 | ||
| Ary | ||
| Воеводство | Лебус | |
|---|---|---|
| Жители | 37.502 (2019) | |
| высота | 160 кв.м. | |
нет туристической информации в Викиданных:  | ||
| место расположения | ||
| ||
Ary(Немецкий: Сорау) город в воеводстве Лебус между Бобер и Lusatian Neisse в Польша. Место в Нижняя Лужица в приграничной зоне регионов Lausitz а также Нижняя Силезия и особенно известен своим историческим старым городом с замками Биберштайн и Промниц, а также лесной зоной на юге. Zielony Las(Лес Сорау) известен. Кроме того, здесь есть хорошие возможности для экскурсий, например, в Жагань а также Илова.
задний план
Первые упоминания о месте датируются 1007 годом, городская грамота была дарована в 1260 году. Суверенитет менялся несколько раз, во времена Болеслава I (храбрый) это было польское, с 1346 года чешское, саксонское с 1635, прусское с 1815 года и, наконец, снова польское в 1945 году. В городе сейчас 40 000 жителей.
Город был известен и тем Фарфор Сорауэра. С ростом популярности фарфора в Европе возникло множество производителей и фабрик по производству фарфора, в том числе и в Жарах. В 1888 году здесь, на Шмидтштрассе (ул. Горносленска), Густав Отремба из Згожелеца основал свою фарфоровую фабрику. Позже он принадлежал империи Карстенов. После смерти Кристиана Хенрика Карстенса Эрнст Карстенс продолжил. В общей сложности было создано около 18000 дизайнов продуктов, с заметным изменением стиля примерно после 1918 года. История фарфорового завода Sorauer закончилась Второй мировой войной. в Музей Силезско-Лужицкого приграничья есть выставка фарфора Сорау.
попасть туда
Карта Жары
Место находится к юго-западу от Зелена-Гура направление Згожелец. Есть региональное железнодорожное сообщение между Зелена-Гура, Згожелец, Вроцлав, Легница и Туплице. Туплице находится на железнодорожной линии дальше в направлении Форст (Лаузиц), который подается два раза в день с польской стороны. Оттуда есть связь Котбус. В выходные дни поезд культуры также ходит от Берлин к Вроцлавчто останавливается на месте. Ближайшие аэропорты 1 Зелена-Гура-Бабимост
(ИАТА: IEG) 89 км к северо-западу с выходом на Варшава а также 2 Вроцлав
(ИАТА: WRO) 170 км к юго-востоку в Польше и 3 Дрезден(ИАТА: DRS) 160 км к юго-западу в Германии.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Достопримечательности
Церкви и монастыри
- 1 Церковь Святого Сердца (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w arach), Card., Plac Wyszyńskiego 4, ary. Тел.: 48 68 363 40 00.
Бывшая главная и приходская церковь представляет собой кирпичное здание в готическом стиле, построенное в 13 веке. Внутри находится часовня Промница 1670–1672 годов. - 2 Мариенкирхе (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w arach), Rafała Kalinowskiego 7, 68-200 ary. Тел.: 48 68 479 43 01.Церковь была построена в неоготическом стиле между 1914 и 1917 годами берлинским архитектором Вольфгангом Вагнером по инициативе католического священника Карла Понсенса. Это первая католическая церковь в городе, построенная после Реформации. Первоначальный дизайн интерьера сохранился. Витражи и своды с элементами модерна.
- 3 Гарнизонная церковь (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w arach, Церковь Воздвижения Креста Господня), Kaczy Rynek 10, 68-200 ary.Францисканцы, пришедшие в город в 1264 году, построили рядом со своим монастырь церковь Святой Варвары, а затем часовня Святой Анны. Однако в 1549 году церковь и монастырь стали жертвами крупного пожара. От него остались только руины. Об истории монастыря почти ничего не известно. Реконструкция церкви началась в 1727 году при Эрдмане II фон Промниц в стиле барокко, оригинальный колокол которого сохранился до сих пор. С тех пор и по сей день ведется серия строительных работ.
- 4 Куницкая церковь (Kościół Matki Boej Szkaplerznej w arach), Wyzwolenia 4, 68-200 ary.Церковь в юго-восточной части Кунице (Кунцендорф) был построен с 1895/1896 года по проекту архитектора Гампера. Освящение состоялось 10 ноября 1896 года, в 413-ю годовщину со дня рождения Мартина Лютера. В 1945 году она стала католичкой. Внутренний дизайн был сохранен.
