Текирдаг (произносится TEH-keer-daa) - это город с населением 973000 человек (перепись 2016 г.) в Европейская Турция, на северном побережье Мраморного моря. Текирдаг находится в 132 км к западу от Стамбул, самый большой город Турции. Город окружен с одной стороны Мраморным морем, с другой - подсолнечными и зерновыми полями. На склонах холмов на юго-западе виноградарство является важным видом деятельности.
Понимать
Текирдаг был основан фракийцами как «Византия» в деревне Барбарос в 9 км к юго-западу от Текирдага. Затем он был колонизирован греками с эгейского острова Самос. После Римская империя был разделен на две части, Текирдаг остался в руках Византии и в 14 веке захвачен турками-османами, которые дали городу название «Родощук». Его название претерпело несколько изменений и приняло нынешнюю форму в 1927 году, в первые годы существования Турецкой Республики.
Хотя сегодня со многими языками дело обстоит иначе, текирдаг раньше называли "Родосто«в нескольких европейских языках, после того, как его латинское название, использовавшееся в римский период, произошло от греческого названия города« Rhaidestos », которое произошло спустя много лет после того, как город был переименован в турецкий. Фактически, Текирдаг все еще называют»Родосто"на венгерском.
Это город, где венгерский принц и лидер движения за независимость Франциск II Ракоци (также известен как II. Ракоци Ференц на венгерском языке) прожил пятнадцать лет (между 1720 и 1735 годами) в изгнании и умер. Вместе с ним Келемен Майкс, автор Письма из Турции (Törökországi levelek на венгерском языке), который является одной из вех венгерской литературы, жил в Текирдаге до 1761 года, когда он умер.
Текирдаг с 1923 года входит в состав Турецкой Республики. Город является столицей провинции Текирдаг, названной в честь города.
| Текирдаг | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая карта (пояснение) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Климат
Текирдаг, как и большая часть западного региона Мраморного моря, имеет средиземноморский климат с температурами ниже средних. Здесь умеренно сухое, очень теплое лето и дождливая, иногда снежная, холодная зима.
Лето очень теплое и в основном засушливое. Однако, в отличие от типичного средиземноморского климата южнее, здесь могут идти сильные дожди даже в самый жаркий месяц, даже если более распространены последовательные недели без единой капли дождя.
Весна и осень - мягкое и идеальное время для посещения, однако ранняя осень - лучшее время для купания. Море теплое, как и воздух, и хотя летом в море обычно бывает сильный прибой, в сентябре все же относительно спокойно.
Зима холодная, часто дождливая, а иногда и снежная. В большинстве зимних дней в среднем около 8 ° C, но в большинстве зим температура может опускаться до -10 ° C, по крайней мере, один или два раза. В соответствии с его более континентальной природой, Текирдаг более холодный, но не такой облачный и убогий, как близлежащий Стамбул.
Залезай
Самолетом
Ближайший аэропорт Чорлу Аэропорт (около 50 км до Текирдага), но в настоящее время он выполняет только отдельные внутренние рейсы.
Ближайший действующий международный аэропорт - новый аэропорт Стамбула. На общественном транспорте вам нужно будет доехать до центра Стамбула, а затем снова уехать.
Поездом
Строительство железнодорожной ветки между городом и магистралью. Стамбул–Эдирне линия была завершена - что знаменует собой расширение национальной железнодорожной сети впервые за последние 40 лет в Турции - и теперь городской вокзал принимает комфортабельные и довольно современные железнодорожные вагоны (единственный поезд без локомотивов - подумайте об автобусе ходят по железнодорожным путям) несколько раз в день (в основном в утренние и вечерние часы) из близлежащих городов Муратлы на север и Чорлу на северо-восток, оба находятся на главной магистрали. Вагоны из Чорлу также заходят на станцию Муратлы. Поездка из Муратлы занимает 25 минут и стоит 2 TL с человека.
При приближении из Стамбул, необходим трансфер в Муратлы или Чорлу. Дневной поезд (отправление в 15:50, до Капикуле в болгарский граница через Эдирне) от стамбульского вокзала Сиркеджи особенно полезен, так как он прибывает в Муратлы в 19:12 (обычно без задержек), а поезд до Текирдага отправляется в 19:20 из Муратлы. Поездка Стамбул – Муратлы стоит 8,50 турецких лир на человека или 6,75 турецких лир, если вам меньше 26 лет.
Маленький 1 Станция Текирдаг находится примерно в 3-4 км к западу от центра города на Кануни Султан Сулейман, бул. 1, на окраине города и рядом с западным шоссе. Микроавтобусы, которые ждут пассажиров прямо перед вокзалом в соответствии с графиком прибытия поездов, соединяют станцию с центром города за 1,50 TL на человека, что занимает 10 минут. Если вы слишком ограничены в средствах, ходьба также возможна, что займет около 50 минут по широким, но шумным (из-за движения) тротуарам.
На машине
Из стамбула - сначала сверните на шоссе D100 или на автомагистраль O3 / E80 (платная), если вы едете по автомагистрали, сверните на съезде с Кыналы (там есть знаки Текирдаг), а на перекрестке Кыналы следуйте указателям Текирдаг (хотя номера дорог не указаны на знаки там, дорога, на которую вы въедете, - D110 / E84). Качество дорожного покрытия между Кыналы и Текирдаг ухудшилось за последние несколько лет, но его длинные участки являются четырехполосными (две в одном направлении и два в другом). Общая протяженность 132 км, преодолеть можно за полтора-два часа.
