Котбус (Сербский: Chóśebuz) - город на юго-востоке Бранденбург состояние, в Германия. Это второй по величине город штата и считается одним из культурных центров сорбов, славянского этнического меньшинства в восточной Германии. Котбус расположен на южной окраине знаменитого Spreewald и к северу от развивающейся антропогенной Лужицкий озерный край. После затопления карьера Котбус-Норд город будет располагаться на берегу крупнейшего по площади искусственного озера Германии. Также к северу находится красивая долина Шлаубе, до которой можно легко добраться на однодневной поездке.
Понимать
Название города происходит от «Chotibuz» из сербского (вендишского) языка, что само по себе является производным от Choitische Budky, что примерно означает «симпатичные домики».
Современный Котбус - небольшой город на территории бывшей Восточной Германии (ГДР), и из-за высокого уровня безработицы город пострадал от «утечки мозгов» в более процветающие немецкие города. Его близость к Берлин позволяет большому количеству людей ездить между двумя городами. Сегодня он больше всего ассоциируется с добычей угля, сборными домами коммунистической эпохи и близлежащим лесом Шпревальд, но город может предложить посетителям гораздо больше, чем унылая ностальгия по Восточной Германии.
Город впервые достиг населения более 100000 человек (нижний предел для немецкого термина Großstadt) в 1970-х годах и достигла своего пика в более чем 130 000 в период Восточной Германии. В 2019 году в Котбусе проживало около 100000 жителей. Хотя казалось, что после воссоединения он потеряет свое название. Großstadt раз и навсегда население снова растет, что соответствует общегерманской тенденции переселения людей в города.
История города неразрывно связана с его расширением во время промышленной революции. Сегодня он предлагает красивое и хорошо сохранившееся средневековое ядро и окружающие его районы 19 века, возникшие во время текстильного бума города. В центре старого города и вокруг него есть много парков, которые придают городу репутацию «зеленого». В пригородах советских времен мало что интересного для туристов, но предпринимаются значительные усилия по обновлению этих районов и повышению их привлекательности.
Исторически Котбус славится тремя фирменными блюдами: тканью, зерном и пивом, а также «баумкуче» (букв. Древесные лепешки), традиционным круглым слоеным пирогом, напоминающим кольца деревьев.
Примерно с 1860 года наступление промышленной революции принесло Котбусу огромные экономические выгоды. Тогда же здесь были построены первая суконная фабрика и первые военные казармы. Затем, в 1865 году, через Котбус была проложена железная дорога, соединяющая Берлин и Герлиц, что привело к промышленному и экономическому буму. Другие железнодорожные компании в конечном итоге также соединили свои линии через город, соединив город с близлежащими городами швейных фабрик Губен и Форст, а также Вроцлав.
Доктор Карл-Тим, отец травматологической хирургии в Германии, в 1885 году основал в городе частную клинику, где она находится до сих пор. В 1886 году была установлена первая телефонная система, а после слияния трех крупнейших немецких производителей ковров был основан государственный текстильный колледж.
Залезай
Самолетом
- 1 Международный аэропорт Берлин-Бранденбург (BER ИАТА) (К югу от Берлина в часе езды на машине).
Другой аэропорт с некоторыми международными маршрутами - Дрезден, в 100 км к югу.
Поездом
2 Станция Котбус. Рядом с Котбусом находится железнодорожная станция, соединенная с сетью Intercity (IC), с утренними прибытием из Гамбург а также Берлин, и вечернее прибытие из Норддайха через Берлин. Прямые ежедневные региональные рейсы в Берлин, Дрезден, Лейпциг, а также Франкфурт (Одер) также доступны. Железнодорожный вокзал находится рядом с выходом на городскую сеть трамвая, а несколько автобусных маршрутов останавливаются прямо на вокзале. 
