Северный Киото - Kyoto settentrionale

Северный Киото (北山) - район города Киото.

Знать

Этот район полон десятков многовековых святынь и храмов, в том числе несколько мест Всемирного наследия. Здесь находится одна из самых известных достопримечательностей Киото - великолепный Золотой павильон Кинкаку-дзи.

Географические заметки

К северо-востоку лежит Гора Хиеи высотой 800 метров.

Как сориентироваться

Южная граница района обозначена 35.0296135.74961 Имадегава дори.

Одна из центральных улиц района, идущая с востока на запад и на которой сосредоточено огромное количество достопримечательностей, - это 35.040508135.7863222 Китаодзи-дори.

Окрестности

• 35.041127135.7536161 Кита
• 35.055135.67432 Такао
• 35.114135.8273 Охара

Как получить

На поезде

• 35.030514135.7732971 Станция Демачиянаги. Линии Кейхана соединить северный Киото с Восточный Киото. В то время как линии Эйдена соединяют пригороды к северу и востоку от города.  

На трамвае

С западной стороны трамвайные линии Кейфуку обеспечивают легкий доступ к району Арасияма, с остановками для Ninna-ji, Ryōan-ji, Kinkaku-ji и Kitano Tenman-gū (35.027516135.7308442 Станция Китано Хакубайто).

Дороги, проходящие через северный Киото

конец ←	Нет.  С.	→ Санджо → Хиракаташи → Киобаши
Арасияма ← стих ← Катабираноцудзи ←	ИЛИ ЖЕ  ЯВЛЯЕТСЯ	→ конец
конец ←	Нет.  С.	→ Shijo → Киото
Цуруга ← Обама ←	Нет.  С.	→ Нисиодзи Годзё
Вакаса ← Оцу ←	Нет.  С.	→ Карасума Годзё
Икеда ← Камеока ←	ИЛИ ЖЕ  ЯВЛЯЕТСЯ	→ Оцу → Омихачиман

Как обойти

На метро

• 35.0449135.75893 Станция Китадзи (北大 路 駅). Находится на линии метро города, дает путешественникам легкий доступ к крупному автобусному вокзалу, обслуживающему северные части Киото.  
• 35.0627135.78544 Станция Кокусайкайкан (国際 会館 駅). Линия Карасума продолжается на север до этой станции, недалеко от Международного конференц-центра Киото.  

Автобусом

Север Киото занимает большую территорию. Автобус № 8 Север (北 8) курсирует через всю северную часть. На северо-западе № 59 обслуживает основные достопримечательности. На северо-восток автобусов нет. 4 и п. 5 обслуживают известные туристические места. Номер 8 - единственный автобус, соединяющий район Такао. Автобус № 17 доставит вас в район Охара. Эти две зоны выходят за рамки дневного лимита в 500 иен, поэтому не покупайте этот проездной, если вы путешествуете в одну из этих областей.

Что посмотреть

К северо-западу от Киото

Посещение обширного храмового комплекса на северо-западе Киото может занять лучшую часть дня. Предлагаемый маршрут - доехать на метро (линия Карасума) до станции Китаодзи и идти на запад по Китаодзи-дори. Храмы Дайтоку-дзи, Кинкаку-дзи, Рёан-дзи и Нинна-дзи открыты. Китаодзи-дори, и находятся примерно в 15-30 минутах ходьбы. Если жарко и удобно, то до храма легко доехать на автобусе, просто прочтите карту улиц на остановках. По пути вы заметите гигантский символ «дай» (大), сожженный на горе Даймон-дзи, на которую можно подняться за час или около того - ищите вход возле Кинкаку-дзи (см. Ниже). Храм Хирано находится в нескольких минутах ходьбы к югу по Нисиодзи-дори от Кинкаку-дзи. Если у вас еще есть время в конце дня, сядьте на неторопливую электрическую железную дорогу (линия Кейфуку Китано) от Омуро до Катабираноцудзи, а затем по линии JR Сагано от станции Узумаса до центра Киото.

