Цзиньмэнь (金門 Kim-mn̂g в Миннане, Джинмен на мандаринском языке буквально означает «золотые ворота», также известные как Quemoy) - это графство, состоящее из нескольких отдаленных островов недалеко от Народной Республики Китай (КНР), но контролируется Китайской Республикой (КР) на Тайвань.
Основные острова в графстве - это Великие и Малые Цзиньмэнь. В административном отношении Цзиньмэнь разделен на шесть поселков, четыре из которых находятся на территории Великих Цзиньмэнь. У другого есть Малые Цзиньмэнь и соседние с ним небольшие острова, а на шестом - пара более удаленных небольших островов.
Понимать
В 1949 году коммунисты выиграли гражданскую войну в Китае, победив националистов (Гоминьдан), которые управляли (большей частью) Китаем с революции 1911 года до 1949 года. С тех пор коммунистическое правительство существовало в большей части Китая (Народная Республика Китай или КНР), в то время как националисты держат Тайвань (до сих пор официально называемый Китайской Республикой или КР).
Острова Цзиньмэнь и Мацу находятся недалеко от побережья Китая - Цзиньмэнь находится примерно в 10 км (менее 6,5 миль) от Сямэнь - но удерживается ОКР. Они имеют символическое значение, а также, возможно, и стратегическое значение, и за них часто активно боролись с 1949 по 1970-е годы. «Артиллерийская битва 823 года» была одним из ключевых сражений, удержавших КНР от вторжения на Тайвань. Это был артиллерийский обстрел Цзиньмэнь и Мацу, начавшийся 23 (8-23) августа 1958 года.
С тех пор отношения между двумя правительствами значительно улучшились; Тайваньцы вложили в Китай значительные средства, и путешествовать в обоих направлениях стало намного проще, чем раньше. Материковый Китай в настоящее время также является крупнейшим источником туризма для Цзиньмэнь. Тем не менее, Цзиньмэнь и Мацу остаются уязвимыми районами, и как КНР, так и Китайская Республика имеют значительные военные силы в этом районе. Путешественникам следует проявлять осторожность, избегать политических дискуссий и избегать фотографирования военных объектов или даже объектов инфраструктуры (мостов, плотин и т. Д.), Которые могут быть военными целями.
Экономика Цзиньмэнь в настоящее время основана в основном на туризме и знаменитом ликере Каолян (高粱酒). Вяленое мясо из Цзиньмэнь также продается на Тайване.
Хотя Цзиньмэнь и Мацу находятся в ведении правительства Тайваня, они официально считаются частью Фуцзянь провинции, а не Тайваня, правительствами как КНР, так и КР. Местные жители обычно называют себя «кинменезе» или «китайцем», а не «тайваньцем». В политическом отношении Цзиньмэнь - это оплот Гоминьдана, большинство жителей которого категорически против формальной независимости Тайваня, хотя ДПП сделала набеги на молодое поколение.
Говорить
Местный язык в большей части округа - Миннан. Из-за своей различной истории в местном диалекте миннана обычно отсутствуют заимствованные японские слова, которые повсеместно встречаются в диалектах Тайваня. В Уцю местным языком является пусянь минь, который не является взаимно понятным с миннань. Однако большинство жителей округа говорят на своем местном языке и говорят на двух языках. Мандаринский. Мало кто говорит по-английски, особенно за пределами туристических районов, но уровень английского, возможно, немного лучше, чем в сельской местности материкового Китая.
Залезай
Самолетом
- 1 Цзиньмэнь: аэропорт (KNH ИАТА также известен как аэропорт Шан И). Три из четырех внутренних перевозчиков Тайваня летают в Цзиньмэнь из трех крупных городов Тайваня несколько раз в день. Билеты в один конец стоят чуть более 2000 тайваньских долларов.
Паромом
Есть паромы из Сямэнь в материковом Китае в 2 Пирс Шуйтоу 
на главном острове Цзиньмэнь, и теперь эта ссылка открыта для иностранцев. Лодки стоят 750 тайваньских долларов (по состоянию на июнь 2013 г.) от Шуйтоу до Сямыня и 155 йен от Сямыня (Wǔ tōng mǎ tóu 五 通 码头, октябрь 2016 г.) до Шуйтоу и ходят один раз в час с 08:30 до 19:00 в каждом направлении. Также есть паром из Цюаньчжоу, но допускаются только китайские и тайваньские пассажиры. Паром от терминала Сямынь Вутонг до Шуйтоу отправляется каждые 30 минут с 08:00 до 17:30.
