Бруней - Brunéi

Вступление Бруней это страна Юго восточный азиат (Полное имя: Негара Бруней-Даруссалам(Даруссалам означает «Обитель мира») - небольшая страна, но благодаря природным газам и нефтяным ресурсам она очень богата на острове Борнео в Юго-Восточной Азии. Это страна тихих мечетей, девственного леса и приветливых жителей.

Капитал Бандар-Сери-Бегаван Идиома малайский Поверхность 5 770 км² Население 388 190 (2009) Валюта Брунейский доллар Часовой пояс UTC 8 Телефонный префикс 673

Понимать

Бруней - синоним денег и нефти. С политической точки зрения это анахроничная абсолютная монархия в соответствии с исламскими законами, которая миллионами приспосабливается к современному миру.

На протяжении веков этот султанат контролировал Борнео и Филиппины. Таким образом, его культурное наследие неразрывно связано с воспоминаниями о тех славных временах, которые внезапно закончились, когда британцы решили стать хозяевами в этом районе.

Бруней стал британским протекторатом в 1888 году.

Регионы

Бруней - небольшой богатый нефтью султанат с населением 450 000 человек по состоянию на 2016 год, стратегически расположенный в Южно-Китайском море, недалеко от жизненно важных морских путей, соединяющих Индийский и Тихий океаны. Его нефтяные ресурсы принесли султану и некоторым местным жителям огромное богатство, и лучшее тому свидетельство - дворцы и мечети. Тем не менее, многие брунейцы, в том числе живущие в Water Village (Kampong Ayer), по-прежнему имеют относительно простые, но удобные средства к существованию.

Описание «богатого нефтью султаната» может вызвать в воображении образы Дубая или Катара, но путешественники с такими ожиданиями, скорее всего, будут разочарованы. В Брунее не так много великих искусственных достопримечательностей, и хотя здесь можно заняться дайвингом и прогуляться по джунглям, в нем нет умопомрачительных природных парков, как в соседних с Малайзией штатах Сабах и Саравак. Многие люди, которые посещают Бруней, на самом деле делают это только для «сбора в стране» или «для получения паспортных штампов».

Если у Брунея есть особые достопримечательности, то, возможно, это отсутствие толпы, комфортная, но расслабляющая атмосфера и то, как общество остается религиозным и консервативным, отказываясь принимать современность и глобализацию, несмотря на наличие для этого материальных благ.

История

Расцвет султаната Бруней пришелся на период между 15 и 17 веками, когда его контроль распространился на прибрежные районы северо-западного Борнео и южных Филиппин. Впоследствии Бруней вступил в период упадка, вызванного внутренней борьбой за королевское престолонаследие, колониальной экспансией европейских держав и пиратством. В 1888 году Бруней стал британским протекторатом. Ему предложили присоединиться к Малайзии в качестве штата в 1963 году, но он был исключен из федерации из-за разногласий по поводу суммы его доходов от нефти, которые должны были быть переданы центральному правительству в Куала-Лумпуре. Независимость была достигнута в 1984 году. Одна семья правила Брунеем более шести веков.

Независимость 1 января 1984 г. (от Соединенного Королевства) Национальный праздник Национальный день, 23 февраля (1984 г.); примечание: 1 января 1984 г. было датой обретения независимости от Соединенного Королевства, 23 февраля 1984 г. было датой обретения независимости от британской Конституции защиты 29 сентября 1959 г. 1 января 1984 г.) Знаки Истана Нурул Иман - самый большой жилой дворец в мире. Дворец площадью 300 акров расположен на искусственном холме с прекрасным видом на Кампонг Айер. Истана Нурул Иман - это резиденция султана Хассанала Болкиаха, а стоимость дворца оценивается в 600 миллионов долларов.

Экономика

Основой экономики Брунея являются нефть и газ, а султан Брунея, как известно, является одним из самых богатых людей в мире, его личное состояние оценивается примерно в 40 миллиардов долларов. ВВП на душу населения намного выше, чем в большинстве других развивающихся стран, а значительный доход от иностранных инвестиций дополняет доход от внутреннего производства. Правительство предоставляет всем гражданам комплексное государство всеобщего благосостояния без взимания подоходного налога.

