В Кисо Вэлли (木 曽 谷) находится в Префектура Нагано, Япония.
Понимать
Расположенный в юго-западной части префектуры Нагано, этот район когда-то был участком старого шоссе Накасэндо, одной из исторических транспортных артерий Японии, соединяющих Киото с Эдо (современный Токио). Примерно следуя за рекой Кисо, некогда важные почтовые города теперь образуют хорошо сохранившийся живой музей периода Эдо, где большинство современных объектов скрыто от глаз. Исторически район Кисо когда-то был известен как район Нисичикума (西 筑 摩 郡).
Залезай
Поездом
Центральный железнодорожный вокзал долины Кисо - Кисо Фукусима (木 曽 福島), расположенный на JR Chuo Main Line.
Есть несколько разных подходов к Кисо-Фукусима от Токио. Один из маршрутов - поехать на Токайдо Синкансэн. Нозоми к Нагоя, затем перейдите в Широкий обзор Шинано на пробег в Кисо Фукусима (3 часа 20 минут, 13800 ¥).
Другой маршрут - добраться до Нагано Синкансэн. Асама к Нагано и перенести туда Широкий обзор Шинано. Это занимает около 3 часов 40 минут и стоит 11300 иен.
Третий способ - взять Азуса или же Супер Азуса из Синдзюку к Сиодзири и перенести туда Широкий обзор Шинано (3 часа 20 минут при хорошем соединении, 9080 ¥).
Если вы используете проездной Japan Rail Pass, вам следует ехать через Нагано или Сиодзири.
Из западной Японии, в том числе Киото а также Осака, сядьте на Синкансэн до Нагои и пересядьте на Широкий обзор Шинано или в местную службу.
Обратите внимание, что некоторые другие части долины расположены на других станциях возле Кисо Фукусима на главной линии JR Тюо (см. Ниже).
Автобусом
Из Токио вы также можете записаться на местные автобусные туры на одно- или двухдневную экскурсию в регион долины Кисо. И из Токио, автобус идет по Кисо-Фукусима через Сиодзири
Обойти
Автобусы следующих двух компаний обслуживают часть долины и подходят для железнодорожного сообщения и возвращения к месту назначения после похода, хотя ходят они нечасто.
- Китаэна коцу (北 恵 那 交通). Накацугава-Магоме.
- Онтаке Коцу (お ん た け 交通). Нагисо-Цумаго-Магоме.
Видеть
Исторический участок шоссе Накасендо проходит через долину Кисо.
- 1 Магоме (馬 籠) (30 минут. на автобусе от станции Nakatsugawa линии Chuo Honsen.). Этот самый южный почтовый городок известен как место рождения известного поэта и писателя Тосона Симадзаки (1872-1943). Город часто появляется в его произведениях. Старые гостиницы, как и в период Эдо, поднимаются на старую извилистую улицу. Магоме - наиболее развитое место для туризма, и на его крутых улицах часто бывает многолюдно.
- 2 Цумаго (妻 籠) (7 мин. на автобусе от станции Nagiso линии Chuo Honsen или 30 мин. на автобусе из Магоме.). Этот город был разработан как сорок второй почтовый город от Эдо. С 1968 года город был сохранен и восстановлен в его былой славе усилиями местного общества и теперь является охраняемой территорией для сохранения традиционных построек. Замечательная атмосфера старого Эдо. Это увлекательная 3-часовая 9-километровая прогулка от Магоме до Цумаго, чтобы познакомиться с древним шоссе, каким оно было в период своего расцвета. Путь между Цумаго и Магоме составляет 2-3 часа. Вы можете вернуться к месту отправления на автобусе или такси. Информационный туристический центр позаботится о вашем багаже.
- 3 Нараи (奈良 井) (А 5 мин. пешком от станции Нараи на линии Тюо Хонсэн.). Этот город также является охраняемой территорией для сохранения традиционных построек. Когда-то самый процветающий из почтовых городов, он назывался «Нарай тысячи домов». Пять общественных колодцев до сих пор освежают путешественников своей прохладной чистой водой. На северной оконечности долины Кисо Нараи немного более непринужденный, чем Магоме и Цумаго, и в некоторой степени выглядит более аутентичным. Из Нараи можно подняться на перевал Тории и увидеть оригинальный участок мощеного Накасендо.
