Хотя Берн (Немецкий: Берн) является местонахождением большинства учреждений Швейцарский Конфедерация, это город от малого до среднего с населением около 130 000 человек в самом городе и примерно 350 000 человек в городской агломерации. Он расположен на полуострове, образованном извилистыми поворотами реки Ааре. Замечательная последовательность дизайна старого города Берна принесла ему место на Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Он имеет 6,4 км (4 мили) аркадных проходов по улицам, украшенным фонтанами и башнями с часами.
Есть Центры туристической информации возле центрального железнодорожного вокзала и в Старом трамвайном депо рядом с Медвежьей ямой.
Понимать
Берн был основан в 1191 году герцогом Бертольдом фон Церингеном и входил в состав Священной Римской империи. Он был сделан вольным имперским городом императором Священной Римской империи Фридрихом II в 1218 году после того, как Бертольд умер, не оставив наследника.
В 1353 году Берн присоединился к Швейцарской конфедерации. Победив нескольких соперников, Берн стал крупнейшим независимым городом-государством к северу от Альп. Он был оккупирован французскими войсками в 1798 году во время французских революционных войн и лишился значительной части территории. Город стал столицей Швейцарии в 1848 году.
Берн был одним из восьми городов-организаторов чемпионата Европы по футболу 2008 года.
Залезай
Берн расположен в центре Швейцарии, до него легко добраться из любой точки страны.
Самолетом
- 1 Берн-Бельп аэропорт (В 10 км к югу от города, у шоссе 8 к западу от реки Ааре). Этот аэропорт - небольшое дело.
Чтобы добраться до города, возьмите Автобус 334 или 160 до ж / д станции Белп (10 мин). Частые местные поезда S-Bahn соединяют Бельп с главным вокзалом Берна, всего 40 минут. Автобус ходит каждые 30 минут с 05:10 до 23:10, причем первый и последний автобусы дня ходят прямо до железнодорожного вокзала Берна. Трансфер бесплатный, если вы забронировали жилье в Берне, просто покажите письмо с подтверждением; в противном случае о. 7 в каждую сторону.
Такси до города около 40 Fr и занимает 20 минут.
Для лучшего выбора рейсов летите в Женеву (ВДС ИАТА), Цюрих (ZRH ИАТА) или Базель (BSL ИАТА) затем сесть на поезд до Берна.
Поездом
Берн находится в центре сети Швейцарских федеральных железных дорог. Выражать (InterCity) поезда ходят два раза в час до Женева, Базель а также Цюрих а также аэропорты Цюриха и Женевы. Почасовые поезда-экспрессы ходят в большинство других городов, в том числе Интерлакен, Бриг, а также Люцерн.
2 Берн Железнодорожный вокзал. В торговом центре в окружении кафе и других магазинов. Информационный киоск и главный блок автоматов по продаже билетов находятся сзади, под большим табло отправления. 
Расписание и маршруты см. Швейцарская федеральная железная дорога. Лучшие туристические предложения см. Швейцарский планировщик путешествий - входные билеты с полным тарифом дороги. И см. Также Швейцария # Передвигайтесь # по железной дороге.
На машине
До Берна легко добраться по национальной сети автомагистралей со всех сторон, и есть несколько съездов с автомагистралей A1, A12 и A6.
Автобусом
Eurolines, Flixbus а также RegioJet соединить Берн с несколькими европейскими городами на автобусе.
Обойти
В Берне отлично развита система общественного транспорта: в город часто ходят трамваи, троллейбусы и автобусы, а также есть система скоростной железной дороги для длительных поездок в близлежащие пригороды. Билеты действительны на все виды транспорта в пределах заданной зоны и времени. Пригороды Берна, Биль и Золотурн образуют общую сеть общественного транспорта под названием Libero-Tarifverbund. Билеты можно приобрести в виде разового билета, сберегательного билета на шесть поездок, дневного абонемента, а также недельного, месячного или годового абонемента.
Билеты можно купить в торговых автоматах на большинстве остановок или с помощью смартфона, используя Мобильное приложение SBB[мертвая ссылка]. Они действительны для всех видов общественного транспорта в пределах зон, которые они охватывают. Билет, действующий в центральных городских зонах (100 и 101) в течение 60 минут, стоит Fr. 4.60 (март 2019 г.).
С июня 2014 года все номера в отелях Берна включают "Берн-Билет», что позволяет бесплатно пользоваться общественным транспортом в пределах города (зоны 100 и 101) на время пребывания, включая фуникулер Gurten и трансфер от / до аэропорта.
Пешком
До центра Берна можно легко добраться пешком. Относительно небольшой старый город и окрестности центрального железнодорожного вокзала лучше всего изучать пешком.
