Гернси - Guernsey

В Бейливик Гернси (Французский: Гернси, Гернеси: Гернези, Sercquiais: Gyernëzi) - группа островов в проливе Ла-Манш, часть Нормандские острова. Сам Гернси - главный остров, расположенный примерно в 50 милях к западу от Нормандии; это около 6 миль в длину и 3 мили в ширину, с главным поселением Сент-Питер-Порт.

В 1066 году Вильгельм, герцог Нормандии, получил корону Англии, поэтому его потомки правили многими частями Франции, а также Англией. Серия войн и мирных договоров, за которыми последовали новые войны, вырвали контроль над французской территорией от Англии к растущему королевству Франция, пока не остались только Нормандские острова. И так они остаются сегодня. Бейливик Гернси, как и Джерси, является «зависимостью короны». Нормандские острова никоим образом не подпадают под действие парламента или законодательства Великобритании или, что особенно важно, налогообложения, но они уступают контроль над обороной и большинством международных дел Великобритании. Правила этой договоренности неписаны, и все стороны уклоняются от их проверки.

Гернси рос как рыбацкий порт, но с 1700 года выяснилось, что контрабанда приносит больше прибыли, так как налоги на материке резко выросли. Еще более прибыльным было пиратство (незаконное) и каперство (почти то же самое, но законное, если это было против врагов короля). Иногда за острова велись бои (например, во время Гражданских войн в Англии), но чаще они были сильно укреплены от вторжений, которые так и не наступили. Один из таких этапов был во время Французской революционной и наполеоновской войн, другой - во время немецкой оккупации Второй мировой войны. Так как они не подверглись нападениям, укрепления остаются в хорошем состоянии и обеспечивают некоторые из основных достопримечательностей Гернси.

Послевоенное развитие пошатнулось: легкая промышленность, помидоры и садоводство (недооценка голландцами) и офшорное финансирование (рискованное, даже если законное). Массовый туризм так и не начался, поэтому Гернси сконцентрировался на элитном туризме. Иди сюда и почувствуй себя на взморье.

Острова

• Гернси сам является главным островом, с Сент-Питер-Порт столица Бейливика, крупнейший город и традиционный пункт прибытия. Застроенная территория простирается на север до Сен-Сэмпсона и на юг до Сен-Мартен, и менее плотно на западе через весь остров. На Гернси не так много открытой сельской местности, но это привлекательный сельский пейзаж.

Лихоу это приливный остров с разрушенным монастырем, к которому ведет дорога из Гернси.

• Олдерни окружен викторианскими фортами и имеет много доступной открытой сельской местности.

Бурхо, крошечный остров у Олдерни, является птичьим заповедником.

Les Casquets это необитаемые скалистые островки к западу от Олдерни с маяком.

• Сарк это последнее феодальное общество в Европе, что означает отсутствие движения. Его основная область Гранд Сарк соединен крутым переходом с Маленький Сарк.

Brecquou В 100 ярдах к западу от Сарка находятся в частной собственности близнецов Баркли, медиа-магнатов, и вы не можете их посетить.

• Herm небольшой очаровательный остров недалеко от Гернси.

Джетоу, крошечный остров недалеко от Херма, находится в частной собственности, и вы не можете его посетить.

Говорить

В подавляющем большинстве случаев говорят на английском языке, но в школах преподают нормандско-французский гернезе, чтобы сохранить его.

Залезай

Правила въезда такие же, как на Джерси, см. Нормандские острова # Get in.

Видеть Олдерни, Сарк а также Herm для маршрутов на эти острова. Если у вас нет собственной лодки, до Херма всегда можно добраться через Гернси; Добраться до Олдерни и Сарка обычно так и есть, но они имеют некоторое сообщение с Джерси, материковой частью Великобритании и Франции.

Самолетом

Ориньи базируются на Гернси и летают прямо из Лондона Станстед (STN ^ИАТА) а также Гатвик аэропорт (LGW ^ИАТА), Бирмингем, Бристоль, Ист-Мидлендс, Эксетер, Манчестер: аэропорти Саутгемптон, а также сезонно в Лидс / Брэдфорд, Норвич и Гренобль. Они также летают в Джерси и Олдерни и обратно, и возможна однодневная поездка.

