Шрусбери (Англия) - Shrewsbury (England)

Вид на городскую площадь и старый кукурузный рынок.

Шрусбери (валлийский: Амвитиг) - уездный город Шропшир в Англия. Это очень традиционный рыночный городок со средневековой архитектурой и атмосферой города. Исторически Шрусбери был важным городом в торговле шерстью. Уэльс. Благодаря своей исключительно хорошей стратегической географии, он использовался как гарнизонный город и был частью «Железного кольца» Эдварда Длинноногого. Это была родина натуралиста Чарльза Дарвина.

Понимать

Шрусбери - это город графства Шропшир, который является большим и сельским графством в так называемых Уэльских Марках. Граница с Уэльсом находится всего в 14,5 км, и в округе заметно валлийское влияние. Поскольку Шрусбери - самый большой город в большинстве районов Среднего Уэльса, вы можете услышать на улицах валлийский, на котором говорят некоторые покупатели и туристы из-за границы. У города даже есть валлийское название, а многие другие города в Шропшире носят валлийские имена, а также их английские названия.

Правильное произношение английского названия города является предметом серьезных споров, причем некоторые выступают за "Shrooze-bury", а другие предпочитают "Shroz-bury".

Население города сейчас составляет чуть более 70 000 человек. Это не самый большой город в Шропшире, то есть Телфорд.

Залезай

Поездом

Часто ходят поезда из Лондон Юстон к Бирмингем где есть связи с Шрусбери. 1 Железнодорожная станция Шрусбери это большое, внушительное, викторианское здание, открытое в 1848 году. Оно расположено у ворот Замка, в непосредственной близости от замка, к северу от центра города, в нескольких минутах ходьбы от центра города, магазинов и многих городских достопримечательностей. Шрусбери служит транспортной развязкой для многих железнодорожных линий, в том числе красивых Линия Сердце Уэльса а также Кембрийская прибрежная линия и до Шрусбери легко добраться по железной дороге из большей части Англии и Уэльса. Есть частые услуги Манчестер, Вулверхэмптон, Бирмингем а также Крю, и другие услуги для Честер, Wrexham, Аберистуит, Суонси, Pwllheli а также Кардифф.

Знаменитая линия Сердца Уэльса проходит между Шрусбери и приморским городом Суонси, проходя через некоторые из самых захватывающих пейзажей и живописных городов Уэльса в течение трех часов и сорока минут путешествия.

На машине

Доступ по автомагистрали M54 из пригорода Уэст-Мидлендс, затем по трассе A5 из Телфорда. В центре города есть уличная парковка., но это крайне ограничено и дорого, поэтому Парк & Поездкасхемы работают, которые позволяют посетителю припарковаться за городом на большой автостоянке и сесть на автобус стоимостью 2 фунта стерлингов на человека (дети до 16 лет бесплатны; студенты местного колледжа 1 фунт стерлингов, владельцы льготного проездного на английский автобус 1 фунт стерлингов. после 9:30), в центр города. Автобус для парковки и езды курсирует по центру города и останавливается у большинства достопримечательностей, магазинов и т. Д. Парковки Park & ​​Ride расположены в Меоле-Брейс (к югу от города), Харлескотте (на севере) и Оксон (Шелтон, на западе). Служба парковки не работает по воскресеньям и в праздничные дни. Рядом с центром города есть несколько более дешевых парковок, которыми управляет муниципалитет; Eсть карта а также руководство по обвинениям имеется в наличии. На Wyle Cop также есть автостоянка, управляемая NCP, хотя она дороже, чем парковки, управляемые муниципальным советом.

Автобусом

Шрусбери обслуживается Лондон - Аберистуит (маршрут 409) и Лондон - Автобусные перевозки в Шрусбери (маршруты 410 и 420) (обслуживаются National Express).

