Охрид - Ohrid

Охрид[ранее мертвая ссылка] (македонский: Охрид) - город на юго-западе Северная Македония на берегу Охридского озера. Город с обширной историей и наследием, он был превращен в Объект наследия ЮНЕСКО в 1980 году. Расположенный между высокими горами высотой до 2800 м и Охридским озером, это место не только исторического значения, но и исключительной природной красоты. Охрид - жемчужина в короне Северной Македонии.

Понимать

Охрид и Охридское озеро

Археологические находки указывают на то, что Охрид - одно из старейших человеческих поселений во всей Европе. Самому озеру более трех миллионов лет. Город Охрид впервые упоминается в греческих документах с 353 г. до н.э., когда он был известен как Лихнидос - или «город света». Лишь намного позже, в 879 году н. Э., Он был переименован в Охрид. Название, вероятно, происходит от фразы «во хриди», что примерно означает «в скале». Это происходит с тех времен, когда город был ограничен небольшой территорией на берегу озера, на холме, который на самом деле представлял собой огромную скалу, возвышающуюся над берегом озера. Город в том виде, в каком мы его знаем сегодня, был построен в основном между 7 и 19 веками. В византийский период Охрид стал важным культурным и экономическим центром, служившим епископальным центром Православной церкви и местом первого славянского университета, которым руководили Святые Климент и Наум в конце IX века. В начале 11 века Охрид ненадолго стал столицей королевства, которым правил царь Самуил, крепость которого до сих пор правит городом.

Залезай

Самолетом

Аэропорт Охрида обслуживает 9 круглогодичных рейсов во многие основные направления по всему континенту. Оба Chair Airlines а также Эдельвейс Эйр обслуживать рейсы в Цюрих. Wizz Air, крупная бюджетная авиакомпания в регионе, является основным поставщиком услуг в аэропорту, выполняющим рейсы в Евроаэропорт. Базель/Фрайбург/Мюлуз, Дортмунд, Лондон – Лутон, Мальмё, Мемминген, Милан – Мальпенса, а также Вена. Что касается сезонных рейсов, то этот район обслуживает еще больше авиакомпаний: Аркия полеты в Тель-Авив; Corendon Dutch Airlines к Амстердам а также Маастрихт/Ахен; Онур Эйр к Стамбул; а также TUI fly Нидерланды к Амстердам а также Эйндховен. Сезонные чартерные рейсы доступны Enter Air к Варшава – Шопен а также LOT Polish Airlines к Катовице. TUI fly Бельгия планирует начать сезонные полеты в Брюссель 6 июня 2020 г.

На лодке

Есть ежедневный катер до Поградец в Албания, выезд из Охрида в 10:00.

Автобусом

  • 2 Автовокзал (Автобуска станица) (примерно в 2 км от центра города, примерно в 30 минутах ходьбы. Взять такси до центра достаточно просто, так как многие из них ждут за пределами станции в любое время, но не забудьте согласовать цену, прежде чем сесть в такси, так как водители могут попытаться ограбить туристов. Для поездки в центр 100 ден кажется вполне приемлемым; для западного фланга города в районе улицы Гоче Делчев, где сосредоточено много жилья, составляет 120 денаров.), ☏ 389 46 260 339. На вокзале есть несколько (не менее трех) билетных касс различных автобусных компаний, продающих билеты на междугородние автобусы (до Скопье и т. Д.) И на пригородные автобусы (до таких мест, как Святой Наум и различные деревни). 

Добраться до Охрида проще всего из Скопье, где автобусы ходят каждые несколько часов. Автобус из Скопье занимает около 3½ часов и стоит 520 денаров в одну сторону или около 750 денаров в обе стороны. Расписание: Охрид - Скопье: p5: 00 **, 05:30, 07: 15 **, 07:30, 10:45, 12:45, 15:00, 17:45, 19: 00 *, 20:30 **. А для возвращения: Скопье - (Кичево) - Охрид: 05:30, 06:00, 06: 55 *, 07: 00 *, 08:00, 08: 30 *, 09: 00 *, 10:00, 11 : 00, 14:00, 14:45, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30 * (* только с июня по август). Летом путешественники в Скопье могут захотеть купить билет за день или два вперед.

Есть также несколько автобусов в день из Битола, и несколько прямых автобусов из нескольких других крупных городов Македонии.

Частые местные автобусы (40 денаров) и маршрутные такси (100 денаров) до Струга.

Из Албания, Там есть автобусная линия из Vlore (прохождение Дуррес а также Тирана). Время отправления из Охрида в Албанию: 04:30 и 05:40. Автобус до Охрида отправляется с международного автовокзала Тираны в 13:00; Стоимость проезда по состоянию на 2017 год составляет 20 евро. Также можно поехать из Тираны или Эльбасана в Стругу на одном из нескольких ежедневных автобусов Тирана-Скопье и сесть на местный автобус из Струги в Охрид.

Немного сложнее добраться до Охрида из Греция. Из Салоники, проще всего сесть на поезд до Скопье а затем сесть на автобус до Охрида.

Если вы хотите добраться до Охрида и Северной Македонии из Черногория есть ночной автобус (работает только по воскресеньям) от Герцег Нови к Скопье через Албания, проходя через Котор, Будва, Бар а также Улцинь. Стоимость билетов варьируется в зависимости от места в Черногория и самое дорогое от Герцег Нови и стоит около 25 евро.

В Охриде нет железной дороги. Ближайшие пассажирские станции находятся в Кичево (который по состоянию на 2017 год имеет только 1 поезд в день из Скопье) и Битола (с 5 поездами до Скопье). На албанской стороне железная дорога до близлежащего Поградеца была закрыта в 2012 году; ближайшая операционная станция находится в Либражд.

Обойти

41 ° 6′44 ″ с.ш., 20 ° 47′39 ″ в.д.
Карта Охрида

Пешком

Центр города и старый город компактны, и их лучше всего осматривать пешком. Интересная прогулка по основным достопримечательностям начинается с главной площади. В этом районе находятся городские музеи. Отсюда посетите Софийский собор, Античный театр. Наконец, поднимитесь на холм к крепости царя Самуила. Плаошник и Сент-Джон - Канео можно посетить на обратном пути.