Джерсийская авиакомпания Blue Islands имеет прямые рейсы на Гернси из Бристоля, Ист-Мидлендса, Джерси, Ньюки и Саутгемптона. Ежедневно осуществляется несколько рейсов в / из Джерси, возможна однодневная поездка. У них также есть стыковочные рейсы из нескольких других городов. Голубые острова продолжают летать по собственным маршрутам, но их жизнеспособность сомнительна. Он намерен выбрать несколько других маршрутов, которые имеют решающее значение для этих островов, но это еще не подтверждено.

Авиакомпания Lufthansa без излишеств Eurowings предлагает сезонные рейсы из Дюссельдорфа. Шотландская региональная авиакомпания Loganair выполняет рейсы из Эдинбурга, Глазго и Ньюкасл-апон-Тайн.

49.434722-2.6019441 Гернси аэропорт (GCI ^ИАТА) находится на юге острова. Автобус 71 курсирует до порта Сент-Питер с понедельника по пятницу с 06:30 до 20:30 каждые 30 минут, каждый час в субботу и воскресенье, время в пути 30 минут, фиксированная стоимость проезда 1 фунт стерлингов. Такси до города должно быть меньше 10 фунтов стерлингов.

На лодке

Condor Ferries отплыть на Гернси из Пул (3 часа) и Портсмут (7 часов) в Англии, Сен-Мало (1 час) во Франции и из Джерси (1 час). Эти паромы ходят круглый год и принимают автомобили, а летом ходят ежедневно, но паромы из Пула с большей вероятностью будут отменены в плохую погоду. Возможны однодневные поездки на Джерси и обратно.

Manche Iles отплыть на Гернси из Дилетт в Нормандия. Они предназначены только для пеших пассажиров и предназначены для однодневных поездок из Нормандии, с одним выходом в море утром и одним возвращением поздно вечером. У них также есть однодневные поездки из Гернси в Джерси (выходные июль-август) и Олдерни (выходные май-сентябрь).

Все паромы прибывают в 49.458-2.532 Сент-Питер-Порт. На своей лодке пришвартуйтесь у Виктория Марина небольшая внутренняя гавань. Понтоны могут вместить лодки до 42 футов (12,8 м) с максимальной осадкой 6 футов (1,8 м). Он доступен примерно за 2,5 часа по обе стороны от высокой воды.

Обойти

автобусов курсируйте по большинству дорог острова, все сходящиеся к порту Сент-Питер, по фиксированной цене в 1 фунт стерлингов, просто платите наличными в автобусе. Чтобы совершить поездку по острову (например, обогнуть его по маршрутам 91 или 92), вам понадобится дневной абонемент на один день за 5 фунтов стерлингов или два за 8,50 фунтов стерлингов. Есть три ночных маршрута: до гавани Бордо, Гранд-Рок и Плейнмон, фиксированная цена - 2,50 фунта стерлингов. Puffinpass - это карта предоплаты на сумму 15 фунтов стерлингов, которая пополняется кратно 5 фунтам стерлингов.

Аренда автомобилей можно получить в аэропорту от компаний Hertz, Avis, Europcar и Hallmark. Лучше всего бронировать заранее, так как их автопарк невелик и будет распродан в пиковые периоды.

Прокат велосипедов доступен из Циклы приключений. Другие магазины занимаются продажей и ремонтом, но не нанимают.

