Такэтоми (竹 富) - один из Острова Яэяма из Окинава, Япония. Этот небольшой остров к северу от тропиков с его живописными пляжами и архитектурой является популярным местом отдыха, особенно для местных жителей. Такэтоми находится далеко в Филиппинском море и входил в состав королевства Рюкю до конца 19 века. Он предлагает достопримечательности, которых вы не встретите на материковой части Японии.
Понимать
.jpg/200px-Taketomi-20091109-gsi.go.jp_(cropped).jpg)
Крошечный даже по стандартам Яэямана, Такэтоми (население около 300, площадь 5,4 км²) привлекает непропорционально большое количество посетителей из-за удобного расположения недалеко от Исигаки, и, прежде всего, его бережно сохраненный Деревня Рюкю (集 落 шураку). Многие дома в деревне имеют крыши из красной глины со львами-хранителями шиса, низкие стены из кораллов и обширные цветочные клумбы, которые особенно красивы весной. Большинство дорог представляют собой немощеные переулки с белым песком, и бродячие водяные буйволы тянут по городу забитые туристами телеги. Популярность Такетоми резко возросла в 2012 году, когда телеканал NHK транслировал драму. Цурукаме Дзосан'ин (つ る か め 助産 院), и цены на проживание резко возросли.
Помните, что административный район города Такетоми (竹 富 町 Такэтоми-тё) охватывает не только остров Такетоми, но и соседний, гораздо более крупный остров Ириомотэ и фактически все Яямы, кроме Исигаки а также Йонагуни. Таким образом, адрес со словом «Такэтоми» может быть расположен в другом месте архипелага.
История
Этот идиллический остров был заселен более тысячи лет, но это было не самое легкое место, чтобы наскрести себе жизнь. Поскольку для выращивания риса было слишком сухо, сельским жителям приходилось грести несколько часов, чтобы Ириомотэ ухаживать за рисовыми полями, проводить ночи на соседнем Юбу, чтобы избежать малярийных комаров Ириомотэ. Сегодня малярия искоренена, рис импортируется, а вместо этого остров выращивает туристов: весь остров является частью национального парка Ириомотэ-Исигаки, и деревня бережно сохраняется как исторический архитектурный памятник. Немногочисленные бетонные конструкции, которые вы увидите на острове, на самом деле являются одними из самых старых зданий на острове, поскольку все новое строительство, вплоть до электрических подстанций, должно соответствовать традиционным нормам.
Залезай
Единственный способ добраться до острова - это на лодке. Аней Канко, Паром Яэяма Канко а также Ishigaki Dream Tours управлять уютной триополией с практически неотличимыми скоростными паромами (高速 船 Ksokusen) убегает от Исигаки примерно каждые 30 минут с 07:30 до 17:30 ежедневно. Поездка на пароме занимает 15 минут и стоит 690/1330 йен в одну сторону / туда и обратно. Каждый оператор также курсирует автомобильным паромом (カ ー フ ェ リ twice) два раза в неделю, и это медленнее, но немного дешевле - 530 йен в одну сторону. Их нет в основных расписаниях, поэтому спрашивайте их на месте или проверяйте веб-сайты.
Кроме того, каждая компания курсирует по одному парому в день из Кохама до Такетоми и обратно (1,180 / 2260 ¥), а также услуга в одну сторону из Ириомотэпорты Уэхара или Охара (1670 йен). Они в первую очередь предназначены для перестановки паромов, и предварительное бронирование обязательно.
Пакеты, включающие катание на буйволах их сильно пороли на билетных кассах, но прочтите ниже, прежде чем пойти на это. Возврат действителен только для одной и той же компании, поэтому вы можете доплатить 50 иен за гибкость двух вариантов в одну сторону. Постарайтесь не пропустить последнюю лодку, так как если вы это сделаете, вы застрянете на ночь: нет даже чартерных услуг.
- 1 Порт Такетоми (竹 富 港). Сюда ходят все паромы.
Обойти
Передвигаться по Такэтоми достаточно легко. В северо-восточном углу круглого острова, примерно в 1 км от центральной деревни, находится паромный терминал. Отсюда вы можете взять напрокат велосипед, сесть на маршрутный автобус или просто прогуляться. Достаточно разумно, что деревня делает все возможное, чтобы свести к минимуму моторизованное движение, поэтому аренда автомобилей и мотоциклов недоступна.