• 35.0395135.72851 Кинкаку-дзи (金 閣 寺), 1 Кинкакудзи-чо, Кита-ку (На автобусной остановке «Кинкакудзи-мичи» № 12, 59, 101, 102, 204, 205 или «Кинкакудзи-маэ» № 12 и 59.). ¥ 400. Пн-вс 9: 00-17: 00. Храм Золотого Павильона, официально известный как Рокуонджи (鹿苑 寺) - самая популярная туристическая достопримечательность Киото. Павильон изначально был построен как резиденция сёгуна. Асикага Ёсимицу в конце 14 века и преобразован в храм его сыном. Однако павильон сгорел в 1950 году молодой монах, который стал им одержим. (История стала основой для Юкио Мисима, Храм Золотого павильона.) Красивый пейзаж и отражение храма на поверхности воды создают впечатляющее зрелище. Приходите пораньше, чтобы избежать школьных групп Посетители проходят по тропинке через моховой сад, окружающий павильон, прежде чем выйти на площадь, заполненную сувенирными магазинами. Это всего в нескольких минутах ходьбы от Рён-дзи (под).  

• 35.034444135.7183332 Рён-дзи (龍 安 寺) (На автобусной остановке «Ryōanji-mae» № 59; Трамвайная остановка Randen "Ryoanji-michi"), ☎ 8175-463-2216. ¥ 500. Пн-вс 8: 00-17: 00 (март-ноябрь), 8: 30-16: 30 (декабрь-февраль). Известен своим садом Дзен, который считается одним из самых ярких примеров стиля «сухой пейзаж». Окруженный низкими стенами с группой из пятнадцати камней, он стоит на слое из белого гравия. Вот и все: ни деревьев, ни холмов, ни прудов, ни капающей воды. В этом саду, построенном дзен-монахом Токухо Зенкецу, камень всегда скрыт от глаз, даже если вы измените перспективу. Эта особенность призвана напомнить нам, что Целое нельзя познать даже с другой точки зрения.

Позади простого храма с видом на сад камней находится каменный бассейн, называемый Цукубай который, как говорят, был построен с Токугава Мицукуни в семнадцатом веке на нем была простая, но глубокая надпись из четырех символов: «Я только учусь быть счастливым». Рядом с храмом находится также пруд васто XII века, где водятся утки-мандаринки. Этот разрушенный пожаром храм был восстановлен в 1499 году и внесен в список ЮНЕСКО в 1994 году.  

• 35.031111135.7138893 ^{[ссылка не работает]}Нинна-дзи (仁 和 寺) (Автобусная остановка Omuro Ninnaji № 10, 26, 59.), ☎ 81 75-461-1155. Прогулка по садам храма бесплатна, вход в бывший дворец стоит 500 йен.. 9:00-16:30. Еще один крупный храмовый комплекс, который часто не замечают туристы. Вход в сад бесплатный, что позволяет посетителям увидеть пятиэтажную пагоду 17-го века и плантации карликовых вишневых деревьев (которые всегда цветут последними в Киото в начале середины апреля). Внутри старинного дворцового здания (для входа в которое требуется вход) есть красиво окрашенные стены и огороженный сад. На холмах за храмом находится восхитительная миниатюрная версия знаменитого 88-го Храма. Паломничество Сикоку.  

• 35.044036135.7460584 Дайтоку-дзи (大 徳 寺), 53 Мурасакино (Автобусная остановка Daitokuji-mae, № 28 и 91), ☎ 81 75-491-0019. Большой храмовый комплекс, который может похвастаться множеством небольших подхрамов на своей территории. Дайтокудзи - самый тихий в северо-западной части Киото, и если вы посетите его в начале дня, их может быть несколько. Восемь из двадцати четырех дополнительных храмов открыты для публики (в большинстве дней с 9:00 до 17:00), и каждый требует около 400 йен за билет.

Самые популярные подхрамы: Дайсен-ин (大仙 院), расположенный на северной стороне храмового комплекса, в котором есть красивый сад дзен, а также восхитительные сладости с корицей, которые только этот храм имеет право продавать / производить (вы можете попробовать их, если пьете чай или покупаете пакет за 700 йен), Кото-ин (高 桐 院) особенно известен своими кленами, которые красивы осенью, если вы не против толпы, и Hōshun-in (芳 春 院), который имеет тот же архитектурный стиль, что и храмы Кинкакудзи является Гинкакудзи как фон для изящного мостика через пруд.  

