В Киото центр район города Киото.
Знать
Этот район включает в себя городской центр бывшей имперской столицы Японии. От тщательно ухоженных садов и величественных зданий Императорского дворца на севере до массивной ультрасовременной структуры вокзала Киото на юге - в этом районе есть все, что делает Киото таким, каким он является сегодня: смесь старого и нов., неизмеримо древних традиций и неистовой современности.
Как сориентироваться
Центр города Киото: полноэкранная карта.Район включает центральную станцию Киото, но его расширение в основном направлено на север, за исключением небольшой территории к югу от самой станции, предел которой составляет 1 Kujodori. Восточная граница есть 2 Нисиодзи Дори, на западе 3 Камо Ривер и на север там 4 Имадегава дори с окончанием периметра императорских садов.
Как получить
К обширным железнодорожным, подземным и автобусным сетям Киото можно добраться через главный транспортный узел города: гигантскую конструкцию из стекла и стали станции Киото (京都 駅, Kyōto-eki) - выдающуюся архитектуру, которую стоит увидеть.
Киото вокзал
- 1 Киото вокзал (京都 駅, Kyōto-eki). Эта гигантская конструкция из стекла и стали является важной вехой в истории Линия Синкансэн Токайдо и является главным транспортным узлом города. Отсюда вы можете добраться до всех важнейших железнодорожных и подземных сетей.
и автобусы в районе.
- Даже если вы не путешествуете на поезде, стоит потратить час на осмотр железнодорожного вокзала, который является прекрасным образцом современной архитектуры. 11-этажное здание футуристической архитектуры, спроектированное Хироши Хара, открылось в 1997 году в ознаменование 1200-летия Киото. В здании на 2 и 9 этажах есть два туристических информационных центра. Поднимитесь по главному эскалатору или по лестнице на крышу, где есть сад с видом на город, и если у вас не кружится голова.
| Улицы, проходящие через Центральный Киото |
| Осака ← Suita ← Ибараки (Осака) ← | ИЛИ ЖЕ  ЯВЛЯЕТСЯ | → Оцу → Оми Хачиман |
| Шин Осака ← | ИЛИ ЖЕ  ЯВЛЯЕТСЯ | → Майбара → Нагоя |
| Toyooka ← Фукучияма ← | ИЛИ ЖЕ  ЯВЛЯЕТСЯ | → конец |
| Арасияма ← Узумаса-Корюдзи ← | ИЛИ ЖЕ  ЯВЛЯЕТСЯ | → конец |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaji ← | Нет.  С. | → Такеда → стих  → Окубо |
| Узумаса Тенджингава ← | ИЛИ ЖЕ  ЯВЛЯЕТСЯ | → Ямашина → Рокудзидзо |
| ↑ ← | ИЛИ ЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ | → Мисасаги → стих  → Хамаоцу |
Как обойти
На метро
Центральный Киото обслуживается две линии метро пересекающиеся. Линия Карасума 
он идет с севера на юг и останавливается на станции Киото. Линия Тодзай 
вместо этого по оси запад-восток и оба соединяются со станцией Карасума-Ойке недалеко от центра города.
На трамвае
- 2 Станция Сидзё-Омия. С этой станции можно добраться до западной части Киото. Арасияма на трамвайной линии
. До этой станции также можно добраться от ближайшей железнодорожной станции Омия по линии 
. До этой станции также можно добраться от ближайшей железнодорожной станции Омия по линии 
Автобусом
Автовокзал
- 3 Автовокзал Киото (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Хигасисиокодзичо, Симогё-ку (Напротив вокзала Киото. Сверните на Карасума / Северный выход со станции.). Несколько основных автобусных линий (охватывающих не только центр Киото, но и другие части города) начинаются и заканчиваются на этом терминале. Он разделен на четыре посадочные площадки (от A до D) и имеет английские буквы, обозначающие ключевые остановки на каждом маршруте. Для получения подробной информации о маршруте возьмите копию полезного буклета "Автобусные Корабли»из информационного центра возле терминала.
Что посмотреть
Центральный Киото - это смесь музеев, объектов религиозного наследия, современных магазинов и офисов. Обратите внимание, что музеи ограничены в предложениях для неяпонцев, когда речь идет о путеводителях и описаниях. Большинство религиозных объектов закрываются в 17:00 каждый день. Это часто то, что удивляет туристов - многие приезжают в Киото в ожидании традиций и часто удивляются, обнаружив много современной жизни.