Все секторы экономики строго регулируются, а государственная политика представляет собой странную смесь субсидий, протекционизма и поощрения предпринимательства. Лидеры Брунея пытаются сбалансировать растущую интеграцию страны в мировую экономику с внутренней социальной сплоченностью. Он стал более заметным игроком в мире, выступая в качестве председателя Форума АТЭС (Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество) 2005 года. Планы на будущее включают улучшение кадровых ресурсов, сокращение безработицы, укрепление банковского и туристического секторов и, в целом, расширение экономическая база помимо нефти и газа.

Культура

Учитывая его общую историю, Бруней имеет много культурного сходства с соседней Малайзией, а малайский язык служит связующим звеном между двумя странами.

Бруней официально является исламским государством с множеством больших и красивых мечетей по всей стране. Продажа алкоголя запрещена. Также запрещено приносить мясо (кроме моллюсков), которое не было сертифицировано «халяль» (убито в соответствии с исламскими законами). Тем не менее, свинину можно найти в ресторанах, обслуживающих этнические китайские общины. Во время постного месяца Рамадан будет открыто множество магазинов и ресторанов. Однако есть, пить или курить в присутствии постящихся людей считается грубым, и уместно попросить разрешения. Ожидайте, что все будет закрыто, включая рестораны в отелях и все магазины, во время пятничной молитвы (полдень - 14:00) круглый год. Вещи начинают закрываться около 11 часов утра. и они снова начинают открываться около 14:00. Даже автобусы перестают ходить, хотя вы все равно можете воспользоваться водным такси.

Большинство населения составляют малайцы (67%), а также значительное китайское меньшинство (около 15%), а также ряд коренных народов, в том числе племена ибан и дусун, которые населяют джунгли выше по течению и район Тембуронг ( самая маленькая восточная часть, отделенная от остальной части Брунея). В сфере добычи нефти и газа или на более низких должностях работает большое количество иностранных рабочих, например, персонал ресторанов, полевые рабочие и домашний персонал. Соотношение мужчин и женщин составляет 3: 2. Более четверти населения - краткосрочные трудовые мигранты, большинство из которых - мужчины.

География и климат

Климат Брунея субтропический. Температура колеблется от 14 до 33 ° C, причем январь - самый жаркий месяц. Сезон дождей всегда мягкий и влажный, за ним следует жаркий и влажный сухой сезон. Однако разница между двумя станциями не так заметна. Районы тропических лесов и джунглей, как правило, более холодные и влажные, чем прибрежные районы.

Топология Брунея представляет собой плоскую прибрежную равнину, которая поднимается к горам на востоке, самая высокая точка - Букит-Паган на высоте 1850 метров, с некоторыми горными низменностями на западе.

В соседней Индонезии нет тайфунов, землетрясений, сильных наводнений и других форм стихийных бедствий, а самой большой экологической проблемой является сезонная дымка в результате лесных пожаров (вызванных незаконной вырубкой земли).

Получить

Требования при поступлении

Карта, показывающая визовые требования Брунея, со странами, отмеченными синим, розовым и золотым цветом, которые имеют безвизовый доступ; и страны, отмеченные зеленым и фиолетовым цветом, у которых есть виза по прибытии. Иностранные граждане следующих стран / территорий могут въезжать в Бруней без визы, если они предъявят паспорт, действительный не менее 6 месяцев:

До 90 дней: все государства-члены Европейского Союза, британские граждане и подданные с правом проживания в объединенное Королевство, Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцарский Y Соединенные Штаты

До 30 дней: Малайзия, Новая Зеландия, Оман, Сан-Марино, Сингапур, Южная Корея, Украина Y Объединенные Арабские Эмираты.

До 14 дней: Камбоджа, Канада, Япония, САР Гонконг, Индонезия, Лаос, САР Макао, Мальдивы, Мьянма, Перу, Россия, Филиппины, Таиланд Y Вьетнам

Граждане Израиль Они не могут въехать в Бруней, хотя другие паспорта с израильскими марками и визами не являются проблемой для въезда.