Автобусом
До Котбуса можно добраться на региональной автобусной сети, которая обслуживает Бранденбург и его окрестности. Verkehrsverbund Берлин-Бранденбург. Региональный автовокзал находится в центре города, рядом с остановками трамвая 1, 2 и 4.
На машине
Котбус находится на федеральной трассе автобанов. A15 (E36), который идет на запад в Люббенау, где соединяется с A13 (E55) идет на север в Берлин и на юг в Дрезден с A и Spur в сторону Дрездена. В восточном направлении маршрут заканчивается на границе с Польшей и соединяется с польской сетью автомобильных дорог. У этой автомагистрали есть два съезда на город Котбус-Запад (16) и Котбус-Юг (17).
Вторичный региональный маршрут, соединяющий с Котбусом: B97 от Губена до Шпремберга и Хойерсверды, B115 из Бад-Мускау и Герлиц в Люббенау и Люббен,B122 из Форста и B169 из Зенфтенберга
Обойти
В Cottbusverkehr GmbH (Cottbus Transit Authority) управляет сетью из четырех линий трамвая и восьми основных автобусных маршрутов в городе в дополнение к трем ночным автобусным маршрутам. Позднее ночное обслуживание работает с 21:00 до 04:30 ежедневно.
Из-за компактных размеров города до большинства мест можно легко добраться на велосипеде или пешком.
- 1 Fahrradservice Schenker, Beuchstraße 25 (Трамвай №1 до остановки Beuchstraße.), ☏ 49 355-33095. Пн-пт 09: 00-18: 00, сб 09: 00-16: 00.
Видеть
- 1 Cottbuser Postkutscher Tour (Котбус Кучер), Берлинская площадь (перед мэрией). Вт Сб 10:00. Предлагаются экскурсии по городу на коттусском ямщике. Продолжительность экскурсии около 2 часов. Подъем на башню Шпрембергера включен. 6 €, 5 € льготный.
- 2 Triebwagen 24 (Трамвай 24), Vetschauer Straße 70, ☏ 49 355 8662-230. В светлое время суток требуется предварительный заказ.. Традиционный трамвай, введенный в эксплуатацию более 100 лет назад. Посетители могут совершить экскурсию по центру города. Экскурсия длится примерно 1,5 часа. Только групповой тариф. 114 евро до 20 человек, 149 евро с 20-40 человек).
- 3 Театр, Театр. Специальное туристическое предложение для культурно ориентированной пары со следующими услугами: ночевка в Отель Ам Театр с романтическим ужином и завтраком с шампанским. Посещение спектакля в Государственном театре, экскурсия по старому городу или парку Браницер. €99.
- 4 Коттбузер Тьерпарк (Котбусский зоопарк), Kiekebuscher Straße 5 (Рядом с парком Браницер), ☏ 49 355-3555360. С 09:00 до 18:00. Самый большой зоопарк в земле Бранденбург с большим количеством видов птиц, крупных хищников и других животных. Взрослые 5,00 евро, дети 2,50 евро.
- 5 Parkeisenbahn (Парк железной дороги). 16 апреля - 1 июня, 1 сентября - 31 октября: с 10:00 до 17:40; Июль – август: 10: 00-18: 30; Рождественские поездки 1–6 декабря. Легкоколейная железная дорога, построенная в 1950-х годах, которая проходит в основном в летние месяцы между станциями Sandower Dreieck (с большой парковкой) и Friedenseiche. Линия длиной почти 4 км проходит от квартала Сандоу, проходит мимо футбольного стадиона, останавливается в зоопарке Котбус, а затем идет в парк Браницер к «Дубу мира». Отсюда за 15 минут можно дойти до плотины Кикебушер на реке Шпрее. 3 евро, льготный проезд 2 евро, доплата с паровозом 1 евро.