Видеть

• 49.452997-2.5263331 Замок Корнет, Замковый пирс, порт Святого Петра. Апрель-октябрь ежедневно 10: 00-17: 00. Он был построен в 13 веке на приливном острове, который позже был включен в гавань-волнолом. Его по-разному осаждали, взрывали, добавляли, ставили гарнизон и использовали как тюрьму. Взрослый £ 10,50. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• В Королевский суд На Сент-Джеймс-стрит есть рабочий двор, так что вы просто любуетесь его внешним видом.
• 49.4547-2.53642 Городская церковь (Приходская церковь Святого Петра Порт), Церковная площадь, St Peter Port GY1 2JU,. Пн-пт 08: 15-18: 00, сб 09: 00-18: 00, вс 07: 30-19: 30. Построен в 13 веке и завершен к 1466 году. Он англиканский, а интерьер в основном викторианский. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• 49.4513-2.53773 Hauteville House, 38 Rue Hauteville, Порт Сент-Питер GY1 1DG, ✉Хьюгохаус @ cwgyФОРМАТ. Апр-ноя чт-вт 10: 00-16: 00. Виктор Гюго жил здесь в 1856–1870 годах, находясь в изгнании из Франции, и покупка дома означала, что его нельзя было депортировать с Гернси. Здесь он написал несколько своих самых известных работ, в том числе Отверженные. Его потомки подарили его городу Парижу, который теперь управляет им. На четырех уровнях с садом он заполнен читателями и поклонниками Хьюго, так что вы должен закажите визит по электронной почте, и их время обработки электронных писем - неделя. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• Галерея гобеленов изображает тысячелетнюю историю острова. Он находится в центре города, открыт с понедельника по субботу с 10:00 до 16:30.
• Музей и художественная галерея Гернси, Candie Gardens, Сент-Питер-Порт GY1 1UG. С февраля по декабрь ежедневно с 10:00 до 16:00.. Музей островной жизни от доисторических времен до наших дней. Расположен в красивом викторианском саду Candie Garden. Взрослый £ 6.50. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• Штаб-квартира военно-морской связи Германии это музей в бункере на улице Сен-Жак, открыт ежедневно с 12:30 до 16:30.
• Замок Марэ или «Замок Айви» - это то, что осталось от нормандского замка, обнесенного рвом, с руинами, которые по-разному использовались как свинарник, завод по производству спиртных напитков и бункер. Это в миле к северу от города, в природном заповеднике.
• Подземный военный музей Ла Валлетт представляет собой собрание реликвий оккупации в туннелях военного времени в полумиле к югу от города.
• Аквариум Гернси в том же комплексе тоннелей работает ежедневно с 09:00 до 17:00.
• 49.4355-2.54734 Усадьба Саусмарес, сады и артпарк, Route de Sausmarez, Сен-Мартен GY4 6SG. Ежедневно 10: 00-17: 00. Самая старая часть поместье датируется 13 веком, но он постоянно и беспорядочно перестраивался, и большая часть того, что вы видите сейчас, - это величественно испорченная Викториана. Саму усадьбу можно посетить только с гидом, апрель-октябрь, пн-чт в 10:30 и 11:30, с пятницей и субботой и 14:30 экскурсиями с июня по сентябрь, взрослые 7,50 фунтов стерлингов. Однако большинство посетителей приезжают на Субтропические сады и Артпарк, оба открыты круглый год, 6,50 фунтов стерлингов за штуку или 12 фунтов стерлингов вместе. Artpark - это скульптурная тропа с около 200 современными работами 80 британских и зарубежных художников; в основном это продается, и экспозиция обновляется ежегодно. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• 49.442-2.5765 Немецкая подземная больница, даже больше, чем на Джерси, был построен во время оккупации против нападения союзников, которого так и не последовало. Он находится на La Vassalerie Road, St Andrews GY6 8XL и открыт с мая по сентябрь ежедневно с 10:00 до 16:00, в апреле и октябре с понедельника по пятницу с 10:00 до 16:00; взрослый £ 4.
• Маленькая часовня В полумиле к западу от подземной больницы находится странность, всего 16 футов в длину и 9 футов в ширину, покрытая мозаикой из ракушек, гальки и битого Китая. Его создатель брат Деодат Антуан стремился к чему-то вроде Лурдес, но дважды опроверг его работу как неудовлетворительную; третья и нынешняя версия была построена в 1923–1939 годах.
• Немецкий музей оккупации, Лес Уар Форест GY8 0BG (к югу от аэропорта), ☏ 44 1481 238205. Апрель-октябрь ежедневно 10: 00-16: 30, ноябрь-март ежедневно 10: 00-13: 00. Изображает оккупацию Гернси немецкими войсками во время Второй мировой войны. 6 фунтов стерлингов только наличными. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• 49.421111-2.5347226 Jerbourg Point. Есть несколько живописных прогулок по скалам вдоль южного и восточного побережья, но лучший из них находится на юго-восточной оконечности. Это очевидная оборонительная позиция, а строения Жербурга варьируются от эпохи неолита до оккупации времен Второй мировой войны. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• Бастионы и огневые точки разбросаны по всему побережью. Форт Грей на пляже Портелет находится башня Мартелло с музеем кораблекрушений внутри.
• 49.461-2.6687 Лихоу это небольшой приливный остров у мыса Л'Эре, до которого во время отлива можно добраться по дамбе 1300 футов / 400 м. Лиху и Л'Эре - это водно-болотный заповедник, и доступ к некоторым его частям может быть закрыт во время сезона гнездования морских птиц, например к соседним островкам Лиссрой и Лихомель. Главная достопримечательность Лиху - монастырь Святой Марии, основанный в 12 веке, но разрушенный после роспуска монастырей в 16 веке. Дом современный.