Shinsenen
- 1 Храм и сад Синсэнен (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Автобус № 15), ☎ 8175821-1466.
Бесплатно. 
09:00-22:00. Если созерцание цветения сакуры и празднества происходят по всей Японии, то Сад храма Синсэн-эн - это место, где проводился первый фестиваль Ханами, известный сегодня как Гион Мацури. - 2 Нидзё-Джинья (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyach, Nakagy-ku (Напротив храма и сада Синсенен, автобус № 15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Этот особняк представляет собой старинный самурайский дом. Экскурсии представляют роли самураев и опасности, с которыми они столкнулись в этот период. В доме есть уникальные люки и бойницы, которые использовали самураи и бывшие жители для спасения от пожаров и нападений. Экскурсии на японском языке проводит член семьи нынешних жителей. Добро пожаловать, если у вас есть переводчик.
Бесплатно. 
09:00-22:00. Если созерцание цветения сакуры и празднества происходят по всей Японии, то Сад храма Синсэн-эн - это место, где проводился первый фестиваль Ханами, известный сегодня как Гион Мацури.
Замок Нидзё
3 Замок Нидзё (二条 城 Nijō-jō), 541 Нидзёдзё-чо, Хорикава-нисииру, Нидзё-дори, Накагё-ку (Станция Nijōj-mae 
, автобус № 9, 12, 50, 67, 101, экспресс), ☎ 81 75 841-0096. Взрослые: 600 йен, студенты: 350 йен, дети: 200 йен. 08:45-16:00. Определенно одна из достопримечательностей Киото с красивыми садами и великолепными многовековыми постройками. Замок был построен сёгунами Токугава, чтобы служить резиденцией сёгунов в Киото. После падения сёгуната замок служил императорской резиденцией, а затем был преобразован в музей и открыт для публики. Особенно впечатляет серия богато украшенных залов дворца Ниномару, известная своим «соловьим полом» - деревянным полом, который издает птичий писк при наступлении на него, позволяя ощутить звук приближения человека. Со старого места, которое когда-то выходило на внутреннюю часть крепости (известную как Хонмару), можно получить хороший вид на часть замкового комплекса и город. Первоначальная крепость и дворец Хонмару были сожжены в ходе двух отдельных событий, а нынешний дворец Хонмару был построен в начале периода Мэйдзи (конец 19 века). В отличие от дворца Ниномару, дворец Хонмару закрыт для публики, хотя посетители могут прогуляться по его саду и осмотреть здание снаружи.
Зал музея Киото
- 4 Киотский музей (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, бунпаку), Сандзё Такакура, Накагё-ку (6 минут пешком от станции "Карасума Ойке" , 10 минут пешком от станции "Карасума" или 14 минут пешком от станции "Сандзё"
. С автобусной остановки Sakaimachi Oike № 15, 51, 100 или Karasuma Sanjo № 65, 100.), ☎ 81 75-222-0888. Взрослые: 500 ¥; студенты: 400 ¥; дети: 300 иен. Вт-вс 10: 00-19: 30. В музее представлено множество древних предметов, связанных с жизнью в Киото и его историей. Недавно отреставрированный, он имеет большую коллекцию старинной керамики.
Музей манги с юными читателями на траве
- 5 [ссылка не работает]Киотский международный музей манги (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Кинбуки тё 452, Нагакё-ку (Станция Karasuma Oike , выезд 2. Автобусы 15, 51, 61, 62 и 63), ☎ 81 75-254-7414. Взрослые 800 ¥, дети 100 ¥. Чт-мар 10: 00-18: 00. Размещенный в старом здании начальной школы, музей насчитывает более 300 000 предметов, связанных с мангой, от редких публикаций эпохи Мэйдзи до произведений современных художников. Одна из его главных достопримечательностей - «стена манги»: обширная коллекция из около 50 000 томов, разложенных на полках по коридорам здания. Большая часть коллекции на японском языке, но на первом этаже есть значительный выбор манги, переведенной на несколько иностранных языков. Посетителям предлагается выбрать и прочитать выбранные ими тома на «стене манги» (книги нельзя брать взаймы), что объясняет большое количество детей и молодых людей, которые стекаются в музей, и большое поле с искусственной травой снаружи, где люди могут читать мангу по своему выбору. В музее также проводятся специальные временные выставки и другие мероприятия, связанные с мангой.
