Юдзава[ранее мертвая ссылка] (湯 沢) в Префектура ниигата и самый удобный горнолыжный курорт в Японии.
Понимать
Каноническая глушь, горячие источники и горнолыжный курорт, классический роман лауреата Нобелевской премии Ясунари Кавабата Снежная страна (雪 国 Юкигуни, см. рамку) происходит в Юдзаве. По крайней мере, так утверждают юзаваны; Чтобы быть достаточно строгим, в романе никогда не упоминается название места действия, но Кавабата написал роман, находясь в Юдзаве, так что, возможно, это не слишком большой прыжок.
Снежная страна 国境 の 長 い ト ン ネ ル を 抜 け 、 雪 国 で あ た。Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, юкигуни де атта. Предложение несколько теряет в переводе, но «поезд вышел из длинного туннеля в снежную страну» - одна из самых известных вступительных строк в Японии. Написанный на языке Юдзава, который имеет один из самых высоких показателей снегопадов в мире - до 5 метров в год - и который зимой был почти отрезан от остальной части страны, роман рассказывает печальную историю безнадежной любви между богатый токийский плейбой и бедная гейша из горячих источников - вид, совершенно отличный от тех, Киото и по сути эвфемизм проститутки. |
Залезай
Самолетом
Аэропорт Ниигата - ближайший к Юдзаве аэропорт - обслуживает внутренние рейсы и небольшое количество рейсов из Китая, России, Южной Кореи и Тайваня. Маршрутные автобусы отправляются из аэропорта до вокзала Ниигата каждые 20-30 минут (25 минут, 410 ¥). Оттуда сесть на поезд Дзёэцу Синкансэн до Этиго-Юдзава (50 минут, 5380 йен).
Поездом
До Юдзавы легко добраться по Этиго-Юдзава (越 後 湯 沢) станция линии Дзёэцу Синкансэн. Поезда ходят 2-4 раза в час от вокзала Токио, время в пути 75-90 минут и стоит 6670 йен. Стоимость проезда покрывается национальным проездным билетом Japan Rail Pass, а также несколькими проездными на региональную железную дорогу, предлагаемыми JR East. Одним из лучших предложений для туристов, путешествующих из Токио в Юдзаву, является Tokyo Wide Pass за 10000 японских иен.
Toki поезда обычно делают меньше остановок и продолжают Ниигата, пока Танигава поезда заканчиваются в Этиго-Юдзава после остановки на всех станциях маршрута. Зимой большинство Танигава поезда продолжают движение до горнолыжного курорта Гала Юдзава (см. Делать).
Обойти
Видеть
Делать
Лыжи и сноуборд
- Снежный курорт Гала Юдзава (ガ ー ラ 湯 沢) (GALA Yuzawa имеет собственную станцию сверхскоростных поездов.), ☏ 81 25-785-6543. Гала Юваза - это горнолыжный курорт с 15 трассами и девятью подъемниками. В Гала Юваза есть респектабельная обеденная зона и спа-центр (онсэн и унисекс-бассейн, так что берите купальный костюм), чтобы расслабиться после катания на лыжах. Однодневный билет на подъемник, 4300 йен для взрослых / 2100 йен для детей; однодневная аренда лыж, палок и ботинок, 4800 йен для взрослых / 1500 йен для детей.
- JR East активно продвигает Гала Юдзава: Гала-однодневный билет включает в себя поездку на сверхскоростном экспрессе между Токио и Гала Юдзава, билет на подъемник и обратно и 20% скидку на аренду лыжного снаряжения. Этот билет позволяет отбывать / возвращаться на любую станцию JR в 23 районах Токио с пересадкой на сверхскоростной экспресс по пути следования. Взрослые 11900 ¥ / Дети 6500 ¥ за проезд классом в будние дни; цена выше в выходные и во время новогодних праздников и ниже в непиковые часы. Иностранцы, купившие этот билет, получат подарки на курорте Гала Юдзава в рамках кампании по продвижению туризма. Обладатели Восточный железнодорожный проездной JR можно приобрести специальный Билет Snow Play Set за 1000 йен, включая билет на подъемник в обе стороны, а также аренду кепки, перчаток, ботинок и санок на один день. Поездка на сверхскоростном экспрессе, конечно же, полностью покрывается железнодорожным проездом.
- Иппонсуги (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 Юдзава Юдзава-мати, Минамиуонума-гун Ниигата-кен.
- Горнолыжный курорт Ива-ппара (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Цучитару Юдзава-мати Минамиуонума-гун Ниигата (Предоставляются услуги трансфера от станции Этиго-Юдзава.). Однодневный билет на подъемник: 4000 йен для взрослых (старше 12 лет) / 3000 йен для пожилых людей (старше 55 лет) / 2500 йен для юниоров / 1000 йен для детей..
- [ранее мертвая ссылка]Горнолыжный курорт Кагура (か ぐ ら ス キ ー 場).
- Кандацу-Коген: спа-курорты (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Кандацу Юдзава-мати Минамиуонума-гун (Предоставляются бесплатные услуги трансфера от станции Этиго-Юдзава.), ✉[email protected]. Однодневный билет на подъемник: 4200 йен для взрослых (старше 12 лет) / 3500 йен для пожилых людей (старше 55 лет) / 3200 йен для юниоров..
- [ранее мертвая ссылка]Горнолыжный курорт Наэба (苗 場 ス キ ー 場), Микуни Юдзава-мати Минамиуонума-гун Ниигата (50 минут на автобусе от станции Этиго Юдзава), ☏ 81 25-789-2211.
- Лыжный сад НАСПА (ナ ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), Юдзава 2117-9 Юдзава-мати, Минамиуонума-гун Ниигата-кен (Регулярные автобусы отправляются от станции Этиго Юдзава.). Курортные курсы варьируются от очень легких пологих склонов, подходящих для маленьких детей и начинающих, до очень крутых и сложных, в комплекте с тремя крутыми трассами для магната. Однодневный билет на подъемник и обед, 4300 йен для взрослых (старше 12 лет) / 3300 йен для детей / 14400 йен для семьи (2 взрослых и 2 детей).
- Горнолыжный курорт Юдзава Накадзато (湯 沢 中 里 ス キ ー 場), Цучитару Юдзава-мати Минамиуонума-гун Ниигата.
- Юдзава Коген (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- Горнолыжный курорт Юдзава Парк (湯 沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- Ишиучи - это горнолыжный курорт, прилегающий к Этиго-Юдзава, до которого легко добраться на Синкансэн (сверхскоростном поезде) из Токио.
Гольф
Купить
- Музей саке Поншу-кан (Внутри станции Этиго-Юдзава). Поншу-кан, попробуйте разные сорта саке. На складе выставлено более 100 сортов саке при температуре 15 градусов. Вы также можете искупаться в ванне с саке по соседству
Есть
- Есть отличный ресторанный дворик на базовой станции центрального горнолыжного курорта. Обед в Yuzawa Gogen - один из хороших вариантов. Ехать по канатной дороге за 1200 йен.
Напиток
Спать
Единственный в Японии лыжный домик в австрийском стиле, полностью принадлежащий иностранцам, STI Ski Lodge в Исиучи.
Справляться
Информация
- Туристическая ассоциация города Юдзава, Кандацу 300, город Юдзава, Ниигата, Япония, ☏ 81-25-785-5505, факс: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
Далее
| Маршруты через Юдзава |
| Ниигата ← Ураса ← | N  S | → Джомо-Коген → Токио |
| Нагаока ← Муикамачи ← | N  S | → Минаками → Маэбаши |