Электрические системы - Electrical systems

Электрические системы во всем мире различаются по напряжению и, что менее важно, по частоте. Вилки и розетки также различаются, и может быть физически невозможно вставить вилку вашего устройства в розетки в другом месте. Вот несколько шагов, которые вы можете предпринять, чтобы ваши электроприборы можно было безопасно использовать в пункте назначения.

Понимать

Напряжение и частота

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Очень важно подключайте устройство только к напряжению в диапазоне, на который оно рассчитано.. Во всех случаях использование входного напряжения, выходящего за пределы проектной спецификации, является чрезвычайно плохой идеей. В частности, подключение устройства, рассчитанного на 110 В, к источнику питания 230 В может быть очень опасным.; существует серьезная опасность повреждения устройства, оно может загореться или даже взорваться! Для простой резистивной нагрузки удвоение входного напряжения увеличивает мощность и тепло в четыре раза, и это разумное первое приближение для любой нагрузки. Подключение устройства с более высоким напряжением (220–240 В) к источнику низкого напряжения (110 В) не является полностью безопасным, хотя, безусловно, гораздо менее опасным, чем наоборот. Никогда не предполагайте, что напряжение правильное только потому, что подходит вилка.

Карта мира, раскрашенная по напряжению и частоте.
Желтые оттенки: 100–127 В, 50 Гц
Красные оттенки: 100–127 В, 60 Гц
Оттенки синего: 220–240 В, 50 Гц
Зеленые оттенки: 220–240 В, 60 Гц

Для начала посмотрите на заднюю часть устройства или зарядного устройства, которое вы хотите использовать, и найдите числа для «ввода». Если входные данные читаются как "100–240 В, 50/60 Гц", он будет работать в любой точке мира с подходящими вилками. Это обычное дело для устройств, предназначенных для использования в поездках, таких как зарядные устройства для сотовых телефонов или блоки питания для ноутбуков, чтобы охватить этот диапазон входных возможностей, но необходимо проверить каждое устройство.

Если у вас есть напряжение и частота, вы можете перейти к секция вилок, розеток и адаптеров. Если нет, продолжайте читать здесь.

Устранение разницы в электроэнергии может быть сложной задачей, но на самом деле это не так уж сложно. Есть только два основных типа электрические системы используется по всему миру, с разными физические соединения:

• 100–127 В при частоте 60 Гц (в целом: Северная Америка, включая Центральную Америку, Японию)
• 220–240 В при частоте 50 Гц (в целом: остальной мир, за некоторыми исключениями)

Иногда вы можете встретить 100–127 вольт при 50 Гц, например, в Токио и немного Карибский бассейн острова. С другой стороны, есть 220–240 вольт при 60 Гц, например, в Южная Корея, Перу, некоторые состояния Бразилия а также Гайана. Некоторые другие страны, использующие 60 Гц, имеют внутреннее разделение: 100–127 вольт в некоторых местах и ​​220–240 вольт в других, например, в Бразилия, то Филиппины, а также Саудовская Аравия. Будьте особенно осторожны каждый раз, когда вы отправляетесь в новый пункт назначения в этих странах, и спрашивайте о напряжении.

Напряжение и частота на борту судов варьируются в зависимости от того, где корабль был построен и где он использовался или должен был использоваться. Электропитание в салоне самолета всегда составляет 115 вольт при частоте 60 Гц.

Если напряжение и частота для вашего устройства такие же, как в том месте, где вы путешествуете, вам нужно беспокоиться только о физической вилке. Большинство устройств имеют допуск по напряжению около 10 процентов, поэтому нет смысла беспокоиться о разнице между 220 и 240 вольт или между 110 и 120 вольт.

Если напряжение местной электросети выходит за пределы допустимого для вашего устройства диапазона, вам понадобится трансформатор или же конвертер преобразовать напряжение. Большинство поставщиков аксессуаров для путешествий предлагают их и поставляются с несколькими переходниками для вилок, чтобы удовлетворить все, кроме самых экзотических потребностей.

В дополнение к этому вы можете использовать 12 или 24 вольт Системы постоянного тока автомобилей и лодок или 5 В постоянного тока порта USB на компьютерах (и все чаще в автобусах, лодках, коттеджах с солнечной батареей и т. д.) для зарядки небольших устройств, таких как фотоаппараты и мобильные телефоны.

Вилки, розетки и переходники

Устройство, позволяющее вставить затыкать (штекер на вашем устройстве) в другой разъем (розетка в стене) - это адаптер: они маленькие и дешевые. Например, между Британия а также Германия, нужен только переходник. Вы вставляете британский штекер в адаптер, который соединяет прямоугольные фазовые / фазные и нейтральные контакты с круглыми немецкими и помещает заземление («Земля») там, где этого ожидает немецкая розетка. Тогда все готово.

К сожалению, в мире существует множество разных вилок. В пять самых распространенных стандартов следующие:

Изображение	Имя	Описание	Регионы использования	Напряжение	Заметки
	Тип A / B "Американец"	Два вертикальных контакта, круглый заземляющий контакт	Северная и Центральная Америка, Таиланд, Япония, Тайвань	обычно 100–127 В	220–240 В в Таиланде и на Филиппинах
	Тип C / E "Французский"	Два круглых контакта, перевернутая круглая земля	Франция, Бельгия, Польша, Чехия, Словакия	220–240 В	Многие вилки и адаптеры предназначены для розеток как типа E, так и F.
	Тип C / F "Щуко"	Два круглых контакта, боковые контакты для заземления	большая часть Европы, Россия, Южная Корея	220–240 В
	Тип G "Британский"	Три прямоугольных штифта	Британские острова, Кипр, Малайзия, Сингапур, Гонконг (иногда Индия и Узбекистан)	220–240 В
	Тип I «Австралийский»	Два наклонных штифта, вертикальный заземляющий штифт	Австралия, Новая Зеландия, острова Тихого океана, Китай, Аргентина	220–240 В	Китайский штекер перевернут и имеет несколько более длинные контакты, чем штекер AU / NZ.

Карта мира, раскрашенная в зависимости от типа используемой вилки

Универсальный переходник

Если у вашего устройства есть одна из этих вилок, и вы можете адаптировать ее к другим, у вас есть 95% покрытия в мире для оборудования, которое может работать с местным напряжением и частотой. Основные исключения: Индия а также Южная Африка. Адаптеры между типом A и типом C и из C к G крошечные и дешевые; С другой стороны, преобразование типа A в G или типа G во что-либо еще часто требует более громоздкой модели.