• 35.045778135.7420535 Храм Имамия (今 宮 神社, Имамия-дзиндзя), 21 Имамия-чо Мурасакино Кита-ку (Рядом с комплексом Дайтокудзи), ☎ 81 75-491-0082. бесплатно. Хотя нынешнее строение датируется 1902 годом, оригинал был построен в период Хэйан. В то время город был охвачен болезнями и эпидемиями, поэтому храм Имамия был построен, чтобы умилостивить богов. Даже сегодня многие посетители приходят помолиться за здоровье и избавиться от болезней.  
• 35.03155135.7234696 Тодзи-ин (等 持 院) (Автобусная остановка «Тоджиин-мати» № 10, 26; Трамвайная остановка Randen "Toji-in"), ☎ 81 75-691-3325. ¥ 500. 8:00-16:30. Посвященные семье Асикага статуи внутри представляют каждого правителя Асикага. У храма также есть прекрасный сад.  

• 35.03261135.731947 Храм Хирано (平野 神社), Хирано Миямото-чо, Кита-ку (Автобусная остановка "Waratenjin-mae" № 50, 102, 204, 205.), ☎ 81 75-461-4450. бесплатно. 06:00-17:00. Небольшой синтоистский храм, особенно популярное место в сезон цветения сакуры, где располагаются развлекательные и продуктовые лавки. Рядом со святыней есть небольшой вишневый парк с подвесными фонарями и рисунками местных школьников.  

• 35.031241135.7351188 Храм Китано (北野 天 満 宮) (Автобусная остановка "Kitano Tenmagūmae" № 10, 50; к востоку от Китано Хакубай-Чо, № 101, 102, 204, 205), ☎ 81 75-461-0005. Бесплатно, сокровище ¥ 300. С 9:00 до 17:00, 25 числа каждого месяца часы работы продлеваются с 7:00 до 21:00.. Храм Китано Тенмангу был построен, чтобы успокоить душу Сугавара-но Митидзане, который был уважаемым членом двора Хэйан, пока не был сослан на Кюсю после того, как впал в немилость Императора. Он умер в изгнании, и вскоре после его смерти в Киото загадочным образом обрушилась серия стихийных бедствий. Многие подозревали, что он был душой Митизанэ, жаждущей мести, поэтому, чтобы утешить его дух, был призван Бог знаний, и Китано Тенмангу был построен, чтобы почтить его. На территории заповедника и вокруг него было посажено множество сливовых деревьев, так как они были любимыми цветами Мичизане, поэтому это заповедник особенно красив в сезон цветения сливы с середины февраля до середины марта. Это один из три главных святилища Тэндзин в Японии.  

К северо-востоку от Киото

• 35.038889135.77259 Святилище Симогамо, 59 Идзумигава-чо, Симогамо (От станции Кейхан Демачиянаги перейдите мост и поверните налево. Это займет около 10 минут. На автобусной остановке «Симогамо Дзиндзя-маэ (Храм Симогамо-дзиндзя)» № 1, 4, 205.), ☎ 81 75-781-0010. бесплатно. Первоначально построенный до того, как Киото стал столицей Японии, Симогамо является одним из первых храмов, построенных в городе. Вместе со святилищем Камигамо они известны как святилища Камо. Эти святыни были одними из самых почитаемых святынь Императорского двора, которые часто делали здесь подношения. Лес вокруг святилища, известный как Тадасу-но Мори, он считается естественным лесом, и легенда гласит, что тайны тех, кто входит в лес, будут раскрыты. Симогамо также является прекрасным местом для знакомства с японскими фестивалями, так как здесь проводится множество специальных мероприятий, в том числе Aoi Matsuri, один из трех лучших фестивалей Киото.  

• 35.060278135.75277810 Святилище Камигамо, 3-3-9 Мотояма (На автобусной остановке «Камигамо Дзиндзя-маэ (Святилище Камигамо-дзиндзя)» № 4, 46, 67.), ☎ 81 75-781-0011. бесплатно. В совокупности святилище Камигамо и святилище Симогамо известны как святилища Камо и пользовались большим одобрением Императорского двора во время Период Хэйан. Святилище наиболее известно татесуна, два больших конуса из песка. Их происхождение и первоначальное назначение неизвестны, но предполагалось, что они представляют собой близлежащие горы. Святилище Камигамо является одним из объектов всемирного наследия Киото.  