Существуют различные местные автобусные маршруты, в основном соединяющие Шрусбери с пригородами и другими городами и деревнями в Шропшир и окрестности. По воскресеньям и в праздничные дни местные автобусы не ходят.

Обойти

52 ° 42′30 ″ с.ш., 2 ° 45′13 ″ з.д.
Карта Шрусбери

Есть услуги Park and Ride от Oxon, Harlescott и Meole Brace до центра города и обратно (см. Выше). Остальные автобусы отправляются от 2 автовокзал от центра города до мест в городе и за его пределами.

Такси доступны на вокзале у Замковых ворот. Есть множество местных таксомоторных компаний.

Дороги в центре города оживленные. Недалеко от центра города есть много парковок, например Монахи Святого Джулиана, аббатство Форгейт и Франквелл (см. Выше).

Видеть

Дингл
Дингл, ландшафтный сад на затонувшем участке, расположенный в парке Карьер.
  • 1 Замок Шрусбери и полковой музей Шропшира, Замковая улица, SY1 2AT (сразу рядом с вокзалом Шрусбери), ☏ 44 1743 358516, ✉. Открыто: Музей - весна и осень, пн, вт, среда, пт, сб: 10:30 - 16:00, лето, пн, вт, среда, пт, сб: 10:30 - 17:00, вс: 10: 30 - 16:00, зимой выходной; Территория - круглый год, с понедельника по субботу с 09:00 до 17:00 и летом по воскресеньям.. Замок Шрусбери был построен в одиннадцатом веке. В настоящее время замок принадлежит Совету Шропшира, в нем находится Шропширский полковой музей и выставка, посвященная истории замка. По территории также приятно гулять и исследовать. Также площадка для постановок на открытом воздухе драматических постановок и других мероприятий летом. 4 фунта стерлингов в музей (пожилые люди - 3 фунта, дети - 1 фунт, бывшие члены полков Шропшира и дети до 5 лет - бесплатно). Вход только на территорию бесплатный.. Замок Шрусбери (Q2280236) в Викиданных Замок Шрусбери в Википедии (обновлено нояб.2019 г.)
  • 2 Музей и художественная галерея Шрусбери, Мюзик-холл, Площадь, SY1 1LH (на площади), ☏ 44 1743 258885. Городская картинная галерея и музей. Музей отображает развитие Шрусбери как города с доисторических времен до наших дней в интересной серии выставок. Музей и художественная галерея Шрусбери (Q6941532) в Викиданных Музей и картинная галерея Шрусбери в Википедии (обновлено нояб.2019 г.)
  • 3 Римско-католический собор, Городские стены. Пугинская церковь - примечательна прекрасными витражами Маргарет Роуп. (обновлено нояб.2019 г.)
  • 4 Церковь Святого Чада, Терраса Святого Чада, SY1 1JX (в южной части центра города, напротив Карьерного парка), ☏ 44 1743 365478, ✉. Пн-сб, 08: 00-16: 00 (17:00 ср). Англиканская церковь 1792 года имеет уникальный круглый неф. Церковь Святого Чада, Шрусбери (Q7592791) в Викиданных Церковь Святого Чада, Шрусбери в Википедии (обновлено нояб.2019 г.)
  • 5 Церковь Святой Марии, ☏ 44 1743 357006. Пн-сб, 10: 00-16: 00. Витражи 14-19 веков. Церковь Святой Марии, Шрусбери (Q7594420) в Викиданных Церковь Святой Марии, Шрусбери в Википедии (обновлено нояб.2019 г.)
  • 6 Карьерный парк. Большой парк у реки. Местные купальни расположены в парке. В отеле есть детская игровая площадка и Дингл, ландшафтный сад под водой. В течение года в карьере проходит множество мероприятий, в первую очередь Цветочная выставка в Шрусбери в середине августа. Желательно избегать этого места в ночное время. Карьер (парк) в Википедии (обновлено нояб.2019 г.)
  • 7 Здания Медвежьей лестницы. 
  • 8 Церковь Святого Алькмунда, Площадь Святого Алькмунда, SY1 1UH, ☏ 44 1743 365478. ок. 10:00 - 16:00 большинство дней. 1100-летняя церковь в завидном месте. Предлагает широкую программу мероприятий в течение года. Рядом Рыбная улица и бывший церковь Св. Джулиана стоит посмотреть. (обновлено нояб.2019 г.)
  • 9 Haughmond Abbey, Аптон Магна, Уффингтон, SY4 4RW (4,8 км к северо-востоку от Шрусбери от B5062), ☏ 44 1743 709661. Открыто: 10.00 - 16.00. Бесплатно. Аббатство Хогмонд (Q5682459) в Викиданных Аббатство Хогмонд в Википедии (обновлено нояб.2019 г.)
  • 10 Римский город Роксетер, Wroxeter Roman City, Wroxeter, SY5 6PH (спутниковая навигация: SY3 6PJ) (6 миль к юго-востоку от Шрусбери), ☏ 44 1743 761330. Сб и вс, 10:00 - 16:00. На одном этапе Вироконий Корновиорум был четвертым по величине городом в римской Британии. Основными достопримечательностями сегодня являются остатки бани и высокая часть отдельно стоящей стены, а также реконструированный городской дом, впечатляющий образец экспериментальной археологии с использованием только методов и материалов, доступных римским британцам. взрослые 7,20 фунтов стерлингов, дети 4,30 фунтов стерлингов, льготы (студенты и старше 65 лет) 6,50 фунтов стерлингов. Viroconium Cornoviorum (Q1361580) в Викиданных Viroconium Cornoviorum в Википедии (обновлено нояб.2019 г.)
  • 11 Дом Роули, Баркер-стрит. Этот дом семнадцатого века на улице Баркер-стрит был муниципальной художественной галереей и музеем, а теперь используется университетом. 