Ниси Хонгандзи
- 6 Ниси Хонгандзи (西 本 願 寺, Храм изначального желания запада), 60 Хорикава-дори, Ханая-тё, Кудару Хонгандзи Монзэн-мати, Симогё-ку (От вокзала Киото идти 15 минут на северо-запад. На автобусе выйти на остановке «Нишихонгандзи-маэ (храм Нисихонгандзи)» № 9, 28, 75, экспресс.). бесплатно. Сентябрь-октябрь, март-апрель 05: 30-17: 30; Май-август: 05: 30-18: 00; Ноябрь-февраль: 06: 00-17: 00. Один из многих объектов всемирного наследия Киото, Ниси Хонгандзи является одним из двух храмовых комплексов буддийской секты Дзёдо Синсю (другой - Хигаси Хонгандзи). Он был основан в 1602 году, а ворота датируются 1573 годом.
Хигаси Хонгандзи
- 7 Хигаси Хонгандзи (東 本 願 寺; восточный храм исконного желания востока), Карасума Шичи-дзё Агару, Симогё-ку (Автобусная остановка Karasuma Nanajo № 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 или станция Goj. . Также можно добраться со станции Киото.), ☎ 81 75-371-9181. бесплатно. Март - октябрь: 5: 50-17: 30; Ноя - 6 февраля: 20-16: 30. Хигаси Хонгандзи был основан в 1602 году сёгуном Токугавой Иэясу, когда он разделил секту Шин на две части (Ниси Хонгандзи был другой стороной), чтобы уменьшить ее власть. Сегодня это резиденция дотани-отделения Дзёдо Син-сю. Сказано о комнате основателя (Гоэй-до), которое является вторым по величине деревянным строением в Японии. Он величественен и вмещает 5000 человек. Это резиденция буддийской секты Дзёдо шиншу. Обратите внимание на огромную веревку из человеческих волос, подаренную группой преданных и использовавшуюся для перевозки массивных деревянных частей, использованных для реконструкции храма в 1880-х годах.
Храм То-дзи
Киотская башня
- 8 Храм То-дзи (東 寺, храм востока;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Кудзёмати, Минами-ку (10 минут пешком от станции "Toji" Kintetsu Line, 15 минут пешком от станции Kyoto. , на автобусной остановке «Тодзи Хигасимон-маэ (Храм Тодзи)» № 18, 42, 71, 207.). доступ на цокольный этаж: свободный; кондо и сокровищница: 500 ¥, пагода 800 ¥. 8:30-17:30. Впечатляющий комплекс буддийских храмовых построек, на этом месте находится самая высокая пагода в Японии. Яркие цвета украшают интерьер многих построек на территории, а буддийские скульптуры дополняют выбор цветов. На территории есть расслабляющий сад и цветущие сакуры. Рынок Кобо-сан проводится здесь 21 числа каждого месяца.
- 9 Киотская башня (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Карасума-дори Шичидзё-сагару, Симогьё-ку (Расположен прямо напротив вокзала Киото.), ☎ 81 75-361-3215. Билеты: взрослые ¥ 770; студенты: 620 йен; Дети: 520 ¥; дети: 150 иен. 09:00-20:30. Источник горечи для местных жителей из-за своей футуристической атмосферы, которая контрастирует с исторической атмосферой, которой славится город. Киотская башня - это дорогая смотровая башня, с которой вы можете увидеть разрастание Киото с выгодной позиции наверху. На третьем этаже также есть гостиница, банкетный зал и справочная.
Мибу-дера
- 10 Мибу-дера (壬 生 寺), Бодзё-дори Буккодзи Кита-иру, Накагьё-ку (10 минут пешком от станции Омия , автобусная остановка «Мибудера-мичи (Храм Мибудера)» №№ 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Бесплатный вход на сайт; сад и музей 100 ¥. 08:30-17:30. Мибудера - буддийский храм, основанный в 991 году. В храме отмечается праздник Сетсубун (приход весны), который привлекает большое количество людей.
- Киото вокзал. Даже если вы не проходите мимо станции намеренно, посещение все равно рекомендуется, потому что здание действительно футуристическое и вызывает определенное впечатление при посещении.