Поскольку Цзиньмэнь находится под контролем Тайваня, поездка туда из материкового Китая считается выход. Таким образом, обладатели однократной визы не могут совершать короткие поездки из Сямыня в Цзиньмэнь и возвращаться обратно. Поэтому не забудьте прояснить ситуацию с визой, прежде чем сесть на паром!
Если вы прибываете на пароме, на паромном терминале есть стойка туристической информации, где вам помогут найти гостиницу. Есть также пункты обмена валюты, но они меняют только юаней на NT $; они не будут обменивать другие валюты.
Рядом с паромным терминалом (через дорогу) есть банкомат, который принимает карты Visa и Mastercard. Банкомат UnionPay находится в зоне отправления, где вы также найдете киоск, где можно обменять юаней на NT $.
На стойках туристических услуг, помимо ресторана Joane Ranch, вы можете арендовать портативный Wi-Fi (250 новых тайваньских долларов в день) или получить SIM-карту с неограниченным объемом трафика (от 400 тайваньских долларов на 5 дней). Только наличные, карт нет.
Обойти
На острове есть такси, но нужно неплохо Мандаринский или же Миннан навыки согласования ставки с водителем. К тому же они сосредоточены в основном в центре города, так что не стоит рассчитывать найти их где-нибудь. Если вы можете говорить на мандаринском или местном диалекте, большинство водителей довольно дружелюбны, поэтому не стоит беспокоиться о сверхсложных торгах. Большинство из них не хотят вас ограбить.
Такси от пристани Шуйтоу до центра города Цзиньчэн стоит 250 новых тайваньских долларов и примерно 200 новых тайваньских долларов, чтобы вернуться к пристани.
Вокруг курсирует несколько автобусов, но они ходят нечасто, и автобусные остановки не особенно удобны.
На скутере или велосипеде
Проще всего арендовать самокат. Вы можете получить 150 куб.см примерно за 550 новых тайваньских долларов за 24 часа. В аэропорту есть пункт проката. Также есть пункт аренды в центре города Цзиньчэн, недалеко от северного входа на улицу Мофан (模範 街).
Дороги заасфальтированы, в каждой деревне и в каждом отеле есть хорошие карты. Дорожные знаки написаны как китайскими иероглифами, так и пиньинь (китайские слова в латинском алфавите), поэтому заблудиться сложно. Велосипеды можно бесплатно взять напрокат на день, и их можно забрать в различных ключевых местах, таких как туннель Чжайшань, начальная школа Цзиньшуй (金水 國 小) в Шуйтоу, водно-болотная зона Шуанли недалеко от музея битвы Гунинтоу, туннель Сивэй на Маленьком Цзиньмэнь, а также в различных других местах. Это прекрасный способ осмотреть достопримечательности острова. Пункты проката сохранят ваш паспорт до тех пор, пока вы не вернете велосипед. Будьте в курсе, когда закрывается каждая станция проката. Маленький Цзиньмэнь особенно хорош для езды на велосипеде, так как по периметру острова проходит велосипедная дорожка, соединяющая большинство важных достопримечательностей.
Автобусом
В Цзиньмэнь есть автобусное сообщение, специально предназначенное для туристов. Дневные билеты стоят 200 тайваньских долларов и включают поездки на автобусе и экскурсии по всем направлениям (только для Китая). Отправление с автовокзала в Кинченг в 08:30 и 13:30.
- Линия A (утро): к башне Цзюгуан (莒光 樓) и нескольким объектам в Шуйтоу, включая традиционную архитектуру, дома репатриантов из Юго-Восточной Азии (в том числе перанаканский дом) и туннели Чжайшань (), подземный военно-морской комплекс.
- Линия B (после полудня): до Guning, к северу от Kincheng, до нескольких музеев и мест, связанных с военной историей и битвой 1949 года в частности, а также до музея дикой природы.
- Линии C и D начинаются от Shanwai на востоке острова.