Для любителей: если вы не можете найти адаптер и остаетесь надолго, просто купите отдельную вилку в месте назначения, удалите существующую вилку и подключите новую. В отличие от адаптеров, вилки доступны всегда, и, как правило, они дешевле. Внимание: попробуйте это, только если вы знаете, что делаете! Если у вас нет опыта, возможен пожар и / или поражение электрическим током. Также обратите внимание, что цвета проводки и ориентация фазных / токоведущих и нейтральных контактов также различаются в зависимости от страны и могут отличаться в некоторых старых установках; в некоторых регионах две фазы могут быть подключены к нейтрали вместо одной.

Следует учитывать еще одну сложность: любая двухконтактная розетка необоснованный, но все трехконтактные вилки заземленный ("Заземленный"). Попытка получить заземление для работы усложняет жизнь, так как любая из розеток C, E, F, H, J, K, N и некоторых версий D и L с радостью принимает незаземленную вилку C, но не будет работать с любой обоснованный вариант, кроме их собственного. нет используйте адаптер, чтобы превратить трехконтактный в двухконтактный: это отключит заземление, потенциально делая вас уязвимыми для поражения электрическим током и других электрических неприятностей.

Последнее предупреждение: многие развивающиеся страны используют мульти-вилка сокеты, которые принимают (скажем) как тип A, так и тип C. Не думайте, что напряжение правильное только потому, что вилка подходит, поскольку тайская розетка типа A C по-прежнему имеет напряжение 220 В и может вывести из строя американские (110 В) устройства типа A.

Трансформатор или преобразователь?

Чтобы использовать прибор 220–240 В от источника питания 110 В, вам понадобится трансформатор.

Если вы используете прибор на 110 В при 220–240 В, вы также можете использовать трансформатор, но можете сэкономить на преобразователе.

Если ваше устройство представляет собой электрический прибор с только нагревательным элементом или механическим двигателем, например, бигуди или фен, вы, вероятно, можете просто использовать преобразователь, но убедитесь, что ваш трансформатор или преобразователь полностью рассчитаны на мощность и мощность, необходимые вашему устройству.. Если ваше устройство электронный и использует электронные микросхемы или схемы, такие как компьютер, принтер, телевизор, микроволновая печь, видеомагнитофон или даже зарядное устройство, вам понадобится трансформатор.

Прежде чем покупать то, что, по вашему мнению, является вашим решением, ознакомьтесь с изложенным ниже.

Трансформеры

Понижающий преобразователь

• Есть два разных типа трансформаторов: "шаг вперед" а также "Шаг вниз". Повышающие трансформаторы позволяют подключить устройство с более высоким напряжением к розетке с более низким напряжением (например, использование британского устройства в США). Понижающие трансформаторы позволяют подключать устройство с более низким напряжением в розетку с более высоким напряжением (например, использование американского устройства в Великобритании). Некоторые трансформаторы предлагают и то, и другое. Позаботьтесь о том, чтобы использовать правильный тип: если вы подключили повышающий трансформатор с 110 до 220 В в розетку 220 В, вы получите 440 В и жареный прибор.

• Вы также должны убедиться, что Номинальная мощность (мощность) вашего трансформатора как минимум на 10% больше, чем у устройства; в противном случае трансформатор может перегреться и даже загореться. Перед покупкой трансформатора ищите цифру «вход»: обычно на вилке устройства или в инструкции. Некоторые не отображают мощность, но вы можете вычислить это, просто умножив напряжение (В) на ток (амперы (А); если это миллиамперы (мА), разделите на 1000). Полученная цифра такая же, как и мощность.

• Трансформаторы могут использоваться как с электронными устройствами (например, с микросхемами и схемами), так и с электрическими приборами (например, с нагревательными элементами и двигателями). Обычно они могут работать намного дольше, чем преобразователи.

Конвертеры

Эти более легкие и менее дорогие устройства могут выдерживать большие нагрузки до 1600 Вт, но только понижать напряжение, а не повышать его. Они подходят для тех, кто находится в странах с напряжением 110–120 В и путешествует туда, где напряжение составляет 220–240 В. Преобразователи предназначены для работы в только час или два за раз, нет непрерывно. Как указано выше, их нельзя использовать с электронными устройствами: устройства, использующие микросхемы или схемы, такие как компьютеры, принтеры, видеомагнитофоны или даже зарядные устройства.

В настоящее время многие электронные устройства поставляются с преобразователем, который подключается к электросети и преобразует ток в постоянный ток. Однако, если он не принимает постороннее напряжение (проверьте вилку), сделайте это. нет поместите за ним второй преобразователь. Вместо этого вы должны использовать более тяжелый трансформатор. К счастью, в последние несколько лет все больше и больше устройств поставляются с уже включенным универсальным преобразователем переменного / постоянного напряжения, и больше всего вам понадобится переходник.

Частота (Гц)

От 12 В до 230 В, инвертор постоянного / переменного тока, 50 Гц

В переменном токе (AC) напряжение циклически меняется от положительного к отрицательному и обратно в виде синусоидальной волны. Сколько циклов напряжения в секунду равно частоте переменного тока и выражается в герцах (Гц). Противоположным является постоянный ток (DC), при котором напряжение остается постоянным с течением времени. Переменный ток используется для электроснабжения, поскольку напряжение может быть легко увеличено или уменьшено с помощью трансформатора. Этот ток преобразуется в постоянный ток для зарядки аккумулятора или для работы электронных устройств.

Частота, как правило, не проблема - большинство предметов для путешествий будут работать на 50 или 60 Гц. Если все электроприборы производят тепло или свет (кроме флуоресцентного освещения), то частота вряд ли будет иметь значение. Особый случай - Япония: Восточная Япония (например, Токио) использует 50 Гц, а западная Япония (например, Осака) использует 60 Гц. Оборудование, изготовленное для японского рынка, может иметь переключатель для выбора 50 Гц или 60 Гц.

Частота, скорее всего, повлияет на некварцевые часы и устройства с двигателями. Они могут работать быстрее или медленнее, чем должны, и в результате могут быть повреждены в долгосрочной перспективе. Опять же, некоторые моторизованные устройства могут правильно работать как на 50, так и на 60 Гц, особенно если они также работают от батарей. Достаточно взглянуть на этикетку или заглушку.