Императорский парк
Имперский парк - это большой тихий район, расположенный в центре Киото вокруг Императорского дворца. Дворцы открыты для посетителей только с бесплатными экскурсиями, и бронирование должно быть сделано вАгентство Императорского Дома, онлайн (см. главную страницу Киото) или в их офисе к западу от дворцового комплекса. Если вы были в Киото долгое время, может быть очень приятно провести день в парке, и он достаточно большой, чтобы вы могли забыть шум города за его стенами. Здесь растет 50 000 деревьев, в том числе вишня, сливы и персики (в основном в северной части).
Часть императорского дворца
- 11 Императорский дворец Киото (京都 御所 Kyōto-gosho) (5-10 минут пешком к югу от станции Имадегава , автобусная остановка "Karasuma Ichijo" №51). Бесплатно. Экскурсии на английском языке с 10:00 и 14:00 с понедельника по пятницу (только по предварительному заказу).. Дворец представляет собой реконструкцию 1855 года, поэтому император не проводил там много времени. Тур не включает в себя дворцовые комнаты, позволяя только взглянуть снаружи, однако этот визит предлагает интересное представление о жизни императорского двора и является единственным имперским объектом в Киото, который предлагает тур на английском языке. Если вы придете за час до посещения дворца в Императорском дворце (к западу от Императорского дворца Киото), если есть место, вам разрешено присоединиться к туру или забронировать место на другой день. Если вы хотите попробовать достаточно, сделайте онлайн-бронирование заранее.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Сад Сенто
- 12 Императорский дворец Сэнто (仙洞 御所 Сэнто-гошо), Кётогёэн, Камигё-ку (Внутри императорского парка), ☎ 81 75-211-1215. Бесплатно. Вт-вс 09: 30-16: 30. Расположенный на территории Императорского парка Киото, Императорский дворец Сэнто, вероятно, является самым труднодоступным для бронирования, поскольку это дворец, в котором нынешняя императорская семья останавливается в Киото.
Что делать
Сад Сёсэй-эн
- 1 Сад Сёсэй-эн (渉 成 園; Кикоку-тей; Каратачи тей), 300 Higashitamamizu-ch, Shimojyuzuyamachi-dri Aidanoch-Higashiru, Shimogy-ku (В двух кварталах к востоку от Хингаси Хонгадзи. Автобусная остановка «Kawaramachi Shōmen» № 4, 17, 205, NM17 или автобусная остановка «Nanajo Kawaramachi» № 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17.), ☎ 81 75-371-9210. бесплатно. 09:00-16:00. Сад Сёсэй-эн был заказан принцем Минамото-но Туру. Пруд Ингецу был спроектирован так, чтобы напоминать побережье Сиогама в Префектура Мияги. В период Токугава сад был подарен Храм Хигаси Хонган-дзи, который восстановит старые разделы. Это сад с постройками 19 века.
Выставка в Текстильном центре Нисидзин.
- 2 Текстильный центр Нисидзин (西 陣), Хорикава-Имадегава, ☎ 81 75-451-9231. Сеанс ткачества: взрослые 1800 ¥, студенты 1500 ¥; Одежда гейши: 10 000 йен. Пн-вс 10-17. Посетители могут просто пойти в музей, чтобы увидеть историю тканей Нисидзин, но они также могут нарядиться гейшами или попробовать свои силы в ткачестве. Резервирование требуется для каждого мероприятия.
- 3 Киото Буто-кан (舞 踏 館), Цукинукэчо 135, Накагёку (к западу от станции метро Карасума), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Чт 18: 00-20: 00. В самом центре города находится Буто-кан, первый театр, посвященный еженедельным представлениям этого неуловимого танца. Шоу проводит известный танцор Тенко Има. Он сопровождается музыкой в исполнении одного сямисэн. «Театр» на самом деле представляет собой бывший склад гипса, поэтому атмосфера здесь всего 8 оживленных и уютных сидений в ряду.
- 4 Гимнастические упражнения пожарных, Накагьё-ку, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Казармы пожарных). Если вы проезжаете мимо Замка утром, вы можете случайно увидеть пожарных, выполняющих гимнастические упражнения перед своими грузовиками.