На такси

Транспорт в Охриде недорогой и охватывает все районы города. Водители такси могут попытаться взимать с туристов более высокие ставки, поэтому настаивайте на фиксированной цене.

На лодке

Ежедневные морские прогулки в монастырь Святого Наума и несколько промежуточных пляжей. Он отправляется из главной гавани Охрида в 10:00 и в 15:30 из монастыря Святого Наума, с дополнительными рейсами в определенные дни. Возврат 600 денаров.

Прогулка по берегу озера между Канео и центром города ранней весной.

Прокат автомобилей

В аэропорту Охрида есть 8 пунктов проката автомобилей, которые вы можете быстро забронировать в аэропорту или в аэропорту. Веб-сайт. Это включает

Видеть

Глядя на город из крепости

Помимо озера, Охрид наиболее известен своими древними церквями, базиликами и монастырями, где святые Климент и Наум с помощью болгарского царя Бориса I (ученики Кирилла и Мефодия) написали свои учения и сформулировали кириллический алфавит, используемый в Северной Македонии. , а также соседние страны Болгария, Сербия и Черногория, а также Россия и многие страны бывшего Советского Союза. Большинство этих церквей взимают плату за вход, которая для туристов обычно вдвое превышает сумму, которую платят местные жители, но все же стоит того. При входе в церковь рекомендуется прикрыться, но большинство местных жителей осознают неудобства жаркого македонского лета. На вершине города находится прекрасная старинная крепость, обнесенная стеной.

Укрепления

Старый город окружают стены, которые венчают крепость царя Самуила. Первые укрепления были построены в 5 веке до нашей эры, но самые старые сохранившиеся остатки относятся к 3 веку до нашей эры. Укрепления укреплялись несколько раз на протяжении истории, и то, что стоит сегодня, в основном относится к 10 веку. Раньше в город было четыре ворот: Нижние ворота - Вы доберетесь до него вскоре после того, как пройдете от главной площади в старой части города по улице «Автомобиль Самойла». Раньше это были ворота, через которые в древние и средневековые времена заходили в город постоянные посетители, от них до сих пор стоит только одна башня; в Верхние ворота - в древности он был связан с античным театром портиком. Он хорошо сохранился благодаря укреплениям 16 века; в Главные ворота - возле церкви Св. Марии Целница. Это главные входные ворота, но сегодня они остаются в следах; и Водные ворота - въезд в город со стороны озера, место, где он стоял, неизвестно.

Церковь Святой Софии, фасадный фасад
  • 1 Крепость царя Самуила (Самуилова тврдина). Крепость как корона возвышается над старым городом. Он был построен в 10 веке, когда Охрид был столицей Первой Болгарской империи царем Самуилом, хотя он, вероятно, был построен на фундаменте более старого укрепления, датируемого 4 веком до нашей эры. Расположенный на вершине холма Охрид, он обеспечивает обширный вид на город, озеро и горы. 30 денаров. Samuil's Fortress (Q1283801) on Wikidata Samuel's Fortress, Ohrid on Wikipedia 