Если ваше устройство работает от перезаряжаемой батареи, например ноутбуков и мобильных телефонов, оно должно быть одинаково способно работать на частоте 50 или 60 Гц. Это связано с тем, что зарядное устройство преобразует электрическую сеть переменного тока в постоянный ток для питания прибора. Однако все усложняется с более крупными приборами, которые преобразуют переменный ток в постоянный. Крупные переработчики производят гармоники, которые могут мешать работе других электроприборов. Для уменьшения гармоник необходимо использовать фильтры, и эти фильтры обычно рассчитаны только на одну частоту. Если вам также необходимо изменить напряжение (поскольку напряжение вашего устройства отличается от напряжения сети), вы не могу используйте импульсный преобразователь. Вы должны использовать более тяжелый трансформатор с железным сердечником. В случае сомнений проконсультируйтесь с авторитетным продавцом электротоваров.

Если ваше устройство не будет работать с другой частотой (мощные двигатели и некварцевые часы), вариантов относительно мало. В отличие от напряжения, частота не может быть преобразована трансформаторами. Единственные распространенные методы изменения частоты сети - это преобразование в механическую мощность и обратно (с помощью громоздкой мотор-генераторной установки) или электронное преобразование в постоянный ток и обратно (с использованием инвертора).

А Инвертор 12 В постоянного тока в переменный ток часто будет продаваться для использования в транспортных средствах. Многие недорогие версии для массового рынка выдают "пилообразную" волну вместо синусоидальной волны; это может создать проблемы для часов, отсчитывающих время от частоты, и некоторых электронных устройств. (Синусоидальный инвертор может быть сделан по специальному заказу по более высокой цене.) Мощность также сильно ограничена; например, умножение 12 В на кажущиеся здоровенными 15 А дает 180 Вт (или меньше с учетом потерь), что составляет всего полтора ампер при 120 В или всего 0,75 ампера при 240 вольт.

Другой вариант - использование «источника бесперебойного питания» (ИБП), часто используемого для компьютерного оборудования. Цены и размеры различаются, и если напряжение в сети не совпадает, вам понадобится тяжелый трансформатор с железным сердечником той же мощности. Обязательно проверьте выходной сигнал "чистой синусоиды", если необходимо. Характеристики мощности ИБП могут указываться в вольтах (ВА). Это соответствует мощности, но также подразумевает ограничение максимального тока при разделении напряжения.

бытовая техника

Вы бы подключили это зарядное устройство к розетке 230 В? Вы не должны.

Если вы покупаете новую технику, заведите привычку проверять напряжение. Выпрямитель для волос с двойным напряжением обойдется вам не дороже, чем выпрямитель с одним напряжением, и избавит вас от лишних хлопот в поездках.

Портативные компьютеры

Практически все портативные компьютеры (в том числе с внутренними блоками питания) хорошо работают в диапазоне от 100 до 240 вольт и частоте от 50 до 60 Гц. Другими словами, вам не понадобится преобразователь / трансформатор; на большинстве блоков питания указаны поддерживаемые диапазоны, так что посмотрите. Вам все равно нужно будет убедиться, что у вас есть вилка, которая соответствует розетке в стране, в которую вы собираетесь, чтобы узнать, нужно ли вам покупать адаптер.

Блоки питания портативных компьютеров обычно очень хорошо принимают плохое или нестабильное питание. Многие производители используют один и тот же тип питания, поэтому получить запчасти не так уж сложно. Тип, используемый HP / Compaq, очень распространен. Получить запасные части на таких сайтах, как Ebay, очень просто и дешево. Однако убедитесь, что это подлинная замена производителя, а не дешевая копия. Имея запасной, вы можете рискнуть с неизвестным запасом. Конечно, не стоит рисковать, если ваш ноутбук - один из немногих с внутренним питанием.

Если вы берете с собой ноутбук, вы можете использовать его для зарядки других предметов через порты USB. Обязательно возьмите с собой правильные кабели - кабель USB-устройства может оканчиваться любым разъемом micro-USB, USB-C, 30-контактным Apple или Apple Lightning в зависимости от вашего устройства. мобильный телефон. Цифровые камеры часто заряжаются от USB с помощью нестандартного кабеля, так как производители используют проприетарные разъемы.

Многие планшетные компьютеры могут заряжаться с помощью 5 В от стандартного разъема microUSB, но есть исключения (Acer производит несколько моделей, которые используют стандартные разъемы USB, но заряжаются только от фирменного зарядного устройства при нестандартном напряжении).

Радио

Коротковолновый радиоприемник

Радиоприемники, как правило, взаимозаменяемы от страны к стране, если проблемы с питанием решены и радиостанция обрабатывает правильные частоты. Точный диапазон FM, используемый в некоторых странах, отличается, поэтому вы не сможете получить доступ ко всем станциям. В Америке используются только нечетные каналы (88,1, 88,3, 100,1 и т. Д.). Радио, предназначенное исключительно для рынка США, не будет хорошо работать за границей. В Японии, в частности, есть диапазон FM от 76 МГц до 90 МГц, а не более распространенный 87,5–108 МГц. Страны бывшего Советский союз также использовали подобный ремешок. Для диапазона средних волн разнос каналов (разница между каждой допустимой частотой) может составлять 9 кГц (Европа, Азия, Африка и Океания) или 10 кГц (Америка). Радиостанции с цифровым дисплеем и кнопками для настройки могут иметь переключатель или настройку для выбора используемого интервала каналов. Без этого они не будут правильно работать за пределами предполагаемого рынка. Старомодные тюнеры с аналоговым набором номера не есть это ограничение.

Если вам нужно новое радио для международных поездок, подумайте о том, что включает в себя коротковолновая полоса (SW). Таким образом, вы можете получать новости и информацию со всего мира (BBC, Deutsche Welle, Voice of America, Radio Australia и т. Д.). Коротковолновое вещание идет на более высокой частоте, чем средневолновое (MW, обозначенное AM на многих радиостанциях) полосы и путешествуют намного дальше, особенно после наступления темноты, но они шумные и склонны к исчезновению сигнала. За последнее десятилетие размер и цена радиоприемников AM / SW / FM значительно снизились, и их стало намного проще использовать. Некоторые коротковолновые радиоприемники снабжены регулируемым генератором частоты биений (BFO); хотя это и не требуется для стандартного приема радиовещания, это позволяет принимать любительские радиосигналы SSB (однополосный диапазон). Многие радиовещательные компании сократили свои программы коротковолнового вещания (например, BBC прекратили вещание на коротких волнах в Европе в 2008 году), поэтому убедитесь, что коротковолновое вещание по-прежнему транслируется в регионе, который вы посещаете, на языках, которые вы хотите слышать.