покупка товаров
Главный торговый район города сосредоточен на пересечении улиц 1 Шидзё-дори и Каварамачи-дори, недалеко от реки Камо и в пределах разумной пешей прогулки от близлежащего района Гион. Хигасияма. Станция Каварамати на линии Ханкю доставит вас в самое сердце этого места, недалеко от трех универмагов и множества других магазинов.
За электроникой обращайтесь в 2 Терамачи и поверните налево; для магазинов одежды, в том числе примерка и поиск идеальной рубашки английский (искалеченный английский и японский), поверните направо в секцию крытой галереи Терамачи и Синкёгоку, которая параллельна.
Среди мест, которые стоит посетить:
- Кобо-сан рынок (弘法 さ ん), То-дзи, 1 Кудзё-чо, Минами-ку. 21 числа каждого месяца с раннего утра до 16:30.. На территории храма и его окрестностей в То-дзи работает большой блошиный рынок. Это похоже на однодневный фестиваль, на котором длинные очереди продавцов еды присоединяются к странному ассортименту продавцов - от элегантных японских поделок и редких растений до груд старых открыток, фотографий, постеров с фильмами и гаджетов прошлых десятилетий.
- 3 Галерея Гадо, 27 Мияшики-тё Хирано, Кита-ку (На Кинукакэ-но Мичи, недалеко от Кинкаку-дзи), ☎ 81 75-464-1655. Отпечатки формата открытки: 800 йен; средний размер: 2000–3000 йен, больший - для больших отпечатков.. Пн-вс 10: 00-18: 00. В галерее Гадо продаются современные гравюры на дереве (укиё-э) на традиционные темы. В галерее также есть каталоги с работами художников, хранящих этот вид искусства. Все репродукции являются подлинными деревянными репродукциями.
- 4 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (8-й этаж здания BAL на Каварамачи-дори между улицами Сидзё и Сандзё), ☎ 81 75-253-6460. Пн-вс 11: 00-20: 00. Огромная библиотека с большим выбором книг и журналов на английском языке.
- 5 Рынок Нишики, Нисикикодзи-дори и Такакура-дори. Закрытая традиционная торговая улица, дорогая, но полная интересных магазинов и продуктов, в том числе отличных сувениров и закусок. Она проходит с востока на запад, в одном квартале к северу от Сидзё-дори, а на восточном конце соединяется с Терамачи-дори, другой более новой торговой улицей, идущей с севера на юг.
Другие
- 6 7-одиннадцать, Накагьё-ку, Хорикаваачо, ５７−1, 上 ル, Хорикава Дори. всегда открыт.
- 7 Семейный магазин, 415 Камитомоэчо, Накагьё-ку, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Ежедневный канат изумья (Супермаркет), Камигё-ку, Нисимарутачо, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Хорикава Дори, ☎ 81 75-821-0001. Пн-вс 9: 00-24: 00.
Как развлечься
Киото более сонный город, чем Осака является Кобе. Бары варьируются от "баров для девочек" до нескольких избранных баров, которые обслуживают гайдзин и их друзья. Лучшие бары Киото зачастую менее очевидны. Когда вы идете выпить, ищите бары в центральном и восточном Киото с небольшими вывесками или вообще без них. В некоторых местах может потребоваться счет в размере 500–1000 иен. Пиво и саке - обычное дело в большинстве баров. Вино встречается реже, часто с завышенной ценой и посредственно. Смешанные напитки также распространены, и во многих барах вы найдете местные спиртные напитки, которые вы не найдете больше нигде.
Есть несколько ночных клубов и небольшой выбор залов с живой музыкой. В последние годы местное правительство сократило количество ночных клубов и девушек, чтобы поддерживать более спокойную, безопасную и расслабляющую атмосферу в историческом городе. Тем не мение, Гион это по-прежнему крупный развлекательный район, и если вы приедете туда достаточно рано (до 18:00), вы увидите гейшу, бродящую на свидании прямо в Гионе.
Кафе
- 1 Сакэ Бар Йораму (酒 ＢＡＲ よ ら む), Накагьё-ку, Мацуячо, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Станции метро Марутамачи и Карасума-Ойке), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Вт-вс 18: 00-24: 00 закрыто в первое воскресенье месяца.. В этом саке-баре, от необычного до стандартного, есть как потрясающий выбор традиционного японского рисового вина. Еще более впечатляющим является бармен и владелец, родом из Израиля, которые могут перевести свои предпочтения с вина на саке. Существует хорошо выдержанное саке, которое разрушает миф о том, что саке не стареет. Также может быть доступно традиционное ферментированное сакэ, от слегка мутного до йогуртового.