- 5 Церковь св. Петра и Павла (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w arach), Скарбова 3, 68-200 ary.Церковь 13 века расположена на месте бывшего кладбища. Он был построен из полевых камней, вероятно, на месте прежней деревянной постройки. Финансистом, возможно, был Девинов, первый хозяин города.
- Церкви
Церковь Святого Сердца
Мариенкирхе
Гарнизонск.
Куницкая церковь
Церковь св. Петра и Павла
Замки
- 6 Замок Девина, Пак и Биберштейн (Замек Девинов).Начало готического замка относится к 13 веку и связано с основанием города в 1260 году. Это было трехэтажное здание с башней. Ремонт проходил с 1540 по 1549 год в стиле итальянского Возрождения. Последними двумя дворянами в то время были Иероним и Кристоф Биберштейны. Башня замка была увеличена на 1700 г. Последний Промниц Иоганн Эрдманн III. отказался от иерархии в Жарах в начале 19 века. С 1825 года он служил тюрьмой, а с 1930 по 1945 год в нем размещался краеведческий музей Чары. Он находится в частной собственности с 1992 года и сейчас восстанавливается. В будущем здесь планируется разместить ресторан, стенд и краеведческий музей.
- 7 Замок Промниц (Палац Промницув), Замкова 1Б, 68-200 ary.Дворец в стиле барокко был построен Эрдманном II из семьи Промниц в 1705-1726 годах. Архитекторами были Джовани Симонетти, Карл Спаннингер и Август Бир. Георг Филипп Телеман был здесь капельмейстером с 1704 по 1706 год в качестве преемника Каспара Принца. В состав дворцового комплекса входили также сады, парк, конюшни и дворец удовольствий и охоты. В будущем в замке планируется разместить торговую галерею и гостиницу.
- 8 Ратуша в стиле ренессанс (Ratusz w arach), Рынек 3, 68-200 ary.Ратуша в стиле ренессанс датируется 14-15 веками. Века. Первоначальная деревянная башня была заменена современной кирпичной около 1700 года.
- Дворцы и ратуша
Замок Промниц
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Замок Биберштайн
ратуша
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Здания
- ратуша (Ratusz w arach), Рынек 3, 68-200 ary.
- 9 городская стена (Wieża obronna)..Некоторые части городской стены сохранились. Самая интересная часть, оборонительный бастион, на который тоже можно подняться, находится на улице Чика.
- 10 Сторожевая башня (Wieża wartownicza) (100 м к северо-востоку от Herz-Jesu-Kirche)..Башня датируется 14-15 веками. Века и имеет железный камень с шипами.
- 1 Дом культуры (Arski Dom Kultury), Wrocławska 7, 68-200 Żary. Тел.: 48 68 374 24 13.
Здание представляет собой виллу 1903 года постройки. - 1 библиотека (Дом, об. Библиотека), Wrocławska 11, 68-200 ary. Тел.: 48 68 374 37 36, Электронное письмо: [email protected].Библиотека расположена на вилле в стиле модерн начала 20 века.Открыто: пн: 09: 00-15: 30; Вт-пт: 09: 00-18: 00; Сб: 10: 00-14: 00.
.jpg/240px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
- Здания, памятники и парки
Городские стены на улице Чика
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Сторожевая башня
Дом культуры
библиотека
Замковый парк
Памятник Георгу Филиппу Телеманну
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Памятники
- 11 Остановка Вудстока (Пшистанек Вудсток), Болеслава Хробрего 16, 68-200 ary..Юрек Овсяк и Fundacja Wielkiej Orkiestry Świtecznej Pomocy (Фонд Большого оркестра рождественской помощи) организовали крупнейшие фестивали в Европе под названием «Стоп Вудсток» с 1997 по 2003 год на бывшем аэродроме Жары. По оценкам, фестивали вместе посетили около 1,5 миллиона человек. Теперь этот район превратился в индустриальный парк, и после этого состоится фестиваль. Костшин-над-Одрё нарисовано. В качестве сувенира в пешеходной зоне Жары были установлены статуи двух музыкантов.
- 12 Памятник Георгу Филиппу Телеманну (Aweczka Georga Philippa Telemanna w arach).С 1704 года Георг-Филипп-Телеман был придворным дирижером в Сорау в течение четырех лет под руководством графа Эрдманна II фон Промница. Его композиции этого периода также содержат элементы сорбской народной музыки. Мемориал в Денкмалари был открыт в его честь 17 апреля 2010 года. Скульптором фигуры Телемана был Марек Сала из Закопане, скамейка принадлежит местному мастеру Казимежу Полаку.