На трамвае и автобусе
Автобусные и трамвайные маршруты Bernmobil отмечены желтым цветом. Postauto автобусные линии, соединяющиеся с пригородом. Почти все линии соединены между собой на главном вокзале и работают с интервалом от 5 до 30 минут.
- Бернмобиль, ☏ 41 31 321 88 88. Оператор местных трамвайных и автобусных маршрутов, а также предоставляет расписание и другую информацию на своем веб-сайте или по телефону.
По железной дороге
Система железной дороги S-Bahn Берна доставит вас во многие пригороды и близлежащие города, такие как Биль, Тун, Фрибург или Золотурн.
- S-Bahn Bern, ☏ 41 31 327 27 27. Веб-сайт только на немецком языке.
На машине или мотоцикле
Как и в большинстве швейцарских городов, парковка редкая и дорогая. Есть несколько платных парковок, в том числе и у главного вокзала. Поскольку центр города довольно маленький, а все основные достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы, это хороший выбор, чтобы припарковаться в «парке и покататься» и доехать на общественном транспорте до центра города. Использовать машину в старом городе очень сложно и не рекомендуется.
Мотоциклисты найдут бесплатные специальные парковочные места в нескольких местах по периметру старого города, в том числе возле Waisenhausplatz и на главном вокзале.
На велосипеде
Берн - город, благоприятный для велосипедистов, и на большинстве проезжих частей есть выделенные велосипедные дорожки. Есть несколько сложных мест, где велосипедное движение переплетается с автомобильным, но автомобилисты привыкли делить дорогу с байкерами и обычно обращают на них внимание. Из-за рельефа города может потребоваться немного выносливости или электрический велосипед.
Местное отделение велосипедного проката по всей Швейцарии Publibike взимает 3 швейцарских франка за первые 30 минут. Бывший бесплатный местный велопрокат Bern Rollt был закрыт.
На такси
В Берне работает несколько компаний такси, в том числе Nova Taxi (41 31 331 33 13), Bären Taxi (41 31 371 11 11) и Taxi Bern (41 31 333 88 88). Такси можно заказать по телефону или на главном вокзале.
Говорить
Основным языком Берна является (бернский) швейцарско-немецкий, швейцарский диалект алеманнского языка. Швейцарский немецкий - это в основном разговорный язык, но он также используется в текстовых сообщениях и т. Д. В официальных публикациях и объявлениях используется стандартный немецкий.
Английский язык, кажется, вытесняет французский в качестве любимого второго языка Бернского, хотя кантон Берн является двуязычным кантоном, говорящим на немецком и французском языках. Тем не менее, многие люди, с которыми вы встречаетесь как турист, смогут говорить на обоих языках, так что попробовать определенно стоит.
Видеть
Берн полон истории и музеев. Здесь также довольно много произведений искусства, все они отмечены на пешеходной карте, которую можно бесплатно получить в туристическом офисе на вокзале.
- 1 Исторический музей Берна, Helvetiaplatz 5, ☏ 41 31 350 77 11. Вт-Вс 10: 00-17: 00. Большой исторический музей, объединяющий под одной крышей одну из самых важных этнографических коллекций страны и бернские исторические коллекции от доисторических времен до наших дней. Взрослый о. 13; Пт. 18 в том числе Эйнштейнхаус.
- 2 Bundeshaus (Федеральный дворец Швейцарии; Curia Confoederationis Helveticae), Bundesplatz 3. Открытое в 1902 году здание швейцарского парламента представляет собой большой купол, разделяющий две палаты: Национальный совет и Совет штатов. Бесплатная экскурсия, когда Парламент не заседает (немецкий, вторник, суббота, английский, суббота, 14:00, бронируйте онлайн). В сеансе 25 мест в зрительской галерее, без предварительного бронирования. В любом случае вам нужен паспорт. Бесплатно.
- 3 Zytglogge. Это была сторожевая башня и тюрьма для женщин, осужденных за секс со священниками, но с 15 века это была башня с часами со сложными астрономическими часами. Ежечасно в течение дня здесь демонстрируются прекрасные представления о ранних аниматрониках. Шоу начинается за несколько минут до часа с небольшой песни и барабанной дроби в сопровождении шута. В этот час в дело вступают медведи и старый бородатый король. Помимо времени, часы показывают месяц, день, знак зодиака и фазу луны. Внутри башни проводятся экскурсии, которые позволят вам взглянуть на часовой механизм, пока шоу демонстрируется снаружи. Его можно заказать в туристическом офисе, и оно того стоит, если вы любите механику. Бесплатно.