Общественные автобусы также ходят во все части острова, включая основные достопримечательности, паромный терминал и аэропорт (красная линия 1, 一). Автобусы 7 / 7A / 7B ходят от пирса Shuitou до Shuitou и, наконец, до Kincheng. Автобусы 9.10.11 отправляются в северо-западную часть острова, в частности, в водно-болотные угодья Шуангли и музей битв Гунинтоу. Стоимость проезда на автобусе составляет 12 тайваньских долларов или 24 тайваньских доллара на дальние расстояния (например, из Кинчэна в восточную часть Цзиньмэня). Для Little Kinmen стоимость проезда составляет 10 новых тайваньских долларов. Поймите, автобусы бывают нечасто и многие не опаздывают. Кроме того, водители автобусов пропустят станцию, если там никого нет, поэтому нажмите кнопку «выйти», когда захотите сойти. Кинченг имеет крупный автовокзал, откуда отправляются автобусы во многие части острова, а также очень полезный туристический офис.
Видеть
- Покойный президент Китайской Республики Чан Кайши оставил каллиграфическая надпись в Цзиньмэнь, призывая войска Китайской республики сражаться и однажды отвоевать материк у коммунистических «бандитов».
- В Боги Ветрового Льва Цзиньмэнь - уникальные статуи по всему острову, вы можете увидеть оригиналы в деревнях (это может потребовать некоторого терпения и охотничьих навыков) или просто отправиться в новый Парк бога льва ветра рядом с аэропортом Шанъи.
- Просто гуляй центр города Кинченг, Существуют храмы во всех остальных переулках, часто интересных с архитектурной точки зрения и активно используемых.
Военная история
- 1 8-2-3 Музей артиллерийского боя. Небольшой, но отличный музей, в нем даже есть большое количество вывесок на английском языке, помогающих объяснить экспонаты. Существует также комната виртуальной войны, где вы можете пережить войну в течение 3 минут.
- 2 Башня Цзюгуан (莒光 樓) (К югу от Кинчэна на Huandao West Road (環島 西路 一段). Туристический автобус линии А.). Мемориальное здание с небольшим военным музеем и видами на окрестности.
- 3 Тоннели Жайшан (翟山坑道) (На южной оконечности западной части Цзиньмэнь. Туристический автобус линии А). Подземная военно-морская база. Выставка артиллерии и катеров. Большие туннели, некоторые из которых являются подземными опорами.
- 4 Туннель Сивэй (四維 坑道). На Маленьких Цзяньмэнь даже длиннее и тише, чем Тоннель Жайшань. Он расположен слева от паромного терминала, когда вы выходите.
- 5 Треугольник Крепость (三角 堡), ☏ 886 8 231 3271. 08:30-17:00. в Гунинге к западу от озера Цзы (滋 湖) к северу от Кинчэна, с видом на проход в город Кинченг между Цзиньмэнь и небольшим островом Цзиньмэнь, с группой танков M41. Туристический автобус линии B и автобус 9.
- 6 Львиная гора (獅山 炮 陳 地), ☏ 886 8 235 5697. С подземной базой гаубиц и музеем в Шаньхоу на северо-востоке Цзиньмэнь, недалеко от культурной деревни Шаньхоу. Автобус 31 из Шамеи (沙 美, автобус 5 или 5A из Кинчэн в Шамей)
- 7 [мертвая ссылка]Туннель Цзюгун (九宮 坑道) (на соседнем острове Лиею, также входящем в Китайскую Республику), ☏ 886 8 236 4405. 08:00-17:00. Небольшой комплекс морских туннелей, который использовался как трубопровод для транспортировки материалов.
- 8 Оружейная башня Дею (得 月 樓). 08:30-27:00. Башня была построена в 1931 году Хуан Хуэй-хуаном, богатым купцом из Шуйтоу.
- 9 Военный штаб Цзиньмэнь династии Цин (清 金門 鎮 總兵 署), ☏ 886 8 237 1717. 09:00-22:00. Он был построен как учебный дом во время династии Мин, а затем был преобразован в военный штаб Цзиньмэнь династии Цин во время правления императора Канси, когда командующий Цзиньмэнь перенес свой офис из Цзиньмэньчэна в Цзиньчэн.