Петля асфальтированной дороги (環状 線 Kanjōsen) проходит на приличном расстоянии вокруг деревни, с небольшими указателями только для японцев на большинстве перекрестков, указывающими путь к достопримечательностям. Однако в деревне ориентироваться может быть непросто, поскольку улицы с белым песком и обнесенные стеной здания выглядят очень похоже, а небольшие вывески на них в основном написаны от руки на японском. В Нагоми-но-то смотровая башня является полезным центром.
Автобусом
Такэтомидзима Коцу[мертвая ссылка] курсирует маршрутный автобус из порта в деревню до пляжей и обратно не реже одного раза в час. Стоимость проезда 200/310 ¥ на расстояние или 1030 ¥ за однодневный проездной. Остановки предоставляются по запросу, поэтому, если вы хотите, чтобы вас забрали, договоритесь об этом заранее или позвоните по телефону 0980-85-2154 как минимум за полчаса до поездки.
На такси
У Такетоми есть одно такси, которое можно заказать в ☏ 81 80-2751-3229. Стартовая цена 550 иен, это минивэн, поэтому можно разместить инвалидные коляски.
На велосипеде
Наверное, лучший способ передвигаться - на велосипеде. Цены стандартизированы и составляют довольно высокие 300/1500 иен за час в день, компании по аренде велосипедов тусуются у пристани и бесплатно доставят вас. Путешественник, заботящийся о деньгах, может взять напрокат велосипед в Исигаки и сесть на него на пароме, хотя выгода невелика, поскольку плата за паром составляет как минимум дополнительно 400 иен в каждую сторону. Вы можете бесплатно привезти свой велосипед на паром, если он завернут в велосипедную сумку с отсоединенным передним колесом.
Мотоциклы больше не доступны, но если вы хотите немного получить дополнительный импульс, вы можете взять напрокат электрические велосипеды.
Пешком
Если вы находитесь на острове не только для однодневной поездки, прогулка - отличный способ увидеть остров. Прогулки между деревней и пляжами / портом красивые и не слишком длинные (~ 1 км от порта до деревни, ~ 1,5 км от деревни до пляжа Кондой). В самом деле, прогулка между «достопримечательностями» добавляет приличный буфер, который ограничит ваши впечатления от пребывания здесь.
Если вы хотите совершить поездку по острову пешком, попросите карту на стойке информации на паромном терминале. Они предоставляют английские карты с 6-километровым / 2-часовым «образовательным» маршрутом, охватывающим все основные моменты. Не забудьте вернуть карту перед посадкой на паром в конце вашего тура.
Видеть
Начните свой тур, заглянув в центр для посетителей прямо рядом с доком, где можно бесплатно получить карту или продать карту получше (200 йен). Большинство достопримечательностей в деревне не представляют особого интереса, и, как правило, более полезно гулять наугад, заглядывая в маленькие деревенские магазинчики и кафе.
- 1 Kihōin (喜 宝 院), ☏ 81 98-085-2202. Ежедневно 09: 00-17: 00. Самый южный храм Японии, но смотреть на него не на что. В нем хранится около 3000 исторических артефактов и местных изделий ручной работы, собранных со всего острова. Без объяснения на английском языке это может вызвать у посетителей ограниченный интерес; однако, по сути, это музей истории и культуры острова. ¥300.
- 2 Нагоми-но-то (な ご み の 塔) (центр села). 24 часа. Специально построенная бетонная башня, с которой открывается вид на весь остров. Шаги вверх очень отвесный.
- 3 Музей народных промыслов (民 芸 館 Мингэйкан), 381-4 Такэтоми, ☏ 81 98-085-2302. 9: 00–17: 00. Местные мастера ткают традиционный яэяман. минса ткань. Бесплатно.
- 4 Югафукан (ゆ が ふ 館) (возле паромного терминала). Информативный музей, управляемый властями национальных парков, но вся информация на японском языке. С другой стороны, 15-минутный фильм и аудиозаписи рассказов и песен Яэямана интересны всем. Бесплатно.
- 5 Западный пирс (西 桟 橋 Ниси-санбаши). Этот заброшенный пирс - это то место, где жители деревни Такэтоми отправлялись на каноэ, чтобы обрабатывать свои рисовые поля на Ириомотэ. Сегодня это лучшее место для наблюдения за закатом в Такэтоми, но вам придется остаться на ночь, чтобы попасть на это ночное мероприятие.
