Мацу (馬祖 Ма-ку в Миндонге, Mǎz на мандаринском языке) - это название группы островов за пределами Китайюжное побережье России, примерно в 160 км (100 милях) к северо-западу от острова Тайвань. Остров находится под юрисдикцией Китайской Республики (КР на Тайване) и вместе с Цзиньмэнь, образует линию фронта между Китайской Народной Республикой и Китайской Народной Республикой.
Острова
Основные острова архипелага Мацу в порядке убывания размеров:
- 1 Нанган (南竿 鄉). Административный и населенный центр, здесь находится один из двух аэропортов, здесь останавливаются все паромы между островами. Это самый большой из островов, он включает в себя ряд отдельных деревень, расположенных в прибрежных бухтах и разделенных горами, покрытыми лесом.
- 2 Бейган (北竿 鄉). Второй по величине остров и еще один аэропорт.
- 3 Цзюгуан (莒光 鄉). Два острова, Сидзю (Xiju) и Дунцзю (Dongju), находятся на южном конце цепи. Донджу считается самым красивым из двух.
- 4 Dongyin (東 引 鄉). Самый северный и остров, расположенный далеко на востоке, с менее чем ежедневным паромным сообщением из Нангана. Этот остров имеет особый характер, с более суровыми пейзажами (меньше леса, больше гранитных скал) и только одной деревней. Жители Дунъинь не считают свой остров частью Мацу.
Другие направления
Понимать
Это небольшие сельские острова, и посетители должны подготовиться соответствующим образом - например, в главной гавани нет международного банкомата (хотя на Google Maps указано, что рядом с аэропортом есть банк Тайваня), и нет официальных пунктов обмена денег для путешественников. направляясь в материковый Китай или прибывающие из него. Многие магазины принимают валюту китайского юаня, но часто по невыгодному обменному курсу.
Везде военные. Поскольку каждый остров, по сути, представляет собой большое военное укрепление с разбросанными по нему небольшими гражданскими деревнями, постарайтесь не оказаться на одной из их построек, которую они предпочитают не фотографировать. Хотя острова Мацу и контролируются правительством Тайваньской Республики Китай, они официально являются частью Фуцзянь провинция, а не часть Тайваня.
Культура островов представляет собой смесь современных влияний Тайваня и исторических влияний провинции Фуцзянь. Местный язык больше похож на Фучжоу диалект, чем тайваньский (хотя почти все тоже бегло говорят на мандаринском), и внимательные наблюдатели заметят другую комбинацию божеств, которым поклоняются в храмах здесь, чем на Тайване.
Местные жители обычно предпочитают, чтобы их называли «мацунэ» или «китайцами», а не «тайваньцами». Почти все поддерживают более тесные связи с материковым Китаем по поводу формальной независимости Тайваня и голосуют соответственно. Мацу выступает против независимости Тайваня даже в большей степени, чем и без того уже темно-синие Цзиньмэнь, потому что Мацу не является частью культурного региона Мин Нан. Это не значит, что они хотят объединиться с материковым Китаем - они, как правило, гордые граждане Китайской Республики. Когда их спрашивают, беспокоит ли их, что прокитайские политики могут позволить им воссоединиться с материковым Китаем при коммунистическом правлении, общий рефрен звучит так: «Этого никогда не произойдет». При этом ДПП завоевала популярность среди молодого поколения.
Говорить
В отличие от остальных территорий, контролируемых Китайской республикой, где Миннан (также известный как «тайваньцы») доминирует, жители Мацу говорят на миндонге (восточный мин) или Фучжоу Хуа, который не является взаимно понятным с Миннаном. Однако большинство жителей Миндонга говорят на двух языках. Мандаринский.