Коротковолновое радио можно использовать в качестве источника точного времени, настроившись на WWV (2,5, 5, 10 и 15 МГц) или аналогичные сигналы из разных стран мира. Прибрежное УКВ FM-радио предоставляет прогнозы погоды постоянно или в определенное время на морских УКВ частотах (некоторая информация может быть полезна для не мореплавателей). Также могут быть другие определенные погодные частоты, выходящие далеко за пределы стандартного диапазона FM-вещания; в Северной Америке некоторые специально построенные «метеорологические радиоприемники» подают сигнал тревоги, если торнадо или другие экстремальные погодные условия представляют непосредственную опасность.

Цифровое радио

Цифровое радио используется в некоторых странах, в основном в высокоразвитых и промышленно развитых регионах. Наиболее распространенные системы:

• DAB, основной европейский стандарт
• DAB, обновление стандарта DAB, используется в некоторых европейских странах и Австралии.
• DRM, используемый в Индии и для дальнего радиовещания
• Некоторые другие системы имеют ограниченное использование, включая HD Radio, стандарт, используемый в Северной Америке, T-DMB, вариант стандарта DAB, используемый в Южной Корее, и ISDB-tsb, используемый в Японии.

Успех цифрового радио варьируется от страны к стране, но в целом он получил наибольшее распространение в Европе. В Норвегии распространение радио DAB и DAB сейчас настолько велико, что страна отключила свои FM-радиопередатчики в 2017 году; Швейцария планирует последовать этому примеру в 2023 году. Некоторые другие европейские страны, такие как Великобритания, Нидерланды и Германия, также имеют обширные предложения радиосвязи DAB, в то время как другие страны, в том числе Испания и Швеция, начали развертывание услуг цифрового радиовещания. В других странах, таких как США и Австралия, цифровые радиослужбы не развиты, и они по-прежнему сильно зависят от аналогового радио, и даже в высокоразвитых странах, таких как Финляндия и Португалия, цифровые радиослужбы вообще отсутствуют. Канада протестировала DAB в нескольких городах, но в 2010 году его закрыли, а в 2014 году начались испытания радиовещания в формате HD. В общем, аналоговые радиоприемники подойдут большинству путешественников, хотя тем, кто планирует поездку в Европу, возможно, стоит подумать о покупке радиоприемника, который также поддерживает DAB и DAB.

Двустороннее радио

Радиопередатчики подлежат различным уровням государственного регулирования и лицензирования в каждой стране, так как передача слишком мощно или на неправильных частотах будет создавать помехи другим станциям. Что Австралийский Установка УВЧ CB 477 МГц, которая не требует лицензии в ее родной стране, может не приветствоваться в Северная Америка, где он уничтожает канал 15 на HDTV всех соседей. Проведите свое исследование.

Некоторое оборудование может быть перенастроено для каждой страны, которую вы собираетесь посетить, но потребительское перенастраиваемое оборудование (или любое потребительское оборудование, способное передавать на нелегальные частоты) может быть незаконным в некоторых странах.

Стандарты для рации и автомобильные радиостанции двусторонней связи для широкой публики включают ФРС а также GMRS (Америка), PMR446 (Европа), УВЧ CB (Австралия и Новая Зеландия), CB радио, а также МУРС. Использование некоторых из них разрешено только в одной или нескольких странах, другие - в нескольких, но разрешенные частоты часто различаются, поэтому некоторые радиоканалы являются незаконными, а некоторые законные частоты недоступны. Также требования к уровню сигнала различаются для некоторых частот.

Большинство каналов морской VHF доступны по всему миру с различными лицензионными требованиями, но ограничения на использование для отдельных каналов различаются. Малый корабль для этого требуется только лицензия оператора дома, возможно, потребуется позывной ITU на морских частотах за границей. Некоторые лицензии стандартизированы МСЭ и должны быть действительны более или менее во всем мире, в то время как другие лицензии для рекреационных или прибрежных перевозок могут быть ограничены внутренними водами. Использование морских радиостанций на суше ограничено такими объектами, как капитаны порта, метеостанции, пристань для яхт или операторов каналов, подъемников и поворотных мостов, которые работают только на одной присвоенной частоте. Каналы вызова также различаются, поскольку в некоторых странах для вызовов бедствия резервируется 16 УКВ. Неправильное использование локально зарезервированного канала не будет воспринято с благодарностью.

Некоторые страны признают иностранные любительское радио лицензии, если станции правильно определены в эфире и работают на местных частотах и ​​уровнях мощности; другие не будут. Некоторые могут выдать местную лицензию иностранному оператору. Есть целое хобби - временно размещать портативные радиолюбительские станции с огромными антеннами на малоизвестных необитаемых островах в качестве «DX-экспедиций», чтобы радиолюбители за границей могли внести в журналы регистрации еще одну труднодоступную страну, но несколько стран (например, «P5»). Северная Корея) практически невозможны, поскольку они никого не лицензируют.

Беспроводные сети, такие как 2450 МГц Вай-фай а также блютуз вероятно, существуют в той или иной форме, но в некоторых странах не разрешено использование всех каналов. Обычно на базовой станции (или маршрутизаторе Wi-Fi) есть настройка, указывающая, какие частоты страны могут использоваться. Нет необходимости настраивать это на каждом компьютере, присоединяющемся к существующей беспроводной сети.

Сотовые телефоны которые находятся на неправильных частотах для страны или региона, не найдут базовую станцию ​​и просто не будут использовать сеть. Их можно по-прежнему использовать в качестве автономных инструментов или в качестве телефонов VoIP и интернет-браузеров, где доступны соединения Wi-Fi.