Делать
Такэтоми - это остров, на котором по замыслу вы не можете практически ничего «делать» - например, здесь нет объектов водного спорта, кроме плавания с маской и трубкой.
Пляжи
- 1 Кондой Бич (コ ン ド イ 浜). Захватывающий простор из белого песка и бирюзовой воды и единственный пляж, на котором разрешено купание. Бесплатные туалеты и душевые; аренда дорогого пляжного снаряжения.
- 2 Пляж Кайдзи (カ イ ジ 浜). Такэтоми - один из двух островов Японии (второй - Ириомотэ), которые накапливают этот «песок», образованный из панцирей тысяч крошечных ракообразных. Пока Звездный песчаный пляж (星砂 の 浜 Хошизуна-но-хама) обычно относится к более доступным кайдзи, вы также можете найти вещи в редко посещаемых Айярухама (ア イ ヤ ル 浜) недалеко от курорта Хосиноя. Людям не разрешается брать песок - нужно собирать отдельные звезды.
Катание на водных буйволах
Туристический способ увидеть Такетоми - это повозка, запряженная водяным буйволом (水牛 車 Suigyūsha), в комплекте с гидом, рассказывающим народные сказки (на японском языке) и Саншин пока у него. Это чисто для осмотра достопримечательностей, а не для практичного транспортного средства, поскольку единственный вариант - это 30-минутный тур туда и обратно за 1200/600 иен для взрослого / ребенка, включая трансфер в порт. Хотя сцена достаточно живописна, у любителей животных могут возникнуть сомнения, поскольку сами буйволы не очень довольны тем, что им приходится таскать тяжелые телеги в полуденную жару, а маленькие кнуты используются довольно широко в качестве поощрения.
- 3 Центр Такэтоми Канко (竹 富 観 光 セ ン タ ー), ☏ 81 980-85-2998.
Купить
Элитные ремесленные магазины незаметно разбросаны по улицам Такетоми. Популярные покупки включают местные минса ткань, которая очень дорога, если ткать ее вручную и красить вручную с помощью индиго, и звездчатого песка, более доступная по цене около 30 иен за чайную ложку.
На острове нет супермаркетов или мини-маркетов, поэтому запаситесь, прежде чем отправиться в путь. В сувенирных магазинах продаются все необходимое для пляжа, например солнцезащитный крем.
Есть
На острове есть полдюжины кафе и ресторанов, которые в обеденное время активно торгуют, а в остальное время остаются тихими. Ночлеги обычно обедают и завтракают у себя дома. Большую часть южной части острова занимает ферма, на которой выращивают Курума-Эби (車 え び), разновидность креветок, поэтому никаких призов за угадывание того, что вы найдете на ужин.
- 1 Шидаме-кан (し だ め ー 館), ☏ 81 980-85-2239. 10:00-22:00. Прекрасное маленькое кафе-ресторан-бар прямо под башней Нагоми-но-то, где подают широкий выбор блюд окинавской и японской кухни. Наиболее известен своими рафти-дон (ラ フ テ ィ 丼, 1000 ¥), рисовая тарелка, пропитанная свиными вкусностями, и их домашние шата-андаги пончики (2 по 100 ¥). Открыт допоздна, после обеда клиенты тусуются, пьют авамори и пробуют закуски. Питание от 700 ¥.
- 2 Takenoko (竹 の 子), ☏ 81 980-85-2251. Ежедневно 10: 30-16: 00, 19: 00-21: 00. Известная островная закусочная Takenoko по праву славится своим исполнением Яэяма соба, которое они подают с 1975 года. соки вариант со свиными ребрышками, которые тают во рту, приправьте его капелькой домашнего пияши перец или осторожная глотка кучу авамори с добавлением перца чили, затем охладите его тазом со льдом (какигоури). Соба от 700 иен.
Напиток
В Такэтоми есть только одно место для питья.
- 1 Бар Take-To-Me (рядом с гостевым домом Je t'Aime), ☏ 81 980-85-2555. Ежедневно 19: 00-23: 30. Забудьте о мраморных столешницах и официантах в смокингах: это деревянная площадка под открытым небом, заваленная пластиковыми шезлонгами и окруженная цветами гибискуса. Закажите авамори прямо или превратите его в коктейль, расслабьтесь, полюбуйтесь звездным небом и насладитесь тишиной Такэтоми ночью. Открыт только в высокий сезон. Напитки ¥ 500-900.