- 4 Эйнштейнхаус, Kramgasse 49, ☏ 41 31 312 00 91, ✉[email protected]. Февраль-декабрь 10: 00–17: 00, выходной - янв.. Предположим, бернский трамвай проезжает мимо вас со скоростью света, а Эйнштейн смотрит в окно. Пока тикают ваши собственные часы, его часы будут казаться неподвижными, а масса и размеры трамвая будут искажаться. Большинство из нас просто пожимают плечами и ждут следующего трамвая. Но Эйнштейн понял, что то же самое происходит, если вы сидите в трамвае, глядя на туриста, стоящего на остановке. Абсолютной точки отсчета быть не может: все относительно. Он также вывел эквивалентность ускорения и гравитации, массы и энергии, что полностью переписало законы того, что до того было ньютоновской Вселенной.
Эйнштейн снимал эту квартиру в 1903-05 годах со своей первой женой Милевой, когда он работал в Швейцарском патентном бюро. (Ежедневная работа помогла, поскольку многие изобретатели изучали телекоммуникации и проблему синхронизации процессов на большом расстоянии друг от друга.) Их сын Ганс Альберт родился здесь в 1904 году; их внебрачная дочь Лизерль (р. 1902) была передана на усыновление, и ее судьба неизвестна. Но, прежде всего, в этой квартире родились специальная и общая теория относительности Эйнштейна, где теперь выставлены фотографии и оригинальные документы из его жизни, работы и выступлений. Из его письменного стола открывается вид на шумную улицу: проезжают трамваи и тикают башни с часами со швейцарской регулярностью, которая, как мы теперь знаем, обманчива. Взрослый о. 6, концессии о. 4,50. - Нашествие на Берн - успешно!. По мере изучения вы можете заметить эти маленькие мозаики граффити в стиле «Космических захватчиков» Тайто. В Берне их около 29, работа «Неизвестного свободного художника». Они появились на стенах, мостах и крышах многих городов мира, включая Базель, Женеву и Лозанну. И все же приходят: «Игра не окончена». Подумайте о покупке карты и совершении тура по космическому захватчику - хотя в середине лета 2018 года интернет-магазин Invader закрыт.
- 5 Художественный музей (Музей изящных искусств), Hodlerstrasse 12, ☏ 41 31 328 09 44. Вт 10: 00-21: 00, Вт-Вс 10: 00-17: 00, выходной пн.. Огромная коллекция, включая Пабло Пикассо, Фердинанда Ходлера и Мерет Оппенгейм, а также все громкие имена за восемь веков. Взрослый о. 10 постоянная коллекция.
- 6 Швейцарский Альпийский музей (Альпийский музей), Helvetiaplatz 4, ☏ 41 31 350 04 40. Вт-Вс 10: 00-17: 00. Музей, в котором описаны все аспекты швейцарских гор: геология и тектоника, ледники, погода, дикая природа, сельское хозяйство и поселения, а также альпинизм и зимние виды спорта. С большой коллекцией произведений искусства, например картины Фердинанда Ходлера. Взрослый о. 16.
- 7 Zentrum Пауль Клее, Памятник им Фрухтланд 3 (Троллейбус 12 до конца линии), ☏ 41 31 359 01 01. Вт-Вс 10: 00–17: 00. Центр представляет собой современное здание, состоящее из трех волн. На первом этаже находится вращающаяся выставка, составленная из 4000 работ Клее - до октября 2018 года это «Космос Клее». Внизу другие художники - до октября 2018 года это Etal Adnam. Клее прославился своим «детским взглядом на мир», а его работы настолько доступны и увлекательны, например, его дурацкие куклы-перчатки. Короткая прогулка по прилегающему парку приведет вас к его могиле. Центр включен в «Бернскую карту», так что вы окупите о. 20 сразу. Взрослый о. 20, студенты о. 10, дети 6-16 пт. 7, семьи (1 взрослый ребенок 6-16 лет) пт. 27, семьи (2 взрослых дети 6-16 лет) пт. 40.
- 8 Медвежья яма (Беренграбен и Беренпарк), Grosser Murisalder 6 (Подножия старого города у моста Нидеггассе; троллейбус №12 в сторону Zentrum Paul Klee). Всегда открыт, но медведи впадают в спячку ноябрь-март. Медвежья яма, находящаяся на окраине городского зоопарка Дельхёльзли, имеет туннель, ведущий в бугристый вольер на крутом берегу реки, по которому медведи могут бродить и плавать. Их трое: Финн (р. 2006 г.) - Папа Медведь, Бьорк (р. 2000 г.) - Мумия-Мишка, и Урсина (р. 2009 г.) - их дочь. Бьорк стерилизовали, поэтому детенышей больше не будет: «Больше места для меньшего количества животных» - это девиз зоопарка. Это евразийские бурые медведи, Ursus arctos arctos, с круглой головой и желто-коричневым мехом; они остаются обычным явлением в дикой природе в Центральной и Восточной Европе.