Залезай
На лодке
Регулярное паромное сообщение, используемое в основном военнослужащими, курсирует между Мацу и Килунг ежедневно, за исключением того, что нет отправлений из Килунга по вторникам и из Мацу по средам (Официальный веб-сайт / Информация на английском). В Паром Тай-Ма (тел. 02-24246868) занимает 10 часов и отправляется из Килунга каждую ночь в 23:00 с заходом в Дунъинь через восемь часов, а затем через два часа прибытие в Нанган через день или сначала в Нанган, а затем в Дунъинь в остальные дни. Обычные тарифы начинаются от 1050 тайваньских долларов в одну сторону за двухъярусную кровать в общежитии, но отдельные номера также доступны по более высоким ценам. (официальная таблица тарифов). Билеты без спальных мест по цене 630 тайваньских долларов в одну сторону доступны ТОЛЬКО, когда все кровати распроданы, что обычно происходит только во время длительных праздников или при отмене рейсов. Скидки туда и обратно действуют только для групп от 20 человек. Билет в одну сторону можно забронировать за 7 дней до даты отправления парома, хотя обычно в этом нет необходимости. Билеты можно купить в терминалах, хотя билетные кассы могут открыться не раньше, чем за 90 минут до отправления. На Dongyin обычно можно купить билет накануне в кассе в деревне рядом с почтовым отделением или в кассе отеля через площадь. Расписание можно найти на эта ссылка. Бронирование можно сделать по телефону 886 2 2424 6868 или онлайн.
В тот день недели, когда паром не ходит (вторник из Килунга, среда из Мацу), есть военный транспорт, который резервирует место для местных жителей, но иностранным гражданам не разрешается находиться на борту (вы можете попробовать если у вас есть паспорт Тайваня / Китайской республики).
Существует также небольшой ежедневный паром до материкового Китая, в частности Mawei, пригород Фучжоу. Паром стоит 350 юаней из Китая и 1300 тайваньских долларов из Мацу, и есть скидка, если вы покупаете билет туда и обратно. Поездка занимает два часа. Он отправляется из Mawei утром и из Matsu во второй половине дня. Вы можете посетить туристический сайт Мацу, чтобы узнать обновления по расписанию. Билеты можно приобрести в терминалах. Вам понадобится паспорт и, если применимо, виза материкового Китая или Тайваня (или обоих). На паромных терминалах нет пунктов обмена валюты или международных банкоматов. Новое расположение парома здесь. Это далеко от большей части другой портовой инфраструктуры, и водитель такси вряд ли знает это место, так что будьте готовы. Кроме того, кажется, есть автобус до места, номер 201. Поскольку Мацу контролируется тайваньским правительством, выезд с материка в Мацу считается выездом из Китая, поэтому убедитесь, что у вас есть многократная виза, если вы захотите повторно -войдите на материк.
Существует более дешевый (650 тайваньских долларов) паром между северным островом Мацу и ближайшей точкой материкового Китая на полуострове Хуанци, но из-за ограничений иммиграционных возможностей он, по-видимому, в настоящее время принимает в качестве пассажиров только граждан Тайваня / Китайской республики (расписания и тарифы).
Самолетом
Мацу обслуживается аэропортом Бейган и Нанган с внутренними рейсами из Тайбэй и другие города Тайваня, но в основном из Тайбэя. У Нанкана большая взлетно-посадочная полоса, поэтому здесь приземляются более частые рейсы из Тайбэя и Тайчжуна. Бейган обслуживается только одним перевозчиком, несколько рейсов в день из Тайбэя. Туман часто может задерживать рейсы, особенно в период с марта по май. Цены на билеты устанавливаются правительством, но путешественникам рекомендуется приобретать билеты за несколько дней (особенно в выходные / праздничные дни), поскольку самолеты небольшие, а рейсы часто полны при вылете.
Купить пакет - это один из способов поехать в Мацу. Eztravel предлагает отличные предложения, которые включают в себя проживание, перелет и завтрак. Похоже, туристические агенты выкупают летние билеты, поэтому это может быть единственный вариант поехать туда летом на выходные.
Обойти
Карты Google теперь включают дороги на островах Мацу (проверено на Нангане и Дунъине) - путешественники сообщали в 2012 году, что этого не было. В отличие от материкового Китая, дороги отображаются в правильном положении GPS. Дополнительная информация о транспортировке может быть найдено здесь
На лодке
Фуаоган в Нангане (гавань Фуао) - центральный терминал для всех межостровные паромы. Основные маршруты отправления из Нангана включают:
- Байшаганг Бейгана (гавань Байша): 110 тайваньских долларов. Регулярное почасовое обслуживание с 07:00 до 17:10.
- Донъинь (через паром Тайма, через день, но не по средам): 350 тайваньских долларов. В другие дни между Нанганом и Дунъинь могут ходить паромы меньшего размера - если вы находитесь в Дунъине и хотите отправиться в Нанган, спросите у местных жителей или в кассе Таймы о «маленькой белой лодке» 小白 船 (xiao bai chuan). .