Устройства записи и воспроизведения

В отличие от воспроизведения видео (которое представляет собой беспорядок несовместимых стандартов и раздражающих региональных схем кодирования), записанный звук обычно достаточно хорошо стандартизирован на международном уровне. Обычные предостережения относительно совместимости оборудования с напряжением и частотой региональных сетей по-прежнему действуют; проигрыватель виниловых пластинок с приводом от синхронного двигателя переменного тока будет воспроизводить виниловые пластинки с неправильной скоростью, поскольку трансформатор изменяет только напряжение, а не частоту. На устройства с батарейным питанием или с кварцевым управлением (например, MP3-плееры) не влияет частота сети, даже если они работают от адаптера переменного тока (просто установите правильное напряжение!).

Мобильные телефоны и цифровые фотоаппараты

Смотрите также: мобильные телефоны

Самые последние модели мобильных телефонов стандартизированы на USB в качестве источника зарядки 5 вольт. Доступны зарядные устройства как на 110 В, так и на 240 В переменного тока, в автомобилях также есть адаптеры для системы 12 В постоянного тока. Зарядные устройства с двойным напряжением поддерживают обе сети (хотя некоторым все же может потребоваться переходная вилка).

В старых мобильных телефонах использовалось множество нестандартных разъемов и фирменных зарядных устройств. Мобильные телефоны (и смартфоны) 21-го века все больше стандартизируются для зарядных устройств USB, но кабели различаются из-за нескольких типов разъемов. Micro-USB или USB-C обычно используются с устройствами Android. В конце 2010-х годов USB-C стал стандартом для высокопроизводительных устройств Android и все чаще используется в устройствах с более низкими характеристиками. Для iPhone от Apple нужен кабель с лицензированными проприетарными разъемами этого производителя.

Для мобильных телефонов возникает дополнительная проблема с подключением. Смартфоны обычно могут получить Вай-фай соединение за границу (которого может хватить, чтобы Интернет-телефония) но возможность подключения к мобильной сети страны назначения различается; телефоны могут использовать неправильную частоту, использовать несовместимые стандарты или быть привязаны к одному провайдеру.

Цифровые камеры не требуют подключения к сети, но требуют совместимого зарядного устройства. Большинство из них будет заряжаться от USB, но для многих требуются кабели с фирменными разъемами. Некоторые цифровые камеры по-прежнему работают от батареек AA, и они могут быть лучшим вариантом, если вы планируете путешествовать без доступа к электросети в течение длительных периодов времени.

Оборудование на стандартных аккумуляторах

Размеры аккумуляторов и напряжения обычно являются стандартными для разных мест, а оборудование, в котором используются стандартные аккумуляторы, обычно взаимозаменяемо. В некоторых странах может быть сложно приобрести батареи хорошего качества, особенно щелочные батареи, которые необходимы для большинства электронного оборудования. Если используется более дешевая батарея, обязательно извлекайте ее, как только она разрядится и когда оборудование не будет использоваться в течение некоторого времени из-за риска утечки.

Зарядные устройства с двойным напряжением для никель-кадмиевых и никель-металлгидридных аккумуляторов обычно стоят не дороже, чем зарядные устройства с одним напряжением, но вам нужно обратить внимание на эту функцию перед покупкой. Если в существующем зарядном устройстве на одно напряжение используется адаптер постоянного тока на 12 В, найдите качественный адаптер на два напряжения (от 110 В до 240 В) на 12 В. Volts DC с его номинальным постоянным током (в мИллиАм / с) равным или более высоким, и вилка такого же размера на конце зарядного устройства. (Это невозможно, если зарядное устройство подключается непосредственно к электросети без кабеля.)

Будь осторожен

Электросеть для крупногабаритных бытовых приборов

Европейская трехфазная розетка

В большинстве стран электроэнергия распределяется по промышленным / коммерческим зданиям с использованием трехфазная система. Промышленная трехфазная розетка имеет три разных провода под напряжением / фаза и, возможно, один нейтральный провод. В них используются нестандартные или физически большие разъемы (по сравнению с обычными бытовыми вилками и розетками для страны), обычно с более высоким максимальным током и четырьмя или более контактами для размещения трех фаз плюс нейтраль или земля.

Обычные бытовые розетки всегда однофазные. Они получат только один из этих фазных проводов и нейтральный провод. Трехфазные розетки могут быть доступны на заводе или использоваться для питания крупного коммерческого или промышленного оборудования. В некоторых частных домах может быть трехфазное питание для энергоемких приборов, таких как кухонные плиты, водонагреватели и кондиционеры (которые обычно имеют жесткую проводку или используют нестандартные разъемы). Вы можете найти розетки промышленного типа на распределительном щите или где-нибудь, где можно использовать большие машины, например, в мастерской. Вы не найдете таких розеток в обычных помещениях.

Другой вариант в регионах с номинальным напряжением 120 В - это система с центральным отводом 240 В, 60 Гц, подключенная к большой нагрузке, такой как кухонная плита или полноразмерная сушилка для белья. Вилка на 240 В имеет оба контакта, повернутые в сторону, или представляет собой более крупную вилку с четырьмя контактами (два провода под напряжением, нейтраль и защитное заземление), предназначенные для работы с большим током.

Эти нестандартные соединители обычно имеют более высокое напряжение (европейская промышленная трехфазная розетка с межфазным напряжением 230 В имеет межфазное напряжение 400 В; в Канаде и США в некоторой степени промышленно используется межфазное напряжение 600 или 480 В). -line соответственно). Они подходят для работы с большими машинами с двигателями, большими кондиционерами, промышленными / коммерческими печами и другими энергоемкими приборами.

В странах, где используется «австралийская» вилка, иногда вы можете встретить розетку с большим, чем обычно, вертикальным заземляющим контактом. Это розетка на 15 А; стандартная розетка рассчитана на 10 А. Поскольку британские и европейские розетки рассчитаны на 13 А и 16 А соответственно, их обычно можно использовать для небольших бытовых приборов.

Независимо от напряжения или количества используемых фаз частота (50 Гц или 60 Гц) местной электросети остается неизменной.

В странах с плохой дистрибьюторской сетью известно, что однофазные розетки для подключения к 2 фазам для повышения напряжения. Это опасно и может повредить электронное оборудование.

Как общее правило, не попытайтесь подключить ваши личные электрические устройства напрямую к неизвестной трехфазной системе.

Если вы видите нестандартный (для своей страны) или негабаритный разъем, подаваемое напряжение или ток также могут быть нестандартными (например, 240 В, 60 Гц, питание большого прибора в номинальной области 120 В, или автоматический выключатель, рассчитанный на пропускание тока, достаточного для питания небольшого дома или коттеджа) . Не просто подключайтесь и надейтесь на лучшее.