• 35.0537135.8017411 Императорская вилла Сугакуин (修 学院 離宮, Сугакуин Рикю), Сакё-ку, Сугаку-ин, Ябусо (15 минут от станции Shugakuin линии Eizan, на автобусной остановке «Shugakuinrikyu-michi (Императорская вилла Shugakuin)» № 5, 31, 65.), ☎ 81 75-211-1215. бесплатно по предварительному заказу за 3 месяца. Одночасовые туры (на японском языке) начинаются в 9:00, 10:00, 11:00, 13:30 и 15:00.. Красивая вилла по заказу императора Go-Mizunoo в 1655 году и завершено четыре года спустя. Территория разделена на три отдельные виллы. На нижней вилле вы найдете прекрасный сад с ручьем, протекающим через него, и Джугецукан, где император расслабился перед тем, как отправиться на верхнюю виллу. Средняя вилла - это дом Ракуши-кен, дом принцессы Акиномии и Кьяку-ден, который также был отдан супруге Акиномии и был достроен после ее смерти. В этих постройках сохранились особенно красивые произведения искусства и интересная плоская сосна. Осмотрев все, вы наконец попадете в верхний особняк. Войдя на виллу, вы подниметесь по лестнице, чтобы открыть для себя великолепный вид на сад и пруд Йокурю. Экскурсия заканчивается прогулкой по внешнему краю пруда, мимо водопада и мостов. Там Принцесса Диана был здесь гостем, чем любят делиться гиды с посетителями. Лучшее время для посещения - осень, когда листья меняются.  
• 35.0645135.76894412 Энцу-дзи (円 通 寺), 389 Ивакура Хатаэдачо, Сакьё-ку (Полчаса от станции Кокусайкайкан , или 10 минут от остановки "Iwakura Soshajo-mae" автобуса № 5, 31, 65), ☎ 81 75-781-1875. Храм, известный своими садами. Уникальная особенность горы Хиеи, на которую открывается прекрасный вид из храма.  

• 35.067333135.77497213 Миоман-дзи (妙 満 寺), 91 Хатаэдачо Ивакура (5 минут от станции Eizan Kurama Kino Line, 18 минут от станции Kokusaikaikan , или 10 минут от остановки "Iwakura Soshajo-mae" автобуса № 5, 31, 65), ☎ 81 75-791-7171. Храмовые сады бесплатные, вход в главный зал и сад ¥ 300.. Для тех, кто хочет увидеть что-то немного отличающееся от стандартного японского храма, Мёман-дзи предлагает копию храма Махабодхи. Бодх Гая, в Индия где Будда достиг просветления. Остальная часть комплекса вполне японская, но все же очень красивая, с произведениями искусства и садом.  

• 35.043744135.79624114 Шисен-до (詩仙 堂), 27 Монгути-мати (15 минут от станции Ichijōji линии Eizan, на автобусной остановке Ichijoji Sagarimatsucho № 5, 8.), ☎ 8175-781-2954. ¥ 500. В этом храме, построенном в 1641 году, когда-то жил поэт Дзодзан Исикава. Внутри храма хранятся портреты 36 влиятельных китайских поэтов. Снаружи есть сад, в котором много азалий.  

Район Охара

• 35.1241135.82104215 Якко-ин (寂光 院), ☎ 81 75-744-2545. 500¥. 9:00-17:00. Построен в честь отца князя Сётоку, храм Дзидзо содержит внутри 6000 маленьких статуй Будды. Храм также важен как место последнего упокоения императрицы Кенреймонин, единственного члена клана Тайра, который выжил в историях Хайке.  

• 35.119722135.83444416 Санзен-ин (三千 院). ¥700. 8:00-17:00. Как главная достопримечательность в районе Охара, этот храм стоит посетить. Внутри храма размещены три древние статуи Будды. Снаружи есть красивый моховый сад и множество буддийских статуй, от типичных духовных статуй до очаровательных анимированных статуй.  

• 35.118639135.83763917 Райго-ин (来 迎 院), 537 Райго-ин-чо, Охара, ☎ 81 75-744-2161. ¥ 300. 9:00-17:00. Храм, известный своими буддийскими песнопениями, посетители могут послушать их бесплатно по воскресеньям в 13:00. Копия Сутры также предлагается за 1000 йен.  

