Биль / Бьенн (Биль в Немецкий, Биенна в Французский) - 10-й по величине город Швейцария и расположен на северной окраине кантона Берн. Известен часовым мастерством и является домом для Rolex, Омега а также Образец среди других известных производителей.
Город расположен у подножия первого горного хребта Горы Джура район, охраняющий единственную практическую связь с Юрой в этом районе, и на северо-восточном берегу озера Биль (Bielersee, Lac de Bienne), разделяющий восточную оконечность озера с его городом-побратимом, Нидау.
В городе проживает более 50 000 жителей, а в агломерации - более 100 000 человек.
Понимать
Говорить
Биль / Бьен - одно из немногих мест в Швейцарии, где действительно двуязычие, с немецким языком большинства и французским языком меньшинства, хотя на практике Швейцарский немецкий является основным языком, на втором месте - французский. Однако немецкий является очень широко распространен, поскольку он используется во многих средствах массовой информации и преподается в школах, даже во франкоязычных. Английский также широко распространен.
Залезай
Поездом
- 1 Станция Биль / Бьенне. Нынешний вокзал построен в 1923 году в стиле неоклассицизма. Изюминкой отеля является зал ожидания 1-го класса с фресками Филиппа Робера.
Биль / Бьен связан со многими городами Швейцарии. Все скоростные поезда, которые здесь останавливаются, называются ICN, так как вместо обычных междугородних поездов на этом участке используются специальные наклонные поезда. Наиболее важные связи:
- Один час ICN из Женева аэропорт (1 час 40 минут) и главный вокзал (1 час 30 минут) через Ивердон (35 мин) и Невшатель (15 мин)
- Один час ICN из Лозанна (1 час) через Ивердон и Невшатель
- Один час ICN из Базель (55 мин) через Delémont (30 минут)
- Два часа в час ICN из Цюрих (1ч 10мин) через Olten (50 мин) и Золотурн (15 мин). Один из них исходит от Санкт-Галлен (2ч 30мин), Винтертур (1 час 50 минут) и аэропорт Цюриха (1 час 30 минут), пока другой проезжает мимо Аарау (45 мин)
- Из Берн два RE (25 мин) и два S3 (35 мин) ежечасно
- Один час RE (40 мин) и р (55 мин) от La Chaux-de-Fonds
- Один час р из Delémont (30 мин) и Saint-Ursanne (45 мин)
Еще несколько региональных линий соединяются с окрестными деревнями.
На машине
Биль / Бьен хорошо связан с автомагистралями в каждом направлении: на восток. A5 начинается недалеко от города и соединяется с A1 рядом с Золотурн, который исходит из Цюрих. Запад A5 продолжается только в конце озера. Оно произошло от Невшатель и идет вдоль северного берега озера Невшатель от Ивердон где он соединяется с A1 в направлении Лозанна. К югу A6 происходит от Берн и Бернское нагорье, а на севере A16 идет в Delémont а также Франция.
На лодке
Поскольку Биль / Бьен расположен в конце озера Биль, до него можно добраться на лодке из других деревень, расположенных вдоль озера, с несколькими поездками каждый день. Есть также специальные поездки, которые идут от озера Невшатель и озеро Муртен. Третий вариант - плыть на теплоходе по реке Ааре из Золотурн. Расписание всех морских прогулок меняется в зависимости от сезона, и зимой лодки не ходят по Ааре. Лодки по-прежнему ходят по озеру, но количество поездок очень ограничено.
Обойти
Общественный транспорт
В городе очень эффективная, чистая и безопасная система общественного транспорта. Он включает в себя трамваи, автобусы, S-Bahn (пригородные поезда) и даже лодки до озера и реки. Билеты необходимо приобрести в билетном автомате перед посадкой или в одном из киосков по продаже билетов.
Пешком
Можно посетить основные туристические достопримечательности Биля / Бьенна пешком. Это безопасно и недалеко.
Видеть
Архитектура
Биль предлагает целую коллекцию архитектурных стилей. Самые старые здания можно найти в историческом центре средневекового города (Bieler Altstadt / Vieille ville de Bienne). Более новый центр города (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) предлагает интернациональный стиль и стиль Баухаус, а также железнодорожную станцию в неоклассическом стиле. Если вы хотите получить более современный Биль, вы можете отправиться на оживленные городские площади Zentralplatz и Guisanplatz.