- 10 Храм мучеников Тайу (太 武 忠烈祠).
Культура и архитектура
- 11 Культурная деревня Цзиньмэнь (金門 民俗 文化 村), ☏ 886 8 235 5347. 08:00-17:00. Также упоминается как Культурная деревня Шаньхоу (山 后 民俗 文化 村), это отличное маленькое место, чтобы осмотреться, в стенах расположены 2 лучших антикварных магазина Kinmens. Это всего лишь 50 новых тайваньских долларов, и это красивый и ухоженный пример Южный Фуцзянь традиционные китайские дома в стиле «ласточкин хвост», построенные в конце 1800-х годов.
- 12 Начальная школа Цзиньшуй (金水 國 小). В Шуйтоу, с небольшой эмиграцией и заграничным китайским музеем. Туристический автобус линии А и автобус 7 / 7A / 7B
- 13 Башня Шуйтоу Дэюэ (水頭 得 月 樓). С окружающими зданиями в Шуйтоу, бывшем самом высоком здании в Цзиньмэнь, старые здания, построенные богатыми заграничными китайскими купцами, в том числе семьей Перанакан, привели к созданию комплекса зданий, сочетающих местную и западную архитектуру. Туристический автобус линии А и автобус 7 / 7A / 7B
- 14 Gulongtou Zhenwei Residence (古 龍頭 振威 第). Историческое здание и хороший образец архитектуры того времени.
- 15 Телерадиовещательная станция "Машан" (馬 山 觀測 站), ☏ 886 8 233 0086. 08:30-17:00. Историческая радиостанция и смотровая башня в поселке Цзиньша. Станция использовалась для рассылки пропагандистских призывов солдатам Народно-освободительной армии материкового Китая о сдаче и присоединении к Вооруженным силам Китайской Республики.
- 16 Улица Мофана (模範 街). Улица получила свое название от единой гибридной архитектуры китайского и западного стилей, что означает «Модельная улица». Улица длиной 75 м представляет собой здания с кирпичным фасадом и арочными дверными фасадами, построенными по образцу японской, фуцзянской и западной архитектуры. С каждой стороны по 16 зданий, соединенных общей аркадой.
- 17 Сюй Цзян Сяо Во Каменная надпись (虛 江 嘯 臥 碣 群), ☏ 886 8 232 5643. 24 часа. Большая каменная надпись, относящаяся ко временам династии Мин.
- 18 Арка целомудрия матери Чиу Лянгун (邱 良 功 母 節 孝 坊), ☏ 886 8 231 8823. 24 часа. Каменная арка, воздвигнутая в 1812 году Цю Лян-гуном в честь своей матери, которая вырастила его после ранней смерти отца.
- 19 Чэнь Цзин-лан Вестерн Хаус (陳景蘭 洋樓). 08:30-17:30. Он был построен в 1917 году местным бизнесменом, добившимся успеха в Сингапуре. Во время Второй мировой войны дом использовался как военный госпиталь. Это самый большой дом в «западном стиле» в Цзиньмэнь.
Храмы
Храмы их можно найти повсюду на Цзиньмэнь и Маленьких Цзиньмэнь, многие из которых очень крошечные и причудливые.
- 20 Пагода Маошань (茅山 塔). К западу от Шуйтоу это не особенно впечатляющая структура по сравнению со многими пагодами в Китае / Тайване, но виды на окрестности впечатляют, и это очень тихое место с очень небольшим количеством туристов.
- 21 Пагода Вентай (文 臺 寶塔). Башня, возведенная для наблюдения за звездами и предсказаний фэн-шуй, была возведена в 1387 году.
- 22 Чжу Цзы Ци (朱子 祠). 09:00-17:00. Родовой храм семьи Чжу.
- 23 Храм Коксинга (延平郡王 祠), ☏ 886 8 232 5057. Святыня в западной части острова, посвященная военному деятелю Коксинге.
- 24 Дай Тиан Фу (代天府), ☏ 886 8 232 5842.
Природа
- При посещении Цзиньмэнь обязательно посетите лесную зону отдыха. Расположенный вдоль Секции 3, Хуандао Ист-Роуд, это многоцелевое место для барбекю, детская игровая площадка, ботанический сад и многое другое.