• 35.1382135.82794218 Амида-дзи, 24 Тоносава, Хаконэ-мати, Асигарашимо-гун, Канагава-кен, ☎ 81 460-85-5193. Храм, где последователей учат петь Ньохо Нэнбуцу. Статуя, хранящаяся в святилище, изначально была украшена волосами священника-основателя храма. 

• 35.121222135.83452819 Шорин-ин (勝 林 院), 187 Шоринин-мати, ☎ 81 75-744-2409. ¥ 300. 9:00-17:00. Знаменитая сессия вопросов и ответов священника Хонена проходила в храмовом хондо (главном зале). Говорят, что во время сеанса он осветил главную буддийскую скульптуру храма, используя только свои молитвы.  
• 35.121347135.83400620 Hsen-in, 187 Shorinin-machi, Охара, ☎ 81 75-744-2409. ¥ 600. 9:00-17:00. Что касается Йогена-ин-а Хигасиямапотолок Хосэн-ин был построен из досок замка Фусими, где произошла кровавая историческая битва. В результате вы заметите пятна крови на потолке. Снаружи есть прекрасный сад со знаменитой 700-летней сосной.  

Район Такао

Хотя район Такао предлагает скромное количество достопримечательностей, это одно из самых популярных мест в Киото, где можно увидеть осеннюю листву. В течение осеннего сезона здесь довольно оживленно из-за присутствия торговцев, продающих сладости и фонари вдоль реки в ночное время. В низкий сезон здесь очень тихо, мало туристов. Вы можете осмотреть окрестности во время поездки на полдня, если хотите, или остаться на ночь (см. Момиджия в разделе «Где переночевать»).

• 35.055017135.67086721 Джинго-дзи (神 護 寺), 5 Умегахата Такаочо, Укё-ку (Перед вокзалом Киото сесть на автобус № 8 JR до Такао / Кейхоку и выйти на станции Takao (бесплатно с проездным JR), спуститься по винтовой лестнице, перейти небольшой мост и подняться примерно десять минут.), ☎ 81 75-861-1769. ¥ 500. 9:00-16:00. Заброшенная жемчужина среди храмов Киото, это отличное место для посещения всем, кто хочет спастись от толп туристов. Он расположен на горе Такао в северо-западном углу Киото. Храм Цзинодзи был основан священником Кукаем как глава секты Сингон в период Хэйан. Обязательно идите к задней части храма, откуда открывается великолепный вид на реку Киётаки, зажатую между двумя холмами; Здесь можно купить глиняные диски, чтобы сбросить их с горы, загадав желание. Особенно красив храм осенью, когда все листья становятся красочными.  

• 35.057214135.67496922 Храм Саймёдзи (西明 寺), 1 Умегахата Макинучо, Укё-ку, ☎ 81 75-861-1770. бесплатно. Бывший подхрам Цзинодзи. Хотя не стоит совершать специальную поездку, чтобы увидеть этот храм, те, кто посещает район Такао, также могут посетить его, поскольку он расположен на пути, соединяющем Цзинго-дзи и Кодзан-дзи. Мостик, ведущий к храму, и фонари у входа очень хороши.  
• 35.060138135.67856123 Кодзан-дзи (高 山寺), 8 Умегахата Тоганочо, Укё-ку (На автобусной остановке «Такао» № 8), ☎ 81 75-861-4204. Храмовые сады бесплатные, вход в храм 600 йен.. Кодзан-дзи, зарегистрированный как один из 17 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Киото, представляет собой небольшой храм, построенный в период Камакура. Внутри храма вы найдете знаменитую картину, изображающую кроликов и обезьян, действующих как люди, которая считается первой манга в мире.  