- 2 Бар Никки, Ниси-Киямати 804 Лань, здание Канкоу, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Это хороший бар, которым управляет непальский ведомый по имени Никки. У него много постоянных клиентов, и мы всегда тепло приветствуем новых клиентов. Он расположен к северу от магазина Hamid's Kebab. Его немного сложно найти, так как он находится на восьмом этаже. Если вы не можете его найти, спросите людей, которые работают у Хамида.
- 3 Сахарное путешествие (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Здание Роккаку2F 236 Ямасаки-чо Накагё-ку (В Роккаку-дори в нескольких кварталах к югу от перекрестка с O), ☎ 81 75-211-1145. Коктейль-бар с разнообразными напитками от стандартного пива до шампанского. Большинство людей приходят сюда за одним из множества коктейлей, которыми славится этот бар. Оригинальные коктейли продаются по цене 700-750 йен, коктейли смузи - 900 йен, пиво - 650-700 йен, тоник - 700 йен.
- 4 [ссылка не работает]Руб-а-дуб, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Ямайский регги-бар с одной комнатой. Это может быть переполненное казино или бредовая коробка веселья, в зависимости от того, какая запись идет (и насколько вам нравится Red Stripe), в любом случае вам придется попробовать курицу. Для участия необходимо быть не моложе 18 лет. Курица, жареный рис и куриное карри по 600 йен за каждый
- 5 "Бар, Накагьё-ку, Камиячо, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (рядом с углами Шидзё / Киямачи), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Трудно найти идзакая (2 этаж) - отличное начало вечера. Еда хорошая и разумная, особенно ежедневные сашими и жаркое. Делите длинные столы с иностранцами и местными жителями; по-дружески налить пива соседям и Суэй-сан, хозяйке.
- 6 Бар Африка, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Хотя многие думают, что это бар, оформленный в африканском стиле, в нем нет ничего очень африканского. Если есть домашний футбольный матч, который вы хотели бы посмотреть, они покажут его здесь, и у них есть дешевые кувшины Асахи. Пиво за полцены во время «счастливого часа». К тому же их настольный футбол в очень хорошем состоянии.
Сад бара k
- 7 К-я (К бар), 105 Яоя-чо, Гокомати-нишииру, Роккаку-дори, Накагё-ку, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Элегантный бар в глуши, который больше обслуживает местных жителей, чем туристов. Владелец - один из лучших барменов Японии. Персонал в смокинге в Rainbow Room в Нью-Йорке. Атмосфера элегантная, но неформальная. Из окон открывается вид на красивый японский сад. Коктейли варьируются от классических, таких как «Московский мул», до фирменных блюд. Вкусная закуска к каждому напитку. Сервис замечательный.
Паб
Эти пабы популярны среди иностранных туристов, которые ищут связь "поближе к дому", и местных жителей, которые хотят с ними познакомиться.
- 8 Концентратор (на небольших дорогах, соединяющих Киямачи и Каварамачи), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Множество спортивных телевизоров, дешевое пиво (700 йен за пинту) (особенно с подпиской на 500 йен) и более дорогие импортные товары; еда, однако, посредственная. По сути, это штаб-квартира для англоговорящих туристов и жителей гайдзинов, где проводятся «счастливые часы». В «счастливый час» (17: 00-19: 00) действуют скидки только на коктейли.
- 9 Маклафлина, Накагьё-ку, Камикорикичо, 〒604–498 (на Киямачи между Сандзё и Нидзё). Основные блюда от 1200 йен.. 16:00-24:00. Под председательством самого милого владельца и шеф-повара Тэджа Маклафлина. Качественное пиво, отечественное и зарубежное (включая пивоварни). Персонал дружелюбный и говорит по-английски. Живая музыка по выходным. Гигантский экран (мистер Маклафлин - фанатик регби), дартс, настольный футбол и прекрасный вид на восточный Киото. «Счастливые часы» с 17:00 до 20:00.