- Зимой стайки перелетные птицы приезжайте к Цзямэнь и Маленьким Цзямням, чтобы гнездиться. Их можно увидеть и услышать на многих озерах и прудах на островах. В Заболоченная территория Шуанли это хорошее место для информации и наблюдения за птицами. Он находится в деревне Наньшань, очень близко к Бэйшань и Музею битв Гунинтоу и не слишком далеко от озера Цзы (озеро Ци). Туда ходят автобусы 9.10.11.
- Прогуливаясь по любому из пляжи довольно мирный, и есть две бонусные достопримечательности, которые можно увидеть: разрушающиеся военные укрепления и виды на Сямынь, особенно с западного берега Маленького Цзиньмэнь или северо-западного берега Цзиньмэнь.
- 25 Национальный парк Цзиньмэнь (金門 國家 公園), ☏ 886 8 231 3100. 08:00-27:00. Национальный парк Цзиньмэнь включает пять областей: гору Тайу, Кунинтоу, Гуган, холм Машан и Лию. Парк занимает площадь 35,29 км² или около четверти территории округа Цзиньмэнь.
- 26 Озеро Гуган (古 崗 湖), ☏ 886 8 231 3100. На озере находится павильон Гуган, построенный в 1964 году Чжуан Ву-нанем из Тамсуи, Тайбэй. Высота павильона - 16 метров.
- 27 Островок Цзянгун (建功 嶼). На острове есть статуя Коксинга, которая была построена в 1968 году в память о герое династии Мин, возглавившем сопротивление маньчжурским захватчикам. На островке также есть смотровая площадка, с которой открывается вид на окрестности.
- 28 Приморский парк Цзиньчэн (金城 海濱 休閒 公園).
Музеи
- 29 Мемориальный музей Ю Да Вэй Сиань Шэн (俞大維 先生 紀念館), ☏ 886 8 233 0599. Военный мемориальный музей в парке Чжунчжэн.
- 30 Музей истории стрельбы (古 寧 頭 戰史 館). О боях 1949 года, в том числе много картин, танков, джипов. Деревни рядом с ним (Наньшань а также Бейшан, 南山 / 北山) есть несколько зданий, все еще изрешеченных пулевыми отверстиями после битвы. Туристический автобус линии B и автобусы 9, 10 и 11.
- 31 Выставочный зал военного борделя (特約 茶室 展示 館), ☏ 886 8 233 7839. 08:30-17:00. Небольшой, но интересный музей, рассказывающий о мрачном и относительно недавнем прошлом Цзиньмэнь с борделями на острове. Бесплатно, открыто каждый день. №126 Цюнлинли Сяоцзин, город Цзиньху, посреди острова. Спросите в туристическом офисе на автовокзале Jincheng, есть ли там автобусы.
- 32 Музей битвы в Хуцзинтоу (湖 井頭 戰史 館), ☏ 886 8 236 4403. 08:30-17:00. В музее представлена история сражений, наблюдательный пункт и радиостанция.
Делать
Если вы сможете найти все 63 «официальных» статуи бога-льва ветра, те, что представлены в парке, и представить доказательства в офис парка, они сделают вам особый подарок.
Купить
.jpg/220px-Cleaver_2_(PSF).jpg)
Тесаки - самый известный туристический продукт Цзиньмэнь. Они известны тем, что делают ножницы отличного качества; Говорят, что сталь получена из сотен тысяч снарядов, которые коммунистические силы обстреляли по Цзиньмэнь, в неудачной попытке отобрать остров у националистических войск. Самые настоящие ножи и лучшее место для экскурсии по фабрике - это Maestro Wu's Knives.
Утверждается, что из одной гильзы можно сделать около 60 лопастей; это сомнительно. Также сомнительным является утверждение о том, что нынешние лезвия изготавливаются из гильз, поскольку обстрелы прекратились в конце 1970-х годов.
С середины 1990-х годов качество чистовой обработки ножниц сильно упало. Даже на самых продаваемых ножах для ножей Maestro Wu's Knife, слова «Сделано в Цзиньмэнь» едва видны и / или плохо выгравированы. Продавцов учили придерживаться линии, что «это потому, что качество стали настолько хорошее, что гравировальный станок не может правильно вырезать слова». Это плохая тактика продаж и жалкое оправдание некогда известной марки ножей, основанной на качестве.