Основные церкви

  • 2 Церковь Святой Софии (Црква „Св. Софија “), ☏ 389 46 267 403. Святая София, датируемая 9 веком, является соборной церковью Охридского архиепископства. Нынешняя церковь была построена в период с 1035 по 1056 год. Главный фасад с башнями и открытыми галереями был построен в 1317 году при архиепископе Григории. Боковое крыльцо было добавлено, когда церковь была превращена турками в мечеть. Внутри находится значительная коллекция сохранившихся фресок 11 века. На главном алтаре есть сцены из Ветхого Завета и эмоциональная процессия ангелов, кланяющихся Деве Марии. Боковые алтари украшены фресками 40 мучеников и портретами Патриархов Константинополя, Иерусалима и Антиохии, архиепископов Охрида и римских пап. Небольшая площадь перед ним была главным форумом в древние времена и до сих пор используется для различных культурных мероприятий. 100 денаров. Church of St. Sophia (Q164743) on Wikidata Church of St. Sophia, Ohrid on Wikipedia 
Церковь Святой Марии Перивлептос
  • 3 Церковь Святой Марии Перивлептос (Црква „Пресвета Богородица Перивлептос“). Эта церковь была построена и расписана в 1295 году. Она посвящена Деве Марии; «Перивлептос» (от греческого Περίβλεπτος) - это атрибут, данный ей и означающий «Всеведущий и Ясновидящий». Благодетелем при его строительстве выступил зять византийского императора Андроника II. Церковь расписана двумя молодыми художниками Михаилом и Евтихием. Их работы показывают, что стили, позже принятые в эпоху Возрождения, уже были актуальны в византийском искусстве задолго до Джото. На их фресках присутствуют все элементы искусства эпохи Возрождения, кроме перспективы. Важные фрески включают на восточной стене подробные портреты святого Климента и Константина Кавасилы (бывшего архиепископа Охридского) и Оплакивание Христа раскрашен очень эмоционально. На западной стене, в Молитва на Оливковой горе пока апостолы спят, посмотрите на их одежду и насколько хорошо художники работали с цветом и показали округлость тел. На северной стене, в Смерть Девы Марии, чтобы представить святость момента, группа ангелов выходит из небесных ворот, чтобы забрать ее душу, над ней стоит Иисус, держащий ее душу. Фигуры представлены не в традиционном византийском стиле, худощавые и бесчувственные. Художники также были первыми византийскими художниками, подписавшими свои работы (в 20 скрытых местах, посмотрите на передние колонны на меч и одежду двух святых воинов). 100 денаров. 
Рядом с Святой Марией Перивлептос расположены три небольшие церкви 14-15 веков:
  • 4 Церковь Святых Константина и Елены (Црква „Св. Константин и Елена “). Эта церковь, построенная в 1477 году, находится к юго-востоку от Святой Марии Перивлептос. Это небольшая церковь с одним нефом. Весь интерьер расписан фресками. 
  • 5 Церковь Святого Димитрия (Црква „Св. Димитриј “). К востоку от Святой Марии Перивлептос находится церковь XIV века, посвященная Святому Димитрию. Трехнефная церковь украшена фресками высокого качества. (обновлено: декабрь 2016 г.)
  • 6 Церковь Святых Космы и Дамиана (Црква „Св. Кузман и Дамјан “). К юго-востоку от Святых Константина и Елены находится эта небольшая церковь, также построенная в 14 веке. Он украшен великолепными фресками, в том числе изображена на банкноте в 1000 денаров. Здесь также есть деревянный иконостас. (обновлено: декабрь 2016 г.)
Церковь Святого Иоанна в Канео, с видом на озеро
  • 7 Церковь Святого Иоанна в Канео (Црква „Св. Јован Канео “), ☏ 389 46 230 455. Эта церковь 14 века наиболее известна своим живописным расположением, она стоит на скале над Охридским озером, что, вероятно, делает ее самой фотографируемой из церквей города. Примечательным в его архитектуре является армянское влияние с зигзагообразной линией крыши купола. Внутри маленькой церкви осталось лишь несколько оригинальных фресок. Популярный пляж находится прямо под церковью. 100 денаров. Church of St. John at Kaneo (Q164664) on Wikidata Church of St. John at Kaneo on Wikipedia 
Церковь Святого Панталеона
  • 8 Церковь Святых Климента и Панталеона (Црква „Св. Климент и Пантелејмон “). Расположенный на более широком археологическом участке Плаошник, это место было важным религиозным центром с раннехристианских времен, если не раньше. Это место первого университета в Европе, открытого в 10 веке, и место, где была создана кириллица. Церковь, которую вы видите, в значительной степени является реконструкцией церкви, построенной святым Климентом, когда он приехал сюда и открыл университет. Оригинальные части церкви легко отличить от реконструированных частей. Внутри некоторые оригинальные туннели видны через оргстекло. Когда святой Климент основал церковь, существовала только небольшая круглая часовня, которая сегодня служит алтарем. Из-за большого наплыва верующих, последовавших за ним, он увеличил церковь, построив центральную часть церкви и превратив существующую церковь в алтарную часовню. Он посвятил церковь святому Пантелеону (также пишется Пантелеймону), защитнику здоровья. Закрытое крыльцо и колокольня были пристроены позже, в 13 веке. Перед смертью святой Климент вырыл себе могилу внутри церкви. Во время раннего османского владычества турки снесли церковь после восстания. Он по-прежнему привлекал большое количество верующих и паломников, поэтому они построили над ним мечеть, которая сегодня стоит только в руинах. Saint Panteleimon (Q1283696) on Wikidata Church of Saints Clement and Panteleimon on Wikipedia 
    • 9 Раннехристианская церковь. На Плаошнике рядом с собором Святого Панталеона находится разрушенная церковь, построенная в 5 веке. Он важен как архитектурное решение, поскольку имеет четырехстворчатую форму. Подобные центральные решения были построены в Сирии и Месопотамии и стали обычным явлением в Европе намного позже, в X веке. Это показывает, что Охрид имел тесные связи с раннехристианскими центрами и что происходил обмен художниками и умами. Он имеет трехстворчатую форму снаружи и четырехстворчатую внутри, и у него был большой купол в центре (обратите внимание на 4 огромных основания колонн). Справа также есть небольшая баптистерий в форме четырех листов с прекрасной мозаикой. 

Другие церкви

Церковь Святого Николая Больнички
  • 10 Церковь Святого Николая в Болничках и церковь Святой Марии в Болничке (Црква „Св. Никола Болнички “и Црква„ Св. Богородица Болничка “). Эти две небольшие соседние церкви были построены в 14 веке, вокруг них были спальные корпуса, которые использовались в качестве карантинных станций для посетителей города. После прихода турок их превратили в больницы. Отсюда и название «Болнички» (Болница средства больница). Святой Николай Болнички был построен в 1313 году. Небольшое сооружение на крыше, построенное под влиянием архитектуры Адриатики, имитирует колокольни церквей на Адриатическом побережье. Фрески находятся в приличном состоянии и включают интересные портреты некоторых членов королевской семьи, Святого Николая и архиепископа Охрида. Ищите фреску с изображением руки Бога, защищающей чистые души, в крошечном окошке. Фрески Святой Марии Болнички находятся в худшем состоянии. Церковь хоть и крошечная, но есть поперечный свод, поэтому крыша имеет форму креста. 50 денаров. 
  • 11 Церковь Святого Климента Охридского (Црква „Св. Климент Охридски “). Эта небольшая, хорошо скрытая церковь, построенная в 14 веке, находится всего в нескольких шагах от церквей Болнички, в самом сердце старого города. Церковь имеет историческое значение, поскольку именно здесь были спрятаны кости святого Климента после того, как турки захватили город и превратили святого Панталеона в мечеть. Здесь также есть хорошо сохранившиеся фрески. Церковь заперта; Спросите в соседних домах ключ. Бесплатно. 
  • 12 Костел Пресвятой Богородицы - Чельница (Црква „Св. Богородица Челница “). Эта церковь 14 века в старом городе примечательна тем, что является, пожалуй, единственной двухнефной церковью в стране. Его самые старые фрески датируются 14 веком, но в основном церковь была перекрашена в 19 веке известными художниками из Дебар область. (обновлено авг.2019)
  • 13 Церковь Святого Николая Геракомия (Црква „Св. Никола Геракомија “). Построенная из камня и известняка, эта церковь была завершена в 1860 году. Хотя внутренние росписи еще не полностью расписаны, существующие фрески выполнены известным художником Дичо Крстевым. (обновлено: декабрь 2016 г.)
  • 14 Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Црква „Успение на Пресвета Богородица“). Эта церковь 17 века находится прямо над главной торговой улицей Старого базара в центре города. Большая часть нынешней постройки была построена в 1832 году. Она имеет единственный купол и украшена впечатляющими фресками. Неподалеку находится небольшая городская башня с часами 16-го века. (обновлено: декабрь 2016 г.)
  • 15 Церковь Святого Эразма (Црква „Св. Еразмо “), на главной автомагистрали NE центрального Охрида. Пещерная церковь и древняя христианская базилика прямо у автомагистрали A3, ведущей к Струга. Археологические раскопки предполагают, что самые старые части этого места датируются 8 веком. Saint Erasmus, Ohrid (Q7401208) on Wikidata Saint Erasmus, Ohrid on Wikipedia (обновлено июнь 2019)
  • 16 Церковь Святого Николая (Црква „Св. Никола “). Церковь Святого Николая находится в новой части города на улице Партизанской, в одном квартале к северу от озера. Он был построен в 1863 году и с годами расширялся. (обновлено: декабрь 2016 г.)
  • 17 Церковь Святого Георгия (Црква „Св. Георгиј “), Питу Гули. В верхних кварталах Охрида находится эта церковь, построенная в 1834 году. Некоторые из его фресок относятся к этому периоду, а его колокольня была построена в 1950 году. (обновлено июль 2019)
  • 18 Церковь Святой Варвары (Црква „Св. Варвара “). Эта небольшая церковь была построена в 1965 году, но похоже, что она была построена много веков назад. 