Генераторы

Генератор с дизельным двигателем

Во многих странах, где отсутствуют полностью развитые системы распределения электроэнергии, широко используются генераторы. Генераторы также используются для обеспечения энергией временных установок, а также для обеспечения электроэнергией основных услуг во время отключения электроэнергии. Источники питания для генераторов могут быть очень хорошими; однако во многих местах они плохи и могут повредить подключенное чувствительное оборудование. Напряжение, частота и форма волны (она должна быть гладкой синусоидой) могут варьироваться. В некоторых местах люди модифицируют генераторы, чтобы они работали быстрее. Это дает больше напряжения и мощности, но также увеличивает частоту. Часть генератора, которая поддерживает его работу с постоянной скоростью, называется регулятором. Если это изменить, выходное напряжение может значительно вырасти и вызвать повреждение. Лучший совет - не подключать ценное оборудование к источнику питания или, по крайней мере, отключать его, как только вы закончите.

Если вы не уверены в качестве используемого генератора, есть несколько простых правил. Если он работает от бензина / бензина, это плохо: любой, кто серьезно относится к использованию энергии генератора, использует систему, работающую на дизельном топливе. Генератор хорошего качества будет иметь низкие обороты двигателя. 1500 об / мин для 50 Гц или 1800 об / мин для 60 Гц. Если частота вращения двигателя составляет 3000 об / мин или больше, это нехорошая машина. Вполне возможно сделать хороший бензиновый генератор на 12 000 об / мин; это просто неэкономично в большинстве случаев, и поэтому они слишком редки в общем использовании, чтобы иметь значение.

Лампы

Лампы и их лампочки очень чувствительны к напряжению. Если вы переключаетесь между системами напряжения, вам нужно будет заменить лампочки в соответствии с напряжением, если только лампа не предназначена для работы в обеих системах, скажем, через адаптер низкого напряжения. Если вы покупаете лампу за границей, вам может потребоваться, чтобы электрик полностью перемонтировал лампу, когда вы вернетесь домой, чтобы соответствовать стандартам электробезопасности вашей страны. Это может не быть проблемой для одноразового специального товара, но если вы собираетесь заниматься импортом, это может стать препятствием для шоу.

Also watch out for the light bulb connection. In 100–127V systems this is often a screw connector while in 220–240 V systems it is often a bayonet connector. These connectors also come in at least two different sizes. Be sure you can obtain light bulbs of the right voltage, size, and connector shape in the country you intend to use the lamp, and at a reasonable price, or the lamp may become little more than junk when the bulb fails.

Note that fluorescent and LED lighting contains electronics and must use a heavy iron-core transformer to convert voltage. Converters are нет acceptable.

Some fluorescent units might be sensitive to changes in frequency (50 or 60 Hz) if it's not the same as what is specified. Most affected are fixtures with a large coil or inductor as "ballast" to limit the current into the bulb, as the impedance of these coils is directly proportional to frequency. Electronic ballasts usually convert the AC line directly to DC (and then to a higher-frequency AC), causing line frequency to be ignored.

Электродвигатели

The electric motors in things like refrigerators, vacuum cleaners, washing machines and other whiteware are often sensitive to frequency, the same goes for older hairdryers and electric shavers. Even if you use a step-up or step-down transformer, the different supply frequencies mean that motors will run at the wrong speed and quickly burn out. The larger and more powerful the motor is, the more this is true. Don't, for example, bring a vacuum cleaner from the US to Europe (or vice versa). It's almost guaranteed to fail—even if you have a voltage converter.

Electric shavers

A dual-voltage shaver socket

Hotels often provide a special electrical outlet specifically for electric shavers. They allow any voltage shaver to be plugged into them and be used safely in front of the bathroom mirror. They may also accept your cellphone adaptor or similar low power battery charging unit. Many electric shavers sold today are dual voltage 50/60 Hz and some will even recharge the battery at 12V DC (such as in an automobile). Check the label and instructions for compatibility.

Hairdryers

Hairdryers are a particular risk; if you accidentally plug your 100–120 V hairdryer into a 240 V outlet. you may find it catching fire in your hands! Newer models should have a thermal switch, though. Allow 15–20 min. for it to cool down, then use a voltage converter (if the dryer is 50 Hz compatible). Similarly, a 220–240 V hairdryer in a 120 V outlet may run slowly and not heat up enough. Most good hotels and motels will be able to supply a hair dryer, and it may even be a room fitting. However, it may be worthwhile buying or borrowing a hairdryer suited for the electrical system of countries you'll be traveling in.

Many new hairdryers sold in 100-120 V countries are dual voltage with settings for 100–120 V and 220–240 V. Even though it's motorized, it will work on either 50 or 60 Hz. Don't forget to lockout the high setting with a flat screwdriver or something similar. At 220–240 V, the low setting becomes as powerful as the high setting was at home (with 'low' unavailable).

Clocks

An electric clock of any sort is sensitive to voltage. If the voltage is doubled or halved, it will not function and may burn out. Furthermore, the electric frequency (50 or 60 Hz) is used in cheap clocks (such as many clock-radio style clocks) to keep the time. Thus, if a clock made for North America were used in Europe – even with a voltage adapter – it would lose 10 min/h! Obviously, not a great idea if you have a train to catch. The mains frequency is influenced by mismatched electricity supply and demand (a dip in frequency suggests a generator going offline or an increase in demand, and vice versa), and therefore will drift by up to 0.25 Hz either side of the nominal frequency. This may cause mains-powered clocks to become inaccurate over time. During 2017/2018, small but systematic deviations from 50 Hz in the European grid caused such clocks to go wrong by several minutes.

On the other hand, if the clock has a quartz crystal, this is used for the timekeeping, and it operates independently of the line frequency. Inexpensive, battery-operated, digital LCD travel clocks (with a push button back light) are also available. These are recommended for destinations with frequent blackouts. Often, a battery-powered alarm clock will be built into some other device, such as a pocket pager or mobile telephone; this clock usually still works even if the original paging or telephone service was unsubscribed years ago.

Video equipment

Digital terrestrial television systems worldwide.