Из Болгарии - Есть два способа:
Если вы въезжаете в Турцию в Капитан Андреево / Пограничные ворота Капыкуле (СЗ от Эдирне), первая объездная дорога Эдирне по кольцевой дороге (E80, бесплатно, знаки зеленые), затем либо по шоссе D100, свернув с E80 после выезда из Эдирне (второй выезд после выезда на кольцевую дорогу), либо продолжайте движение по автомагистрали O3 / E80 ( платная дорога), если вы едете по автомагистрали, оставьте ее в Люлебургаз выезжайте (там есть указатели Lüleburgaz и Muratlı), вы достигнете D100 здесь, следуйте в направлении Çorlu / Istanbul. Проехав примерно десять минут от Люлебургаза, вы выйдете на перекресток, на указателях будет надпись Muratlı / Tekirda. Поверните туда (направо). Вы находитесь на D565 и доберетесь до Текирдага примерно за 40 минут. Расстояние от Капыкуле до Текирдага составляет около 160 км.
Если вы въезжаете в Турцию в Тырново / пограничные ворота Дерекёй (к северу от Кыркларели), возьмите D555 / E87 (это уже единственный способ), езжайте на нем, пока не окажетесь в Бабаески (не выезжайте на автомагистраль, обозначенную зелеными знаками «Стамбул», пока не дойдете до Бабаески). В Бабаески вы встретите круговую развязку, поверните на нее в направлении Люлебургаз / Стамбул (синие указатели). Теперь вы на D100. Продолжайте движение до тех пор, пока не окажетесь примерно в десяти минутах от Люлебургаза, вы выйдете на перекресток, на указателях будет написано Muratlı / Tekirda. Поверните туда (направо). Вы находитесь на D565 и доберетесь до Текирдага примерно за 40 минут. Расстояние от Дерекёя до Текирдага составляет около 155 км.
Из Греции - Въезд в Турцию в Пограничные ворота Пептос / Ипсаласледуйте по единственной доступной дороге (D110 / E90, после Keşan D110 / E84). Никогда не поворачивая ни направо, ни налево, вы окажетесь в Текирдаге в течение одного-полутора часов. Расстояние около 110 км.
Автобусом
Между Отогаром (главный автовокзал) Стамбула и Текирдагом курсирует множество автобусных компаний. Просто осмотритесь в Отогаре, и вскоре вы увидите слово Текирдаг на одном из окон. Однако некоторые компании, работающие дальше, чем Текирдаг, также добавляют Текирдаг в свои окна, и их обслуживание может быть хуже. Самая популярная компания, пожалуй, Стамбул Сейахат (тел. 444 59 59, набирается без префикса в любой точке Турции, кроме мобильных телефонов, с которых нужно набирать 90 212 444 59 59), но есть и другие. Автобус до Текирдага можно найти каждые 15 минут, а летом даже каждые 5 минут. Прямые автобусные рейсы с азиатской стороной Стамбула реже, всего один раз в несколько часов. От стамбульского Отогара до Текирдага обычно уходит не более двух часов, но, особенно в летнее время, поскольку многие люди, направляющиеся к своим «домам для отдыха» по пути в Текирдаг, пользуются этими услугами, остановки могут быть утомительными и могут увеличить время поездки. время до четырех часов в сочетании с загруженным движением. На автобусных линиях Стамбул-Текирдаг обычно нет запланированных остановок на перерыв.
Стоимость билетов от Стамбул единообразны для всех автобусных компаний и по состоянию на 2010 год стоят 15 турецких лир (и еще несколько лир, если они расположены немного дальше Азиатская сторона Стамбула). Из-за конкуренции некоторые компании иногда снижают свои цены примерно до 10 турецких лир, но эти рекламные акции носят эпизодический характер.
Если вы собираетесь поехать из Стамбула в Текирдаг в пятницу или поехать из Текирдага в Стамбул в воскресенье, может быть целесообразно забронировать место за неделю заранее в пик сезона (июль – август).
Некоторые компании отказываются бронировать места в пик сезона и настаивают на немедленной продаже билетов.
Автобусы, идущие из Стамбула, сначала попадают в отогар Текирдага, который очень крошечный по сравнению со стамбульскими, и некоторые отправляются в отдаленные районы города на западе, а некоторые заканчивают свое путешествие прямо здесь. Летом почти все автобусы заканчивают свой путь в Кумбае через отогар Текирдага и проспект у береговой линии. Поехать в центр города (Чарши, произносится как «чар-ша»), вам следует либо выйти из автобуса на берегу и идти в гору около 10 минут, либо сесть на один из городских автобусов (их остановка находится рядом с отогаром).
Автобусы следуют в Стамбул из Чанаккале а также Гелиболу проходит через Текирдаг, поэтому из этих мест можно сесть на стамбульский автобус и выйти в Текирдаге. При покупке билета или оплате проезда в автобусе скажите им, что вы выйдете в Текирдаг, а не в Стамбул, поездка, которая заслуживает немного более низкой платы за проезд, чем весь путь до Стамбула (примерно на 3-4 TL меньше, чем полная цена за Стамбул).
Один простой и дешевый способ добраться из Греция до Текирдага на автобусе можно как-то добраться Кешан сначала, который находится примерно в 25 км от греко-турецкой границы, затем сядьте на автобус, идущий из Чанаккале, Галлиполи или уже имеющий конечную остановку в Кешане, и направляйтесь в Стамбул.