Граждане Австралия и Бахрейн может получить визу по прибытии (однократную или многократную) на 30 дней. Граждане Саудовская Аравия Y Кувейт они могут получить 30-дневную однократную визу по прибытии. Граждане Китай, Катар Y Тайвань. Вы можете получить визу по прибытии на 14 дней. Эти граждане могут получить визу по прибытии за 20 долларов или трехдневную транзитную визу за 5 долларов. Иммиграционные офицеры на контрольно-пропускном пункте Сунгай Туджох между Мири и Куала Белайт не принимают оплату за визу по прибытии, кроме как в брунейских или сингапурских долларах; банкоматов нет и чеки не принимаются. В аэропорту Брунея оплата также должна производиться наличными. Есть обменный пункт (с разумной комиссией), но нет банкомата до иммиграции. Если вам нужна виза по прибытии, убедитесь, что вы встали в правильную очередь на входе. Войдя в очередь на загранпаспорт, вы увидите его в конце строки. Большие группы туристов, которым требуется виза по прибытии, могут затруднить работу системы. Возможно, вам придется быть быстрым, настойчивым или терпеливым.

Для регистрации на рейс в Бруней требуется официальный обратный или туристический ваучер. Если вы планируете отправиться на пароме, вам нужно будет купить дешевый рейс из Брунея, прежде чем вы туда доберетесь. Как вариант, вы можете забронировать дорогой (но полностью возвращаемый) рейс и потом отменить его.

Из Куала-Лумпура Air Asia не применяет это правило; следовательно, вам, вероятно, не понадобится такое подтверждение возврата, если вы летите из KL.

Те, кому нужна виза, должны заранее подать заявление в посольство Брунея, где обработка может занять до 3 дней и стоит 20 долларов за однократную визу. За последней информацией обращайтесь в Иммиграционный департамент Брунея.

Самолетом

E1 Международный аэропорт Брунея (BWN IATA) Это единственный крупный аэропорт Брунея и узловой аэропорт национальной авиакомпании Royal Brunei Airlines (RBA). Аэропорт компактный, чистый и функциональный, есть воздушные и наземные кафе, таможня и иммиграция проходят гладко. Есть дополнительные рестораны быстрого питания вне зоны прибытия. Банкоматы установлены на земле при отправлении, но их нет в зоне посадки или прибытия. RBA предлагает достаточно обширную сеть с ежедневными рейсами в Лондон, Дубай, Куала-Лумпур, Сингапур и Кота-Кинабалу и четырьмя еженедельными прямыми рейсами в Кучинг. Тарифы на проезд через Бруней имеют привлекательные цены, и вам гарантировано обслуживание с улыбкой. Singapore Airlines выполняет рейсы из Сингапура 5 раз в неделю, а Malaysia Airlines выполняет рейсы из Куала-Лумпура два раза в неделю. Сельская дочерняя компания Malaysia Airlines MASwings выполняет рейсы в Кучинг и обратно через Мулу 4 раза в неделю. Бюджетная авиакомпания AirAsia предлагает перелеты в Куала-Лумпур по цене от 35 долларов в одну сторону. Для других направлений лучшие транзитные аэропорты - Сингапур Чанги и Куала-Лумпур. Международный аэропорт Брунея (Q1148514) в Викиданных Международный аэропорт Брунея в Википедии править Как добраться: такси до центра Бандар-Сери-Бегавана занимает 20 минут и стоит около 25 долларов. Крытая прогулка до конца стоянки подальше от Терминал (поверните направо от зоны прибытия) ведет к остановке автобусов Purple, идущих в центр города (1 доллар США), которые ходят только в течение дня.

На машине

Вы можете поехать в Бруней из Саравака, Малайзия. Есть два пункта въезда в основную часть Брунея: один из Мири в Сунгай-Туджу и один из Лимбанга в Куала-Лура (Тедунган на малазийской стороне). На обоих переходах есть иммиграционные пункты на границе, но очереди могут быть мучительно длинными, особенно по выходным.

Также можно доехать из городов Лимбанг и Лавас в Сараваке до района Брунея в Тембуронге. Мост через реку Пандаруан был открыт в декабре 2013 года, и паромное сообщение было приостановлено. Иммиграция в настоящее время происходит в Пандаруане (сторона Малайзии; открыта в июне 2007 г.) и Пуни (сторона Брунея; открыта в 2013 г.). От Лаваса (который связан дорогой с Кота-Кинабалу в Сабахе, Малайзия) еще один мост завершает соединение между берегами реки Трусан (и поездка на пароме больше не требуется). Иммиграционные формальности Малайзии проходят в Трусане (иммиграционная служба, официально известная как иммиграционный пункт Менгкалап, находится в магазине к востоку от паромной переправы) примерно в 8 км, а уже не в Лавасе. Те из Брунея можно сделать на контрольно-пропускном пункте Лабу на границе.