- 6 Cottbuser Ostsee (Котбус Восточное озеро). Название, которое (не считая грамматического рода) идентично немецкому термину для Балтийского моря, (по состоянию на 2020 год) разработано на основе бывшего бурого угольного карьера «Котбус Норд». Наводнение началось в 2019 году, но низкий уровень воды в реке Шпрее и общий засушливый климат в этом районе вызвали несколько остановок. У озера есть грандиозные планы, когда оно будет полностью затоплено, но до тех пор вы можете увидеть «лунный пейзаж» добычи бурого угля, медленно превращающийся в озеро протяженностью 19 км.2 (7,3 квадратных миль) площадь поверхности.
Церкви
- 7 Оберкирхе Святого Николая, Оберкирхеплац (Рядом с остановкой Altmarkt на линии 3). Ежедневно 10: 00-17: 00. Эта протестантская церковь в значительной степени сохранилась со времен средневековья, за исключением нового шпиля, который был отремонтирован несколько лет назад. С новым шпилем он стал самой высокой церковью в регионе Нижняя Лужица. Шпиль церкви открыт для публики, откуда открывается живописная панорама всего города. Благодаря прекрасной акустике, эта церковь также является популярным музыкальным центром. Вход на шпиль 2 евро.
- 8 Schlosskirche / Синагога (Замковая церковь), Spremberger Straße 5. Протестантская церковь Schlosskirche была построена в 1419 году и находится рядом с пешеходной зоной в центре города. В 2014 году его переделали под синагогу.
- 9 Klosterkirche (Монастырская церковь), Klosterplatz 1, ☏ 49 355 24825. Пн-пт 09: 00-11: 00, чт 15: 00-17: 00. Эта вендишская церковь примыкает к старому францисканскому монастырю и расположена вдоль северного края старой городской стены.
- 10 Кирхе Св. Марии Фриденскёнигин (Церковь Святой Марии, Королевы Мира), Adolph Kolping Straße 17. Католическая церковь к югу от центра города.
- 11 Lutherkirche (Лютера), Brauhausbergstraße 1. Протестантская церковь у центрального вокзала.
Замки и дворцы
- 12 Schloss Branitz (Замок Браниц), Robinienweg 5, ☏ 49 355 75150. Вторник-воскресенье: ноябрь – март 11: 00-17: 00; Апрель – октябрь 10: 00–18: 00.. Замок князя Германа фон Пюклер-Мускау. В нем есть две постоянные экспозиции и регулярно обновляемая тематическая выставка «... всего, что отличается от других, фантастического или сказочного» - всего о знаменитом пейзажисте, книготорговце и путешественнике, который жил с 1785 по 1871 год. Стоит также увидеть постоянную экспозицию Карла Блехена (1789-1840). Замок расположен в живописном парке Браницер, который был создан принцем в стиле английского сада. Замок: 5,50 евро / 4,00 евро со скидкой. Поместье: 4,50 евро / 3,50 евро Конюшни: 3,50 евро / 2,50 евро. Комплексный: 10,00 € / 7,00 €.
- 13 Замок в Котбусе (Замок Котбус), Magazinstraße 1. Бывший городской замок (впервые упомянутый в 10 веке!) Сейчас является резиденцией окружного суда, но по-прежнему красив сам по себе, с внушительным 46-метровым шпилем, вздымающимся с вершины замкового холма. На территории замка есть водопад на обратной стороне холма.
Здания
- 14 Гербер Коттеджи, Uferstraße 16 (Сядьте на линию 3 до станции Sandower Brücke.). Дома Герберов - самые старые частные постройки в Котбусе. Возведены они были соответственно в 1727, 1760 и 1860 годах.
- 15 Консерватория (Консерватория), Набережная Пушкина, 14, ☏ 49 35541780.
- 16 Neue Rathaus (Новая ратуша), Пушкинпроменад 1. Построен между 1934 и 1936 годами.
- 17 Государственный театр Котбуса (Государственный театр), Karl-Liebknecht-Straße 23, ☏ 49 355 7542494. Этот театр был спроектирован берлинским архитектором Бернхардом Зерингом и завершен в 1908 году. Это единственное сохранившееся здание. искусство модерн театр в Европе.