- Цзюгуан: 3 рейса в день, отправление из Нангана в 07:00, 11:00 и 14:30. Первая остановка в Сиджю (месяцы с четными номерами) или Донджю (месяцы с нечетными номерами) в 07:50, 11:50 и 15:20. Другой остров Цзюгуан - вторая остановка в 08:10, 12:10 и 15:40, возвращаясь в Нанган. 200 новых тайваньских долларов.
- Дунцзю и Сидзю: 4 рейса в день в обоих направлениях. 80 новых тайваньских долларов.
На скутере
Самокаты (мопеды) считаются лучшим средством передвижения по островам. В гавани FuAo Бейгана свяжитесь с 0933933124, чтобы арендовать скутер, или спросите в любом из магазинов / отелей в нескольких сотнях метров от доков. На Нангане есть пункты проката в нескольких минутах ходьбы от гавани Байша и аэропорта. В аэропорту вы можете попросить их заказать один для вас, и они встретят вас.
Аренда обычно составляет 500-600 новых тайваньских долларов в день, но вы можете договориться о многодневных скидках.
Пешком
Острова относительно небольшие, но очень холмистые. Если вы в хорошей форме, можно путешествовать пешком вокруг острова в течение 6 часов или около того (не считая остановок у достопримечательностей), но летом настоятельно рекомендуется использовать солнцезащитный крем и много воды.
На такси
Такси доступны на более крупных островах, в том числе в Дунъинь. Цена неизвестна.
На велосипеде
Проката велосипедов нет (по состоянию на 2012 год), но можно взять велосипед с собой на паром.
Автобусом
Обычная публика автобусное сообщение предоставляется на Бейгане и Нангане автобусом округа Линьчян в светлое время суток. http://www.matsu-news.gov.tw/ftp_data/s-bus.htm Расписание для Нангана[мертвая ссылка]. Стоимость проезда составляет 15 тайваньских долларов за посадку, оплачивается наличными или картой EasyCard.
На острове Донгинь нет автобусного сообщения, хотя этот остров меньше, чем Нанган и Бейган, поэтому пешие прогулки еще более приемлемый вариант.
На машине
Взять машину напрокат, наверное, негде, но можно сесть на паром из Тайваня, если договориться заранее.
Видеть
Острова Мацу были объявлены правительством Тайваня официальной национальной живописной зоной, и на всех островах есть обширные поясняющие знаки и указатели на китайском, английском, японском и корейском языках. В живописном районе есть полный список официальных достопримечательностей. Официальный веб-сайт. Большинство или все направления, включая бывшие военные объекты, можно посетить совершенно бесплатно.
- В Синие слезы (藍 眼淚) - ежегодное цветение биолюминесцентных водорослей, заставляющее части прибрежной морской воды светиться синим по ночам. Это самая известная достопримечательность острова среди местных туристов из Тайваня. Он начинается в начале апреля и продолжается как минимум до июля, но зависит от погоды (местные жители говорят, что лучше всего в дни с легким южным ветром).
- Железный форт - Построен как форпост, укомплектованный спецназом, недалеко от уязвимого места. водные призраки (Водолазы Китайской Народно-Освободительной Армии), форт был выведен из эксплуатации и открыт для туристов. Вы должны ехать по извилистой дороге. Мало кто решается посетить это место, и сквозь бункер может быть темно.
- Храм Мазу - Религиозный центр Мацу, богини моря. Когда-то здесь якобы была похоронена Мацу, в центре захоронены ее личные вещи.
- Огромная статуя Мацу. Рядом с храмом Мацу в деревне Мацу находится огромная статуя богини. Следуйте указателям на парк Мацу и двигайтесь вверх, вверх, вверх. Прекрасный вид на Китай в ясный день. Немного далеко от гавани, но невозможно пропустить, когда вы приблизитесь.
- Выставочный зал народных культурных ценностей - Музей проливает свет на жизнь и культуру Мацу. Также есть кондиционер, отличный способ избежать жары.
- Туннели Андонг и Бэйхай на острове Дунъинь - выдолбленные туннели на сотни метров, почти как подземная база повстанцев из фильма «Звездные войны». Ранее они использовались военными, теперь они открыты для публики.