Из Кота-Кинабалу, Сабах, можно доехать до Бандар-Сери-Бегавана за один день. См. Дополнительную информацию на странице сухопутных рейсов из Кота-Кинабалу в Бруней.

Предупреждение: только несколько заправочных станций в стране могут продавать бензин автомобилям с номерами, отличными от Брунея, из-за налоговых проблем. Найти эти станции, чтобы убедиться, что ваша машина заполнена, может быть неприятно.

Паром Малайзия-Бруней, малайзийский город Лимбанг и брунейский район Тембуронг были приостановлены с декабря 2013 года в связи с завершением строительства бесплатного моста дружбы, который соединяет две границы на восточной стороне Лимбанга.

Автобусом

Из Мири: PHLS Express выполняет рейсы между Мири и Бандар-Сери-Бегаваном два раза в день. Автобус также будет останавливаться в других городах Брунея, таких как Тутонг и Куала-Белайт, по запросу Из Лимбанга: Прямых автобусов между Бандар-Сери-Бегаваном и Лимбангом в Сараваке нет. Тем не менее, вы можете сесть на местный автобус от автовокзала Бандара до Куала-Лура на границе, пересечь контрольно-пропускной пункт до Тедунгана в Сараваке и сесть на автобус Syarikat Bas Limbang до Лимбанга. Если вы едете из Лимбанга в Бандар, сделайте наоборот. Автобусы отправляются от автовокзала Лимбанг несколько раз в день до пункта назначения «Бату Данау». Такси также есть по обе стороны границы, но они много договариваются о стоимости проезда. Вы также можете добраться до района Тембуронг на автобусе из Лимбанга, хотя, опять же, прямых автобусов до Бангара нет; Все автобусы (пункт назначения «Пандаруан») останавливаются на пристани в Пандаруане, где сейчас находится малазийский иммиграционный контрольно-пропускной пункт. Пересеките реку на пароме и возьмите такси и пройдите 5 км до Бангара. Из Кота-Кинабалу: автобусы ходят один раз в день между BSB и Кота-Кинабалу, Малайзия. На лодке Главный паромный терминал в Брунее - паромный терминал Сераса в Муара, примерно 25 км от Бандар-Сери-Бегавана. С заменой лодки в Лабуане вы даже можете добраться до / из Кота-Кинабалу, Сабах, за один день. См. Страницу из Кота-Кинабалу в Бруней по суше. См. Бандар-Сери-Бегаван # На лодке для получения дополнительной информации о терминале.

Существует паромное сообщение из Брунея в Сабах.

Путешествовать

Будьте осторожны, запрашивая информацию у местных жителей для транспортировки. Люди здесь дружелюбные и очень услужливые, но на вопрос о транспорте вы получите три разных ответа от трех разных людей, даже от людей, чья работа - помогать туристам.

На машине

Из Бандар-Сери-Бегавана (столицы) вдоль побережья проходит «шоссе». Это почти вся скоростная автомагистраль от Муары до Куала-Белайт и платный мост до Малайзии / Саравака на западе)

Также есть боковая тропинка, ведущая в джунгли к поселению Лаби и дальше. Прекрасные пейзажи и полный привод могут пригодиться, но теперь дорога закрыта к длинным домам на некотором расстоянии от Лаби. Запаситесь водой в удобном магазине на перекрестке.

В такси

Такси в Брунее не так много из-за высокого уровня владения автомобилями и их использования. Некоторые всегда есть в аэропорту, другие в районе Белайт, но мало шансов найти бесплатное такси в дороге, особенно в утренние и вечерние часы пик, когда их нанимают бизнесмены. Если вам понадобится такси, может потребоваться телефонный звонок. Основная стоянка такси находится прямо к северу от автовокзала в столице, и только несколько такси ждут.

Ни в одном такси нет счетчика, так как нет таксомоторной компании или правил, требующих его. Водители устанавливают фиксированные цены на большинство поездок, хотя у разных водителей они могут отличаться или указывать цену за нерегулярную поездку.