- 18 Spremberger Turm (Башня Шпремберга), ☏ 49 355-75420. ПН 11: 30-18: 00. Укрепленная башня, сохранившаяся от старой городской стены, с видом на средневековый центр города. €1.
- 19 Elektrizitätswerk (Старая электростанция), am Spreeufer 1. Электростанция XIX века, расположенная недалеко от старого городского замка, обеспечивала гидроэлектроэнергией многие текстильные фабрики города. Позже здесь разместилась дискотека, которая впоследствии закрылась из-за жалоб соседей, но экскурсии с гидом все еще могут проводиться по специальной договоренности.
- 20 Weltspiegel Cottbus (Кинотеатр World-Mirror Cottbus), Rudolf Breitscheid Straße 78, ☏ 49 355 4949497. Открыт для публики в 1911 году. Один из немногих кинотеатров той эпохи, который до сих пор работает. искусство модерн архитектура.
Музеи
- 21 Apothekenmuseum (Музей фармакологии), Альтмаркт 24 (Линия 3 до станции Altmarkt.), ☏ 49 355-23997. Экскурсии вт-пт 11:00 и 14:00, сб вс 14:00 и 15:00. Необычная экспозиция аптек и связанных с ними исторических объектов XVIII-XX веков. Только экскурсия. 4,00 € / 2,00 € со скидкой.
- 22 Dieselkraftwerk Kunstmuseum (Художественный музей дизельной электростанции), Am Amtsteich 15, ☏ 49 355-49494040, факс: 49 355-49494044, ✉[email protected]. Вт-Вс 10: 00-18: 00. Технологически значимое историческое здание, которое было построено в 1928 году для удовлетворения постоянно растущих потребностей города в электроэнергии с использованием (тогда еще уникальной) дизельной энергии. В отреставрированном здании сейчас находится государственная коллекция произведений искусства Бранденбурга с экспонатами фотографии, живописи, скульптуры и плакатов. 5,00 евро / 2,50 евро со скидкой, вход бесплатный в первый понедельник каждого месяца.
- 23 Flugplatzmuseum (Музей аэродрома), Dahlitzer Straße. Март – октябрь: вт-пт 10: 00-16: 00, сб вс 10: 00-17: 00; Ноябрь – февраль вт-сб 10: 00–16: 00. Аэродрому Коттбуса более 90 лет, на его открытой общественной смотровой площадке находится более 20 самолетов, вертолетов и служебных автомобилей.
- 24 Raumflugplanetarium Котбус, Lindenplatz 21, ☏ 49 355-713109, факс: 49 355-7295822, ✉[email protected]. Проекционный планетарий, построенный в 1974 году и названный в честь Юрия Гагарина, был модернизирован и теперь предлагает ежедневные шоу и образовательные программы с участием 3000 звезд с неба северного и южного полушария.
- 25 Museum der Natur und Umwelt (Музей естественной истории), Bahnhofstraße 52, ☏ 49 355 380770, факс: 49 355 3807799. Вт-Чт 10: 00-17: 00, Сб Вс 14: 00-17: 00.
- 26 Вендишский музей (Вендишский музей), Mühlenstraße 12, ☏ 49 355 794930, факс: 49 355 701275. Вт-пт 08: 30-18: 00, сб вс 14: 00-18: 00. Экспонаты вендишского / сербского искусства, культуры, музыки и традиций. 2,50 евро для взрослых, 1,50 евро со скидкой, 0,75 евро для детей.
Делать
- 1 ФК Энергия Котбус, Людвиг Лейхардт Аллее 1. Несмотря на умеренные размеры города, футбольный клуб Котбуса добился определенных успехов как в 1-м, так и во 2-м дивизионах Бундеслиги (профессиональной футбольной ассоциации) и имеет сильных региональных поклонников.
- 2 Lagune, Sielower Straße 19, ☏ 49 355 49498410. В этом спортивно-оздоровительном комплексе есть 50-метровый крытый бассейн, спа, сауна и открытый бассейн. €5.