Есть
В то время как в Цзиньмэнь не хватает дорогих модных блюд, как в более густонаселенных районах, дешевые вкусные закуски есть повсюду в центре города Кинчэн. Тайваньские фавориты, такие как жареные куриные котлеты, жареные устричные шарики и чау-мейн, можно найти без особых проблем. Цены в среднем составляют около 50 тайваньских долларов за единицу, что вполне разумно, учитывая качество.
Напиток
Цзиньмэнь - это родина самобытного тайваньского ликера «Каолян», крепкого напитка, напоминающего текилу, популярного на всем Тайване. Завод расположен прямо в центре острова, недалеко от аэропорта, и его сложно не заметить благодаря его характерному запаху и двум двухэтажным бутылкам с алкоголем, охраняющим входные ворота. Это один из самых престижных брендов широко распространенного китайского ликера. бай джиу; видеть Китайская кухня # Алкогольная для фона.
- белый лев, цзиньчэн. 18:00-24:00. хороший канадский / тайваньский паб рядом с храмом
Спать
- Проживание в семье Da Jhai Men, ☏ 886 82-320008. На самом деле это довольно полуразрушенный отель, а не проживание в семье, тем не менее, менеджмент очень дружелюбный и расположение удобное. Двухместный номер 1200 тайваньских долларов в обычные дни и 1500 тайваньских долларов в выходные и праздничные дни. Местоположение № 84 Деревня Джушан, поселок Цзиньчэн, Цзиньмэнь.
- Посетите гостевой дом Kinmen это традиционный старый дом Цзиньмэнь, восстановленный Национальным парком Цзиньмэнь в деревне Шаньхоу, на северо-востоке. Гостевой дом Visit Kinmen - это место, где путешественники могут остановиться в непринужденной атмосфере после знакомства с красивыми пейзажами Цзиньмэнь. В гостевом доме есть три двухместных номера для двух человек и один семейный номер с двумя односпальными кроватями, который подходит для группы из четырех человек, по цене от 1400–2400 новых тайваньских долларов. Пожалуйста, найдите нас в Интернете для получения дополнительной информации.
- IN99 (рядом с автовокзалом Цзиньчэн, новостройка), ☏ 886 82 324851. Регистрироваться: 14:00, проверить: 12:00. хороший новый бизнес-отель в Цзиньчэне 1800 новых тайваньских долларов.
Оставайся в безопасности
Хотя формальные военные действия с КНР закончились к началу 1980-х годов, Цзиньмэнь по-прежнему остается зоной передовой. Посетителям настоятельно рекомендуется не сходить с асфальтированных дорог при изучении острова из-за возможности наткнуться на старые немаркированные минные поля. Также рекомендуется избегать поездок в определенные чувствительные районы после наступления темноты, например, прибрежные районы или районы вблизи военных объектов. Посетители также должны подчиняться всем приказам военнослужащих и избегать входа в уязвимые места и не фотографировать их.
Уважать
Кинменцы гордятся своей «китайской» идентичностью, а не «тайваньцами». Таким образом, в Цзиньмэнь наименование местных жителей «тайваньцами», скорее всего, вызовет оскорбление. Аналогичным образом, пока вы находитесь в Цзиньмэнь, не называйте Китайскую Республику в целом «Тайвань». Назовите государство «Китайская Республика» и используйте «Тайвань» только для обозначения острова Тайвань. Точно так же назовите местный диалект «кинменский», «мин-нан» или «кэмой», а не «тайваньский».
Лучше избегать политических вопросов, особенно независимости Тайваня. Хотя большинство жителей острова категорически против независимости Тайваня, это не означает, что они поддерживают правительство Китайской Народной Республики в Пекине; они гордые граждане Китайской Республики, расположенной на Тайване.
Далее
Есть два варианта; Тайвань легко добраться на самолете, и Сямэнь в материковом Китае можно добраться на пароме. Чтобы поехать в Сямэнь, владельцы большинства паспортов должны иметь Китайская виза; нет офиса, чтобы выдать их на Цзиньмэнь.