Что делать

• 35.048333135.7611111 Киотский ботанический сад, Симогамо Хантичо, приход Сакё (Станция Китаяма , на автобусной остановке "Shokubutsuen Kitamon-mae (Ботанический сад)" № 8), ☎ 81 75-701-0141. 200 иен, чтобы увидеть цветы и сады на открытом воздухе, и дополнительно 200 иен, чтобы увидеть внутренний ботанический сад.. 9:00-17:00. Первый ботанический сад Японии, Ботанический сад префектуры Киото довольно большой и является домом для большого разнообразия растений. Это популярное место для наблюдения за цветением сливы в феврале и начале марта и за цветением сакуры, которое обычно цветет в начале апреля. В комнатном саду растет большое разнообразие тропических растений, пустынных кактусов и других растений. Вход покрывает только внешние сады, но дополнительные расходы, чтобы увидеть сад, довольно незначительны, так что оно того стоит.  
• Дзен-медитация в Сюнко-ин (春光 院), 42 Myshiji-chō, Hanazono, Uky-ku, ☎ 81 75 462 5488, @[email protected]. Пн-вс 9-10: 30, 10: 40-12: 10, 13: 30-15: 00. Получивший образование в храме заместитель настоятеля Така Каваками предлагает подробную экскурсию по храму на английском языке и проводит уроки медитации дзэн. В храме находится множество важных художественных и культурных ценностей, связанных с дзен-буддизмом, а также синтоизмом и христианством, а также здесь предлагается размещение по цене 5000 йен за ночь. Проживание: 4000-5000 ¥; Тур: 2000 йен, включая матча и сладкий зеленый чай. 
• Дзен-медитация в Тайдзо-ин (退 蔵 院). ¥ 7500. С 9:00 до 13:00 только один день в неделю.. Это намного больше, чем просто сеанс медитации дзэн, после часа медитации посетители могут также испытать короткую чайную церемонию, уроки каллиграфии и экскурсию на английском языке по саду храма. Это редкая возможность для туристов, но имейте в виду, что вам придется посвятить половину дня целому сеансу. Требуется предварительный заказ, но его можно сделать на английском языке на веб-сайте. Все участники должны быть не моложе 15 лет. 

покупка товаров

• Блошиный рынок Китано Тенмангу. 25 числа каждого месяца Китано Тенмангу устраивает блошиный рынок, где торговцы выстраиваются по обе стороны дороги, ведущей в Хонден, и простираются с каждой стороны. Керамика, фарфор, традиционные куклы и одежда - вот среди товаров, которые продаются вместе с едой. Если вы приедете сюда 25-го числа, это отличное место, чтобы найти уникальные сувениры по отличным ценам. 

Как развлечься

Большинство заведений для питья в северной части расположены в восточной части, в нескольких минутах ходьбы от железнодорожных станций Кейхан и Эйзан.

• 35.029171135.774961 Бар Moonwalk (百万 遍 西 大), ２６−１０ Танака Секиденчо, Сакьё-ку, ☎ 81 75-701-2508. ¥ 200. 19:00-05:00. Он предлагает большой выбор напитков по исключительной цене. Также можно заказать закуски. Напитки продаются по цене около 200 иен каждый, хотя наливают меньше среднего количества алкоголя. 
• 35.029313135.7780922 Ринго, 23 Танакамонзен-чо В1, ☎ 81 75-721-3195. Коктейли стоят 400 ¥, пицца ручной работы - 730 ¥.. Вт-вс 17: 00-03: 00. Бар, посвященный певцу Beatles Ринго Стар, с памятными вещами Beatles, украшающими стены, и даже кавер-группой, играющей вживую здесь. Свежая пицца очень хороша. 
• 35.054545135.7563983 Киото Камигамо Манкава, 56-3 Камигамо Шоубуэн-тё, Кита-ку, ☎ 81 75-781-6551. Оригинальные коктейли продаются по цене от 730 до 840 йен, умешу - 630 йен, детокс-напитки - от 630 до 730 йен.. Ср-пн 17: 00-24: 00. Коктейль-бар с рестораном, где подают различные полезные блюда. 

Где поесть

Средние цены

• 35.031569135.7735111 Фалафель сад, 3-16 Шимоянаги-чо, ☎ 81 75-712-1856. Фалафели среднего размера продаются по цене от 860 до 1100 йен, также доступны фалафели большого размера.. Чт-мар 11: 30-21: 30. Израильский ресторан, где подают разнообразные карманы и блюда в форме фалафеля. 