- Сауна в деревне Алмсик, Weinbergstraße 1, 03116 Drebkau, OT Leuthen, ☏ 49 35602-22422. Пн-пт 14: 00-23: 00, сб вс 11: 00-23: 00. В Лойтене, к югу от города, есть деревня саун. В красивом саду есть классическая финская сауна, земляная сауна с настоящим огнем в печи и травяная сауна. Также имеется бассейн и несколько зон отдыха в саду. Конечно, о физическом благополучии тоже заботятся.
Купить
Eсть Субботний рынок на Оберкирхплац с 07:00 до полудня. Вы можете купить деликатесы в соседнем Шпревальде, которые продаются лично производителем. Уменьшенная версия рынка проходит по средам перед зданием мэрии и по четвергам в Sprem (торговый район возле Старого рынка). Блехен-Карре это большой торговый центр с обычными розничными сетями, которые можно найти по всей Германии.
Тем временем преданным шопоголикам стоит исследовать старый город, где есть множество небольших магазинов и специализированных бутиков.
- В деревушке Хорнов в Шпремберге (примерно в 20 км к юго-востоку от Котбуса) шокоголики обязательно найдут что-нибудь в хорошем состоянии. Felicitas кондитерский магазин, в котором продаются настоящие домашние шоколадные конфеты.
Есть
Бюджет
- Brau und Bistro, Альтмаркт 18, ☏ 49 355 4946023.
- [мертвая ссылка]Die Suppenbar, Sandower Str. 3 (Альтмаркт), ☏ 49 355-4947804, факс: 49 355-4947805. Пн-пт 11: 00-17: 00.
Средний диапазон
- 1 Кофе латте, Альтмаркт 13, ✉[email protected].
- 2 Да Капо, Marktstraße 14, ✉[email protected]. Eiscafé.
- Дениро, Schillerstraße 65, ☏ 49 355 797688. Итальянский
- 3 Stadtwächter, Mauerstr. 1, ☏ 49 355 2 36 18, ✉[email protected].
- 4 Да Нандо, Deffkestraße.
- 5 Рома, Marktstraße 7, ✉[email protected].
- 6 Мифы, Sandower Str. 54, ☏ 49 355-4949877, ✉[email protected]. Пн-чт 17: 00-24: 00; Пт вс 11: 30-14: 30, 17: 00-24: 00.
- 7 Ресторан Шива, Оберкирхплац 5, ☏ 49 355-6202458, ✉[email protected]. 11:30-15:00, 17:00-23:00.
Пускать пыль в глаза
- Primo (Линднер Конгресс Отель).
Напиток
Спать
Бюджет
- 1 Jugenherberge Cottbus (Котбус молодежный хостел), Klosterpl. 2-3, 03046 Котбус, ☏ 49 355-22558, факс: 49 355-23798, ✉[email protected]. Очень красиво расположен на монастырской площади у средневековой городской стены в историческом фахверковом доме. Часы работы 07: 00-12: 00 и 17: 00-20: 00. Прибытие в другое время может быть организовано по телефону или по электронной почте. ночь от 20 евро с картой молодежного хостела.
- Отель Zur Sonne, Taubenstraße 7, ☏ 49 355 3818801. Региональные деликатесы и домашняя немецкая кухня. Открыто: ресторан, пн-сб (в июле и августе: сб.) С 16:00. одноместное от 42 €, двухместное от 64 €.
Средний диапазон
- Отель Остров, Wasserstraße 4.
- АХОРН - Отель и Ресторан, Bautzener Straße 134/135}.
- Сорат Отель Котбус, Schlosskirchplatz 2, ☏ 49 355-78440. Отель для деловых людей и туристов находится на Schlosskirchplatz в старом городе.
- Отель Willmersdorfer Hof (http://www.willmersdorferhof.de/), Mauster Straße 11. Размещение в северо-восточной части Вильмерсдорфа.
