Лланелли большой город в Кармартеншир это подводит итог всему, чем был Южный Уэльс исторически. Союз регби, религиозный нонконформизм, гордое сохранение валлийского языка, металлизация стали для производства автомобилей и белой жести для жестяных банок - и запустение заброшенных месторождений, когда эта отрасль пришла в упадок. Лланелли остается промышленным городом и является пригородным городом Суонси в 10 милях к востоку; его население в 2011 году составляло 49 591 человек. Здесь не так много собственных туристических достопримечательностей, но он является отправной точкой для посещения таких живописных мест, как прибрежная тропа тысячелетия и загородный парк Пембри.
Залезай
Самолетом
Аэропорт Пембри находится в 7 км от города - только частные рейсы.
На машине
Город связан с автомагистралью M4 через A4138.
Автобусом
Лланелли обслуживается регулярными местными автобусами между Суонси и Кармартеном, а также автобусами National Express между многими основными пунктами назначения в Великобритании.
Поездом
Железнодорожная станция Лланелли находится на Большом Западном полумесяце к югу от центра города. Станция подключена к Fishguard и Суонси вдоль линии Западного Уэльса. Станция также находится на линии Сердце Уэльса, которая связывает город с Средний Уэльс а также Шрусбери.
На велосипеде
Лланелли связан с национальной велосипедной сетью с севера по NCR 43 и вдоль побережья с востока и запада по NCR 4. Эти маршруты напрямую связаны с центром города через велосипедную дорожку.
Обойти
Прогулка - лучший способ передвигаться по Лланелли, так как это не такой большой город, как Суонси.
Видеть
- 1 Национальный центр водно-болотных угодий WWT, Llwynhendy, ☏ 44 1554 741087. Заповедник водно-болотных угодий, находящийся под управлением организации Wildfowl and Wetlands Trust. Это примерно в 1 км от города.
- 2 Лланелли Хаус, Мост-стрит, ☏ 44 1554 772857. Пн - пт 09:00 - 17:00. Вс 10:00 - 16:00. Георгианский особняк 1714 года постройки, отреставрированный в 2013 году, сейчас используется для проведения мероприятий и бистро.
- 3 Музей Парка Ховарда, Felinfoel Rd (на территории парка Ховард). В музее хранится коллекция керамики Лланелли, различные предметы искусства и материалы, связанные с историей города.
- 4 Stradey Park. Дом для Алые, профессиональная команда союза регби в лиге Pro12, имеющая очень сильную историю регби. The Scarlets переехали в свой новый парк Parc y Scarlets недалеко от Пембертона, но Stradey Park в значительной степени является домом для Scarlets, даже если они больше там не играют.
Делать
- 1 Гольф-клуб на полуострове Мачинис и спа-салон Premier, Nicklaus Avenue, Machynys, Llanelli, Кармартеншир, SA15 2DG (15 минут до автомагистрали M4, развязка 48.), ☏ 44 1554 744888, ✉[email protected]. Живописное поле с прекрасным видом на залив Кармартен и полуостров Гауэр, а также 25 акров соленых и пресных озер. 18 лунок, 7051 ярд, 72 пар, стандартный скрэтч-счет 75. Добро пожаловать. Требуется бронирование. Справка о инвалидности. Дресс-код.
События
Купить
В центре города есть множество магазинов, в которых представлены многие национальные сети.
- 1 Парк Тростре. Загородный торговый парк. M&S, JJB, Next, Boots, New look, Currys, Brantanos, Halfords, Carpet Right, Outfit, TK Maxx, Debenhams, Carphone Warehouse, First Choice Hypermarket, B&Q (один из крупнейших в Уэльсе), Домашние животные, Dreams and Tesco Extra, Starbucks, Pizza Hut, Subway, KFC, McDonald's и WHSmith.
- 2 Парк Пембертон. Загородный торговый парк. Morrisons, Homebase, Argos Extra.
Есть
- 1 Оригинальный рыбный батончик Dhamis, 41-43 Station Rd, ☏ 44 1554 753275.
- 2 Полумесяц, 71 Wern Rd, ☏ 44 1554 772626.
Напиток
В Лланелли есть множество пабов. Основные клубы и бары для молодого поколения - Tom Peppers и Le Caprice, а также есть десятки других пабов, которые часто посещают местные жители, особенно в пятницу и субботу вечером.
- 1 Пивоварня Felinfoel, Фермерский ряд, ☏ 44 1554 773357. Знаменитая пивоварня находится в деревне Фелинфоэль, в 1 миле к северу от города. Попробуйте драфт «Двойной дракон».
Спать
- 1 Коттедж Trepartridge, Тримсаранская дорога, ☏ 44 1554 810424. Регистрироваться: Сб 15:00, проверить: Сб 10 утра. Коттедж с собственной кухней на 6 спальных мест в тихом месте, недалеко от Лланелли, нового ипподрома Ффос-Лас и загородного парка Пембри. Короткие перерывы, собаки приветствуются, большая парковка. 150–650 фунтов стерлингов в неделю.
- 2 Ферма Llwynifan, Llangennech, ☏ 44 1554 820420. Место для караванов.
- 3 Dan-y-Cwarre Сельский дом (Кровать и завтрак), Пять дорог, ☏ 44 1269 860187, ✉[email protected]. Этот 3-звездочный фермерский дом на 20 человек с собственной кухней находится в деревне Файв Роудс. Бесплатный Wi-Fi, большая парковка во дворе, хранение велосипедов / комплектов. В 10 минутах от побережья, с видом на ипподром Ффос Лас. Доступны заказы на выходные. от 800 фунтов в неделю.
- 4 Gateway Caravan Park, Bynea, ☏ 44 1554 771202. На Побережье Тысячелетия с видом на залив Берри в южном Кармартеншире между Суонси и Лланелли.
- 5 Саутмид Гостевой дом, 72 Queen Victoria Road, ☏ 44 1554 758588.
- 6 The Waun Wyllt Inn, Дорога Хорива, Пять дорог, ☏ 44 1269 860209.
- 7 Отель Мирамар, 156/158 Station Road, ☏ 44 1554 754726, факс: 44 1554 772454.
- 8 Премьер Инн Лланелли Централ Восток, Llandafen Road, SA14 9BD, ☏ 44 8708 506392.
- 9 Stradey Park Hotel 4 звезд, Печь, ☏ 44 1554 758171, факс: 44 1554 777974, ✉[email protected]. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. Независимый 4-звездочный отель, получивший оценку Visit Wales. Ресторан Samphires на территории отеля, элитный ресторан валлийской / британской кухни.
- 10 Бест Вестерн Дипломат Отель, Felinfoel, ☏ 44 1554 756156.
Далее
- В Прибрежный путь тысячелетия - тропа, которая проходит вдоль 21 км береговой линии от Лохора до Пембри. Отсюда открывается панорамный вид на Полуостров Гауэр и возможности для езды на велосипеде без движения.
- Загородный парк Пембри - 2 км² парковой зоны на окраине города; Он включает в себя 13-километровый пляж Чефн Сидан. Возле Burry Port
- Замок Кидвелли, Kidwelly. (примерно 16 км / 10 миль к западу от Лланелли).
- Burry Port Марина (примерно 8 км / 5 миль к западу от Лланелли).
- Национальный ботанический сад Уэльса (ок. 16 км к северу от Лланелли) рядом с Кармартен.
- Суонси и Полуостров Гауэр - в 30 минутах езды.
| Маршруты через Лланелли |
Кармартен ← сливается с  ← | W  E | → Суонси → Кардифф |