“ | Ладлоу ... наверное, самый красивый город в Англии с его холмом из георгианских домов, поднимающимся от реки Теме к большой башне крестообразной церкви, возвышающейся за классическим рыночным зданием. | ” |
- Сэр Джон Бетджеман, 1943 год. |
Ludlow в Шропшир. Это типичный английский рыночный город с замком.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Inside_Ludlow_Castle_-_geograph.org.uk_-_1117706.jpg/300px-Inside_Ludlow_Castle_-_geograph.org.uk_-_1117706.jpg)
Залезай
На машине
Город расположен на трассе A49, которая объезжает город. Добраться до него с востока (например с Бирмингем) Вы можете взять A4117 из Бьюдли.
Поездом
Есть поезда до 1 Станция Ладлоу из поблизости Шрусбери а также Херефорд, а также издалека, в том числе Манчестер а также Кардифф.
Обойти
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,52.3676,-2.7157,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Ludlow (England)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Ладлоу довольно маленький, а его центр состоит из средневековых улиц, поэтому рекомендуется передвигаться пешком, хотя для посещения многих окрестных красивых мест и деревень потребуется машина, так как общественный транспорт в сельской Англии обычно нерегулярный.
Центр города расположен на небольшом холме, но как только вы окажетесь там, это будет в основном ровная местность. Плата за парковку взимается с понедельника по воскресенье на этих стоянках, а также на улице в центре. Парковка предоставляется бесплатно с 18:00 до 08:00, а также в государственные / праздничные дни.
В самом центре города, на Касл-стрит, есть небольшая парковка.
- Автостоянка на Касл-стрит, Замковая улица, SY8 1AT. Пн-Сб: до 1 часа: 0,50 фунта стерлингов, до 2 часов: 1,10 фунта стерлингов, до 4 часов: 2,40 фунта стерлингов, вс: до 1 часа: 0,30 фунта стерлингов, до 2 часов: 0,60 фунта стерлингов, до 4 часов : 1,20 фунта стерлингов.
В противном случае есть две большие автостоянки в нескольких минутах ходьбы от отеля: Верхний Галдефорд (возле супермаркета Co-op) и Нижний Галдефорд (старый Смитфилд).
- Зона Верхнего Галдефорда Автостоянка, Верхний Галдефорд, SY8 1QB. Пн-Сб: до 1 часа: 0,50 фунта стерлингов, до 2 часов: 1,10 фунта стерлингов, до 4 часов: 2,40 фунта стерлингов, до 10 часов: 4,80 фунта стерлингов, вс: до 1 часа: 0,30 фунта стерлингов, до 2 часов : 0,60 фунта стерлингов, до 4 часов: 1,20 фунта стерлингов, до 10 часов: 2,40 фунта стерлингов.
- Автостоянка Smithfield, Нижний Галдефорд, SY8 1RN. Пн-Сб: до 1 часа: 0,40 фунта стерлингов, до 2 часов: 1 фунт стерлингов, до 10 часов: 2 фунта стерлингов, вс: до 1 часа: 0,20 фунта стерлингов, до 2 часов: 0,50 фунта стерлингов, до 10 часов : £ 1.
Видеть
- Вы можете увидеть множество прекрасных образцов исторической архитектуры в Ладлоу, от его величественной церкви Святого Лаврентия до великолепно отреставрированного позднесредневекового дома на Замковой площади, открытого для публики.
- 1 Замок Ладлоу, Замковая площадь, SY8 1AY, ☏ 44 1584 874465, факс: 44 1584 874465, ✉[email protected]. 10: 00–16: 00. Как это типично для средневековых английских замков, датируемых вторжением норманнов в 1066 году, он имеет богатую и интересную историю, в частности, он был связан с Войнами роз и королевской властью Тюдоров. Взрослый: 5 фунтов стерлингов, ребенок: 2,50 фунта стерлингов, старший / студент: 4,50 фунта стерлингов.
- 2 Церковь Святого Лаврентия, Колледж-стрит, SY8 1AN (Он спрятан вдали от главных улиц, до него можно добраться, прогулявшись по обе стороны от Church Inn, за Баттеркроссом.), ☏ 44 1584 872073. Самая большая приходская церковь Шропшира, которую называют «собором Марке». Вы можете подняться на башню за 3 фунта стерлингов. В противном случае вход бесплатный..