Вторая яма меньшего размера без медведей, но описывает историю ям. Рядом находится Old Tram Depot, см. «Ешьте». Бесплатно. - 9 Tierpark Dählhölzli (Зоопарк), Tierparkweg 1 (Автобус №19 от центрального вокзала до Tierpark), ☏ 41 31 357 15 15. Март-октябрь 08: 30–19: 00, ноябрь-февраль 09: 00–17: 00. Зоопарк Берна расположен на берегу реки Ааре, с множеством открытых вольеров, впадающих в реку. Взрослый о. 10, ребенок 6-15 пт. 6.
Делать
- 1 Gurten. Гуртен - красивый холм недалеко от города. Он имеет парк и прекрасный вид на город с одной стороны и прекрасную панораму Бернских Альп с другой. Местные жители часто посещают парк, чтобы поиграть в мяч, приготовить барбекю или просто поваляться на солнышке. Туристы не являются чем-то необычным, хотя эту небольшую достопримечательность пропускают многие из тех, кто посещает город. Походные тропы ведут во всех направлениях, и, гуляя, вы почти наверняка наткнетесь на коров. С деревянной смотровой башни открывается еще лучший вид, чем тот, который у вас уже был. Если вы проголодаетесь или захотите пить, хороший бюджетный ресторан с самообслуживанием предоставит вам все необходимое. Семьям с детьми обязательно стоит посетить классную детскую площадку. До отеля Gurten можно легко добраться на трамвае № 9 от железнодорожного вокзала Берна в направлении Ваберн. Выйдите из трамвая на станции Gurtenbahn и пройдите несколько ступенек вверх по холму. Тогда возьмите Gurtenbahn, панорамный поезд, который доставит вас на вершину всего за 5 минут, билеты туда и обратно - о. 9 для взрослых или о. 4.50 для детей (действует BernCard), отправление обычно каждые 20 минут в зависимости от дневного времени. В клубе под названием «Верхний город» проводятся различные культурные мероприятия по выходным, а раз в год летом его посещают национальные, европейские и несколько международных музыкальных звезд (среди которых Аланис Мориссетт, Скин, Молоко и Джимми Клифф в 2003 году). Gurtenfestival, музыкальный фестиваль под открытым небом. Гуртен обязательно нужно увидеть всем, кто приезжает в город дольше одного дня. Бесплатно.
- Rosengarten. Маленький парк с прекрасным видом на старый город. Расположен недалеко от медвежьих ям (следуйте по тропинке, ведущей в гору напротив кольцевой развязки с медвежьими ямами. Довольно популярно (и многолюдно) в обеденное время. До Розенгартена можно легко добраться на автобусе № 12 от железнодорожного вокзала в Берне в направлении Zentrum Paul Klee.
- Смотреть футбол то есть футбол в BSC Янг Бойз, которые играют в Швейцарской Суперлиге, высшем эшелоне швейцарского футбола. Они играют на стадионе Stade de Suisse, вместимостью 32 000 человек, в 1 км к северу от центра города.
- СК Берн. SCB - хоккейная команда Берна. Стадион является вторым по величине в Европе, и его билеты регулярно распродаются, что создает впечатляющую атмосферу на арене. Также следует отметить, что СК Берн может похвастаться самой высокой средней посещаемостью за пределами НХЛ. Чтобы добраться туда, просто сядьте на трамвай № 9 в направлении Guisanplatz и выйти на конечной остановке.
- Купание в реке Ааре. В жаркие летние дни позвольте себе проплыть несколько километров по реке Ааре. Хорошие (и безопасные) участки находятся между мостом Корнхаус и общественным бассейном Лотарингии (старинный бассейн рядом с рекой), а также между Эйххольцем и общественным бассейном Марзили. Другие отрезки, такие как плавание изгиба вокруг старого города (начиная с «Englische Anlagen» до Лотарингии) или «Bremgartenschlaufe», должны выполняться только хорошими пловцами в сопровождении опытных местных жителей. Вход в общественные бассейны бесплатный. Поэтому лучше выбрать плавание, которое заканчивается у общественного бассейна, чтобы потом можно было принять душ.
События
- Gurtenfestival. В июле на холме Гуртен проходит фестиваль под открытым небом с участием многих национальных и международных музыкальных коллективов. В течение этих четырех дней вы встретите на холме толпу до 25 000 человек днем и ночью. Билет на 1 день: Fr. 115, 2 дня: пт. 195, 3 дня: пт. 270, 4 дня: пт. 310.
- Международный джазовый фестиваль в Берне. С 1976 года в Берне ежегодно проводится джазовый фестиваль с международной репутацией.
- Buskers Bern. Уже несколько лет на живописных улицах старого города проходит ежегодный фестиваль уличных музыкантов. Вам не нужно покупать билет, но рекомендуется купить фестивальный значок или сделать пожертвования музыкантам со всего мира.