- Утес самоубийцы - Расположен рядом с маяком Дунъинь, по короткой лестнице, ведущей к смотровой площадке внутри огромной трещины между двумя гранитными скалами, с другой стороны, открытой к морю.
- Маяки Донгён и Донцюань - Маяк Dongyong на острове Dongyin (возможно, другой?) Был построен более ста лет назад британским архитектором, работавшим на династию Цин, что сделало его одним из немногих исторических мест, которые предшествовали милитаризации островов из-за гражданской войны в Китае. Война.
- Наблюдение за птицами - Из-за близости к материковому Китаю в Мацу обитает несколько видов птиц, отличных от самого Тайваня (фирменные блюда включают синий свистящий дрозд, распространенный в лесных районах Нангана). Остров Дунъинь известен своей колонией чернохвостых чаек, которые, должно быть, встречаются на Тайване, но не в таком большом количестве.
- Фуцзянская архитектура - Мацу отличается традиционными архитектурными стилями, отличными от основного острова Тайвань, включая деревянные фасады и каменные дома. Обратите внимание на причудливые крыши традиционных домов, на которых черепица не прикреплена, а только укреплена камнями, размещенными сверху.
- Деревня Фусин (Ниоуцзяо). Фантастическая деревня с каменными домами, построенными на горе у моря. Могут часами бродить. Изюминкой деревни является живописный храм с необычным ярко-красным фасадом и видом на остров Бейган вдалеке.
Делать
- Совершите кругосветное путешествие по выбранному вами острову за один день, пролетая между небольшими деревнями, заброшенными укреплениями и действующими военными объектами, пока местные жители и войска с удовольствием наблюдают за вами.
- Посетите укрепления, построенные в те дни, когда была горячая холодная война, и местные жители и войска сидели на корточках в бункерах и туннелях, чтобы столкнуться с регулярными артиллерийскими обстрелами и угрозой проникновения китайских боевиков НОАК.
- Посмотрите на аутентичные каменные дома, построенные в традиционном восточном стиле Фуцзянь, начиная с 19 века, когда острова были населены рыбаками, торговцами и мореплавателями.
- Путешествуйте с острова на остров, представляя, каково это должно было быть для призывника из Тайваня, проходящего службу, когда лозунг «Завоюйте материк» был еще серьезным делом.
- Познакомьтесь с примерно 9000 местных жителей, которые сделали эти крошечные острова своим домом, где практически все знают друг друга.
- Попробуйте местные гаолян а также Laojiou спиртные напитки. В Завод Мацу на Нангане, который делает на основе сорго гаолян (пиньинь: Гаолян) имеет выставочный зал, популярный среди местных туристических групп из Тайваня.
Есть
Мацу славится своими фантастическими морепродуктами. Обязательно попробуйте превосходную аутентичную северную кухню Фуцзянь в ресторане East Fujuin Pearl (деревня Мацу, 22, Нанкан) - фирменное блюдо - "Моллюски руки Будды".
Рыбная лапша (фарш в сочетании с картофельным крахмалом и солью для образования теста, которое затем нарезается на лапшу) - местный деликатес; лучшее место - деревня Цинби на Бейгане.
Выпечка цзигуан - изготовленная из муки и запеченная в угольных урнах, эта выпечка напоминает рогалики по внешнему виду (и немного по вкусу). Их использовал генерал Чи Цзигуан во времена династии Мин, чтобы его солдаты могли носить пищу на веревочках на груди во время длительных маршей.
Золотые клецки: сделаны из сладкого картофеля, со сладким арахисом и сахарной начинкой. Подается холодным с гороховым супом.
Напиток
Мацу дистиллирует марку Tunnel 88 гаолян (Крепость 38 и 58) сорго и выдержанный Laojiou рисовое вино (около 30% алкоголя). Бесплатные дегустации и видео о процессе на ликеро-водочном заводе Мацу на острове Нанган.
Оставайся в безопасности
Хотя настоящие бои закончились много десятилетий назад, Мацу по-прежнему остается на передовой. Посетителям настоятельно рекомендуется не сходить с асфальтированных дорог при изучении острова из-за возможности наткнуться на старые немаркированные минные поля. Также рекомендуется избегать поездок в определенные чувствительные районы после наступления темноты, например, в прибрежные районы или районы вблизи военных объектов. Посетители также должны подчиняться всем приказам военнослужащих и избегать входа в уязвимые места и не фотографировать их.