Делать

  • 1 Старый крытый рынок, Площадь, SY1 1LH (на площади), ☏ 44 1743 281281, ✉. Открыто с 10:00, по воскресеньям с 11:00 до 15 минут после последнего просмотра. Фильмы обычно показывают примерно в 14:30, 17:30 и 20:00 ежедневно. Первоначально открытое в 1596 году как рыночный зал в центре Шрусбери, это елизаветинское здание теперь является местом проведения театральных представлений, где демонстрируются гастрольные или любительские театральные постановки. Здесь также есть художественный кинотеатр, где демонстрируются самые разнообразные фильмы на иностранных языках и художественные фильмы. Также есть кафе-бар и выставка цифрового искусства. Кинопоказы до 17:00 8-9 фунтов стерлингов, льготные условия (дети, студенты дневной формы обучения и лица пенсионного возраста) 7-8 фунтов стерлингов, вечерние сеансы 9-10 фунтов стерлингов, льготы 8-9 фунтов стерлингов. Бесплатно для выставок цифрового искусства и кафе-бара. (обновлено нояб.2019 г.)

Учить

В Шрусбери находится школа Шрусбери, государственная школа, где получили образование сэр Филип Сидней, Чарльз Дарвин, Майкл Пэйлин, Джон Пил, Ник Хэнкок и Майкл Хезелтин. Он находится на большом престижном месте («Кингсленд») к югу от центра города с видом на петлю Северн. Когда-то школа располагалась в центре города, в зданиях, которые сейчас являются главной библиотекой графства на Касл-стрит. Напротив него на другом берегу реки находится средняя школа Шрусбери, частная смешанная (ранее женская) дневная школа. Однако подавляющее большинство детей жителей города посещают одну из семи общеобразовательных школ города.

В Университетский центр Шрусбери предлагает небольшой выбор программ бакалавриата и магистратуры, аккредитованных Честерским университетом. Приглашаются студенты со всего мира.