Учить
Берн является домом для престижных Бернский университет в котором обучается 17 431 студент (2015 г.). Кроме того, в городе есть Университет прикладных наук, также известный как Berner Fachhochschule. Есть также много профессиональных школ и офисов Института Гете и Альянс-Франсез (немецкие и французские культурные институты).
Купить
Как и в большинстве других городов в Швейцария, часы работы магазинов в Берне строго регламентированы. Все магазины, включая бакалейные, закрываются к 18:30 или 19:00 с понедельника по пятницу, кроме четверга, когда они открыты до 21:00. Супермаркеты Aldi - исключение, они закрываются в 20:00 в будние дни. По субботам все должно закрываться до 17:00. По воскресеньям все магазины закрыты, за исключением магазинов на главном вокзале, которые открыты 7 дней в неделю примерно до 22:00, а также супермаркетов Migros и Coop.
На Ратхаусгассе и на параллельных ей улицах есть множество симпатичных магазинчиков с удивительным ассортиментом изделий ручной работы и предметов роскоши. Это не обычный ассортимент швейцарских сувениров, это действительно интересные вещи. Ниже приводится пара достойных примеров, но настоящее удовольствие - потратить несколько часов (или дней) на изучение аркад и витрин.
- Яматути, Aarbergergasse 16-18, ☏ 41 31 318 26 56. Пн-сб пт 10: 00–18: 30, чт 10: 00–21: 00, сб 10: 00–17: 00. Уникальные игрушки и предметы коллекционирования китча украшают стены этого тесного пространства.
- Кромпхольц, Effingerstrasse 51, 3008 Берн (Посетите веб-сайт, где указаны трамвайные линии и остановки.), ☏ 41 31 311 3489, ✉[email protected]. Пн – сб 10: 00–17: 00. Что делает этот магазин особенным, так это огромная коллекция нот и английский язык музыкальные инструкции. Довольно хороший раздел на компакт-дисках с множеством швейцарских исполнителей, как поп, так и фолк.
Есть несколько магазинов подержанных книг, в которых продаются дешевые книги на немецком, английском и французском языках:
- Бюхербергверк Монбижу, Monbijoustrasse 16 (на улице, по которой спускается трамвай 9 линии от Hirschengraben возле центрального вокзала, в подвале здания обозначен SWICA), ☏ 41 31 381 71 25. Вт-Пт 10: 00–17: 00 и Сб 11: 00–15: 00. Магазин подержанных книг Швейцарского общества помощи рабочим.
- Bücher-Brockenhaus Bern, Rathausgasse 34 (в старом городе между Цитглогге и Ратушей), ☏ 41 31 311 44 59. Вт-пт 14: 00–18: 30, сб 09: 00–12: 00, 14: 00–16: 00.
Есть
| На этой странице используются следующие ценовые диапазоны для типичного обеда. для одного, в том числе безалкогольный напиток: | |
| Бюджет | Под о. 25 |
| Средний диапазон | Пт. От 25 до 50 |
| Пускать пыль в глаза | Более о. 50 |
Еда в Берне (или почти в любом другом месте Швейцарии) может быть дорогим предложением для иностранных туристов. Не забудьте "присмотреться", прежде чем выбирать ресторан, поскольку многие из них обслуживают иностранных туристов (особенно тех, которые подают традиционные швейцарские блюда) и соответственно завышают свои цены. Большинство уроженцев Берна предпочитают итальянскую, азиатскую или другую неместную кухню, поэтому найти традиционный швейцарский ресторан с приемлемыми ценами часто может быть непросто. Будьте терпеливы, и вы проявите настойчивость, не разбивая банк.
Бюджет
- Суан Лонг, Rail City, под главным вокзалом, Берн, ☏ 41 31 311 87 88. Недорогие китайские блюда, широкий выбор блюд, в том числе хороший вегетарианский. Быстрое обслуживание и идеальный вариант, если вы ждете поезд. Особенно рекомендуется, если вы любите острую пищу! Пт. 17-25.
- Больё, Erlachstrasse 3, ☏ 41 31 301 24 59, факс: 41 31 305 86 55. Пн-чт 08: 00–11: 30, пт 08: 00–00: 30, сб 10: 00–22: 00. Старомодный ресторан, предлагающий традиционные блюда швейцарской и бернской кухни по очень доступным ценам. Популярный среди студентов из-за своего расположения недалеко от университета; не менее популярен среди местных рабочих. Определенно не туристический ресторан - отправляйтесь сюда, если хотите познакомиться с бернцами между собой.
- Sous le Pont, ☏ 41 31 306 69 55, ✉[email protected]. Вт-Пт 11: 30–14: 30 и 18: 00–00: 00, Сб 19: 00–00: 00, Вс 10: 00–16: 00. Хороший ресторан в Reitschule комплекс, в котором подают отличные блюда.