На лодке
Есть регулярные ежедневные рейсы из маленькой гавани в центре города в Остров Мармара, Остров Авша, Эрдек, а также Bandirma через Мраморное море (по крайней мере, в летние месяцы). Есть паромная переправа до Гемлик на юго-восточном побережье Мраморного моря от более крупной и новой гавани (2 км к западу от центра города). Также есть линия на Карабига на юго-западном побережье Мраморного моря, недалеко от Чанаккале от гавани Барбарос, деревня в 9 км к юго-западу от Текирдага.
Есть также услуги ро-ро (парома) прямо до Триест в северо-восточной части Италия (недалеко от словенский граница) два раза в неделю, но пассажиры без транспортных средств не могут быть приняты на эти паромы. (Порт Акпорт тел. 90 282 261 08 00 - 4 строки)
Также в городе есть пристань для яхт. Таможня находится в более крупной гавани (2 км к западу от центра города). Вы можете поставить штамп в паспорт, если вы прибываете на собственном катере и еще не вышли из Турции. Незаконно приземляться на турецкой земле до того, как в вашем паспорте будет отметка о въезде, которую можно получить в большинстве посещаемых пристаней и крупных гаваней, таких как эта.
Большим пальцем
Вдоль шоссе (E84 - европейский номер дороги, а D110 - национальный), который проходит по всему городу и в конечном итоге достигает греко-турецкой границы с одной стороны и Стамбула (и в Азию) с другой стороны, есть множество (несколько из них даже в течение 30 минут) после того, как грузовики македонский, болгарский, а также Иранский номерные знаки, днем и ночью. Также много машин с Греческий номерные знаки. Таким образом, может быть легко добраться до Текирдага и обратно из этих стран с помощью автостоп.
Обойти
Текирдаг, особенно центр города, где находятся почти все достопримечательности, довольно удобно исследовать. пешком. Тем не менее, в городе есть система общественного транспорта, основанная на маршрутках, некоторые из которых являются общественными и находятся в ведении городского совета, а другие - частными. В любом случае вам не нужно заранее иметь билет - билетов нет, даже если вы хотите, - и платить наличными водителю в автомобиле.
Общественные микроавтобусы (узнаваемые по темно-синему цвету) имеют номера маршрутов спереди, но нет смысла запоминать их, поскольку они проходят между отогар и различные удаленные жилые дома, которые не представляют интереса для случайного путешественника, обычно через центр города. В частные микроавтобусы обычно не имеют номеров маршрутов, вместо этого все они окрашены в разные цвета в соответствии с их маршрутами. Двумя наиболее важными маршрутами для обычного путешественника будут линия Барбарос-Кумбаг, окрашенная в голубой цвет, и линия Дегирменалты, окрашенная в слегка зеленовато-желтый цвет (есть три линии, использующие один и тот же слегка зеленовато-желтый цвет, и они выстроитесь попарно на главной остановке в центре города. Все они бегут в одном направлении, но их конечные точки находятся в разных точках. Либо внимательно прочитайте знаки на переднем стекле транспортного средства о том, куда он едет, либо скажите водителю место, в которое вы хотите поехать, он либо сделает жест одобрения (качая головой вниз), либо укажет на другой микроавтобус, что означает «тот идет туда». Эти зеленовато-желтые микроавтобусы - те исключительные, у которых есть номера маршрутов и № 1 идет в Değirmenaltı, так что ищите. Одноцветные № 3 и № 5 также останавливаются в Maxi Mall, который расположен у входа в капот).
Все маршрутки курсируют по фиксированному маршруту и расписание, в основном с 10-минутными интервалами, однако частота интервалов снижается поздно ночью до одного раза в 30 минут. Последний микроавтобус для большинства линий отправляется в 00:00 (03:00 для линии Kumba в июле и августе).
Главная остановка частных микроавтобусов находится через дорогу от мечети Рустем Паша. У них нет никаких стандартных остановок, кроме этой, они останавливаются там, где пассажир поднимает руку, чтобы показать, что он / она собирается сесть, или там, где пассажир внутри кричит. инечек вар (произносится ee-neh-djek vahr) выйти. Общественные микроавтобусы останавливаются только на стандартных остановках (ни у одного из них нет официального названия), и любой, кто хочет сойти на следующей остановке, должен нажать одну из кнопок у задней двери, чтобы убедиться, что маршрутка остановится и дверь откроется на следующей остановке. Следующая остановка.
Сборы являются стандартными (1,50 турецких лир в черте города, 2,50 турецких лир для кумба), студентам скидки не предоставляются.
Таксис также доступны на многих киосках по всему городу. Официальная ставка для такси в два раза выше, чем в Стамбуле.
Для деревень и поселков, окружающих город (например, Arköy), автобусы можно найти на отогар, или микроавтобусы, отправляющиеся от береговой линии, или другие обозначенные остановки в городе.
