - Man of Aran Fudge и Craggy Ices.
- Тиг Руари (Паб Рори) (200 м к югу от пирса), ☏ 353 99 75002. В Ruari's есть все понемногу: это гостевой дом типа «постель и завтрак» с 20 номерами с ванными комнатами, рестораном и двумя барами. Традиционная музыка летом. Никаких собак.
- Южный Аран Хаус (Коттедж Рыбака) (300 м к западу от пирса), ☏ 353 99 75073. Ресторан морепродуктов, рядом есть номера (только для взрослых).
Напиток
- Тиг Нед (рядом с пирсом), ☏ 353 99 75004. Апрель-октябрь ежедневно 10: 00-23: 00. Семейный паб с 1897 года, обед ежедневно с 12:00 до 16:00, легкие закуски и дневной улов из морепродуктов, ужин не подается. Пивной сад, часто в середине лета играет традиционная музыка.
- И см. «Сон для Остан Инис Ширр» и «Еда для Тиг Руайра».
Спать
- Островной кемпинг закрыт, и (по состоянию на июнь 2020 года) на Инис-Оирр негде разбить лагерь.
- Хостел Radharc na Mara (рядом с пирсом), ☏ 353 99 75024. Шестиместные общежития плюс частные двухместные и трехместные. Обычно открыт с апреля по август, но может принимать групповые заказы вне сезона. Общежитие 25 евро на человека, двухместное размещение с завтраком 700 евро.
- Пансионаты на острове включают Южный Аран Хаус, Радхарк и Шейслин и Скалы Мохер-Вью.
- Stán Inis Oírr (Инишеер Отель) (200 м от пирса), ☏ 353 99 75020, ✉[email protected]. Уютный современный отель с хорошим рестораном. B & B двухместный € 100.
Соединять
Завершите все срочные заходы на паром, который получит сигнал от Эйр или Три. Но на острове по состоянию на июнь 2020 года отдельные помещения подключены, но нет общего покрытия.
Далее
- Инис Мор Здесь есть много доисторических и раннехристианских памятников, которые стоит исследовать, и впечатляющие скалы.
- Инис Майн не входит в туристический маршрут, поэтому отправляйтесь туда за островным спокойствием.
- На материке в Россавил, направляйтесь на восток в город Голуэй или на запад в сторону побережья Коннемары.
- В Дулин увидеть скалы Мохер и редкие известняковые пейзажи Burren.