- Église du Pasquart à Bienne (расположен в Зеефорштадте). главная франкоговорящая церковь
- 1 Stadtkirche Biel (расположен в историческом средневековом городе). главная немецкоязычная церковь
- 2 Volkshaus, Aarbergstrasse 112. «Дом народа» был построен в 1929-1932 годах как штаб-квартира профсоюза. Это также хороший образец архитектурного стиля Новой Объективности (Neues Bauen). Сейчас здесь есть ресторан и конгресс-центр.
- 3 Гостиница Элит, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare. Отель также был построен в стиле Neues Bauen и как символ буржуазии создает интересный контраст с Фольксхаусом напротив. Сегодня он по-прежнему работает как гостиница (см. Раздел «Сон»).
- Лидо на озере Биль (Strandbad Biel). Баухаус / Международный стиль
Музеи
- 4 Pasquart, Seevorstadt 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. ПТ, ПТ 12: 00-18: 00, ЧТ 12: 00-20: 00, Сб 11: 00-18: 00. Музей современного искусства, фотографии и кино. Пт. 11/9.
- 5 Новый музей, Seevorstadt 52, ☏ 41 32 328 70 30. Вт-Вс 11: 00-17: 00. В двух зданиях (Schwab и Neuhaus) этот музей предлагает множество коллекций искусства, часов, истории, кино и археологии. Пт. 10/6.
- 6 Музей Омега, Stämpflistrasse 96, ☏ 41 32 343 91 31. Вт-Пт 10: 00-18: 00, Сб 11: 00-17: 00. Напротив фабрики находится музей этой компании, посвященной знаменитой швейцарской часовой марке. Бесплатно.
- 7 Центр Мюллера, Wydenauweg 34, ☏ 41 32 322 36 36. Открывается только по предварительной записи. Инженерный музей. Пт. 8/3.
- 8 Замок-музей Нидау, Hauptstrasse 6, 2560 Нидау (Хотя это находится в городе Нидау, он все еще находится всего в 10 минутах ходьбы от вокзала в Биле.), ☏ 41 31 635 25 00. Пн-пт 08: 00-18: 00, сб 10: 00-16: 00. В музее рассказывается о поправках на воду, которые произошли в районе Джура. Бесплатно.
Делать
- Искупайтесь в озере Биль (Билерзее).
- Взгляните на прогулку до исторического средневекового города (Альтштадт).
- Набережная озера в Страндбодене.
- Совершите круиз по озеру Биль.
- Отправляйтесь в каньон Таубенлох (Taubenlochschlucht) и исследуйте каскад.
- Возьмите велосипед и прокатитесь по озеру или горам Юра. Если можете, взгляните на виноградники: вы найдете множество средневековых построек и несколько хороших ресторанов, где подают рыбу из озера и местное вино.
- Во время хоккейного сезона посетите игру EHC Biel.
- 1 августа - национальный день Швейцарии, и увидеть фейерверк на лодке - хорошее впечатление.
- Летом в старом городе проходит музыкальный фестиваль.
Купить
Главный торговый район находится в центре города. Главные торговые улицы - Банхофштрассе и Нидаугассе. Оба автомобиля без автомобилей! Например: купите часы, сделанные в Биле / Бьенне (например, Omega, Swatch, Rolex, Candino и многие другие).
Есть
Вы обязательно должны попробовать некоторые блюда из местных продуктов, такие как пресноводная рыба (особенно окунь и люк) из озера Биль, сыр из близлежащих гор Юра и овощи из региона Зиланд, частью которого является Биль.
- 1 Ресторан дю лак, Neuenburgstrasse 58, ☏ 41 32 322 37 77. Вт-Пт 08: 45-23: 00, Сб 10: 00-23: 00. Фирменным блюдом ресторана являются рыбные блюда, многие из которых приготовлены из близлежащего озера. Пт. 40 для сети.
Напиток
- Знаменитые белое, красное и розовое вино с виноградников озера Биль. Или попробуйте одно из местных сортов пива.
Спать
- 1 Арт Деко Отель Элит, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare, факс: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. 200м от ж / д вокзала. Отличный бар отеля "Барамундо". Одноместный номер от о. 205, двухместный номер от о. 297 (цены с февраля 2009 г.).
Рядом
- 1 Téléskis Les Prés-d'Orvin (7 км зимой, 5 подъемников) (Автобус отправляется из Биля примерно 4 раза в день (25 минут).), ☏ 41 32 323 93 08. Небольшой горнолыжный курорт недалеко от Биля отлично подойдет для однодневной поездки на лыжах или сноуборде. Дневной абонемент Пт. 24/12 в будни, в выходные дороже.