Где поесть
Умеренные цены
- 1 Мусаси Суши, Накагё Уорд, 河 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (на углу Санджо / Каварамачи), ☎ 81 75-222-0634. 137 йен за блюдо (обычно 2 штуки на блюдо). 11:00-22:00. Один из старейших ресторанов кайтензушия (конвейерная лента для суши) в Киото. Все суши изготавливаются вручную, хотя это может занять некоторое время. К счастью, поваров окружают сиденья, поэтому вы можете запросить все, что захотите, если не видите то, что вам нравится.
- 2 Каппа Суши (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Накагьё-ку, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (на углу Сандзё и Каварамачи у входа в крытый торговый центр Shinkyogoku / Teramachi), ☎ 81 75-213-4777. 100 ¥ за блюдо (обычно 2 штуки на блюдо). 17:00-24:00. Это сетевой ресторан кайтензушия (конвейерная лента для суши). Разнообразие блюд и низкие цены, но суши не производятся вручную - для резки риса и рыбы используются машины.
- 3 Донгури, Симогё-ку, Хигасисакаичо, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (В северо-западном углу Каварамачи и Сидзё. Это подслой, поэтому его может быть немного сложно найти. Он находится рядом с кафе Excelsior; если вы пройдете мимо The Body Shop, вы зашли слишком далеко.), ☎ 81 75-361-5777. 500 йен за окономияки и около 300-500 йен за намачуу (чашка пива среднего размера). Будьте готовы заплатить 800-900 иен вечером.. 17:00-01:00. Ресторан окономияки очень красиво дешево. Отличное место для свидания или вечера.
- 4 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Нишихашизумэ-тё (возле АЗС Идемецу, через реку от станции Keihan Gogo 京阪 五条), ☎ 81 075-361-3069. Пн-вс 11: 00-23: 00. Это кафе, спрятанное в укромном переулке, отличается модной атмосферой и видом на реку. На обед попробуйте бамию карри (850 йен) или суп с хлебом (650 йен).
- 5 Бар Милана, Накагьё-ку, Ямазакичо, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Забавный маленький бар, спрятанный в переулке на западной стороне канала. Аллея находится к югу от Karaoke Paradise, а на вывеске Милана написано только Mil-N Bar. Уютный, похожий на пещеру интерьер расположен на 2-м этаже, но Милан, непальский владелец, общителен и всегда веселится. история рассказать.
- 6 Куразуши (く ら 寿司 二条 大), 4 Хираномиядзики-чо (Между Рёан-дзи и Кинкаку-дзи, напротив Музея изящных искусств Иншодомото.), ☎ 81 75-466-6101. 100 иен за блюдо. 11:00-23:00. Недорогой и интересный способ пообедать. После каждых пяти блюд, которые вы закончите, кладите все, чтобы играть на экране над суши. Каждая игра индивидуальна, но обычно вас просят выбрать один из трех вариантов, а затем посмотреть анимацию, чтобы узнать, выиграете ли вы. Если вы выиграете, вы получите приз. Это весело, а суши вкусные.
- 7 Станция Синсиндо JR Киото (Бейкер), Хигасишиокодзичо, приход Симогё (Рядом с билетной кассой, на выходе со станции в северном направлении.), ☎ 81 75-342-5013. Пн-вс 6: 30-22: 00. Пекарня и кафетерий на завтрак и хлеб. Отлично подходит для тех, кто приезжает на вокзал рано.
Средние цены
- 8 Шишин Самурай Кафе и Бар, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. В этом месте говорится, что увеличение производства продуктов питания, самообеспечение продуктами питания и сокращение пищевых отходов могут предотвратить войну. В этом баре подают как можно больше блюд местной японской кухни, чтобы повысить самообеспеченность и устойчивость питания. Кроме того, это кафе использует 5% своего валового дохода для помощи бездомным и сиротам, страдающим от нехватки продуктов питания. Кроме того, это кафе направлено на возрождение угасающих традиционных японских традиций и сохранение этих традиций. Кроме того, в этом кафе планируется проводить конференции, дискуссии и форумы по вопросам мира и продовольственной устойчивости.
- 9 Сиам (シ ャ ム) (На Марутамати-дори, примерно в 100 метрах к востоку от Нисиодзи-дори.), ☎ 81 75-822-1119. Чт-мар 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Небольшой, но очень вкусный ресторан тайского карри. Еда вкусная, по разумной цене, а количество специй указано в меню. Отдохните в мягко освещенном зале, украшенном экзотическими балийскими картинами, пока дружелюбный персонал готовит блюда прямо на ваших глазах. Доступно английское меню.