- Wäbere, Gerechtigkeitsgasse 68, ☏ 41 31 311 42 58, факс: 41 31 312 20 67. Пн-сб 11: 00–23: 00. Отличные супы, хорошее приготовление по швейцарским стандартам, например сырное фондю, и приличное количество вегетарианских блюд. Многие продукты доступны половинными порциями. Пт. 14-24.
Средний диапазон
- Старое трамвайное депо (Altes Tramdepot), Гроссер Муристальден (через мост в восточной части центра города, рядом с медвежьей ямой), ☏ 41 31 368 14 15. 11:00-23:00. Раньше здесь останавливались трамваи: теперь это троллейбусный маршрут. Хорошая, сытная швейцарская еда. Ассортимент блюд от недорогих рёсти до более дорогих мясных деликатесов. На территории отеля есть пивоварня с традиционными сортами пива. Скамейка с прекрасной атмосферой. Пт. 20-40.
- Кафе Fédéral, Bärenplatz 31, ☏ 41 31 311 16 24. Стильная, современная атмосфера и интернациональная кухня. Расположенный напротив Бундесхауса, его популярность среди политиков во время «Сессии» легендарна. Специализируется на антрекоты (разновидность стейка), но есть и другие блюда, в том числе вегетарианские.
- Казино Ресторан, Herrengasse 25, ☏ 41 31 328 03 28, ✉[email protected]. На берегу реки Ааре, с видом на реку и горы на юге. Блюда включают отличную пасту с грибами, рыбой и мясом, которые подаются в течение дня. . Пт. 25-45 основное блюдо.
- Корнхаус, Kornhausplatz 18, ☏ 41 31 327 72 70, факс: 41 31 327 72 71. В этом сказочно оборудованном, в основном итальянском ресторане стоит остановиться только в комнате. Как можно догадаться по названию, здание было построено для хранения зерна, но теперь в нем есть фрески, изображающие традиционные швейцарские сцены, события из местной истории и связанные с ними персонажи. Пт. 26-45 для основного блюда. Пт. 9-14 для закусок..
- Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, ☏ 41 31 311 34 61. Пн – Сб 08: 30–23: 30. Мы говорим на немецком, французском, итальянском, английском и испанском языках. Этот традиционный швейцарский ресторан хорошо известен своими типичными блюдами, такими как Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Это 90 м (300 футов) от башни с часами Zytglogge.
- Schwellenmätteli, Dalmaziquai 11, ☏ 41 31 350 50 01, ✉[email protected]. Терраса открыта пн-вс 08: 00–00: 00. Очень хороший ресторан на берегу реки Ааре с прекрасным видом на собор. Пт. 20-40 на второе блюдо.
Пускать пыль в глаза
- Bellevue Palace, Кочергассе 3-5, ☏ 41 31 320 45 45, факс: 41 31 47 43. Стильный отель и ресторан; имеет свою цену. Сходите туда, когда заседает парламент, и вы вполне можете увидеть, как президент Швейцарии обедает.
- Ресторан Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31b, ☏ 41 31 331 32 06. Элитный швейцарский ресторан с прекрасным видом на город
- Курсаал-Берн (Меридиано), Kornhausstrasse 3, ☏ 41 31 339 55 00. Вт-Пт 11: 30–14: 00, 18: 00–00: 00. Сб 18: 00–24: 00. Воскресенье и понедельник закрыто. Отель Meridiano известен своим гостеприимством далеко за пределами Берна. И за его новаторскую кухню, идеально приготовленную шеф-поваром Маркусом Арнольдом и его командой. Ресторан был удостоен 16 баллов Го-Мийо и одной звезды Мишлен. Из окон открывается прекрасный вид на Берн и окружающую живописную сельскую местность. Пт. 20-76.
Напиток
Многие бернцы скажут вам, что ночная жизнь Берна не совсем то, что вы могли бы назвать захватывающей, но они, вероятно, сравнивают ее с Цюрихом или Парижем. Есть немало хороших мест, где можно пообщаться.
Чтобы выпить или два, есть широкий выбор баров по всему городу. Однако вы можете быть разочарованы большинством центральных опций, поскольку они, как правило, раздражающе обычны, хотя есть множество исключений:
- Du Nord, Lorrainestrasse 2 (через Лотарингский мост из центра города), ☏ 41 31 332 23 38.
- Кафе Каиро, Dammweg 43, 3013 Берн. Еще один хороший выбор в том же районе, что и Дю Нор.
- Куба, Kornhausplatz 14, ☏ 41 31 311 64 86. По соседству находится бар Cuba в латинском стиле.
Однако большинство более прохладных баров города расположены вокруг основных клубных заведений. В старинном районе Матте, который стоит посетить и днем, вы найдете варианты ночной жизни практически на любой вкус.