Видеть
- 1 [мертвая ссылка]Дом Ракоци (Rakoczi Müzesi / Музей Ракоци), Барбарос Каддези, Макар Сокак (на первом холме с видом на море; к западу от Музея археологии), ☏ 90 282 263 85 77. Вт-вс 9.00- полдень, 13.00-17.00. Дом Текирдаг 18 века, в котором Франциск II Ракоци жил в изгнании. Дом был отреставрирован в начале 1980-х годов почти так же, как он выглядел, когда в 1906 году венгерский художник приехал в Текирдаг и нарисовал интерьер дома. На соседних улицах располагалась большая венгерская колония, образованная людьми, последовавшими за Франциском II Ракоци. , но, к сожалению, на сегодняшний день никаких доказательств их существования не осталось. Пока вы рядом, не забудьте проверить деревяннуюСекейские ворота ', вырезанные в традиционном стиле Секели, племя венгерских беженцев Текирдага. Он был возведен перед домом Ракоци в 2005 году.
- 2 Музей археологии и этнографии (Arkeoloji ve Etnografya Müzesi), Barbaros Caddesi 1 (на пересечении Barbaros Caddesi и нижнего конца Hüseyin Pehlivan Caddesi, спускающейся улицы от главной улицы центра города.), ☏ 90 282 261 20 82, факс: 90 282 261 53 68. Вт-Вс 09: 00-17: 00. Экспозиция этого музея, расположенного в здании, построенном как особняк губернатора в 1928 году, в основном состоит из результатов раскопок Перинфа и многочисленных курганов в этом регионе. Самые старые экспонаты выставки датируются 4500 годом до нашей эры. Среди экспонатов - мумифицированное (и реконструированное) тело фракийского царя. Kersepleptes. Его тело вместе с короной, одеждой и другими останками было выкопано из кургана, расположенного примерно в 12 км от Текирдага. Верхний этаж посвящен этнографии и находится «традиционная комната Текирдаг». В саду музея хранится множество саркофагов древних времен и множество надгробий, оставленных некогда многочисленным греческим, армянским и латинским населением города. 2 лиры.
- Мечеть Рустем Паша (Рустем Паша Камии). Мечеть, хотя и небольшая с точки зрения величия по сравнению с некоторыми другими его произведениями, является творением Синан, вероятно, крупнейшего архитектора Османской империи. Он был построен в 1553 году. Рядом с мечетью находится Bedesten или базар. Фактически, это копия базара, построенного в 1980-х годах. Во дворе есть симпатичное летнее кафе.
- Районный базар Эртугрул. Это историческое здание еще называют Bedesten но ремонтные работы, проводившиеся в течение сотен лет, слишком сильно изменили его первоначальный вид. Сейчас здесь находятся магазины травников. Рядом с мечетью Эски на главной улице.
- Традиционные дома Текирдага. В городе много домов 18-19 веков, не пострадавших от ярости бульдозера и бетономании. Большинство из них деревянные, а некоторые построены из камня или кирпича, как традиционные средиземноморские дома. Однако даже большинство левых находятся в близком или почти полностью разрушенном состоянии. Если вы хотите взглянуть на то, как мог бы выглядеть Текирдаг, скажем, сто лет назад, вы можете прогуляться по улицам, где эти дома сгруппированы вместе. Они расположены в двух основных частях города: на холме с видом на море между отогаром и центром города; а также улицы с видом на море между Археологическим и этнографическим музеями и музеем Ракоци.
- 3 Дом Намыка Кемаля (Намик Кемаль Эви), ☏ 90 282 262 91 28. Namık Kemal St 7 (за президентской резиденцией Namık Kemal University, старое здание через дорогу от городского совета - Беледие) - копия дома, в котором родился уроженец города Намик Кемаль, считающийся одним из национальных поэтов Турции. Внутри дома «Краеведческое товарищество».
- Фонтан Ракоци (Ракоци Чешмеси), Mumcu eşme Rd. Построенный Ракоци, этот фонтан с латинскими и османско-турецкими надписями расположен между двумя старыми платанами (Platanus spp.), который мог быть посажен Франциском II Ракоци. Когда-то посреди виноградников, окружающих город, сегодня он находится в промышленной зоне города, недалеко от задних ворот завода по производству вина и ракии.
- Barış ve Özgürlük Parkı. Достаточно большая парковая зона у моря (недалеко от отогара и пристани для яхт). В парке находятся статуи Намыка Кемаля и Франциска II Ракоци. Здесь также находится статуя Келемена Майкеша, вырезанная из дерева в венгерском стиле. Есть платаны (Platanus spp.) посажены президентом Венгрии и другими видными деятелями того времени, когда парк был открыт (1990-е годы).
Делать
- Пешие прогулки / треккинг - Гора Ганос к юго-западу от города предлагает красивые тропы через леса и кустарники. В частности, 20-километровая довольно широкая грунтовая дорога на склоне горы через сосновый и дубовый лес, иногда фрагментированный виноградниками и живописной деревней Еникёй, начиная с Кумба и ведет к Учмакдере, предлагает впечатляющий вид на Мраморное море и Мраморные острова. По нему можно пройти пешком без гида или карты, так как это очень очевидно очевидная дорога, есть источники воды, расположенные на разумном расстоянии друг от друга (на 1-м, 5-м и 11-м километрах на первом 12-километровом участке между Кумбагем и Еникёем, и еще пара у сушилки и менее зеленых 8-км. участок между Еникёем и Учмакдере; однако вы можете обойтись этими источниками, если только не на пике летней жары), и это можно сделать в разумных пределах за день (хотя возвращение проблематично, поскольку в Учмакдере очень мало общественного транспорта и нет жилья, кроме палаточный лагерь). Отметим, что местная военная полиция (Джандарма) в Кумбае закрывает доступ к дороге дальше, чем в 3 км от Кумба в некоторые летние выходные, поэтому лучше делать это в будние дни (или начинать очень рано утром, до закрытия дороги). Если в вашем распоряжении есть автомобиль, который, по крайней мере, совместим с дорогами без покрытия (впрочем, вам не понадобится внедорожник), вы также можете проехать по тому же маршруту, поскольку дорога в основном предназначена для движения транспортных средств. каким бы малым он ни был.