- 3 Замок Стоксей, № Craven Arms, SY7 9AH, ☏ 44 1588 672544. Красивый укрепленный особняк 13 века, находящийся в ведении компании English Heritage. Отличный аудио-тур на английском, французском и немецком языках. взрослые 6,20 фунтов стерлингов, дети 3,70 фунтов стерлингов, льготы 5,60 фунтов стерлингов.
Делать
- 1 Музей Ладлоу (Баттеркросс), SY8 1AW (Вершина Брод-стрит). Главный музей города, с 2016 года расположенный в историческом здании Баттеркросс в самом центре города.
- 2 Залы для собраний Ладлоу, 1 Милл-стрит, SY8 1AY, ☏ 44 1584 873229. Здесь проходят фильмы и различные спектакли, мастер-классы и спектакли.
- 3 Теме Досуг, Бромфилд-роуд, SY8 1DR, ☏ 44 1584 874620. Городской развлекательный центр с тренажерным залом и бассейном.
- Также приятно увидеть реку Теме в Ладлоу с видом на замок и церковь. Летом вы можете взять напрокат лодку и покататься по реке в тени деревьев.
События
- Ладлоу фестиваль. Он проходит каждый год в июне и июле и имеет широкую программу мероприятий, в том числе пьесу Шекспира, поставленную на территории замка.
- Средневековая рождественская ярмарка Ладлоу, Замок Ладлоу. Наслаждайтесь видами и звуками средневекового праздника в великолепном замке Ладлоу.
Купить
В Ладлоу есть несколько небольших независимых продуктовых магазинов, в том числе традиционных мясников и пекарей, а также множество специализированных магазинов, торгующих элитными, необычными или полезными для здоровья продуктами питания. Доступен широкий список магазинов и предприятий в Ладлоу. здесь.
- 1 Замок книжный магазин, 5 Castle St, SY8 1AS, ☏ 44 1584 872562. Рекомендуется посетить независимый книжный магазин на Замковой площади, хотя он небольшой.
- 2 Bodenhams, 1-2 Broad St, SY8 1NG, ☏ 44 1584 872786, ✉[email protected]. Хорошо известный семейный магазин одежды, расположенный в верхней части Брод-стрит, работает с 1860 года, что делает его одним из старейших магазинов одежды в Великобритании.
- 3 Шоколадный гурман, Ул. Замковая, 16, SY8 1AT, ☏ 44 1584 879332. Пн-Пт: 10: 30-17: 00, сб: 10: 30-17: 30, вс: 11: 00-16: 00.. Независимый шоколатье города.
Ладлоу известен своим рынком на Замковой площади.
- 4 Ludlow Market, Замковая площадь, SY8 1AX. Понедельник, среда, пятница и суббота. Отмеченный наградами рынок с прилавками с местными продуктами, книгами и безделушками; в зависимости от дня. По четвергам и воскресеньям проводятся дополнительные специализированные рынки.
В Ладлоу также есть собственный продуктовый центр, специализирующийся на местных экологически чистых продуктах.
- 5 Ludlow Farmshop (Ладлоу Фуд Центр), Бромфилд, Ладлоу, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856000. Пн-Сб 9: 00-17: 30, Вс 10: 00-16: 00.
В Ладлоу также есть супермаркеты Tesco и Aldi в центре города.
Есть
- 1 Клайв Армс, Бромфилд, Ладлоу SY8 2JR, ☏ 44 1584 856565. Питание Вт-Сб 17: 30-21: 00, Вс 12: 00-15: 00. Фермерский дом 18 века, в настоящее время являющийся рестораном с хорошей кухней, также имеет 17 номеров. B & B двухместный £ 100.
- 2 Ладлоу Кухня, Бромфилд, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856020. Пн-пт 7.00-16.30, сб вс 7.00-17.00.
Напиток
Как и в ресторанах, в Ладлоу много пабов.
- 1 Черч Инн, Баттеркросс, SY8 1AW (Расположен прямо у церкви Святого Лаврентия), ☏ 44 1584 872174. Давняя запись в Путеводителе по хорошему пиву CAMRA. Подают блюда.
- 2 Королевы, 113 Нижний Галдефорд, SY8 1RU (Из центра города двигайтесь по Тауэр-стрит, она будет справа.), ☏ 44 1584 879177. Пивной сад. Хорошая еда.