Предпочтительное транспортное приложение Дротик .

В туристических фургонах

Другой вариант - нанять микроавтобус, который доставит вас, например, в Бруней на целый день или несколько часов. Попробуйте спросить их у паромных прилавков в Муаре. Обсудите цену, прежде чем соглашаться сесть в грузовик.

Лодка

каналы

209 км; судоходство судов длиной менее 1,2 м. Водное такси есть в столице.

Автобусом

Вокруг столицы Бандар-Сери-Бегавана есть сеть маршруток приличных размеров. Высокий уровень владения личными автомобилями в Брунее означает, что очень немногие брунейцы пользуются этими автобусами, которые в основном обслуживают иностранных рабочих. Скорость автобусов ограничена 50 км / ч, но они достаточно экономичны и надежны.

В целом автобусная сеть вокруг столицы исходит от автовокзала в центральном районе. На каждом маршруте есть обозначенные автобусные остановки, но пассажиры могут быть доставлены или отправлены в неофициальных местах по усмотрению водителя. Неофициальный режим работы облегчает путешествие и привлекает покровительство. В терминале есть карты автобусных маршрутов. Маршруты пронумерованы, а автобусы окрашены в разные цвета в зависимости от маршрута. Сбор составляет 1 доллар США, который обычно взимается водителем, но также может взиматься водителем. Пассажир может сообщить водителю место высадки. Автобусы ходят каждые 20–40 минут с 6:00 до 18:00. Иногда водитель спрашивает пассажиров, где они должны высадиться, и пропускает часть маршрута, к большому разочарованию пассажиров, желающих сесть на автобус. Автобусы ходято каждые 20–40 минут с 6 утра до 6 вечера, но строгого расписания нет. Ожидание автобуса от 30 до 45 минут - нормальное явление.

Существует также нечастый междугородний автобус, курсирующий между BSB и Seria через Тутонг.

С большим пальцем

Автостопом по Брунею вполне реально - водители очень охотно останавливаются.

Разговаривать

Официальный язык Брунея - малайский (Bahasa Melayu), но из-за своего британского колониального прошлого английский широко используется и понимается в городских районах, хотя иногда и с сильным акцентом. Немного малайского пригодится в сельской местности, поскольку уровень владения английским там ограничен. В то время как все брунейцы могут говорить на стандартном малайском, местный малайский диалект почти непонятен другим носителям малайского языка. Бруней также официально использует арабское письмо для малайского языка, известное как Джави. За исключением правительственных указателей и религиозных публикаций, почти на всех указателях используется латинский алфавит.

Этническая китайская община в Брунее продолжает говорить на различных китайских диалектах, включая хоккиен, теочью и некоторые другие.

О туристических объектах всегда говорят на английском, а часто и на китайском из-за большого количества китайских туристов.

Покупать

Курсы обмена брунейского доллара По состоянию на январь 2020 г .: 1 доллар США ≈ 1,3 доллара США € 1 ≈ $ 1.5 1 фунт стерлингов в Великобритании ≈ 1,8 доллара США Сингапур 1 доллар ≈ 1,0 доллар (фиксированный) Малайзия RM1 ≈ 0,33 $ Обменные курсы колеблются. Текущие курсы для этих и других валют доступны на XE.com.

Деньги

Местная валюта - брунейский доллар, обозначается символом «$» или «B $» (код ISO: BND). Вы можете услышать, что ринггит используется для обозначения доллара, но убедитесь, что говорящий не говорит о малазийском ринггите (MYR), который оценивается менее чем в половину брунейского доллара. Все цены в этом справочнике указаны в брунейских долларах, если не указано иное.

Брунейский доллар привязан к сингапурскому доллару по курсу 1: 1. По закону, валюты могут использоваться взаимозаменяемо, поэтому, если вы приедете из Сингапура, нет причин обменивать деньги, так как ваши наличные деньги будут легко приняты. (Точно так же любые оставшиеся брунейские доллары можно использовать по номинальной стоимости в Сингапуре.) Однако многие магазины не принимают сингапурские банкноты с кажущимися микроскопическими разрывами, и уведомления об этом вывешиваются на кассовом аппарате. Малайзийский ринггит (RM) также будет принят в случае необходимости, но обменный курс может быть не в вашу пользу. Ринггит недоступен в банках Брунея, но его можно получить в обменных пунктах.