- Отель и Ресторан Ярмарктхоф, Friedensplatz 8, ☏ 49 355 539412. Домашняя, региональная кухня. Одноместные от 49 евро, двухместные от 69 евро.
- Гостиница и гостиница "Зум Посткучер", Dresdener Straße 50, ☏ 49 355 478680. Домашняя кухня с блюдами из рыбы, гриля и дичи. Ресторан: пн - пт 11: 00-14: 30, 17: 30-20: 30; Sa по договоренности; Вс 11: 00-16: 00. одноместный номер от 45 евро, двухместный номер от 65 евро.
- 2 Шпрее-Вальдотель-Котбус, Drachhausener Str. 70, ☏ 49 355 87640, ✉[email protected]. Ресторан "Hubertus" с традиционной региональной кухней. В доме есть боулинг и сауна с зоной отдыха. Открыто: ресторан ежедневно с 11:00 до 22:00. одноместный номер от 57 евро, двухместный номер от 78 евро.
Пускать пыль в глаза
- 3 Линднер Конгресс Отель Котбус, Карла Маркса, ул. 68а (рядом с ратушей), ☏ 49 355 366 0, ✉[email protected]. Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. До Берлинер Платц очень легко добраться на нескольких трамвайных линиях. Гостиница одна из лучших в городе.
- 4 Рэдиссон Блу Отель, Vetschauer Str. 12 (прямо напротив главного вокзала), ☏ 49-355-47610, ✉ресепшн[email protected].
Далее
Город Котбус окружен густой сетью велосипедных дорожек, по которым можно быстро погрузиться в красивую сельскую местность. Для тех, кто любит приключения, в посвященная немецкая статья Wikivoyage.
Всего в нескольких километрах к северу от города находится Шпреауэ, территория площадью 160 га (400 акров) вдоль реки Шпрее, превращенная в природный заповедник. Луга и традиционные деревни приглашают вас прогуляться пешком или на велосипеде.
Бург (Шпревальд), южные ворота в Шпревальд, находится примерно в 15 км к северо-западу от Котбуса. Маршрут пролегает через низменные сельские предгорья Шпревальда. Шпреевальд очень хорошо развит для туризма и является идеальной отправной точкой для катания на лодке, весле и велосипеде. Люббен и Люббенау - две другие важные отправные точки для посещения региона Шпревальд.
- 27 Klinger Lake (примерно в 15 км к востоку от Котбуса, на краю бывшего карьера бурого угля). Озеро все еще наполняется, и в будущем оно станет важной достопримечательностью. Нижнее Лужицкое поозерье. Многие бывшие лигнитовые рудники стали жертвами меняющихся экономических обстоятельств и в настоящее время постепенно перепрофилируются. Причудливый ландшафт озера напоминает поверхность Луны и обладает определенным грубоватым шармом.
- Ворота Клингера Раубриттера. Еще одна незначительная достопримечательность .
Примерно в 40 км к северо-востоку, в бывшем городе Губен, где производили шляпы, можно найти Пластинарий, демонстрационный семинар всемирно известного экспонента "Body Worlds" Гюнтера фон Хагена. Ежедневно 10: 00-18: 00 (последний вход 16:00), вход от 12 евро на человека, льготный билет 8 евро. Уферштрассе, 03172 Губен, ☏ 49 3561 54 74 860.
Примерно в 20 км к западу от Котбуса в Славенбург-Раддуше вы можете найти фиктивный замок, построенный в рамках международной строительной выставки. Модель представляет собой музей и отражает замки 1000-летней давности, построенные тогдашними Лусизи (предками сегодняшнего сербского / вендишского меньшинства). Время работы с апреля по октябрь с 10:00 до 18:00, с ноября по март с 10:00 до 16:00. A15 съезд Vetschau.
Еще дальше лежат очаровательные города Дрезден, Лейпциг а также Берлин.
