Малверн (Англия) - Malvern (England)

Приорат Великого Малверна

Malvern это курортный город в Вустершир. Он был известен своей бутилированной водой с 1622 года. Город был выбран британским правительством в случае эвакуации из Лондон во время Второй мировой войны.

Понимать

Ворота аббатства в центре города теперь являются домом для музея Малверна.

Во время своего первого визита в Малверн посетители могут легко заблудиться из-за большого количества мест, носящих название «Малверн». Это связано с тем, что город Малверн раньше состоял из нескольких отдельных поселений и до сих пор окружен деревнями на склонах холмов Малверн. Эти деревни известны как «Мальверны» (как и холмы) и состоят из:

• Великий Малверн это главный город, с исторической церковью Приорат, несколькими торговыми улицами и большинством общественных удобств.
• Малверн Линк это меньшее поселение к северу, расположенное вдоль главной дороги в Вустер, также имеющее красивую традиционную старинную викторианскую архитектуру.
• Малверн Уэллс это небольшая деревня к югу от города, известная своей родниковой водой.
• West Malvern это единственная часть города на западной стороне холмов с видом на Херефордшир.
• North Malvern это небольшая деревня к северу от города.
• Little Malvern это небольшая деревня на юге с прекрасной церковью.

История

Название Малверн, вероятно, происходит от древнего британского языка, с Мал-Брин означает «голый холм», ближайшим современным эквивалентом которого является валлийский моэлфрин (лысый холм). Племена железного века использовали холмы в качестве укреплений, построив сложную сеть рвов и траншей для охраны своих форпостов, остатки которых все еще можно увидеть в британском лагере. Мало что было известно о деревне примерно до 1075 года, когда бенедиктинские монахи начали работу над монастырем Малверн. Деревня оставалась незаметной до викторианской эпохи, когда знаменитые воды Малверна, веками отмечавшиеся местными жителями своей чистотой, стали интересными для врачей-экспериментаторов, которые начали пропагандировать гидротерапию в водах как лекарство от самых разных недугов. Возникший в результате бум медицинского туризма принес в город большой приток богатства, а строительство железнодорожной станции в 1860 году значительно увеличило количество людей, посещающих этот район. Многие из самых красивых и величественных зданий в городе датируются этой эпохой, в частности, бывший отель Great Western Railway - грандиозное здание с видом на железнодорожный вокзал, которое сейчас является штаб-квартирой престижного колледжа Малверн Сент-Джеймс.

Во время Второй мировой войны Малверн также был важен, поскольку он стал базой для многих правительственных ученых, работающих над радаром (многие хижины и сооружения по-прежнему сохранились в окрестностях города), а Агентство оборонных исследований (DRA) продолжало присутствовать ( и большая радиолокационная тарелка) в Малверне до 1995 года. Британское правительство также должно было быть эвакуировано в соседний Мадресфилд-Корт в случае немецкого захвата Лондона.

В 21 веке Малверн зарекомендовал себя как научный центр, а старые объекты Министерства обороны были куплены Qinetiq в 2001 году, одной из крупнейших в мире научно-технологических компаний.

Залезай

На машине

Малверн находится примерно в 7 милях (11 км) к юго-западу от Worcester по трассе A449. Он находится недалеко от развязки 7 автомагистрали M5.

Поездом

В Wikivoyage есть руководство по Путешествие по железной дороге в Соединенном Королевстве.

Малверн хорошо обслуживается поездами из Лондон, Бирмингем, и юго-запад Англии. Поезда обслуживаются Первый грейт-вестерн а также Лондон Мидленд. Город процветал во время бума викторианской железной дороги с четырьмя станциями, работающими одновременно до начала 1960-х годов. Из них два, 52.109-2.3181 Станция Грейт-Малверн (здание, внесенное в список памятников архитектуры II категории и само по себе заслуживающее посещения) и 52.12515-2.3194032 Станция Malvern Link остаются открытыми и очень популярными, обслуживая линию Котсуолд между Бирмингемом и Херефордом.

Обойти

52 ° 6′41 ″ с.ш., 2 ° 18′45 ″ з.д.

Карта Малверна (Англия)

Малверн - отличное место для прогулок пешком, хотя местность холмистая, особенно в Грейт-Малверне и Вест-Малверне.

В городе есть автобусные маршруты, а на некоторых дорогах есть сельские службы.

Также можно путешествовать между Линком и Грейт-Малверном на поезде.