Старый базар

Площадь на Старом базаре

Охрид был крупным религиозным и культурным центром, но не очень важным торговым центром, в результате чего остался относительно небольшой базар. Это простой базар, состоящий в основном из одной улицы - улицы Святого Климента Охридского, который летними вечерами заполняется туристами. Здесь много магазинов, кафе и ресторанов. Базар начинается с рынка в северном конце, за ним следует площадь с 1000-летним деревом и фонтаном. Спускаясь по базару, вы увидите пару каменных магазинов, которые являются наиболее хорошо сохранившейся частью базара. Базар заканчивается главной площадью, названной в честь Святого Климента Охридского, с которой открывается вид на порт и озеро. На этой площади есть несколько статуй.

  • 19 Мечеть Али-паши (Џамија Али Паша). Хотя Охрид известен своими церквями, в нем также есть мечети, в том числе мечети османской эпохи. Расположенная на главной пешеходной улице Старого базара, мечеть была построена в 15 веке. Он имеет довольно простую конструкцию: один большой купол и три поменьше над крыльцом. Первоначально в нем был как минимум один минарет, но его больше нет. Реконструкция минарета, оплаченная правительством Турции, была начата в 2018 году, но вызвала протесты. Тем не менее, он был завершен, и теперь отреставрированная мечеть полностью освещена в ночное время. Ali Pasha Mosque (Q18018276) on Wikidata (обновлено июль 2019)
  • 20 Зейнел-паша Текье (Зејнел паша-теќе). Текдже - это место духовного уединения в Ордене Бекташи, разновидности суфийского ислама. Построенный в 1590 году, текье расположен к северу от площади с 1000-летним деревом. Он принадлежал к ордену Халвет-дервишей. Здание квадратной формы с одним минаретом. Во дворе комплекса находится мавзолей Мухаммада Хаяти, основателя этого ордена дервишей. Текье было отремонтировано за счет турецких средств в 2012 году. 

Традиционная жилая архитектура

Дом семьи Робевых

Когда пришли турки, они поселились на равнине вдоль озера, которая стала мусульманской частью города, а часть холмов внутри стен всегда была христианской частью, а базар служил местом встреч. По мере того, как город рос и христианам не разрешалось строить за стенами, Охрид разработал очень специфическую архитектуру с узкими узкими улочками и туннелями (дома, построенные над улицами). У домов были крошечные дворики, обычно огороженные на первом этаже, а дома росли над улицами на верхних этажах, так как места были небольшими. Крутой ландшафт позволял всем иметь хороший вид на озеро, а из-за сильного солнца дома были выкрашены в белый цвет, чтобы они отражали солнце. Из-за ветров с озера в домах в Охриде нет открытых пространств, которые есть в традиционных домах в других городах Северной Македонии.

Интересные дома можно увидеть по всему старому городу, но лучшие образцы находятся на улицах «Автомобиль Самойла» и «Илинденская». Дома Робевци и Урания два лучших образца традиционной архитектуры. Это дома очень богатых семей (обычно дома не были такими большими). Особенно богата в архитектурном отношении Дом Урания, с входами на разных уровнях и внутри галерей. Сегодня они превращены в музеи. Если у вас нет времени, посетите только Уранию, это бесплатно, хотя с верхнего уровня Робевци открываются прекрасные виды, красивая резьба по дереву и немного мебели (вход 100 денаров). Дом рядом с церковью Святой Геракомии это один из немногих традиционных домов, который хорошо и бережно сохранился. Сейчас он был превращен в отель; Дом Каневце Справа от главного фасада Софийской церкви находится небольшой домик семьи Каневцев. У него красивые пропорции, и это хороший пример того, как они строились на небольших участках.

Несколько из этих исторических домов были местами рождения известных македонцев и сохранились как музеи:

  • 21 Прличев дом (Прличева куќа). Этот дом был построен в начале 19 века, а в 1830 году в нем родился писатель Григор Прличев. С 2000 года он служит музеем жизни и творчества писателя. (обновлено авг.2019)
  • 22 Дом Узунова (Узунова куќа). Христо Узунов родился в этом доме в 1878 году. Он продолжал быть лидером Охридского региона Внутренней Македонской революционной организации, пока не покончил жизнь самоубийством после того, как был окружен османскими войсками в 1905 году. Кичево. Этот дом был построен в середине 19 века и принадлежал семье Узуновых, пока они не покинули Охрид в 1906 году. (обновлено авг.2019)

Другие исторические районы старого города включают:

  • Поселок Месокастро. Месокастро - это квартал прямо над старым базаром, между базаром и городскими стенами. Название происходит от латинского термина «meco castrum», что означает город за городскими стенами, где раньше жили бедняки. Интересно, что термин сохранился с древних времен. Дома Месокастро включают в себя части городских стен, и в некоторых частях они не видны. Если у вас есть время прогуляться, так как здесь еще стоят несколько старых домов, а с некоторых улиц открывается прекрасный вид на озеро. 
  • Kaneo Settlement. Начните прогулку в Канео от Софийской церкви. Вы можете добраться до него из Плаошника, но вы упустите великолепные виды и тихие улочки Охрида. Поселок Канео был кварталом бедных рыбаков. Это самое живописное место Охрида, расположенное у подножия скалы, на которой расположена церковь Св. Йована Канео. Есть небольшой пляж, где летом многолюдно, и пара ресторанчиков. 