- Полеты на параплане - Хотя это не так широко известно, парапланеризм также возможен в предгорьях горы Ганос. Рядом с деревней Еникёй (примерно в 10 км от Кумбага, примерно в 30 км от Текирдага) есть взлетная площадка и взлетно-посадочная полоса на пляже Айвасил, примерно на полпути между деревнями Еникёй и Учмакдере. Чтобы добраться туда, сначала выезжайте на дорогу Барбарос-Кумбаг из Текирдага и примерно через 1 км, оставив Барбарос позади, следуйте указателям Naip на развилке (справа там также есть знак «парапланеризм», но только на турецком языке). Когда вы уедете из Наипа, дважды пройдите налево на развилках, и вскоре вы прибудете в Еникёй. Вокруг вы увидите указатели как на взлетную, так и на посадочную площадку. Возьмите с собой свое оборудование, еду и напитки, так как вряд ли вы когда-нибудь найдете их в Еникёе.
- Виндсерфинг - Море Текирдага летом обычно очень волнистое и ветреное, поэтому это идеальное место для виндсерфинга.
- Eсть ярмарка рядом с парком Barış ve Özgürlük Parkı в восточном конце набережной. Конечно, это не самый большой тематический парк в мире, и в нем нет самых захватывающих американских горок, но он по-прежнему забавен с его обычными аттракционами на колесе обозрения, гондоле и тому подобном.
- Кумба это пляжная полоса на юге, с барами, ночными клубами и многолюдными пляжами.
Учить
Елкен Кулуп (в западной части набережной, тел. 90 282 261 44 66) предлагает уроки виндсерфинга в летние месяцы.
Университет Намик Кемаль[ранее мертвая ссылка], основанная в 2005 году, председательствует в Текирдаге. Рядом с Дегирменалты есть факультет сельского хозяйства, который принимает по обмену докторантов со всей Европы, но больше ничего не предлагает.
Купить
Банкоматв основном расположены на улице Хюкюмет, главной улице в центре города. Они находятся либо сами по себе, либо за пределами берега (на наружных стенах). В Кумбаге нет банкомата (хотя многие магазины принимают кредитные карты).
Обмен денег можно в банках, обменных пунктах и ювелирных магазинах, расположенных в основном на главной улице (Hükümet St). Обменные пункты лучше, поскольку они не так многолюдны, как банки, а также вы можете видеть курсы на электронных досках, которые они обычно прикрепляют к своим окнам. Многие магазины принимают только турецкую лиру. В других местах принимаемая иностранная валюта обычно ограничивается евро или американскими долларами, и их курсы обычно ниже, чем в обменных пунктах.
Караджаклавуз (произносится ка-ра-джа-ка-лах-воуз), село примерно в 20 км к северо-западу от Текирдага, производит коврики ручной работы, ковры и сумки ручной работы. Село было заселено Yörük, или кочевые тюркские народы из Анатолии после османского завоевания Фракии (14 век). Жители деревни до сих пор ткут символы, которые они сохранили с кочевых времен, в своих изделиях. Ремесленные изделия Караджаклавуза можно увидеть и купить в Областном управлении культуры, которое расположено в историческом кирпичном здании коричневого цвета примерно на полпути между музеем археологии и этнографии и музеем Ракоци. (Губернское управление культуры (г.İl Kültür Müdürlüğü) - ул. Барбароса 5, тел. 90 282 262 60 12 или 261 88 28 факс 90 282 261 43 46)
В прилегающих промышленных районах Чорлу (около 40 км) аутлеты и фабричные магазины, многие из которых предлагают покупки текстильных тканей без уплаты налогов / возврата НДС (для иностранцев). Они дешевле, чем где бы то ни было, не только потому, что не добавлены налоги, но и потому, что продавцы также являются производителями. Не забудьте получить необходимые документы, которые понадобятся вам для возврата денег, которые вы заплатили за налог, когда вы покидаете Турцию.
Вы также можете купить Текирдаг раки или вино вернуть домой. Текирдаг раки можно купить в магазине раки завод (примерно в 2 км к западу от центра города, на шоссе на Кешан / Чанаккале) или любой алкогольный магазин. Вино также можно купить в любом алкогольном магазине, но лучше покупать его на заводах, разбросанных по району Чаркой-Мюрефте.
Торговые центры
- Текира, Hükümet Caddesi 304, Köprübaşı Mevkii (в центре города), ☏ 90 282 260-11-22, факс: 90 282 260-11-33. Ежедневно 10: 00-22: 00. В Tekira есть магазины одежды и электроники, закусочные, а также большой супермаркет Carrefour а также кинотеатр. Бесплатная автостоянка.
- [мертвая ссылка]Макси Алишвериш Меркези, Değirmenaltı, ☏ 90 282 293-13-30, факс: 90 282 293-13-43. Ежедневно 10: 00-22: 00. Размещение большого супермаркета Migros, этот торговый центр, расположенный в восточной части города, рядом с шоссе на Стамбул хорошо перекусить по дороге в Стамбул. Бесплатная автостоянка.