Видеть

Malvern Hills

• 52.083333-2.3333331 Малверн-Хиллз. Самый очевидный актив этого района - Вустерширский маяк высотой 425 м (1394 фута), возвышающийся прямо над городом Грейт-Малверн. Дальше на юг Британский лагерь остается блестящим примером древнего укрепления железного века на вершине холма с захватывающими видами на Херефордшир и долину Ившем.  
• Тропа голубой мемориальной доски. Более недавнее дополнение, в котором указаны резиденции некоторых из наиболее известных гостей и горожан города. К ним относятся ученые Чарльз Дарвин и Джон Кокрофт, писатель К.С. Льюис, известная медсестра Флоренс Найтингейл, дом, где Франклин Д. Рузвельт вылечился от полиомиелита в детстве, и отель Хайле Селассие (Император Абиссинии), куда бежал после вторжения Муссолини в конец 1930-х гг. 
• 52.110478-2.3285892 Приорат Великого Малверна. Бывший бенедиктинский монастырь (построенный ок. 1075 г.), безусловно, самое старое здание в викторианском городе, являющееся центром города. Средневековая архитектура остается в значительной степени нетронутой - это одно из самых красивых зданий района.  
• 52.11-2.3263 ^{[мертвая ссылка]}Приоратский парк (Зимний сад). Красивый городской парк в центре города с оркестром и декоративным озером. 
• 52.123727-2.3119784 Морган Моторный Завод, Пикерслей Роуд, WR14 2LL, ☏ 44 1684 584580. Известный британский производитель спортивных автомобилей, проживающий в Малверн Линке. Доступны туры.  
• Malvern Springs. Разбросаны по холмам, бесплатно доставляют из крана чистую воду. 

Делать

Малверн находится на северной оконечности Malvern Hills, назначенный Район выдающейся природной красоты. Это хребет холмов длиной 9 миль (13,5 км), поднимающийся до 425 м над уровнем моря на вершине горы. Вустерширский маяк. Это очень популярный район для пеших и велосипедных прогулок с примерно 100 милями пешеходных дорожек и уздечки, пересекающих холмы.

• 52.11039-2.326861 Малверн Театры, Grange Road, WR14 3HB, ☏ 44 1684 892277. В Зимних садах проходят гастрольные спектакли национальных театров. 

Купить

Есть

• 52.1502585-2.34418761 Кафе Mac & Jac's. Ежедневно с 9:00 до 18:30. Семейное кафе. Подходит для легкого обеда и пирожных. (обновлено июнь 2017)
• 52.1129866-2.32981662 Терраса на холме, 18 Worcester Rd, Malvern WR14 4QW, Великобритания, ☏ 44 1684 438130. Ежедневно с 10:00 до 18:30. Кафе в течение дня. Два раза в неделю проводится дегустационное меню. Забронируйте заранее (обновлено июнь 2017)
• 52.05751-2.37867873 Веллингтон Инн, Шанс Питч, Колволл, Малверн. Ежедневно с полудня до 15:00 и с 18:30 до 23:00.. Местный деревенский паб. Фантастическая еда и отличный сервис. Сезонное меню с местной дичью и великолепным вином. (обновлено июнь 2017)

Напиток

В Малверне есть несколько отличных пабов, где подают широкий выбор местного эля и сидра, многие из которых отмечены призами.

• 52.12013-2.3275241 Голова клячей, 19-21 Bank Street, WR14 2JG, ☏ 44 1684 574373. Известный среди пабов города, был признан британским Паб года в 2008 году и предлагает до 16 разливных сортов настоящего эля круглый год. 

Тем не менее, самый очевидный местный напиток - это вода Малверн, которую, хотя больше не разливают в бутылки, все же можно получить из многочисленных источников по всему городу бесплатно. Вода известна своей чистотой и была источником знаменитого «водного лекарства Малверна», которое так много способствовало росту городов в викторианскую эпоху.

• 52.10998-2.33405422 Кафе St Ann's Well, St Ann’s Road, WR14 4RF (подняться по ступеням на северной окраине садов Rose Bank Gardens, затем развернуться и пройти по тропинке вверх по склону холма.), ☏ 44 1684 560285. 

Спать

• 52.110317-2.3290741 Аббатство Отель, Abbey Rd, WR14 3ET, ☏ 44 1684 892332. (обновлено: апрель 2016 г.)
• 52.061907-2.3467772 Малверн Хиллз Отель и рестораны, Wynds Point, Jubilee Dr, Upper Colwall, WR13 6DW, ☏ 44 1684 540690. (обновлено: апрель 2016 г.)
• 52.083-2.3353 Коттедж в лесу, Холивелл Роуд, Малверн Уэллс WR14 4LG (от A449), ☏ 44 1684 588860. Красивый небольшой отель, расположенный на склоне Джубили-Хилл, с прекрасным видом и высококлассным рестораном. B & B двухместный £ 100. (обновлено авг.2020 г.)

Соединять

Далее

К северу, Worcester это исторический город на берегу красивой реки Северн, за которой находится промышленный центр Англии. Бирмингем и Черная страна.

На востоке долина Ившем простирается за северной оконечностью Cotswold Hills в то время как на юге находится Западная страна и кафедральный город Глостер.

На западе, пожалуй, самое красивое направление для побега, туристы найдут очаровательный городок Ledbury и впечатляющий средневековый уездный город Херефорд с собором и расположением на реке Уай. Дальше на запад лежат замки Марчер, построенные англо-нормандскими королями для охраны подходов к Уэльс.

К югу Аптон-апон-Северн