Делать

• Пляжи:^{[ранее мертвая ссылка]} более двух дюжин: те, что на севере и западе, плоские и песчаные, а на востоке - скалистые. На юге есть маленькие бухточки под скалами, живописные (Ренуар любил их рисовать), но добраться туда не так просто.

На запад, смотря на остров Лиху, находятся залив Роккейн и Портеле, Л’Эри, залив Вазон (где есть серфинг), залив Кобо и Гранд-Рок.

К северу находятся Порт-Сойф (берегитесь течений), Портинфер, Порт-Грат, Ле-Гранд-Гавр, залив Шуэ, Ледис-Бэй и заливы Пембрук и Л'Анкресс - последние являются свежими и популярными среди любителей виндсерфинга.

К востоку от порта Сент-Питер находятся Бордо, залив Бель-Грев, Хавелет, залив Солдерс, залив Фермен и залив Мраморный (Ле-Пье-дю-Мур).

К югу от Сен-Мартена находятся Пти-Порт, Мулен Юэ, Сэйнтс-Бэй, Ле-Жаоннет-Бэй (самый сложный доступ) и Пти-Бот.

Собаки не допускаются с мая по сентябрь на островах Фермен, Пти Бот, Л’Эри, северной оконечности Вазона, Порт-Сойф, Кобо и Л’Анкресс и Пембрук.

Купить

Курсы обмена британских фунтов стерлингов По состоянию на 4 января 2021 г .: 1 доллар США ≈ 0,73 фунта стерлингов €1 ≈ £0.894 Обменные курсы колеблются. Текущие курсы для этих и других валют доступны на сайте XE.com

Деньги: Фунт Гернси находится на одном уровне с британским фунтом стерлингов. Банкноты из Джерси, Англии, Шотландии, Северной Ирландии и острова Мэн также принимаются на Гернси. Гернсиские фунты не принимаются в Великобритании, поэтому поменяйте их на британские фунты перед отъездом с островов, хотя их можно оплатить без рецепта в британских банках. Банкоматы могут предлагать на выбор, какая валюта будет выдана - местная или фунт стерлингов.