Высокие цены

• 35.029843135.774372 ^{[ссылка не работает]}Бистро Cerisier (ビ ス ト ロ ス リ ー ジ ェ bisutoro suriije), 1-3 Танака Шимоянагичо, Сакё-ку (4 минуты пешком от станции Демачиянаги), ☎ 81 75-723-5564. ¥ 1.000-3.000. Чт-мар 11: 30-14: 30, 18: 00-21: 30. Французский ресторан, украшенный множеством французских плакатов. Они говорят, что у них есть одобрение самих французов. 

Где остановиться

Путешественники с ограниченным бюджетом и те, кто избегает шума и суеты городского центра, могут предпочесть этот район. Чтобы легко добраться до центра города, ищите соединения со станцией метро Kitaji (K04 на линии Karasuma) и автобусным вокзалом, транспортным узлом северного Киото.

Умеренные цены

Размещение в храмах

• 35.034945135.7501431 Myren-ji (妙蓮 寺), Тераноути Омия Хигаси-иру, Хорикава, Камигё-ку (В трех минутах ходьбы от остановки Horikawa Teranouchi на автобусе № 9 и 12 автобус отправляется от станции Киото, второй - от станции метро Shijo Karasuma.), ☎ 81 75-451-3527. 3800 ¥ на человека (включая входную плату в общественную баню). Регистрироваться: 18:00, проверить: 07:00. Услуги: кондиционирование в номере; нет туалета, но общественный туалет рядом; гостям следует привезти с собой банное полотенце и шампунь, так как в общей ванной комнате предоставляются только мини-полотенца и мыло. 
• 35.022945135.7211862 Дайсин-ин (大 心 院), 57 Hanazonomyōshinjich, Укё-ку (В 10 минутах ходьбы от станции Hanazono на линии JR Sagano или в 7 минутах ходьбы от автобусной остановки Myoshin-ji Mae на автобусе No. 8, вып. 10 и п. 26), ☎ 81 75-461-5714, факс: 81 75-461-5714. 4700 йен с завтраком. 10 номеров с максимальной вместимостью 50 человек; кондиционер в комнате, обогревательный стол котацу зимой, общая ванная и туалет. Отбой в 22:00. 
• 35.024128135.7194693 Шунко-ин (妙 心 寺 春光 院), 42 Myoshinji-cho, Hanazono, Ukyo-Ku (В пяти минутах ходьбы от станции JR Hanazono, в 12-15 минутах от станции JR Kyoto Sagano Line.), ☎ 81 75-462-5488, @[email protected]. 5000 иен на человека (включая экскурсию по храму и прокат велосипедов). Медитация и дзен-тур: 2000 йен (включая чашку зеленого чая макча и японский десерт). Регистрироваться: 15:00-19:00. Единственное английское жилье для храмов в Киото. Пансионат состоит из двух комнат. В одном номере есть собственная ванная комната с душем, туалетом и кондиционером (или плитой). Рядом с гостевым домом находится полностью оборудованная общая кухня. В храме находится множество важных художественных и культурных ценностей, связанных с дзен-буддизмом, синтоизмом и христианством. Одним из объектов собственности является колокол Нанбанджи, который признан важным национальным культурным достоянием. 
• 35.023121135.7222944 Турин-ин (東 林 院), 59 Myoshinji-cho, Hanazono, Ukyo-ku (В 10 минутах ходьбы от станции Hanazono на линии JR Sagano или в 7 минутах ходьбы от автобусной остановки Myoshin-ji Mae на автобусе No. 8, вып. 10 и п. 26 год), ☎ 81 75-463-1334. 4700 йен с завтраком; 6000 йен с завтраком и ужином; Еда седзин (буддийское вегетарианское) 3000-8000 йен; Кулинарный мастер-класс сёдзин ¥ 3000. Принимайте заказы от иностранцев, только если они проживают с японцем. 10 номеров с максимальной вместимостью 40 человек; общая ванная комната. Комендантский час в 21:00. Отбой в 22:00. 

Общежития

• 35.02702135.699615 Утано Молодежный Хостел (宇 多 野 ユ ー ス ホ ス テ ル), 9 Накаяма-чо, Узумаса, Укё-ку (Рядом с Рёандзи и Кинкакудзи на северо-западе Киото. Есть три автобусных маршрута, которые идут туда (26 от станции Киото, 10 и 59 от станции Sanjo-Keihan), а остановка находится прямо напротив хостела (Utano Youth Hostel Mae).), ☎ 81 75-462-2288, @[email protected]. Общий номер 3300 йен, двухместный номер 4000 йен на человека. Регистрироваться: 15:00-23:30, проверить: к 10:00. Доступен прокат велосипедов. Гости могут пользоваться кухней, ванной комнатой и прачечной. 