DVD region codes

Blu-ray region codes

Before purchasing any video equipment, read the manual and warranty carefully. Televisions, many radios, video and DVD players, as well as videotapes, are often specific to the broadcast system used in the country that they are sold in, usually associated with the frequency of the country's electric current. For example, North America is 60 Hz and its television is 30 frames per second, while Europe is 50 Hz and its television is 25 frames per second. Unless you have an internationally compatible device, you may find your expensive looking system is little more than worthless junk in another country because it won't work with your country's broadcast system. Your warranty is probably only valid in the country of purchase, and you may need to return the goods to the place you purchased them from.

There are three main analog television broadcast systems:

• PAL, the closest to a worldwide standard, is used in the UK, Германия, much of western Europe также как и Австралия а также Новая Зеландия.
• NTSC is used mostly in the Americas and some East Asian countries (notably Япония, Южная Корея, а также Тайвань).
• СЕКАМ is originally from Франция and was adopted by much of Восточная Европа и Средний Восток.

There are various incompatibilities even within these supposed standards. Например, Бразилия uses a hybrid PAL/NTSC standard called "PAL-M". The system operates at the same resolution as NTSC (so DVDs and video tape are interchangeable with their NTSC counterparts, unless restricted by region coding), but the format of the over-the-air signal differs enough that PAL-M players and TV sets are useless outside the country unless they have a separate NTSC setting.

Likewise, there are multiple incompatible over-the-air digital television systems:

• DVB-T, the closest to a worldwide standard, originated in the Европейский Союз. Most locations which were PAL or SECAM in the analog era use this system.
• ATSC, то североамериканский standard, is used in South Korea (but not Japan).
• ISDB, Japan's own incompatible standard, has been exported to some южноамериканец countries but is otherwise rarely used.
• There's also a DTMB which is standard in mainland Китай; there has been no widespread international adoption of this system.

Again, there are incompatibilities even within each standard; for instance, some countries (such as Brazil) use MPEG4 while others use MPEG2.

The likely result of bringing a TV to another country with an incompatible system varies. If the voltage is wrong, the equipment will not work at all or will be damaged. This can be remedied with a line-voltage transformer; if the equipment is "120/240 V 50/60 Hz" a plug adapter or replacement power cord may suffice.

Even if the voltage is correct, the TV will not be able to receive programming over-the-air if the broadcast frequency or the signal format is wrong. Using the TV solely as a video monitor (instead of relying on the TV's built-in over-the-air tuner) will give mixed results:

• A signal which is merely on the wrong frequency will need to be tuned with a converter box; the aerial (or antenna) will need to be replaced for the correct bands. An over-the-air signal in the wrong format likely won't work if fed through an external tuner to the standard-definition analog "video in" jacks on a TV.
• Most standard-definition analog baseband "video in" connections (such as "composite video" or "S-Video") are tied to the local video system. NTSC won't mix with PAL/SECAM at all (as the number of lines and frame rate don't match). Mixing PAL with SECAM is likely to produce a monochrome image.
• Analog HDTV signals (such as VGA, "component video" or RGB) fare somewhat better as there are separate inputs for each color and frame rates are more flexible.
• Computers (and their video displays) are standardized relatively well. Digital formats like DVI, HDMI, and DisplayPort are likely to be compatible internationally. Don't be surprised if your foreign TV works perfectly well as a computer video monitor, but is non-functional for watching videotapes in the local format or tuning stations over-the-air with the built-in tuners.

Don't forget about cable TV frequencies; they may not be the same, even if everything else is. Furthermore, many countries have switched or are switching to digital over-the-air broadcasting (see dates by country on Wikipedia).

The final problem with transporting TVs is that many European countries, notoriously the UK, require a television licence to watch any live TV (over-the-air, cable, satellite, and even live-streams on the internet); the fees are used to fund public broadcasting such as the BBC. This even includes USB TV tuners for computers and laptops if they're capable of DVB reception. Licenses are typically in the range of €100-300/year, and fines for dodging the license can be hefty.

Bringing prerecorded tapes or discs with their player and the matching display/monitor to another country as a package will likely work if the line voltage is correct.

An attempt to mix and match local and imported pieces in the same system potentially has a few pitfalls:

• Technically, there is no such thing as an NTSC or PAL DVD disc, as all color information is the same for both. When discs are labelled as such, what they're referring to is the picture size and frame rate (i.e. number of frames per second) that are used in наиболее (but not all) countries that have TV broadcasts on this same system. Many NTSC players cannot play PAL DVDs, unless that's a specific feature included (many Philips and JVC models include this). PAL DVD players are generally much better at playing NTSC, but it's not a certainty. If all else fails, a computer DVD-ROM can play any DVD movie, though there's a limit on how many times you can change the region code. Unlike analog television sets, computer monitors can automatically handle both 25 (PAL and SECAM) and 30 (NTSC) frames per second, as well as various picture sizes. This also applies to LCD and plasma "flat panel" television sets, but don't expect their tuner to be compatible outside the country in which they were sold.
• There is no difference between PAL and SECAM for unconverted digital video including DVDs. However, any analog output to a television set would be in the native format of the country of location.
• DVD and Blu-Ray, infuriatingly, have completely artificial limitations introduced in the form of region coding, which attempts to limit the region where the discs can be used, as a technique to keep the various regions as separate markets. For example, a Region 1 player for North America will not play a Region 3 DVD for Hong Kong. The workarounds are to obtain either a region-free player which ignores the code, purchase multi-region discs (Regions 1 and 3 in this case), or better yet, region-free discs (Region 0 for DVDs), which can be played on any device.

Видеокамеры can usually be charged with both electrical systems so you can record during travels and view it back home. Digital cameras and video cameras can usually output to PAL, NTSC, and SECAM, so you can view your recording while travelling. Output from video cameras is typically composite (yellow RCA jack); you'll likely need an adapter from RCA to either SCART or S-Video to use a European television set.

If you have something on VHS video tape, it's best to convert to DVD before travelling. (Conversions between PAL and NTSC can be done before burning.) Use a video capture card for recording the VHS into a digital file on your computer. Then with DVD-making software, burn the file to a blank DVD.

If required, converting DVDs from one format to another (e.g. PAL to NTSC), can be done on a computer with a fast CPU, or you can get it done professionally. Allow plenty of time, as this can take many hours. Regular blank discs work fine for making copies of a foreign format, as it's all just a bunch of ones and zeros and no different than copying anything else. Copies can be made quickly, while conversions cannot.