Есть
Tekirda köftesi (фрикадельки) - известный местный деликатес. Есть даже люди, которые приезжают в город по выходным из Стамбула, чтобы просто поесть. Tekirda köftesi. Он сделан из обезжиренного мяса с добавлением некоторых специй (не волнуйтесь, если вы не привыкли к специям, Tekirda köftesi не сильно приправлен пряностями, в отличие от средневосточной моды). Ей придают цилиндрическую форму и обжаривают.
- Ozcanlar Ресторан, Hüseyin Pehlivan Cad. 5 (на улице спускающейся к Археологическому музею), ☏ 90 282 261 29 76, ✉[email protected]. Özcanlar - один из любимых ресторанов, специализирующихся на Tekirda köftesi. Порция из 10 фрикаделек и острого соуса: 7-8 лир..
Поскольку Текирдаг - прибрежный город, отведать свежую рыбу можно круглый год. Рыбные рестораны в основном разбросаны по набережной. Из морепродуктов можно попробовать Елкен Кулуп (в западной части набережной, тел. 90 282 261 44 66) или ресторан İlhan (рядом с Yelken Kulüp, тел. 90 282 261 15 07). Некоторые рыбные рестораны не подают алкогольные напитки и заявляют о своей позиции, размещая большие алкоголь («Без алкоголя» по-турецки) вывески над входами. Почти наверняка в рыбных ресторанах без такой вывески подают алкогольные напитки.
Также легко найти рестораны, предлагающие "национальные" фаст-фуды, такие как шашлык и денер. Тем не менее, еда в дешевых ресторанах дёнер может быть некачественной, но если вас больше интересует дешевое наполнение желудка (некоторые дёнер и ломтики помидоров внутри бутерброда с половинкой хлеба стоит 0,50-1,00 турецких лир), а не ваш аппетит, они может быть стоит посетить.
Есть также несколько ресторанов быстрого питания в американском стиле, предлагающих пиццу и гамбургеры. Не ожидайте найти McDonald's или Burger King (по крайней мере, в центре города). Вы увидите местные бренды.
Хотя традиционная еда в этой части Турции в основном зависит от овощей с небольшим добавлением мяса или без него, их можно найти только в домашних условиях. Если вы вегетарианец, можете попробовать пиццерии (все они имеют вегетарианскую пиццу в меню).
Десерты
Похоже, что местные десерты имеют балканское (Юго-Восточная Европа) происхождение, так как многие поселки и города на западе Турции, в которых преимущественно проживают потомки людей, иммигрировавших с Балкан в Турцию в 19-м и начале 20-го века, гордятся своим «настоящим» происхождением. . Двумя наиболее примечательными являются: Höşmerim, также называемый Пейнир Хелваши, который сделан из хлопьев с добавлением немного сыра, растворенного и смешанного в нем (лучше всего есть с добавлением мороженого сверху) и Hayrabolu tatlısı (также называемый Kemalpaşa tatlısı в некоторых других местах), которое представляет собой мягкое, похожее на печенье тесто, пропитанное сиропом.
Национальные турецкие десерты доступны в любом магазине десертов.
Напиток
- Текирдаг раки - Знатоки говорят, что лучший раки, национальный турецкий напиток, - это тот, который производится на фабрике раки и вина Текирдага (примерно в 2 км к западу от центра города). Хотя на бутылках нет никаких знаков, гарантирующих, что она произведена в Текирдаге, вы можете быть уверены, что любая бутылка, купленная вами в Текирдаге, местного производства.
- Вино - Холмы к юго-западу от Текирдага обеспечивают 40% годового производства вина в Турции. Даже дешевые стоит попробовать.
- Кафе и чайные сады - В Текирдаге много кафе и чайных садов, как в помещении, так и на открытом воздухе. Некоторые из них заслуживают упоминания:
- Джезве Кафе, Эски Бедестен Сокак, 32 (на второй улице налево при спуске по Hüseyin Pehlivan Caddesi в сторону Археологического музея), ☏ 90 282 263-00-00. Кафе в отреставрированном историческом 3-х этажном деревянном доме. Стоит зайти, чтобы увидеть, как выглядит интерьер этих местных традиционных зданий.
- Кахве Бахане, Atatürk Bulvarı (на главном прибрежном проспекте, между отогаром и Джумхуриет Мейдани, главной площадью, ведущей к центру города), ☏ 90 282 262-67-50. Красиво оформленное кафе с летней зоной у тротуара.
- Лиман Чай Бахчеси (на рыбацкой пристани). Легко думать о Текирдаге как о маленьком рыбацком городке, а не о городе с населением 108 000 человек, когда вы пьете кофе в Лиман Чай Бахчеси под открытым небом (т.е. «Чайный сад на набережной»), откуда открывается вид на часть города как а также рыбацкая пристань, рядом с которой он расположен. 1 TL за стакан чая.
- Rıhtım (на набережной, к востоку от гавани в сторону пристани для яхт, сразу за офисом туристической информации). Кафе прямо на набережной, засаженной пальмами. Также имеется полуоткрытая секция для некурящих с камином. В этом кафе также подают хаббл-бул или наргиле. Горячие напитки от 1 TL, бутерброды от 2 TL.