Музеи
- 13 Музей Силезско-Лужицкого приграничья (Muzeum Pogranicza ląsko- uyckiego), plac Wyszyńskiego 2, 68-200 ary (100 м к югу от церкви Святого Сердца). Тел.: 48 68 363 83 70, Электронное письмо: [email protected]..С 2015 года музей находится в историческом здании бывшего суперинтенданта. Самая старая готическая часть здания относится к 15 веку, а новая - к 16 веку. В музее представлены несколько выставок, посвященных истории региона. В настоящее время здесь представлены экспонаты, посвященные фарфору Сорау, стекольной и текстильной промышленности, добыче бурого угля, археологическим памятникам, пивоварням и военному гарнизону после 1945 года.Открыто: вт-пт 10: 00-16: 00; Сб 12: 00-16: 00; Вс 14: 00-18: 00.Цена: вход свободный.
Парки и сооружения
- 14 Замковый парк (Park Przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 ary.Перечисленный парк расположен к северу от двух замков.
- 15 Синие ворота (Бленкитна Брама), Poznańska 3B, 68-200 ary (к северу от дворцового парка на Познанской)..Ворота были построены в 1708 году и находятся в северной части Замкового парка Промниц.
виды деятельности
- 2 Открытый бассейн "Весна" (Комплекс Спортивно-Рекреационный "Средлана"), 1A 68-200, ródlana, ary. Тел.: 48 68 470 28 70..Большой открытый бассейн на юге города в лесу Сорау.Открыто: сб-чт 10: 00-20: 00; Пт 10: 00-21: 30.
- Хорошая возможность путешествовать пешком предлагает 16 Zielony Las (Лес Сорау, Зеленый лес), лесной массив к югу от города с разнообразным ландшафтом, красивыми буковыми деревьями и смотровой башней, с которой вы даже можете увидеть Снежку. На высоте 227 метров это 17 Góra arska (Задняя гора) самая высокая отметка в лесном массиве. На нем также есть пожарная вышка. В 18 Смотровая башня был построен в 1864 году, расположен примерно в 600 м к юго-востоку от стоянки и предлагает прекрасный вид. К северу находится тот, который начался в 1914 году, но так и не был завершен 19 Башня Бисмарка как развалины в лесу.
магазин
На рынке довольно много розничных магазинов, где все, что связано с Ратуша, а также пешеходная улица Болеслава Хробрего к западу от рынка и Ródmiejskaкоторый бежит от западного конца этого к югу. Также там есть несколько банкоматов.
кухня
- 1 Ресторан Lew (Restauracja Lev), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 ary. Тел.: 48 68 451 38 14, Электронное письмо: [email protected]..Ресторан с очень хорошей польской и европейской кухней. Меню также доступно на немецком языке.Характерная черта:
.Открыто: вт-сб 11: 00-22: 00; Вс 12: 00-20: 00.Цена: основные блюда 20-45 злотых. - 2 Ресторан Es la Passion, Подчорьыч 46, 68-200 Żary (в северном конце пешеходной улицы Средмейской). Тел.: 48 573 296 263.Помимо пиццы и пасты, в хорошем ресторане также можно отведать блюда испанской кухни. Кроме того, на доске есть ежедневные события. Официантка говорит по-английски, есть терраса.Особенности: испанская кухня, паста, пицца.Открыто: пн-чт 12: 00-21: 00; Пт-сб 12: 00-22: 00; Вс / пт 12: 00-19: 00.
- 3 Утесная еда, Wrocławska 15, 68-200 Żary. Тел.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, Электронное письмо: [email protected]..Большой выбор польских блюд, пасты и пиццы.Время работы: вт-пт 12: 00-22: 00; Сб 12: 00–23: 00; Вс 12: 00-21: 00.Цена: основные блюда 24-65 злотых.
.ночная жизнь
- 1 Pijalnia Wódki i Piwa, Замкова 1, 68-200 ary. Тел.: 48 794 170 190..В баре есть несколько сидячих мест на открытом воздухе и предлагается пиво, шот и коктейли, а также бутерброды.Открыто: пн-чт 16: 00-00: 00; Пт-сб 16: 00-04: 00; Вс 16: 00-00: 00.
- 2 Паб Макс, Стефана Окжеи 5A, 68-200 ary. Тел.: 48 68 470 71 60, Электронное письмо: [email protected]..Паб, бар, спортивно-музыкальный клуб.Открыто: пн-чт 10: 00-23: 00; Пт 10: 00-01: 00; Сб 14: 00-02: 00; Вс 17: 00-23: 00.