- 4 Mt. Ontake (御 嶽山) (1:30 на автобусе до подножия горы от станции Кисо-Фукусима линии Тюо Хонсен.). Великолепный действующий вулкан высотой 3067 м на южной оконечности Северных Альп над кипарисовым лесом до самой вершины. Вид на гору. Онтаке с высот Кайда заслуженно знаменит. Несмотря на то, что в прошлые годы оно было популярным для пеших прогулок, сильное извержение в 2014 году привело к десяткам смертей.
Делать
- Поход между Магоме и Цумаго - один из лучших и самых известных в Японии. Не торопитесь и наслаждайтесь сайтами. Поход можно проделать около часа, если вас не интересует что-либо, кроме 2–3 часов, чтобы сделать его особенным. Если вы собираетесь отправиться в поход по тропе между двумя городами, проще пройти пешком от Магоме до Цумаго. Цумаго - очень хорошее место, чтобы переночевать, а железнодорожный вокзал Нагисо находится всего в часе ходьбы или на такси за 1500 йен.
- Катайтесь на лыжах на одном из курортов в окрестностях долины Кисо.
Купить
Долина Кисо известна "Хиноки«мелкозернистые кедровые сосны (Chamaecyparis Obtusa). Это ароматное дерево известно своей долговечностью. Хиноки используется, например, для изготовления ванн и аксессуаров. Самая важная святыня Японии, Исэ Дзингу перестраивается каждые 20 лет с использованием Кисо Хиноки. Вы можете купить товары Хиноки, особенно в районе Нараи. К северу от Нараи, посетите Кисо-Хирасава (木 曽 平 沢), который славится своей лаковой посудой.
Помните, что как в Цумаго, так и в Магоме международные банкоматы доступны только в местных почтовых отделениях, и что они доступны только в обычные дневные часы. Поскольку в этом районе невозможно обменять международную валюту, постарайтесь сделать это до вашего визита. Обязательно возьмите с собой достаточно денег и монет, если хотите купить сувениры и поделки у уличных торговцев.
Есть
Многочисленные кафе, рестораны и закусочные открыты в течение дня, во многих подают местные деликатесы, такие как соба и сашими из конины. Меньшие города закрываются на ночь - если вы остаетесь на ночь, вы должны иметь свою еду или есть в отеле.
Напиток
Спать
Не торопитесь, чтобы исследовать долину и ночевать в историческом здании в одном из миншукусов.
- Ханая. Фантастический маленький рёкан за пределами городка Цумаго. Он расположен прямо у тропы Накасендо; по тропе до самого Цумаго можно дойти примерно за 15-20 минут. Ханая - это современное здание размером с большой двухэтажный дом. В нем есть фантастическая горячая ванна (только для одного пола), и они подают ужин и завтрак в ваш номер.
- 1 [мертвая ссылка]Fujioto Ryokan (藤 乙 旅館), Цумаго 858-1, Нагисо, ☏ 81 264-57-3009. Также стоит посетить Цумаго. Владельцы немного говорят по-английски и по-итальянски.
- 2 Магомечая Миншуку (国際 的 な 民宿 ・ 馬 籠 茶屋), Магоме 4296 (на полпути по главной улице), ☏ 81 573-69-2038. Отель в японском стиле, управляемый филиппинцами, который удобен для иностранцев, поскольку они бронируют билеты через Интернет и говорят по-английски. Небольшие номера с общими ванными комнатами. Разнообразные блюда подаются в ресторане через дорогу. 4 125 йен и больше.
Далее
В долине Кисо также есть несколько небольших горнолыжных курортов.
| Маршруты через долину Кисо |
| Нагоя ← Тадзими ← | W  E | → Сиодзири → Токио |