Другие сайты

Античный театр
  • 23 Античный театр (Антички амфитеатар). Это единственный эллинистический театр, оставшийся в Северной Македонии, а три других театра относятся к римским временам. Построенный в 200 году до нашей эры, он был обнаружен случайно в 1980-х годах. Первоначально он имел верхнюю часть, но сохранилась только нижняя часть. Сегодня он снова функционирует как театр, часто используемый во время Летнего фестиваля в Охриде. Из театра открывается прекрасный вид на Охридское озеро. Ancient Theatre of Ohrid (Q3180446) on Wikidata Ancient Theatre of Ohrid on Wikipedia 
  • 24 Галерея Иконок (Галерија на икони). Вт-Вс 09: 00-17: 00. Эта галерея, входящая в комплекс церкви Святой Марии Перивлептос, содержит одни из лучших образцов иконографического искусства Северной Македонии. Он считается вторым по значимости и ценным собранием икон в мире после московского собрания. 100 денаров. 
  • 25 Манчевская базилика (Манчевци). Обнаруженные в 2009 году, эти руины относятся к раннехристианской базилике IV или V веков. Руины включают хорошо сохранившуюся мозаику пола, а также колонны и некоторые стены. Участок расположен недалеко от церкви Святой Софии. (обновлено июль 2019)
  • 26 Охридская часовая башня (Саат-кула (Охрид)). Башня с часами Охрида менее заметна, чем другие в таких городах, как Битола, Прилеп или Скопье. Тем не менее, это историческое сооружение, построенное в 1726 году. Высотой 12 м (39,4 фута) оно возвышается на холме под восточной стороной крепости рядом с церковью Успения Пресвятой Богородицы. Башня построена из камня, а верхняя часть, включая место для часов, сделана из дерева. (обновлено июль 2019)
  • 27 Национальный Охридский музей. Вт-Вс 10:00 - 14:00 и 18:00 - 21:00. Основанный в 1516 году, он является одним из старейших музеев мира. Теперь здесь представлены представители истории, археологии и этнологии. 
  • 28 Бумажная мастерская ручной работы (возле Национального музея). Посмотрите, как бумага изготавливается из древесной массы традиционными методами, а также копирует оригинальный пресс Гутенберга. Можно приобрести штриховые рисунки и цветные отпечатки, распечатать их на собственной бумаге. Беспошлинный ввоз. 
  • 29 Фотогалерея и Культурный центр "Культура 365" (рядом с двумя небольшими церквями Св. Николы Болнички и Св. Богородицы Болнички.). открыт каждый день. Отличная фотовыставка. Здесь они предоставляют туристическую информацию, гидов, карты города и книги на английском языке. Беспошлинный ввоз. Cultura 365 on Wikipedia 
  • 30 Мечеть Хайдар-паши (Хајдар Паша џамија). Эта мечеть ранней османской эпохи, вероятно, самая старая в Охриде, построенная в 1456 году. Она расположена на северо-западной стороне города по направлению к Струга, имеет скатную крышу и единственный минарет. (обновлено авг.2019)

Вниз по берегу

Музей Залива Костей представляет собой реконструированное неолитическое свайное поселение и крепость.

Восточное побережье - самая красивая часть Охридского озера. От города Охрид на севере до монастыря Святого Наума считается Македонская Ривьера. Страна не имеет выхода к морю, но вы наверняка забудете об этом, посещая этот захватывающий район. Он образует западную сторону Национальный парк Галичица. Ниже приведены известные достопримечательности на побережье, перечисленные к югу от Охрида.