- Ночная жизнь - Хотя Текирдаг - один из городов Турции с самым высоким потреблением алкоголя на душу населения, в городе нет настоящей ночной жизни в типичном понимании этого слова, есть только несколько местных пабов и дискотек. Дискотеки расположены на первой улице, идущей параллельно бульвару Ататюрк (зайти можно с площади Джумхуриет, главного входа в центр города с береговой линии). Пабы на ükran Sokak (также известный как Sinemalar Sokaı) могут быть хорошими местами для наблюдения за местными жителями, но такие места традиционно предназначены только для мужчин. Елкен Кулуп (в западной части набережной, тел. 90 282 261 44 66). В нем есть крытый зал с полным видом на море, а по вечерам каждую неделю звучит живая музыка (как правило, местные кавер-группы софт-рока). 500 мл (примерно пинта) пива там стоят 8 лир.
Спать
Есть несколько отелей вокруг набережной и главной улицы в центре города. Те, что у набережной, должны быть лучше, по крайней мере, у них есть вид на море. Кроме того, отели в центре города могут не гарантировать хорошего сна рано утром, поскольку поблизости будет проезжать множество автобусов и автомобилей, доставляющих местных жителей на работу.
Есть также много отелей, апарт-отелей (квартиры посуточно, ищите по слову Киралык, что в переводе с турецкого означает «сдается», на окнах или указателях на главной улице города) и пенсии в Кумба. Все они находятся в пешей доступности до пляжей, на некоторых есть бассейны. Бронирование отелей и пансионатов в Кумбаге необходимо только на выходные дни в пик сезона (июль – август). Многие из них закрыты с октября по апрель.
Аренда виллы или квартиры также возможна в Değirmenaltı, в 8 км к востоку от центра города, между береговой линией и шоссе на Стамбул.
- 1 Родосто Отель, İskele Caddesi 34, ☏ 90 282 263 37 01, факс: 90 282 263 37 05, ✉[email protected]. Расположен в историческом здании 1881 года постройки, недалеко от берега. 236 турецких лир.
- 2 Цск Отель, Kumba, İnönü Caddesi No: 70, 59060 Süleymanpaşa (в нескольких километрах к югу от главного города), ☏ 90 531 523 02 75. В этом отеле предлагается бесплатный завтрак, которым можно насладиться на террасе на крыше. В отеле возможно размещение с домашними животными. 212 турецких лир.
- 3 Des Otel, Yavuz, araphane Cd. №: 37, ☏ 90 282 262 20 00. Он выглядит как роскошное правительственное здание со спа-салоном и завтраком / завтраком "шведский стол", которым вы можете насладиться в просторном патио на крыше. 358 турецких лир.
- 4 Отель Текирдаг Ять, Erturul, Yalı Sk. No:21, ☏ 90 282 261 10 54. Staying here might be interesting with the little clocktower and cat community out front and the sea views beyond. TL 293.
- 5 Goldhan Hotel, Gündoğdu-turgut, Soysal Sk. No:6, ☏ 90 282 445 44. No pool, but this glassy hotel has a big breakfast spread to appease hungry morning appetites. TL 285.
Соединять
Офис туристической информации (Turizm Danışma) – Shoreline promenade tel 90 282 261 16 98 fax 90 282 261 20 83
В website of the city council is available in Turkish and English).
Почта
The city's sole post office is on high street of downtown (Hükümet Caddesi). It is open between 08:30 and 20:30. There is also a small post office in Kumbağ. It is open until 16:30. In both offices, it is possible to send letters and cards abroad (it might coast a little more in Kumbağ office and reaches its destination at least one day later than Tekirdağ office).
телефон
Telephone booths are pretty much everywhere in downtown area and on the shoreline. Telephone cards are available at the post office, newspaper/tobacco kiosks and Türk Telekom shops, in which it is also possible to make a call and then pay cash.
The area code of Tekirdağ (including its environs) is 282. When calling Tekirdağ from out of Turkey dial 90 282.
Интернет
You can find many internet cafes in the streets leading to or parallel with the high street in the downtown area. If you cannot find, ask a local youngster. All of these internet cafes have speedy DSL connections (some even rival with the internet cafe at the next door by sticking ads which declare their DSL speed on their windows). An hourly connection at these cafes costs about 1.50 TL. Most also serve some soft drinks and snacks too.
- Interland, Hüseyin Pehlivan Caddesi (in the lower end of Hüseyin Pehlivan Caddesi, that downhill street leading to Archaeology Museum), ☏ 90 282 264-22-34. Internet cafe with DSL connection in a central location.
Оставайся в безопасности
Avoid Aydoğdu Quarter, which is predominantly inhabited by Roma people and recent immigrants from eastern parts of Turkey, especially at night. (It is already out-of-the-beaten-path anyway, not near the shoreline, not in the downtown, don't get yourself worried unnecessarily, no way you can mistakenly break into the Quarter while sightseeing). All in all, Tekirdağ is generally a very safe city.
National emergency number to call the police is 155.
Оставаться здоровым
Don't swim in the areas near the city center. Unfortunately there are both raw sewage discharged into the sea from several points and occasional chemical/oil pollution caused by commercial harbour activities (It is safe to swim in areas at least approximately 5 km away from the city center towards either direction).National emergency number to call an ambulance is 112.
Справляться
As a city which is slightly off-the-beaten path, you will encounter less English-speaking people. This is not to mean that nobody in Tekirdağ can speak English, but you may have to look for a little more than the usual in more tourism-oriented towns of western and southern Turkey. And you can also take it on the bright side: you will никогда come across with a tout in Tekirdağ.