- 3 Паб Скарпа, Закопянская 2, 68-200 Жары. Тел.: 48 68 363 93 16..Бильярдный паб и бар.Открыто: вт-чт 16: 00-00: 00; Пт-сб 16: 00-02: 00; Вс 16: 00-22: 00.
размещение
- 1 Заязд Анатолий, Скарбова 9, 68-200 ary. Тел.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, Электронное письмо: [email protected]..Гостиница находится в 10 минутах ходьбы к северо-западу от центра города и также предлагает 11 номеров для ночлега.Цена: 120 / 130-180 / 160/200 злотых (ET / DZ / 3Z / 4Z).
- 2 Апарт-отель, Abikowska 1, 68-200 ary. Тел.: 48 518 750 000, Электронное письмо: [email protected]..Тихий, чистый и расположенный в центре отель; Номер с кофеваркой и минеральной водой. Хороший Wi-Fi; Имеются парковочные места; Завтрак в будние дни в виде коробки для завтрака: 20 злотых.Цена: 140/200/260 злотых (одноместный / двухместный / 4 человека).
- 3 Стеклянный отель, Wincentego Witosa 50, 68-200 ary (700 м к югу от вокзала). Тел.: 48 68 363 58 00, Факс: 48 68 363 58 25, Электронное письмо: [email protected]..Современный отель, открытый в 2018 году, в постройку интегрировал части старой текстильной фабрики. Wi-Fi, сейф, минибар, завтрак.Характерная черта: ★★★.Прибытие: 14:00.Расчетный час: 12:00.Цена: от 133/220/270 злотых (одноместный / двухместный / 3 человека).
здоровье
- 2 Łuyckie Medical Center a.s. (Uyckie Center Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 ary. Тел.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, Электронное письмо: [email protected]..Поликлиника с несколькими специальностями.Открыто: пн-пт с 8 до 18; Сб 08: 00-14: 00.
- 3 Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, Stanisława Moniuszki 2, 68-200 ary. Тел.: 48 68 478 37 99..Открыто: пн-пт с 8:00 до 18:00.
поездки
- 1 Бад-Мускау
а также 2 Ленкница (38 км к западу) известны как курорт и дворцово-парковые комплексы, внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. - В 3 Любско(Летнее поле) Примерно в 15 км к северу находится небольшой старый город с историческими зданиями. 4 Броды(Ворота) расположен в 15 км к западу от Любско по дороге в сторону Форст (Лаузиц). В небольшой деревне находятся руины стиля рококо. Ворота замка, бывшая резиденция графа Брюля, реставрация которой началась в 2013 году. Хозяйственные постройки уже отреставрированы. Вы проезжаете незадолго до Любско 5 Ясень (Аллеи). Здесь до сих пор сохранились руины старинного замка в стиле барокко, а за ним - точка меридиана ровно 15 ° восточной долготы.
- 6 Жагань(Саган) с Валленштейнским дворцом находится в 15 км к востоку от города.
- 7 Илова(Половина здания) (24 км к югу) имеет несколько исторических зданий, а также дворец в стиле барокко с замковым садом и церковь Христа Царя.
- 8 Форст (Лаузиц) находится в 45 км к северо-западу от границы с немецкой стороной. Старый город тканья известен своим розарием. Северный пограничный город 9 Губен (55 км к северо-западу от Жары) с пластинарием и городом-побратимом Губин.
- 10 Krosno Odrzańskie(Переход через Одер) (60 км к северу) предлагает исторические достопримечательности, такие как Пястовский замок, монастырь и несколько церквей.
- 11 Зелена-Гура(Грюнберг), Резиденция правительства Любушского воеводства, широко известна крупнейшим винным фестивалем в Польше. (Винобрани). Проходит каждый сентябрь. Город находится примерно в 47 км к северо-востоку. На полпути по городу 12 Новогруд Бобжаньски(Наумбург-ам-Бобер)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
литература
- : Семьсот лет Сорау. История одного восточногерманского города 1260–1960 гг.. Дортмунд: Sorauer Heimatverlag, 1960.
- : Сорау Н.-Л. и окружение словами и картинками. Хемниц: Юлих, 1908.
- : Сорау (ary). Францисканский. В:Хайнц-Дитер Хайманн, Клаус Нейтманн, Винфрид Ших (Ред.): Книга Бранденбургского монастыря; Vol.2. Берлин: научный издатель be.bra, 2007, С. 1176-1181.
веб ссылки
- http://www.zary.pl - Официальный сайт ary