- 10 Торикидзоку (鳥 貴族), Shimogy-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ ェ ビ ル 5F (Каварамачи / Сидзё, прямо перед мостом), ☎ 81 75-256-8338. Вся еда / напитки по 300 йен за штуку. 17:00-01:00. Торикидзоку - самая популярная сеть якитори в Кансай. В Киото есть несколько мест. Якитори вкусный, продается в больших тарелках и стоит очень недорого. Он очень популярен как среди местных жителей, так и среди эмигрантов, и здесь всегда много людей. Постарайтесь прийти до 7:30, чтобы занять места. Ищите японские иероглифы на желто-красном значке знака.
- 11 Кичиу скорпион, 140-18 Сайточо, Симогё-ку (Остановка Каварамачи или Гион Шидзё), ☎ 81 75-354-9517. Предлагает комплексные обеды (в среднем 2300 йен) и ужины (5300-7900 йен). А ля карт также доступен, однако есть дополнительные 1000 иен. Современная итальянская кухня с открытой кухней и обедом на свежем воздухе на берегу реки. Внимательное обслуживание с небольшими, но заполненными порциями.
- 12 Аполлон, Рокакку-дори (Роккаку-дори в 2 кварталах к востоку от Карасума-доритель), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Стиль Идзакая с чистой и непринужденной обстановкой, состоящей из местных жителей, а не из толпы «посетителей» постарше. Красивый интерьер с центральным садом и отдельными обеденными залами. Вы можете посидеть в баре или за более непринужденными столиками наверху. Повара готовят микс салатов, блюд на гриле и жареных блюд из сезонных региональных ингредиентов. Фирменное блюдо - гёдза из свинины. Доступно, круто и непринужденно.
- 13 Тузури, Симогьё-ку, Инабадочо, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Мацубара Дори, к западу от Карасумы), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Тихое японское заведение, специализирующееся на котлетах для гамбургеров.
Высокие цены
- 14 Понточо (先 斗 町), 171-4 Kashiwayach, Nakagy-ku (Небольшая улочка, идущая от Сидзё-дори до Сандзё-дори, в одном квартале к западу от реки Камо.). Один из самых традиционных районов ночной жизни Киото, рестораны здесь идут от суперэксклюзивных домов гейш до баров. якитори общий. Многие из них имеют приятные открытые террасы на берегу реки.
- 15 Мисима-тей, на пересечении Терамачи-дори и Сандзё-дори, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Если у вас есть тяга к сукияки и ваши карманы полны, вы должны посетить Мисима-тей. Здесь мы едим на коленях и в отдельной комнате на татами с хозяйкой в кимоно. Там, после того, как он поможет вам сделать заказ, он приготовит сукияки на сковороде. Закажите «премиальную говядину», и варенье тает во рту: оно восхитительно - и должно быть потому, что двое из них потратят около 25000 иен менее чем за час на 360 граммов говядины и несколько овощей!
Где остановиться
Подавляющее большинство жилья Киото можно найти в этом районе. Расположение рядом с вокзалом Киото обеспечивает немедленный доступ к Синкансэн и узлу городской автобусной сети; находясь ближе к Карасума-Оике, вы попадаете в середину центра и ближе к Гиону. Все они находятся в нескольких минутах ходьбы от метро, поэтому выбор сделан исключительно для личного удобства.
Умеренные цены
Интернет и манга-кафе
- 1 Топскафе, Улица Хатидзё (к юго-востоку от вокзала Киото, 5 минут пешком, рядом остановка экспресс-автобуса Willer). Ночь начинается с членской карты 1620 йен. Время в Интернете начинается с членской карты 516 йен. Членская карта стоит 200 йен, VIP: 216 йен, 129 йен / 15 минут сверхурочной работы..
- 2 Попай медиа-кафе, Симогё Уорд, 寺 町 Хигасиири - 2−46 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Шиджо Дори (Между Киото Шиякушо-маэ / Хонно-дзи и станцией Сандзё-дори, прямо возле католического собора и спа-отеля Royal, автобусная остановка Kawaramachi-sanjo на 04, 17, 205.), ☎ 81 75-257-5512. Нет членской карты. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