Есть

• Традиционные сливочные чаи Гернси, которые можно взять с собой на пляж или поесть, можно найти во многих торговых точках, включая Victoria Cafe в Candie Gardens, киоски в Saint's Bay, Port Soif или Portelet Bay (этот более доступен для инвалидов-колясочников); или разориться в отеле Old Government House.
• Альбион, Церковная площадь, Хай-стрит, Сент-Питер-Порт GY1 2JU, ☏ 44 1481 723518. Пн-сб 11: 00-00: 45, вс 12: 00-20: 00. В уютном традиционном пабе подают блюда и эль. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• Корабль и корона, Набережная порта Сент-Питер GY1 1EJ (Виктория Пьер), ☏ 44 1481 728994. Пн-сб 10: 00-00: 45, вс 12: 00-00: 45. Паб и ресторан, хорошая еда и атмосфера. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• Терраса Гарден Кафе, Корнет-стрит, порт Св. Петра GY1 1BZ, ☏ 44 1481 724478. Ежедневно с 08:00 до 22:00. Тайская кухня с видом на гавань и город. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• Сент-Питер-Порт варианты также включают La Fregate Hotel, La Nautique, Pier 17, Sawatdi, Mora's, Crow's Nest, White Rock Cafe, Le Petit Bistro и Da Nello's. На завтрак попробуйте пекарню Нелии.
• За городом попробуйте The Rockmount в Cobo Bay или Crabby Jack's в Vazon Bay, чтобы поужинать на закате. На восточном побережье, лучше в начале дня, находятся Fermain Beach Cafe (летом необходимо резервировать столик, 44 01481 238636) и Halfway Cafe в La Tonnelle.

Напиток

• Основная полоса пабов проходит вдоль набережной в порту Сент-Питер.
• Джин Wheadon's - это сухой джин в лондонском стиле, изготовленный на микровискокурне в отеле Bella Luce. Они предлагают туры и дегустации по средам и пятницам в 18:00, 20 фунтов стерлингов, необходимо предварительное бронирование, тел. 44 1481 238764.
• На Гернси нет виноградников, но есть две пивоварни, обе на Эспланаде Сент-Джорджес в Сент-Питер-Порт: Randalls и White Rock, которая также является заводом по производству джина. Возможны туры, узнавайте на месте.

Спать

• Лучший вестерн есть две гостиницы: Moore's рядом с гаванью в порту Сент-Питер и меньший De Havelet на южной стороне города.
• 49.457402-2.53871 Отель Old Government House Hotel & Spa, Ann's Place, Сент-Питер-Порт GY1 2NU, ☏ 44 1481 724921. Роскошный отель с хорошей едой и обслуживанием, большие номера того стоят. B&B на двоих от 300 фунтов стерлингов. (обновлено: сентябрь 2019 г.)
• 49.459-2.5372 La Fregate, Beauregard Lane, Les Côtils GY1 1UT, ☏ 44 1481 724624. Прекрасное расположение для этого элегантного отеля с видом на порт, лестничный пролет вниз к центру города. Только собаки-поводыри. B&B на двоих от 210 £. (обновлено июнь 2020)
• Сент-Питер-Порт другие отели включают Yacht Inn, Pandora, Ziggurat, Duke of Normandie, Duke of Richmond и La Piette.
• За городом отели в основном расположены вдоль песчаных западных пляжей. К ним относятся Cobo Bay, La Grande Mare, Driftwood Inn и The Imperial.
• 49.432961-2.5525113 Эллингем Коттеджи коттеджи с собственной кухней в Camps du Moulin, Сен-Мартен.
• Кемпинги в основном к северу, в Ла-Байлотери, Вограт, долине Фокке и Ле-Мэнджи.

Учить

На Гернси есть множество возможностей учиться всему, от керамики до серфинга. Если вы или ваш ребенок хотите попробовать что-то творческое во время посещения, в старом районе города есть хорошая галерея с художественными мастерскими. Галерея (www.thegallery.gg) находится на вершине мощеного холма (Милл-стрит), который поднимается от старых рынков. Там вы можете записаться на мастер-классы по гончарному делу, мозаике, живописи и фотографии. Также есть много интересных и необычных вещей для детей.

Оставайся в безопасности

Основные опасности являются естественными, например: скользкие камни. Преступления случаются редко, но бережно относитесь к своим вещам и избегайте случайных пьяных идиотов.

У вас должна быть личная туристическая медицинская страховка: Бейливик Гернси не имеет взаимных соглашений с Национальной службой здравоохранения Великобритании, системой EHIC ЕС или любой другой страной. Следовательно, лечение на любом из этих островов должно быть полностью оплачено.

Далее

К Джерси или в Соединенное Королевство или же Нормандия материк - выбор.