- Dampfzentrale, Марзилиштрассе 47, ☏ 41 31 310 05 40. В этом бывшем здании электросети вы найдете отличный ресторан и бар, а также множество культурных жемчужин. Они специализируются на городской, джазовой, электронной музыке и танцевальных представлениях. Определенно жемчужина!
- ПРОГР_центр культурного производства, Waisenhausplatz 30 / Speichergasse 4, ☏ 41 31 318 82 70. Рядом с Reithalle и еще ближе к центру города вы найдете PROGR. Здесь работают более 100 артистов, танцоров, актеров и музыкантов. Большой двор с кафе-баром Turnhalle - настоящий оазис. С сентября по июнь они предлагают культурную программу с выставками экспериментального и современного искусства, театра, спектаклей, лекций и регулярных концертов по воскресеньям (связанные с джазом, мировые женские голоса).
- Reitschule, Neubrückstrasse 8, ☏ 41 31 306 69 69. Рядом с центральным вокзалом находится важнейший центр альтернативной культуры Берна. Огромное кирпичное здание видно издалека, его легко узнать по обильному граффити на фасаде и крыше. Райтшуле имеет статус автономного культурного центра, что на твердом языке означает, что это зона без полиции. Это, конечно, придает ему немного анархического оттенка, легкую нотку «все идет». И действительно, все подходит: в Reitschule есть театр, кинотеатр, женская комната и два концертных / танцевальных зала, полностью посвященных альтернативной культуре. Концерты включали rjd2, Metalheadz и DJ Babu. Центр в целом - это уникальное событие, которое обязательно нужно посетить всем, кто интересуется современной городской культурой.
- Вассерверк Клуб. Это одна из традиционных клубных и концертных площадок Берна для городской музыки. На самом деле он состоит из двух частей: Sportwerk Очень гостеприимный, меньший по размеру "Sportwerk", который открыт всю неделю и бесплатно, предлагает напитки, музыку, бильярд, снукер, дартс, настольный футбол и флиппер, а также спортивные мероприятия по телевидению в непринужденной, зеленоватой атмосфере. Большая часть клуба, «Wasserwerk», открыта по выходным и предлагает отличные диджеи и живые концерты.
Спать
| В этом руководстве используются следующие ценовые диапазоны для стандартных двойной номер: | |
| Бюджет | Под о. 150 |
| Средний диапазон | Пт. От 150 до 300 |
| Пускать пыль в глаза | Более о. 300 |
У главного железнодорожного вокзала есть туристический офис на западной стороне на первом этаже. Они постараются помочь вам найти номер в отеле, если вы приедете без бронирования. Однако это является Лучше бронируйте заранее, если можете, так как Берн - столица; бюджетные отели, как правило, заполняются по выходным.
Бюджет
- Ландхаус, Альтенбергштрассе 4 (возле медвежьей ямы), ☏ 41 31 331 41 66, факс: 41 31 332 69 04, ✉[email protected]. Проверить: Стойка регистрации работает до 22:00.. Симпатичное, дружелюбное и ухоженное место с хорошим рестораном и баром внизу. (Если они полностью забронированы, попросите зайти в ТВ-зал, о. 34) Пт. 90–160.
- Путешественники в Берне - Hotel Glocke, Rathausgasse 75, ☏ 41 31 311 37 71, факс: 41 31 311 10 08, ✉[email protected]. Член Швейцарской ассоциации пеших туристов, расположенный в центре старого города, этот популярный отель для пеших туристов находится в 10-15 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала. У них есть Интернет, игры и прачечная, надежная охрана и не более шести кроватей в номере. номер. Есть также кухня, большая общая комната с телевизором, бильярдный стол, игры, вечерние фильмы и сувенирный магазин. Цены от Fr. 31 за человека за ночь.
- Молодежный Хостел, Weihergasse 4, ☏ 41 31 311 63 16. Всего 187 коек, состоящие из двух, четырех, пяти и шестиместных комнат и двух групповых комнат, одна на восемнадцать и одна на 20 коек. Душ и туалет на каждом этаже, однако безопасность отсутствует, а в общежитиях часто случаются кражи, учитывая район, в котором находится общежитие.
Средний диапазон
- Отель Astoria Swiss Quality, Zieglerstrasse 66. Со вкусом отремонтированный 3-звездочный отель с дружелюбной и неформальной атмосферой, недалеко от центра города на Eigerplatz (выезд с автострады Berne Forsthaus). В отеле, удостоенном награды Swiss Tourism за качество I, есть 62 просторных и комфортабельных номера, ресторан с баром, конференц-залы, Wi-Fi и парковка для автомобилей и автобусов.