Брунейский доллар делится на 100 центов. Есть купюры от 1 до колоссальных 10 000 долларов (полезно, если вы делаете покупки для Rolls-Royce) и монеты от 1 до 50 центов. Все меньшие банкноты и серия больших банкнот 2004 года напечатаны в виде ярко окрашенных банкнот из полимера.

Расходы

По стандартам Юго-Восточной Азии Бруней находится на одном уровне с Сингапуром, который примерно в два раза дороже соседней Малайзии. Вы можете сократить расходы, питаясь в местных ресторанах и избегая более дорогих ресторанов в отелях. Доступно бюджетное жилье.

Сувениры

В Брунее не так много местной надомной промышленности. Вы увидите несколько разных видов фирменных сувениров с брендом Брунея, все импортные. Сувенирные магазины часто прибегают к продаже импортных диковинок, свечей и обычных подарков.

Есть и пить

Тук-тук, кто там? Наси каток

Каток на самом деле означает «кетук» на малайском языке, что означает «прикоснуться». За именем Наси Каток есть история. Его завела пара подростков, которые очень проголодались после полуночной тренировки. Они пошли туда, где обычно покупали еду. На самом деле это был жилой дом, предлагавший наси бунгкус (пакет риса с курицей и яйцом) даже посреди ночи. В любой момент вы можете просто Каток (постучать) в его дверь, и хозяин представит наси Каток свежее горячее. Так он стал Наси Каток.

Брунейцы любят поесть, и в Брунее есть много отличных ресторанов, предлагающих широкий выбор блюд, благодаря большому количеству иностранных рабочих в стране.

Есть также местный наси каток, простое сочетание риса и говядины или куриного карри, которое может быть довольно острым. Это относительно недорого по сравнению с другими продуктами, которые вы можете купить, например, с местными продуктами, такими как arroz con pollo. Однако это не здоровый вариант из-за небольшого количества овощей и слишком большого количества жиров.

Другой вариант - амбуят, уникальный кулинарный опыт Борнео. Это липкая крахмалистая паста из саго, которую можно окунуть в соленый соус. Амбуят - национальное блюдо. Клейкая паста из муки саго, которая сопровождается большим разнообразием приправленных блюд.

Будучи мусульманской страной, почти вся еда, продаваемая в Брунее, является халяльной, за исключением продуктовых киосков, которые обслуживают этническую китайскую общину. Сертификацией Халяль управляет Министерство по делам религий (MoRA) (Кементериан Хал Эхвал Угама (KHEU)).

Кошерной еды в Брунее практически нет.

Десерты

Kueh melayu (сладкие оладьи с сахаром, изюмом и арахисом)

Пить

Бруней - это засушливая страна: Алкоголь нигде в стране не продается, а употребление алкоголя в общественных местах запрещено законом. Тем не менее, немусульманские посетители могут привозить до двух литров алкоголя (вина или крепких спиртных напитков) плюс до двенадцати банок пива каждые 48 часов, а через границу в Малайзии есть множество магазинов беспошлинной торговли, где можно купить это требование. Однако алкоголь необходимо декларировать по прибытии в Бруней при прохождении таможни.

Во многих элитных ресторанах гостям разрешается приносить алкоголь с собой, при этом плата за пробку не взимается, хотя на самом деле это незаконно, и лучше вести себя сдержанно, если вы решите употреблять алкоголь в общественном заведении. В нижнем ценовом сегменте (особенно в китайских ресторанах) многие рестораны поставляют запрещенный алкоголь под эвфемизмами, такими как «фирменный чай».

Обязательно стоит попробовать тарик, сладкий чай с молоком, а также широкий выбор кофе (копи) доступны в ресторанах.

Спать

Один из семизвездочных отелей находится в этой стране. Отель "Империя" и загородный клуб. Роскошь в ваших руках. Есть хорошие предложения. Он расположен в пяти минутах езды на машине от столицы и аэропорта. Раньше проживание в Брунее было очень дорогим, но сейчас здесь и там можно найти довольно дешевые гестхаусы и хостелы. См. Список на Бандар-Сери-Бегаван.

внешние ссылки

• В Википедии есть статья о Бруней.w: Бруней
• Wikimedia Commons содержит мультимедийный контент о Бруней. Commons