Отель и миншуку

• 35.05201135.789116 Apical Inn Киото (ア ピ カ ル イ ン 京都), 3-3 Котакеябу-Чо Мацугасаки, Сакё-ку (Рядом со станцией Сугакуин), ☎ 81 75-722-7711, @[email protected]. Регистрироваться: 15:00, проверить: 10:00. 
• 35.02826135.733377 Duo Inn (デ ュ オ ・ イ ン), 3F, 1039-31 Kamiyagawa-cho, Nishi-iru, Onmae, Imakoji-dri, Kamigyo-ku (Примерно 50 минут от вокзала Киото на автобусе № 50 или 15 мин. пешком на север от станции JR Enmachi), ☎ 81 75-465-8800, факс: 81 75-464-1110, @[email protected]. Одиночный разряд - 6300 йен, парный - 8400-10 500 йен, тройной - 12 600 йен, в японском стиле для 2-4 человек - 14 700 йен.. Апарт-отель. Довольно далеко на северо-западе Киото, но цены приемлемые. Цены значительно ниже при проживании от 7 ночей и более. Оплата только наличными. Ежедневная уборка и банные полотенца не предоставляются. 
• 35.04533135.747348 Гостевой дом Бон (ゲ ス ト ハ ウ ス 『凡』), 63-2 Kamimonzen-cho Murasakino, Кита-ку (8 минут к западу от станции метро Kitaji K04, северный выход), ☎ 81 75-493-2337, @[email protected]. Одноместный ¥ 3800-4500, двойной ¥ 4500-6000, трехместный ¥ 7500. Регистрироваться: 15:00-22:00, проверить: 11:00. Расположен на северо-западе Киото, сразу к востоку от Дайтокудзи. Прокат недорогих велосипедов. Владелец пансиона уже жил в западных странах и свободно говорит по-английски и немного по-испански. Все номера в японском стиле, но могут быть преобразованы в общежитие по запросу для больших вечеринок. 
• 35.03251135.730899 ^{[ссылка не работает]}Хризантема отель, 51, Хирано Камихатчо Янаги-мати, Кита-ку (рядом с университетом Рицумейкан, 30 мин. от вокзала Киото автобусом № 50 или 205), ☎ 81 75-462-1540, факс: 81 75-462-1571. Одноместные ¥ 4800, двухместные 9600 ¥ (без скидок на длительное проживание). Регистрироваться: 14:00-21:00, проверить: 11:00. Номера в западном стиле с общим душем и туалетом на каждые два номера. Также ориентирован на рынок длительного проживания, со скидками от 5 дней до 30. 

Средние цены

• 35.055727135.67378110 Момидзи-я, Такао Умегахата, Укё-ку, ☎ 81 75-871-1005, @[email protected]. Цены начинаются от 14700 иен.. Хотя этот отель работает круглый год, он очень популярен осенью («момидзи» - это японский термин, обозначающий смену листьев). Он расположен в тихом северо-восточном районе Такао, у подножия ступенек, ведущих к Цзинго-дзи. Это приятное уединение, и вы можете остановиться в номере с ванной на открытом воздухе, чтобы расслабиться, любуясь окружающей природой. Все номера рассчитаны минимум на 2-х человек. 

Высокие цены

• 35.06289135.7811511 Отель Grand Prince Киото, 1092-2 Ивакура-Хатаэда-чо, Сакё-ку (Кокусай Кайкан на линии метро Карасума. Парк Такагараике находится рядом с отелем.), ☎ 81 75-712-1111. Цены сильно варьируются от 11000 до 45000 иен, в зависимости от номера.. Регистрироваться: 13:00, проверить: 12:00. 

Как оставаться на связи

Другие проекты

• Commons содержит изображения или другие файлы на Северный Киото

Пригодный к употреблению : статья соответствует характеристикам черновика, но, кроме того, содержит достаточно информации, чтобы можно было ненадолго посетить район. Используйте я правильно листинг (правильный тип в правильных разделах).