- Отель Bern Swiss Quality, Zeughausgasse 9, факс: 41 31 329 22 99, ✉[email protected]. Очаровательный отель в центре Берна, в 600 м от центрального вокзала и в 10 км от аэропорта Берн-Бельп. Одноместный номер от о. 245, двухместный номер от о. 280
- Кройц, Zeughausgasse 41, факс: 41 31 329 95 96, ✉[email protected]. Член Swiss Quality Hotels International. 500 м от ж / д вокзала прямо в центре города. Двойник от о. 225.
- Метрополь, Zeughausgasse 26 (600м от ж / д вокзала), факс: 41 31 329 94 95, ✉[email protected]. Член Swiss Quality Hotels International. Двойник от о. 129.
- 1 Аренда в Берне, Münstergasse 76. Полностью меблированные апартаменты в самом сердце старого города, недалеко от Мюнстера (главного собора) и в двух шагах от Цитглогге. Апартаменты можно арендовать по электронной почте с уведомлением. Стоимость указана в Fr. 130-175 уборка и туристический налог в зависимости от типа квартиры и сезона.
Пускать пыль в глаза
- Отель Швайцерхоф и Спа, Bahnhofplatz 11, ☏ 41 31 326 80 80, ✉[email protected]. В 2016 г. Отель Швайцерхоф в Берне был удостоен звания "Роскошный отель года" Награды Luxury Travel Guide. Этот пятизвездочный отель находится в центре города.
- Bellevue Palace, Кочергассе 3-5, ☏ 41 31 320 45 45. Этот пятизвездочный отель предлагает изысканные номера и внимательное обслуживание. Он расположен рядом со зданием Федерального совета, что вполне уместно, поскольку он принадлежит государству и часто служит домом для высокопоставленных лиц и глав государств. Только ванные комнаты делают это место достойным своей цены. если вы можете себе это позволить. На первом этаже есть общественный бар с тоннами очарования старого мира (и дресс-кодом - без шорт и кроссовок), где обычно приятно выпить в тишине. Двойники от о. 350 за ночь, президентский люкс от о. 2500 за ночь..
- Отель Берн, Zeughausgasse 9, ☏ 41 31 329 22 22, факс: 41 31 329 22 99. Отель Bern с хорошим соотношением цены и качества рядом с верхним этажом имеет прекрасное расположение, почти идеальное обслуживание и безупречные номера за несколько меньшие деньги, чем пятизвездочные варианты. Отель в основном обслуживает деловых путешественников, что означает, что они с большей вероятностью будут забронированы в течение недели и с большей вероятностью предложат вам скидку на выходных. Спросить кабинет 508, не просто потому что он назван в честь единственного на сегодняшний день швейцарского астронавта, а также потому, что в нем есть прекрасный эркер с видом на собор и, конечно же, на соседние крыши, откуда открывается особенно красивый вид, когда идет снег. Двойной старт на о. 180.
Соединять
Оставайся в безопасности
Берн - очень безопасное место, где почти нет насильственных преступлений. Однако, поскольку это столица Швейцарии, каждые несколько недель здесь проходят политические демонстрации по различным вопросам, иногда приводящие к вмешательству полиции.
На центральном вокзале по ночам часто бывают пьяницы и бродяги, что неприятно, но в целом не опасно.
Наблюдается небольшой рост насилия со стороны молодежи. Старайтесь избегать групп пьяных подростков, которые выглядят подозрительно, и все будет в порядке.
Хотя полицейские в Берне с радостью помогут вам, если у вас возникнут проблемы или вам понадобится информация, они также известны тем, что обращаются к «подозрительным» людям, чтобы проверить их документы. Эта процедура раздражает, но законна, поскольку вам, вероятно, будет сложно доказать, что вы не вели себя подозрительно. Носите с собой ксерокопию паспорта и последующий билет, сохраняйте спокойствие и вежливость, и у вас не будет особых проблем.
Справляться
Посольства
Финляндия, Weltpoststrasse 4, 3015 Берн, ☏ 41 31 350 41 00, факс: 41 31 350 41 07, ✉[email protected]. Пн – пт 09: 00–12: 00.
Нидерланды, Seftigenstrasse 7, ☏ 41 31 350 87 00, ✉[email protected]. Пн-Пт 8.30-12.30 / 13.30-17.00.
Тайвань, Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Берн, ☏ 41 31 382 2927, факс: 41 31 382 1523, ✉[email protected]. Пн-Пт 08: 30-12: 30, 13: 30-17: 30.
Далее
Берн - идеальные ворота в Бернское нагорье. Вы можете совершить однодневные поездки в такие красивые места, как Spiez, Тун, Интерлакен, Гриндельвальд и вплоть до Юнгфрау до Юнгфрауйоха. Другие приятные однодневные поездки: Биль, Фрибург, Гштаад, Муртен, Невшатель а также Золотурн.
Женеву, Базель и Цюрих можно легко совершить как однодневную поездку, но они заслуживают более длительного пребывания.