  • 31 Церковь Святого Стефана Панцира (Црква „Св. Стефан “- Панцир), деревня Шипокно. Эта пещерная церковь 14-го века находится под деревней Шипокно и над отелями Sileks, Aura и Aqualina на берегу озера. Церковь была построена в естественной пещере, а ее фрески датируются 14 веком, хотя и сильно повреждены. Поднятие пещерной церкви дает прекрасный вид на озеро. (обновлено июль 2019)
  • Деревня Пештани - эта некогда тихая рыбацкая деревушка уступила место туризму, почти в каждом доме сдаются комнаты и много ресторанов и кафе. В отеле Desaret есть хорошо организованный пляж. Если вам не нравится кемпинг, но вы любите наслаждаться прекрасными пляжами и вечеринками в Градиште, вы можете остановиться здесь.
  • 32 Музей Залива Костей (Музей на воде; Музеј на вода „Залив на Коските“), между Пештани и Трпейца. В небольшой бухте недалеко от кемпинга и пляжа Градиште на воде было реконструировано неолитическое поселение, а также укрепления и музей на суше. Плавучий город содержит реконструированные доисторические дома с различными объектами внутри, чтобы проиллюстрировать, какой была жизнь в этом месте много лет назад. Археологические данные свидетельствуют о том, что в Охридском озере когда-то было много этих свайных поселений. С момента открытия в 2008 году он стал одной из самых популярных достопримечательностей Охрида. На территории также есть центр подводного плавания с аквалангом. До музея легко добраться от шоссе, ведущего к Сен-Наум, здесь также останавливаются лодки из порта Охрида. (обновлено июль 2019)
  • Деревня Трпейца - благодаря своему расположению между скалами этой небольшой рыбацкой деревушке удалось сохранить свое очарование и избежать разрастания туризма. Здесь есть отличный длинный, но узкий пляж с самой чистой водой на озере. Здесь есть пара хороших небольших рыбных ресторанов и барбекю-ресторанов на берегу озера, а также бар на левой стороне пляжа. Если вам не нравится пляж или он кажется многолюдным, сядьте на одну из небольших лодок и попросите, чтобы вас отвезли на один из изолированных пляжей вокруг деревни и вы сами насладились озером, лодка вернется за вами в назначенное время ( 50-100 денаров).
  • 33 Заумский монастырь (Заум (манастир)), деревня Трпейца (добраться только на лодке). Среди самых значительных церквей Охрида, но не так хорошо известны из-за своего уединенного расположения; до церкви можно добраться только на лодке из деревень Трпейца или Любаништа. Попросите кого-нибудь вас отвезти. Он был построен в красивом месте среди скал на небольшом пляже в 1299 году, а его фрески были завершены в 1361 году. Церковь посвящена Пресвятой Богородице, и существует интересная легенда относительно названия и причины постройки монастыря. . Поскольку это место находится недалеко от самой глубокой части Охридского озера, многие пытались определить глубину озера отсюда. Однажды знатная женщина попыталась сделать то же самое, когда внезапно на нее напали сильные волны, заставившие молиться Богу, чтобы спасти ее, пообещав построить на месте монастырь, чтобы он был «для разума» (За Ум) ее и всех будущих посетителей не тестировать озеро и пытаться зафиксировать его глубину. Архитектура изящна, но фрески внутри очень впечатляют, самая яркая из которых - Святая Анна, кормившая Богородицу. Регулярно проводятся реставрационные работы. Некоторые посетители приносят палатки и лагерь на территории на несколько дней, хотя общежития были перестроены и теперь могут использоваться для проживания. (обновлено июль 2019)
Монастырь Святого Наума
  • 34 Монастырь Святого Наума (Свети Наум (манастир)), деревня Любаништа (На юго-восточном конце МК сторона озера, добраться до которого можно на лодке, автобусе, автомобиле, пароме и такси)). Один из самых красивых монастырей Македонии и важное место паломничества, этот монастырь обязательно нужно посетить во время посещения Охрида. Большинство посетителей совершают поездку на полдня или на целый день. With a breathtaking setting on a plateau over Ohrid Lake and Galičica mountain towering from behind, it was founded in the 905 by Saint Naum, but most of the present-day church was built in the 16th century. Of the original church, just the side chapel with the grave of Saint Naum still stands. In the side chamber, visitors typically get down on their knees and try to listen for the heartbeat of Saint Naum on his resting place. The frescoes were painted in 1806 (the side chapel frescoes depict the life and miracles of St. Naum); in the first chamber of the church look for the fresco of Saints Cyril and Methodius and their students including Saint Clement and Saint Naum. The icon screen was made in 1711 and it is the oldest completely preserved wooden high icon screen in the country. Around the monastery grounds look for the peacocks, including rare albino ones. Parts of the dormitories of the monastery have been turned into a guest lodging. Near the monastery is a chapel dedicated to Saint Petka with holy water and beside it are the springs of the Black Drim River. Next to the monastery, the river enters the lake. On both sides of the monastery there are pleasant sandy beaches, packed in summertime. At the entrance from the parking lot to the sprawling monastery grounds is a promenade with souvenir shops and restaurants. Monastery of Saint Naum (Q164216) on Wikidata Monastery of Saint Naum on Wikipedia (updated Jun 2019)
    • 35 Black Drim Springs (Изворите на Црн Дрим). Immediately next to the monastery is the source of the Black Drim River. This river begins here, flows through the entire lake, and flows back out in Struga, ultimately flowing into Albania past Debar. The springs contain small two islands, one of which is home to a popular restaurant. Tour boats available for hire take visitors around the springs. (updated Jul 2019)
Galičica National Park provides breathtaking views of Lake Ohrid

Into the mountains

Much of Ohrid Municipality lies more inland from the lake. Villages dot the mountains surrounding Ohrid, home to traditional architecture and fantastic views.

  • 36 Church of the Dormition of the Virgin Mary (Црква „Успение на Пресвета Богородица“), village of Velestovo. On the slopes of Galičica is this small 15th-century church. Its frescoes were painted between 1444 and 1451 in a style considered a typical example of church art during Ottoman rule. Its courtyard contains the village's cemetery. (updated Jun 2019)
  • 37 Duvalo (Дувало), village of Kosel. One of the last traces of volcanic activity in this area, Duvalo is both a fumarole and a mofetta (emitting carbon dioxide and sulfur dioxide). It is often incorrectly referred to as an actual volcano. The smell of sulfur is immediately evident upon entering the village, which sits on the way to Resen from Ohrid. (updated Jun 2019)
  • Elšani village Elšani is the perfect place to relax and recharge. Just sitting on the terrace of a guesthouse, drinking a coffee and enjoying the view of the lake is an experience in itself, but when it's time to get up and stretch your legs, there is plenty to do. This village is a great place to enjoy walking in the mountain, and it's a perfect starting point for a number of hiking trails for all ages and skill levels. While any guesthouse can point guests in the right direction or even arrange a guide for longer hikes, trails on hikers can follow trails on either the north or south end of the village to the nearby villages Konjsko or Pestani. The windy, hilly streets of the village also provide an unforgettable place to explore.
  • Head further into Galičica National Park for hiking and wildlife viewing.

Делать

The Bay of Bones, an outdoor archaeological museum on Lake Ohrid that features a reconstruction of a Neolithic lake settlement (pictured).

Beaches

Apart from sightseeing, there are a few different natural beaches, usually the further from the city centre the more scenic they become, and each offers a unique beach experience. Gradiste beach is known for many young people and music for instance, while others have families or tranquil atmosphere. Beaches are most crowded in July and August, and quiet the rest of the year, which is a whole different experience.