Купить

  • 1 Магазин справедливой торговли в Шрусбери, 8 Сент-Джонс-Хилл, SY1 1JD, ☏ 44 1743 352048. Здесь продаются различные поделки и подарочные товары со всего мира, карты, еда и напитки Fairtrade. (обновлено: декабрь 2016 г.)
  • 2 Торговый центр Дарвина, SY1 2BW. (обновлено: декабрь 2016 г.)
  • 3 Торговый центр Pride Hill. (обновлено: декабрь 2016 г.)
  • Риверсайд Молл. (обновлено: декабрь 2016 г.)
  • 4 Сундорн Ритейл Парк, Арлингтон-Уэй, SY1 4YA. (обновлено: декабрь 2016 г.)
  • 5 Торговый парк Meole Brace, Херефорд Роуд, SY3 9NB. (обновлено: декабрь 2016 г.)

Есть

Печенье Шрусбери
  • Печенье Шрусбери. Собственный деликатес города. Туристический сайт Шропшира рекомендует Запечено для вас[мертвая ссылка] бренд, который, очевидно, можно найти в торговых точках и на местных фермерских рынках. Торт Шрусбери (Q7503723) в Викиданных Торт Шрусбери в Википедии (обновлено июнь 2018)

Бюджет

Средний диапазон

Пускать пыль в глаза

Напиток

Как исторический город Шрусбери богат традиционными пабами, где подают различные сорта пива, в том числе настоящий эль, многие из которых сварены в Шропшире.

  • 1 Отель Золотой Крест, Ул. Принцесса, 14, SY1 1LP, ☏ 44 1743 362507. 
  • Серовато-коричневая корова, Abbey Foregate. 
  • Cromwells, Dogpole. 
  • Логгерхеды, Черч-стрит. Особенно деревенская выпивка со скрипящими деревянными панелями, разными комнатами и коридорами, мало напоминающими вам о 21 веке. Также продается хороший ассортимент настоящего эля. 
  • Три рыбы, Рыбная улица. 
  • Голова короля, Мардол. 
  • Мардол, Belle Vue. 
  • 2 Эллинг, Новый St SY3 8JQ, ☏ 44 1743 231658. Пн-чт 12: 00-14: 30, 18: 00-21: 00, пт-вс 12: 00-21: 00. Гостиница Mock-Tudor с верандой на берегу реки у подвесного пешеходного мостика. Хорошие грили. (обновлено июль 2020)

Кафе

  • Кафе-бар. В Old Market Hall - красивое кафе и бесплатный Wi-Fi в центре города. 

Спать

Соединять

  • 1 Библиотека Шрусбери, Замковые ворота. Библиотека Шрусбери, которая находится в историческом здании недалеко от замка, предлагает бесплатный доступ в Интернет после регистрации. 

Оставайся в безопасности

Шрусбери относительно безопасен по сравнению с городами такого же размера; в городе редко бывает заметное присутствие полиции. Вечера пятницы / субботы в центре города типичны для любого современного британского города; Ночная жизнь сосредоточена в районе Claremont St / Bridge St и Raven Meadows. Посетители должны проявлять осторожность при посещении района Карьер в ночное время.

Далее

Карта мест со статьями Wikivoyage поблизости

Маршруты через Шрусбери
Wrexham ← Освестри ← NW Дорога в Великобритании A5.svg E → сливается с M54 → Телфорд/Бирмингем
Northwich ← Wem ← N Дорога в Великобритании A49.svg S → Черч Стреттон → Ludlow
ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НА Дорога в Великобритании A49.svg НА BATTLEFIELD ROUND ← ЮЗ Дорога в Великобритании A53.svg NE → Маркет Дрейтон → Сток-он-Трент
Llanfair Caereinion ← УэлшпулУэльс ← W Дорога в Великобритании A458.svg SE → Мач Венлок → Бриджнорт
Этот путеводитель по городу Шрусбери это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.