Спать
Проживание на острове ограничено и дорого, поэтому большинство посетителей выбирают однодневную поездку из Исигаки вместо. Тем не менее, ночь на острове - единственный способ насладиться красотой деревни в покое (после того, как туристы уйдут), и, поскольку последняя лодка отправляется около 17:30, вы также можете насладиться некоторыми пустынными пляжами до заката.
Бюджет
- 1 Taketomi Guesthouse Je t'aime (竹 富 ゲ ス ト ハ ウ ス ジ ュ テ ー ム), Такэтоми 321-1, ☏ 81 980-85-2555. Молодые туристы бездельничают в гамаках, а на заднем плане доносится рэгги. Je t'aime, вероятно, ближе всего к гостевому дому в тайском стиле во всей Японии. Хозяин поет и играет Саншин, и особенно злой на Санба (трехлистные окинавские кастаньеты). Кровати в общих спальнях ¥ 1800.
Средний диапазон
На острове удивительно большой выбор гостевых домов, большинство из которых берут за униформу 5500 йен за кровать и двухразовое питание.
- 2 Миншуку Кохама-со (民宿 小 浜 荘), Такетоми 316, ☏ 81 980-85-2131. Один из старейших коттеджей на острове, предлагающий размещение как в отелях, так и в хостелах. Скидка 500 ¥ для участников HI. Общий номер 5 500 йен, номер в японском стиле 8 800 йен, в западном стиле 10 800 йен, все с двухразовым питанием.
- 3 Takana Ryokan (高 那 旅館), Такетоми 499, ☏ 81 980-85-2151. Один из старейших коттеджей на острове, предлагающий размещение как в отелях, так и в хостелах. Скидка 500 ¥ для участников HI. Общий номер 5 500 йен, номер в японском стиле 8 800 йен, в западном стиле 10 800 йен, все с двухразовым питанием.
Пускать пыль в глаза
- 4 Хошиноя Такэтоми (星 の や 竹 富 島) (Айюрухама рядом с пляжем). Безусловно, самые модные места для раскопок в Такэтоми и, вполне возможно, на всей Окинаве, Хосиноя - это роскошный рёкан, хитро замаскированный под окинавскую деревню, с павильонами под открытым небом и низкими коралловыми стенами, а также стандартными удобствами отеля, такими как бассейн, спа и т. Д. в ресторане подают блюда французской кухни с элементами окинавской кухни. новая кухня и даже тарелки изготавливаются на заказ, что объясняет, почему ужин стоит 12 000 йен, хотя на обед вы можете уйти с 1000 йен за тарелку лапши. Двухместные номера от 40 000 ¥.
- 5 Отель Peace Island Такэтомидзима (ホ テ ル ピ ー ス ア イ ラ ン ド 竹 富 島). Этот небольшой тропический курорт, открытый в 2012 году, представляет собой комплекс низко расположенных зданий в стиле Такетоми, в нескольких минутах ходьбы от центра деревни. Удобства довольно простые для этой цены (например, без бассейна), но номера довольно просторные и имеют небольшие открытые балконы, где можно насладиться вечерним бризом. Ресторан, бесплатная прачечная и один из немногих магазинов на острове, где продают выпивку на вынос. Двухместные номера ¥ 25 000 с завтраком и ужином.
Оставаться здоровым
- 2 Клиника Такетоми (竹 富 診療 所 Такэтоми Синрёдзё), 324 Такэтоми, ☏ 81 980-85-2132. Пн-пт 09: 00-17: 00. Единственное медицинское учреждение на острове. По выходным или по поводу чего-нибудь, даже умеренно серьезного, вам нужно будет вернуться в Исигаки. В чрезвычайных ситуациях в нерабочие часы парома потребуется медицинская эвакуация на вертолете или убедить Хошиною предоставить им частную лодку.
Уважать
В Такэтоми не менее 30 на (御 嶽), или святые места для поклонения богам, обычно отмеченные невысокими каменными стенами и японскими указателями. Не заходите внутрь.
Далее
- Исигаки - Вы садитесь на этот паром и выходите на этом пароме