  • Labino beach. It's a small, stony beach that is not crowded. The water is clear and refreshing. Best time to go is in the morning. 
  • Ljubaništa beach (On the South-West side of the lake.). Probably the best beach on Ohrid Lake. The beach is long, sandy with usually clean water. There are a lot of people but you can't feel that since the beach is really big. Best time to go is after 18:00. A sunset you won't forget. 
  • Gorica Hotel beach. This is maybe the most beautiful beach on the coast, it's covered with small pebbles and cut between deep rocks. Unfortunately it can get very crowded, so come here in early morning or late afternoon. If you visit Ohrid off-season this is the place to come and enjoy a great swim. There is a small cafe on the beach where one might also get some snacks and ice cream or rent beach beds. Walking along the coast from the city centre to this beach is scenic, even more past it, and takes about 1½ hr. The presidential Villa Ohrid, where the Balkan's Peace Framework was signed, is in the woods near too. 

Scuba diving

It is possible to do scuba dive in lake Ohrid. You have to get to Gradiste, some 15 km south of Ohrid town. At the site is also Bay of Bones, an open air museum of how life used to be here. There is only one scuba diving shop (SSI affiliated), Amfora Diving, with the usual choice of courses and diving trips. One dive including rental of all equipment costs €45.

События

  • Ohrid Summer Festival, ☏ 389 46 261 304, ✉. The Ohrid Summer Festival is one of the largest and most important music and drama festivals in North Macedonia. The first concert took place in 1961 in the church of St. Sophia, with its exceptional acoustics. The festival in Ohrid has a particular international flavour because of the participation of a large number of leading musicians and ensembles from the best known European and world music centres. There have been participants from 44 countries. This Festival has a solid reputation as it has gradually become part of the large family of the most famous European music festival. The Ohrid Summer Festival has its own sound conceptions, and it is able to draw up a musical program that includes artists of world renown. The Ohrid Summer Festival is held each year from July 12 to August 20. 
  • Ohrid Swimming Marathon - Each year, in the second half of July, the swimming elite throughout the world gathers in Ohrid and, starting from the monastery St. Naum, they swim along the Lakeshore to the town harbour, approximately a 30-km route. Since 1998 the Ohrid Swimming Marathon has entered in the World Swimming Club of the 12 worldwide held marathons under the patronage of FINA-The World Swimming Association.
  • The Balkan Folklore Festival - Member of the UNESCO Association of The International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folklore Art, and The International Organization for Folklore Art. This festival has so far presented numerous original songs and dances from folk culture for more than 30 years. About 1,200 ensembles with 42,000 members have taken part in the festival.
  • Ohrid Calling, Biljanini Izvori Stadium. This electronic dance music festival first began in the early 2010s and has grown each year, drawing some of the biggest names in the genre such as David Guetta, Afrojack, Martin Garrix, and others. It runs for a few days at Biljanini Izvori Stadium around the Ilinden national holiday (August 2). Promotional posters for the event can be seen throughout the country and tickets usually start around 1,000 denars. (updated May 2019)
  • Kostoski international festivals[1] - they have participants from all over the world, including folklore groups, majorettes, choirs, brass bands, and modern dance ensembles.

Купить

  • Traditional Macedonian musical instruments, filigree jewelery, woodcarvings, items made from copper, or a CD with authentic Macedonian music, can be brought home to refresh your memories of your visit.

If interested in real Macedonian folk music, ask for music performed by Aleksandar Sarievski, Nikola Badev, Vaska Ilieva, Petranka Kostadinova, Anka Gieva, Jonče Hristovski, Kočo Petrovski... Avoid CDs with modern-day "turbo folk" music (i.e. semi-naked girls with bad voices, singing on techno melodies).

  • The Talevi and Filevi are the two Ohrid families who make genuine Ohrid pearl necklaces, earrings and broaches; they carried over this handcraft down from one generation to another. Ohrid pearl is created from seashells and coated with 5-7 thin layers of emulsion made from the scales of the Ohrid fish called Plashitsa, and is protected with a Designation of Origin.

Books

  • Books from Ohrid to read on the beach or take home.

Some of the modern buys in this birthplace of Cyrillic literacy, include books from Happy Something Press, Ohrid's book publisher in English, founded by Macedonian born author and Oxford University student Evangelina Cifliganec [2] known for her contemporary novel "Happy Something". Its 2nd edition was published by the publisher's Ohrid branch, HappySomething.com, as the author was said to be inspired by Ohrid. You might find it easier online as the price of the English version there is higher and not always in stock.

A Passage through the Fog is a book that has been written in Ohrid by the Ohrid born writer and photographer Misho Yuzmeski. Dr. Michael Seraphinoff, in his Translator`s note on the book has written: "Misho Yuzmeski's novel invites the reader to join his young narrator on a journey of discovery through the heart of modern Europe. While this journey offers certain narrow insights into modern day city life in England and a few of the continent's major cities, it is the internal journey of the young traveler that is at the heart of this novel. Readers are liable to find parallels to some youthful search for meaning of their own in Michele's journey. He reminds us of a critical time in many of our lives, when childhood is finally behind us, but the road ahead is quite uncertain." A copy of the book can be found in all Ohrid's bookstores and there is no difference in price between different stores. Bulgarian translation of the same book is available, as well.

Short History of the Macedonian People от Risto Stefov was published in Ohrid in 2011. This book is a chronological outline of historical events involving Macedonia and the Macedonian people from ancient times to the present.

Numerous book stalls can be found (at least in good weather during the tourist season) in the square near Ohrid harbour. They sell a variety of maps useful for tourists as well.

Groceries

The downtown farmers' market has all kinds of fresh produce, as well as local specialties such as walnuts. There are cheese and sausage shops in the market as well, as well as numerous vendors of clothing and assorted industrial goods.