All parts of Tekirdağ and surrounding region is well within the coverage area of all three cell phone line providers of Turkey. The only area without coverage is some parts of Mt Ganos with their disadvantaged geography (being far away from villages, and there are lots of deep valleys in the area which hinder cell phone waves).
Консульства
There are two consulates in the city.
Honourary Consulate of Bulgaria (Bulgaristan Fahri Konsolosluğu), Turgut Mh., Rıhtım Caddesi 13/2 (access from Cumhuriyet Meydanı - the main square when entering the city centre), ☏ 90 282 261-94-87, факс: 90 282 261-94-87, ✉[email protected].
Honourary Consulate of Hungary (Macaristan Fahri Konsolosluğu), Orduevi Caddesi 21, Günaydın Apartmanı (on the street leading towards the coast from old bazaar - Bedesten), ☏ 90 282 263-03-13, факс: 90 282 261-35-60.
Далее
- Kumbağ — A town 13 km southwest of Tekirdağ known for its long sandy beaches and somewhat-kitsch entertainment venues (bars, etc.) To the south of the town, over the cliffs starting right next to the shoreline is a pine forest. Inside the forest, there is a restaurant which overlooks the sea and an area with picnic facilities. The unpaved road running through the forest eventually reaches Yeniköy paragliding area (about 10 km away from Kumbağ) and Uçmakdere (see below; about 20 km away from Kumbağ)
- Мармара Эреглиси — A coastal town 40 km east of Tekirdağ, on the highway to Istanbul. This is the site of ancient Perinthos, some worn remnants of which lies around.
- Şarköy – Mürefte – Uçmakdere область — This area is known for wines it produce. All along the main road running through this area, you'll see nice villages on the top of the hills, and between the villages everywhere is covered by olive-, and vineyards. This area also has many wine factories, some of which are very famous, and it is possible to winetaste in many of these factories. Two places which deserve a special interest are the Hora Lighthouse, which was built by the French in late 1800s in today's Hoşköy, and Uçmakdere village, which is located in a deep valley, and about 2 km away from the sea to escape pirate raids. The village is probably one of the best-conserved villages in its original shape in the region. There are also many remains (like fountains, or wineries) from Greeks apart from houses in the village too. Although the beach of the village is stony, the sea here is just as clean as it would be a thousand years ago. Behind the village is the Kartalbaşı summit, one of the highest summits (about 900 mt higher than sea elevation) of Mt Ganos (and also of Turkish Thrace) with an eagle-head shaped rock watching over deep, forested valleys below. This place was a sacred site in ancient times. You can reach Kartalbaşı summit from Uçmakdere (follow the trail starting behind the village) at about two and a half hours but before trying that, it may be wise to be in good condition since some parts of the trail is quite dangerous.
- You can reach this area either by first taking the highway to Keşan (D110/E84) and then turning left (to D555) in the junction you'll come across about 40 km away from Tekirdağ (there is a Şarköy sign in that junction) or via the unpaved forest road winding around the foothills of Mt Ganos, starting from the hill behind Kumbağ.
- Some travel companies in Istanbul offer winetasting trips in autumn or trekking tours to the aforementioned summit in anytime of the year in this region.
- Marmara Island, the uninhabited northern side of which is almost always easily visible from Tekirdağ (except the most humid and the most misty/foggy days) and Авша further south of the main island are connected to Tekirdağ by frequent ferries and make great excursions once you are done in the city. From the islands, you may head south to Erdek на Asian mainland to draw a half-circle around the Sea of Marmara, or to head further south to Измир через Bandırma.
Большим пальцем
Here is a quick list of best spots to try hitching and how to get to them:
- Восток (к Стамбул) - Take public minibus (navy blue) #2 from отогар, or yellow private minibus #1 from downtown. Get off at the stop in front of 'Maxi Centre' mall, there's a good spot after the crossroad with traffic lights.
- Запад (к Keşan/Греция/Чанаккале/Эгейская Турция) - Take public minibus (navy blue) #1 from отогар or downtown, or dark yellow private minibus 'Altinova' from downtown. Get off the minibus in the highway on-ramp. Walk to the other side of the on-ramp. That's the best you can get. (Instead of paying for the public transport, you can also walk to this spot from city centre, it takes about one and a half to two hours on foot via a pleasant sidewalk with trees and lawns)
- к северу (к Muratli/Edirne) – Take public minibus (navy blue) #10 from отогар or downtown. Get off the minibus as soon as it leaves the main street and turns right into a narrower road. That's a good place.
- Юго-запад (к Kumbag) – This direction is hard to hitch (not hard to raise a thumb in itself but it's hard to succeed) and realistically it doesn't really worth it as the most far-away place you can get to on this road is Kumbag, which is only 13 km away from downtown Tekirdag and can be reached by minibuses in exchange of a few liras. If you have a lot of free time, and if your wallet is equivalently free of its load, however, you can try public minibus #1 or dark yellow private minibus 'Altinova', get off at the small bridge at the edge of the district (where you'll see a 'Welcome to Barbaros' sign, which proclaims that you are no more in the city of Tekirdag, but rather in a neighbouring town) and try your luck there.
| Routes through Tekirdağ |
| КОНЕЦ ← Keşan ← | W  E | → Мармара Эреглиси → Стамбул ( ) |