- 3 Роза и Корона, 8 Church Street, Ладлоу, SY8 1AP (Доступ к нему можно получить либо по проходу с Черч-стрит, либо по кругу Качественной площади к его задней части.), ☏ 44 1584 875726. Большой паб в центре города, подходящий как для посетителей, так и для любителей выпить. Принадлежит пивоваренной компании Шропшир. Джоуля. Небольшая зона отдыха на открытом воздухе сзади.
В Ладлоу также есть собственная пивоварня, открытая для публики в течение дня. Она расположена недалеко от городского железнодорожного вокзала и супермаркета Tesco на Корв-стрит.
- 4 Ладлоу Пивоваренная Компания, Железнодорожный Сарай, Станция Dr, Ладлоу, SY8 2PQ, ☏ 44 1584 873291, ✉[email protected].
Спать
- Совет по туризму Ладлоу предлагает довольно обширный список мест для проживания
- 1 Travelodge, Складная дверь Ln, SY8 1LS, ☏ 44 8719 846347.
- 2 Bringewood, Беррингтон, SY8 2HT, ☏ 44 1568 770033, ✉[email protected]. Регистрироваться: 2 вечера, проверить: 11 утра. Отремонтированные фермы в викторианском стиле (построены в 2006 г.) на 250 акрах красивой английской сельской местности. 11 номеров с ванными комнатами, оформленные в современном стиле, гармонируют с традиционным зданием. Уникальное жилье для людей, которые хотят чего-то особенного. С 2 лаунджами, чтобы расслабиться и насладиться прекрасным видом, или большой дровяной печью, чтобы согреться зимой. Ресторан предлагает высококачественные блюда в атмосфере и обслуживает интимные обеды на двоих, а также свадьбы, гражданские церемонии, бизнес-конференции, частные мероприятия, дни тимбилдинга и корпоративные мероприятия. Рядом с рыночным городком Ладлоу; известен своими ресторанами, отмеченными звездой Мишлен, пьесами Шекспира, ярмарками продуктов питания и местными фермерскими продуктами. От 75 фунтов стерлингов.
- Замок Ладлоу. Ludlow Castle предлагает апартаменты с собственной кухней. Предоставляются бесплатные билеты на вход.
- 3 Лодж "Старый Даунтон", Даунтон на скале SY8 2HU (В 6 милях к западу от города), ☏ 44 1568 771826. Элитный загородный отель в переоборудованной усадьбе. Нет детей младше 12 лет. B & B двухместный £ 160.
- 4 Timberstone, Lackstone Lane, Кли Стэнтон SY8 3EL, ☏ 44 1584 823519. Очаровательный гостеприимный отель типа "постель и завтрак" всего с четырьмя комнатами, удобными и стильными. B & B двухместный £ 100.
- 5 Старый дом священника, Уитилл WV16 6QT, ☏ 44 1746 787209. Небольшой отель типа «постель и завтрак» в грузинском загородном доме священника, по договоренности может подать ужин. Открыт с февраля по середину декабря. B & B двухместный £ 140.
- 6 Отель Charlton Arms, Ладфорд Бридж, Ладлоу SY8 1PJ, ☏ 44 1584 872813. Приятный пивной бар с девятью комнатами у моста через реку. B & B двухместный £ 110.
Далее
Карта мест со статьями Wikivoyage поблизости
- В окрестностях Ладлоу есть много мест с великолепной природной красотой, а холмы Шропшира отлично подходят для пеших прогулок и велосипедистов. Попробуйте Wyre Forest в котором есть прогулки для людей с разными способностями и скульптуры на дорожках, чтобы не было скучно. Вы также можете попробовать прогуляться по Кли-Хиллу, откуда открывается великолепный вид на Шропшир, Херефордшир, Вустершир и другие районы.
- Ironbridge - отличное место для выходного дня (рекомендуется Туннель с дегтем).
- Посетите близлежащую компанию Craven Arms, чтобы посетить центр открытий Шропшир-Хиллз или историческую рабочую ферму Эктона Скотта. Оба отлично подходят для детей.
- В нескольких минутах езды от Ладлоу находятся несколько крупных городов, в которых есть чем заняться. Шрусбери, Worcester, Бирмингем, назвать несколько.
- Чтобы получить более полный список местных достопримечательностей, в Ладлоу есть хороший туристический информационный центр на Замковой площади.
Маршруты через Ладлоу |
Шрусбери ← Черч Стреттон ← | N ![]() | → Леоминстер → Херефорд |
ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НА ![]() | W ![]() | → Kidderminster → Бирмингем |