Bicycle supplies and service

There is at least one bike repair shop, which also sells common spare parts and supplies, next to the farmer's market. Some vendors in the market carry bicycle accessories (spare tubes, pumps, etc.) as well. This is pretty much the only place in the region to purchase stuff like this, since smaller towns around Lake Ohrid and Lake Prespa do not seem to have any bicycle related shops or services - and even gas stations there may not have air pumps.

Есть

Restaurants and hotels throughout North Macedonia are proudly displaying Ohrid trout (Ohridska pastrmka) on their menus because it is very delicious but it is illegal to catch the fish along the Macedonian shoreline of Lake Ohrid. Please do not support or encourage the consumption of the trout. Ohrid trout, an ancient living fish, is in severe danger. There is also another trout species called Belvica. Some popular restaurants in Ohrid known to most people in town simply by the name are:

  • 1 Бельведер, ☏ 389 46 265117. In the city centre. 
  • Gino Italian Restaurant (in the city cenrre), ☏ 389 46 253 568. 
  • Dalga, ☏ 389 46 25 999. with a terrace over the lake in the old part of town. 
  • Villa St. Sofija, - in the old part of town near the cathedral church St. Sofia. 389 46 254 370
  • Galeo Fish Restaurant, - in the city centre. 389 46 285 631
  • Biljanini Izvori, - meaning Biljana's Springs, 2 km away from the city centre at the famous Biljana Springs 389 46 265 141
  • PizzaCafe – the Big Blue, - city centre. 389 46 261 242
  • Etno Restaurant St. Petka, - Outside of the city, Ul. Ilidenska 143 Ohrid. 389 78 288 906, 389 46 288 160, 389 75 335 411. Real biological traditional food.

Try these foods:

  • Ribna Čorba, a traditional fish soup served in most restaurants, mostly as a starter.
  • Burek, a layered pastry inherited from Ottoman times and popular for breakfast here. Choose with meat, cheese or spinach/cheese (arguably the best), and take a cup of traditional Macedonian yogurt. Modest looking place Burekđilnica Igor makes the best burek in town, Žito Leb's is also good.
  • Makalo, a starter spread made with garlic and yogurt.
  • Gjomleze, baked layered pancakes cut in a rhomboid shape, and usually served with white cheese.
  • Ohridski Gevrek, a traditional bakery product. You can buy it in Žito Leb'. Try it with yogurt or peach juice.
  • 2 Ethno restaurant Dedo Dimo, s.Kuratica, ☏ 389 75 657 999, ✉. (updated Jan 2020)
  • 3 Restaurant Rajska Dolina (Paradise Valley), s.Kuratica, ☏ 389 71 200 355, ✉. (updated Jan 2020)
  • 4 Restaurant & Teracce UNO, s.Trpejca, ☏ 389 77 637 613. (updated Jan 2020)
  • Restaurant Ostrovo, Sveti Naum, ☏ 389 46 283 091, ✉. (updated Jan 2020)
  • 5 Kaj Meche, Dolno Konjsko, ☏ 389 75 296 170, ✉. (updated Jan 2020)
  • 6 Terasa Utarna, s.Gorno Konjsko, ☏ 389 76 621 843. Traditional food, Local wine, Terrace, Lake and city view, Open only in summer (updated Jan 2020)

Напиток

The traditional Macedonian alcoholic beverages are rakija and mastika. Boza is a refreshing drink on a hot summer day; it was spread throughout North Macedonia with the arrival of the Turks and it has significant nutritional value. Other popular drinks are Macedonian wines called Kavadarka а также Smederevka а также Skopsko beer.Try boza with ice-cream. Its called "Ambasador".

  • Cafe Galerija, Kliment Ohridski (city centre, just before the entrance to the old city). 08:00-00:00. If you like to have your morning coffee at the city centre, enjoying the view of the lake, you better find the small authentic coffee shop named "Galerija". It is one of the oldest coffee shops in the city. Enjoy in the lake view and the city at the same time. 80 cents. 

Спать

Main forms of accommodation are private houses, apartments and villas, you can also try to find a couchsurfer. For an average price of around €10-15 per night, you will find excellent private facilities, located mostly in the Old Town. Fastest and safest way of booking accommodation in Ohrid hotels and apartments is to visit Веб-сайт. On the page are published different information which help tourists during their stay in Ohrid.While arriving there, to get a host you can ask at the nearest Tourist Information Bureau (at the bus station, for example). However, the best solution is to make your reservation in advance via Internet or phone, having in mind the growing popularity of Ohrid as tourist destination:

Apartments

Оставайся в безопасности

  • Ohrid Pearl is a type of imitation pearl (an artificial, man-made pearl) and as such has no real value as a gemstone. Most of the "pearls" sold around Lake Ohrid, on the street and in most shops, are simply unfinished imitation pearls (beads made of nacre, but without the pearly coating). Although selling shops have clear notes stating these are hand made ones.

Далее

  • 1 Bitola (Битола) (E 80 km). — one of the most European-flavoured cities in the country, Bitola is known for its colourful neo-classical architecture and the Ancient Macedon ruins of Heraclea Lyncestis nearby. 
  • 2 Kičevo (Кичево, Kërçovë) (N 60 km). 
  • 3 Kruševo (Крушево) (NE 90 km via Bitola). — a museum-city nestled high up in the mountains of southwestern North Macedonia; it is one the most historically significant destinations in the country as it was the site of a revolt against the Ottoman Empire; there is skiing in the winter, and paragliding, walking and mountain biking in the summer. 
  • Pogradec, Albania (SW 40 km) — small city on the other side of the lake, and worth a visit for those with extra time in Ohrid.
  • 4 Prilep (Прилеп) (NE 110 km). — tobacco fields, medieval monasteries, and strange rocks 
  • 5 Resen (Ресен) (E 25 km). — home to Saraj Castle built in 1908 
  • Struga (Струга) (E 16 km) — small town on Lake Ohrid which used to be rather quiet, yet nowadays (2016) it receives an enormous number of Dutch tourists.
  • Debarca a rural region just north of Ohrid
Этот путеводитель по городу Ohrid это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.