Оставайся в безопасности

A European (Schuko) socket "killed in action"

The first time you use electrical equipment on a voltage system you haven't used before, watch for excessive heat, strange smells, and smoke. This is especially true for those residing in countries with 120 V (USA, Canada, Japan, etc.) visiting places with the higher voltage. Smoke is a sure sign your equipment cannot cope with the voltage system.

If your electrical equipment gets very hot, smells of burning (there is a distinct smell of electrically fried circuit boards) or starts to smoke, turn it off at the wall, fuse box or the main switch немедленно, then carefully unplug the equipment. Do not disconnect or unplug by just grabbing the smoking device, its plug or cord, and then unplugging it, as these parts are probably very hot, and the insulation could be melted or unsafe, which could result in electrocution. Rubber gloves insulate you from current, but not from heat.

You may find your expensive equipment has been fried and needs to be replaced because the wrong voltage was used. However, if the equipment only got hot and did not smoke or produce strange burning smells you may be lucky. Some older devices have fuses that you may be able to replace. New devices, such as gaming consoles, will trip a circuit breaker. Disconnect them from all power and leave them for 60 minutes or so, and the circuit breaker will normally reset. That said, do not rely on fuses to protect your equipment. If a fuse does blow, you should have things checked by an electrician before using the suspect equipment again (unless you're sure that you accidentally plugged in a 120 V device into 240 V power mains).

In countries with frequent blackouts, it's not at all uncommon for a visitor to plug something in and have the power go out coincidentally. Always check the neighborhood first, before blaming the appliance or looking at the fuse/circuit breaker.

Electric shocks

Electric shocks are caused by electricity passing through a human body to earth rather than along the neutral return wire. It should go without saying that electric shocks can kill; at mains voltage, only a very small current (0.03 amps) is needed to interfere with the heart's electrical system and cause the person to enter cardiac arrest.

Damaged or frayed power cords are ripe for causing electric shocks, especially if they come into contact with water. If a power cord becomes frayed or damaged, stop using the appliance immediately and get the cord repaired or replaced.

А residual-current device (RCD) (также известный как ground fault circuit interrupter (GFCI) in the US and Canada) can help prevent electric shocks. It measures the difference in current between the live and neutral wires and if the difference is excessive (suggesting a leakage to earth), the RCD trips off the power. Most new and remodelled homes in developed countries are now required to have RCDs on the distribution board. If you are using an appliance outdoors or in a wet area (e.g. a bathroom), you can buy plug-in RCDs for individual appliances. Some devices such as hair dryers commonly have them already built into the electrical plug.

Power spikes and surges

Power spikes are where the voltage supplied temporarily surges to dangerous levels, with potentially catastrophic consequences. In developed countries, the main source of spikes is weather events such as thunderstorms. in developing countries, they're most often associated with power outages since when the power comes back on, it rarely does so smoothly.

The cheapest method of protection is thus simply to disconnect electronic devices as soon as the power goes out and wait a few minutes after the power comes back on until plugging them back in.

Surge protectors are devices designed specially to protect against spikes and surges, and some are available in portable travel-sized versions. Some surge protectors can also be fitted to a telephone line to protect your phone or laptop modem. The most common variety use a metal oxide varistor (MOV), which shorts to ground if a given voltage is exceeded. These are easily destroyed by larger spikes, and better models will have a light indicating when the MOV has broken down, but you still need to keep an eye on them as the device will still continue to give power even if the protection is gone. There are also surge protectors with fuses, which are fail-safe (a blown fuse will stop power) and replaceable, but there is still a risk of a short, sharp spike which can pass through and damage your device before the fuse blows.

Equipment that switches on and off and has a heavy power draw can also cause surges; fridges and air conditioners are common examples. Even a photocopier drawing different amounts of power as it cycles through pages may produce quite a bit of noise on electrical lines. This is more of a problem for older equipment and buildings than new ones, and more in developing countries than elsewhere.

Voltage drops

In some regions, you may experience electricity voltage drops. This is where the actual voltage less than 90% than the nominal supply voltage (e.g. below 207 V where the nominal voltage is 230 V). In poor regions, voltage drops 50% of the nominal supply voltage is not unknown. This happens especially if you're at "the end of the line" (far from the source or transformer) and is caused by the resistance of the electric lines themselves. Some appliances, such as light bulbs and heating equipment just keep working under a lower voltage, although a 20% voltage drop will cause a 36% power drop. Most electronic devices also keep working, but voltage drops are critical for fluorescent lamps, refrigerators, and air conditioners which may stop working altogether (usually without being damaged: when the voltage returns to normal, they will start working again).

Voltage drops can be solved with a special device called a voltage stabiliser или же AVR (automatic voltage regulator). A stabiliser will raise the voltage again to its normal level. The principle is the same as for switching converters, except that stabilisers will produce a stable output, even with an unstable input. Stabilisers come in different power ranges, but they're all large, bulky and not practical to carry around. Be aware that some appliances, such as refrigerators, briefly consume two or three times more power at start up; the stabiliser should be able to provide this power. Voltage stabilisers can introduce surges if there is a power outage. The cheaper and most common relay type can also damage electronic equipment.

Blackouts

Blackouts may occur anywhere in the world, though they are more likely in places with lower standard of infrastructure (usually poor countries). Blackouts are not unheard of in developed countries, though there they are mostly caused by extreme weather events or third-party damage (car vs pole, careless digger, etc.). Rural areas are more prone to power outages due to a larger proportion of overhead lines on poles, exposed to the elements, and fewer opportunities to re-route power around a faulty line. Even in first world countries, huge power outages are possible but rare (an example is the 2003 power outage in North America).

А rolling blackout is where different areas are switched off and on in turn as a way of reducing demand. These types of power outages may be common in developing countries. In developed countries, rolling blackouts occur as a last resort where there is insufficient generation, such as after a major power station failure.

Проверять

If all else fails...

As stated above, while things like cell phone chargers and electrical shavers (that often get to travel with their owners) nowadays are designed to handle different voltages and frequencies, you have to be much more careful if you're bringing appliances overseas. If you are taking equipment with you that isn't intended for travel use, consider taking a multimeter with you that can handle several hundred volts AC and learn how to use it. With a multimeter you can easily check the voltage in the outlet and don't need to risk the life of your equipment. The ones with a digital display are easier to read and a few are as compact as a small pocket calculator.